Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 51. Núm. 10.
Páginas 530-531 (Octubre 2015)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 51. Núm. 10.
Páginas 530-531 (Octubre 2015)
Carta al Director
DOI: 10.1016/j.arbres.2014.12.015
Acceso a texto completo
Neumonía lipoidea por aspiración accidental de parafina en un «comedor de fuego»
Lipoid Pneumonia due to Accidental Aspiration of Paraffin in a “Fire-Eater”
Visitas
2528
Paola Cristina Lizarzábal Suáreza, Ester Núñez Savallb, Francisco Carrión Valeroa,
Autor para correspondencia
carrion_fra@gva.es

Autor para correspondencia.
a Servicio de Neumología, Hospital Clínico Universitario, Valencia, España
b Servicio de Endocrinología, Hospital Clínico Universitario, Valencia, España
Este artículo ha recibido
2528
Visitas
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Director:

La neumonía lipoidea exógena es una entidad poco frecuente, conocida desde 1925, cuando Laughlen publicó un caso de neumonía lipoidea secundaria a una inyección de aceite en la zona nasofaríngea1. Por su rareza, presentamos un nuevo caso de neumonía lipoidea; en esta ocasión, se trata de un aficionado que presentó aspiración accidental de parafina, mientras realizaba un espectáculo de circo en la calle.

Varón de 19 años, que acude por presentar un episodio de atragantamiento con parafina mientras realizaba un espectáculo de fuego, con tos seca, disnea, malestar general y dolor costal derecho. Entre los antecedentes, era fumador de 2 cigarrillos al día (grado acumulado de tabaquismo 3 «paquetes/año») y trabajaba como aficionado en espectáculos de circo en la calle. En la exploración física, temperatura 38,5°C y sibilancias espiratorias dispersas en la auscultación. Análisis, 27.100 leucocitos/microlitro (91% neutrófilos) y PCR 298mg/l. La radiografía de tórax presentaba infiltrados alveolares bilaterales y la TC mostraba 3 cavidades, la mayor de 35mm de diámetro, en el lóbulo medio, y una en el lóbulo inferior izquierdo, con ocupación parcial por líquido y restos de material de baja densidad (–3 a –50 HU), compatible con origen lipídico. Fibrobroncoscopia normal; lavado broncoalveolar 59% neutrófilos, 17% linfocitos y 24% histiocitos; los cultivos de bacterias, hongos y micobacterias fueron negativos. La citología de esputo mostraba numerosos macrófagos de citoplasma claro y espumoso, compatible con aspiración de material extraño (fig. 1). Se inició tratamiento antibiótico (amoxicilina-ácido clavulánico durante 2 semanas) y corticoides (metilprednisolona 60mg/día/iv durante una semana, seguida de prednisona 10 días más a dosis decreciente), con mejoría clínica y radiológica. En el seguimiento posterior en consultas externas se encontraba asintomático, la radiografía de tórax y la exploración funcional respiratoria eran normales (FVC 4.370ml, 84% del valor teórico; FEV1 4.100ml, 93%; FEV1%/FVC 94; TLCOsb 82%; TLCO/VA 100%).

Figura 1.

Arriba derecha, hematosilina-eosina (HE), 400x. Arriba izquierda, hematosilina-eosina (HE) con anticuerpo monoclonal CD163, 400x. Abajo, hematosilina-eosina (HE) con ácido para aminosalicílico (PAS), 400x.

(0,33MB).

El caso actual corresponde con una forma aguda de presentación de la neumonía lipoidea, en la que destaca su origen poco habitual, la aspiración accidental de parafina de un aficionado a realizar espectáculos de circo en la calle. Su presentación clínica, a diferencia de las formas crónicas, cursa con disnea brusca, fiebre, accesos de tos, opresión torácica y en algunos casos hemoptisis. En nuestro conocimiento, el primer caso descrito de neumonía lipoidea en un comedor de fuego data de 19842 y desde entonces se han comunicado casos aislados3,4.

La radiografía de tórax muestra áreas de consolidación homogénea con broncograma aéreo difuso o localizado, generalmente bilateral. La TC permite documentar la extensión del daño del parénquima y, en nuestro caso, se evidenciaron las cavidades ocupadas material de baja densidad, compatible con origen lipídico4. Estas cavidades corresponden a neumatoceles, que pueden tardar más de 2 meses en resolverse3.

El diagnóstico se basa en la demostración de los macrófagos con vacuolas lipídicas, tal como se observó en las muestras de esputo de nuestro paciente5.

En definitiva, presentamos un caso de neumonía lipoidea por aspiración de parafina en un comedor de fuego aficionado. Se trata de una patología muy infrecuente, cuya incidencia puede aumentar en los próximos años.

Bibliografía
[1]
G.F. Laughlen.
Pneumonia following nasopharyngeal injections of oil.
Am J Pathol, 1 (1925), pp. 407-414
[2]
E. Marchiori, G. Zanetti, C.M. Mano, B. Hochhegger.
Exogenous lipoid pneumonia. Clinical and radiological manifestations.
Respir Med, 105 (2011), pp. 659-666
[3]
S.L. Betancourt, S. Martínez-Jiménez, S.E. Rossi, M.T. Truong, J. Carrillo, J.J. Erasmus.
Lipoid pneumonia: Spectrum of clinical and radiologic manifestations.
Am J Roentgenol, 194 (2010), pp. 103-109
[4]
T. Franquet, D. Gómez Santos, A. Giménez, S. Torrubia, J.M. Monill.
Fire eater's pneumonia; radiographic CT findings.
J Comput Assist Tomogr, 24 (2000), pp. 448-450
[5]
O. Burkhardt, H.J. Meker, M. Shakibaei, H. Lode.
Electron microscopic findings in BAL of fire-eater after petroleum aspiration.
Chest, 124 (2003), pp. 398-400
Copyright © 2014. SEPAR
Idiomas
Archivos de Bronconeumología

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.