Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 51. Núm. 3.
Páginas e13-e15 (Marzo 2015)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
3772
Vol. 51. Núm. 3.
Páginas e13-e15 (Marzo 2015)
Nota clínica
DOI: 10.1016/j.arbres.2014.09.018
Acceso a texto completo
Detección precoz de cáncer de pulmón durante el seguimiento de pacientes tratados con válvulas endobronquiales unidireccionales para el tratamiento del enfisema
The Early Detection of Lung Cancer During Follow-Up of Patients Undergoing Endobronchial One-Way Valve Treatment for Emphysema
Visitas
3772
Alfonso Fiorellia, Saveria Costanzoa, Emilio di Costanzob, Mario Santinia,
Autor para correspondencia
mario.santini@unina2.it

Autor para correspondencia.
a Unidad de Cirugía Torácica, Seconda Università degli Studi di Napoli, Nápoles, Italia
b Unidad de Anestesiología, Hospital Lacco Ameno, Ischia, Italia
Este artículo ha recibido
3772
Visitas
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Datos respiratorios de 2 pacientes
Resumen

Describimos la detección precoz de cáncer de pulmón durante la revisión de 2 pacientes enfisematosos con tratamiento endobronquial mediante válvulas unidireccionales para la disnea grave. En ambos casos el tratamiento quirúrgico fue posible gracias a la mejora de la actividad pulmonar conseguida tras la colocación de las válvulas. Además del seguimiento convencional para evaluar la evolución del enfisema, dichos pacientes deberían incluirse en un programa de detección sistemática. Podría conseguirse la detección precoz del cáncer de pulmón y, por lo tanto, la posibilidad de operar al paciente en función de su capacidad respiratoria.

Palabras clave:
Válvula endobronquial unidireccional
Cáncer de pulmón
Enfisema
Abstract

We describe the early detection of lung cancer during the follow-up of two emphysematous patients undergoing endobronchial treatment with one-way valves for severe dyspnea. In both cases, the lung function improvement achieved after the valves placement allowed their surgical treatment. In additional to standard follow-up for evaluating the progression of emphysema, such patients should be enrolled in a screening program. It may allow the early detection of lung cancer with the possibility for surgery in accordance with respiratory function of patient.

Keywords:
Endobronchial one-way valve
Lung cancer
Emphysema
Texto completo
Introducción

Describimos la detección precoz del cáncer de pulmón durante el seguimiento de 2 pacientes enfisematosos con tratamiento endobronquial mediante válvulas unidireccionales (ZephyrTM; Pulmonx Inc., Redwood, CA, EE.UU.) para la disnea grave. La mejora funcional obtenida tras la colocación de las válvulas endobronquiales (VEB) hizo posible su tratamiento quirúrgico.

Caso 1

Fumador de 71 años ingresado para que se le tratara una bula enfisematosa gigante que ocupaba todo el lóbulo superior izquierdo (fig. 1A). Hacía 25años se le había practicado una lobectomía de la parte superior derecha por tuberculosis. El paciente presentaba una mala capacidad respiratoria, lo que contraindicaba la bulectomía (tabla 1). Con sedación moderada, se colocaron secuencialmente 3 válvulas para ocluir el lóbulo superior izquierdo comunicado con bula. Las VEB a modo de válvulas de Heimlich ayudaron a que se desinflara la bula y permitieron la re-expansión del pulmón adyacente comprimido (fig. 1B). En la revisión a los 6meses, la TAC de alta resolución reveló la presencia de un nódulo único en el lóbulo derecho inferior que no se había detectado antes (fig. 1C) y con la muestra obtenida mediante biopsia con aguja guiada por TAC se confirmó que era cáncer (estadio clínico: T1N0M0). Tras el tratamiento con VEB se consiguió una mejora funcional, que a su vez hizo posible que se realizara una resección en cuña mediante toracotomía conservadora del músculo. Se evitó la toracoscopia por posibles adherencias postoperatorias a causa de la lobectomía previa. Tras la resección, la capacidad respiratoria fue similar al valor tras el tratamiento con VEB. No se aplicaron más tratamientos. En la revisión a los 10meses estaba vivo y sin recidiva.

Figura 1.

Caso 1. Varón fumador de 71 años con bula enfisematosa gigante que ocupaba todo el lóbulo superior izquierdo (A). Tras la colocación de las válvulas endobronquiales en el bronquio izquierdo (flecha delgada) se consiguió la atelectasia completa de la bula (flecha gruesa) con re-expansión del parénquima pulmonar adyacente (B). En la revisión a los 6 meses se detectó un nódulo (*) diagnosticado como carcinoma bronquioalveolar en el lóbulo inferior derecho (C). Caso 2. Varón fumador de 69 años con enfisema que afectaba sobre todo al lóbulo superior izquierdo (D). Tras la colocación de las válvulas endobronquiales (flecha delgada) se consiguió la atelectasia completa del lóbulo tratado (flecha gruesa) (E). En la revisión a los 12 meses se observó en el lóbulo superior derecho un nódulo pulmonar único (flecha gruesa) diagnosticado como carcinoma epidermoide (F).

(0,22MB).
Tabla 1.

Datos respiratorios de 2 pacientes

  Antes del tratamiento con EBVEn el momento en que se detectó el cáncerTras resecar el cáncer
  FEV1  FVC  VR  FEV1  FVC  VR  FEV1  FVC  VR 
Caso 1  0,98 (23)  1,1 (27)  4,8 (215)  1,3 (31)  1,5 (36)  3,3 (133)  1,2 (29)  1,3 (34)  3,2 (125) 
Caso 2  1,59 (29)  1,4 (27)  5,1 (209)  1,9 (40)  1,8 (38)  3,5 (147)  1,6 (35)  1,7 (36)  3,3 (133) 

FEV1: volumen espiratorio forzado en 1 segundo; FVC: capacidad vital forzada; VR: volumen residual.

Datos expresados como litros y (porcentaje del valor predicho).

Caso 2

Fumador de 69 años ingresado por disnea grave (tabla 1) debida a enfisema que afectaba principalmente al lóbulo superior izquierdo (fig. 1D). Se colocaron 2 VEB secuencialmente en los troncos inferior y superior del lóbulo afectado. Se consiguió la atelectasia completa del lóbulo superior izquierdo con mejora de la capacidad respiratoria (fig. 1E). En la revisión a los 12meses la TAC de alta resolución detectó una lesión nodular única en el lóbulo superior derecho (fig. 1F). Se realizó una resección en cuña mediante toracoscopia. Los hallazgos patológicos revelaron que se trataba de un carcinoma epidermoide (estadio patológico T1N0M0). No se aplicaron más tratamientos. En la revisión a los 15meses estaba vivo y sin recidiva.

Discusión

Teniendo en cuenta el creciente número de pacientes enfisematosos tratados con VEB1,2, el presente artículo tiene 2 mensajes fundamentales para los facultativos. a)Los pacientes enfisematosos candidatos a tratamiento con VEB deberían incluirse en programas de detección sistemática del cáncer de pulmón. b)La colocación de VEB permite que a algunos se les realicen resecciones quirúrgicas limitadas (abierta vs. toracoscópica) gracias a la mejora de la actividad pulmonar conseguida.

No se ha prestado suficiente atención a la potencial aparición de cáncer de pulmón en pacientes enfisematosos tratados con VEB. En la bibliografía solo encontramos un caso en el que el paciente desarrollase cáncer en el lóbulo enfisematoso tratado con válvulas3. El diagnóstico se obtuvo mediante biopsia transbronquial tras retirar las válvulas. El tratamiento oncológico se limitó a quimioterapia a causa de la alteración de la actividad pulmonar del paciente. Por el contrario, en nuestros casos la detección del cáncer fue más sencilla porque se presentó en el pulmón opuesto al tratado. Sin embargo, fue posible realizar la intervención quirúrgica porque la capacidad respiratoria había mejorado tras el tratamiento con VEB, y en el momento de detección del cáncer se habían mantenido los resultados. Tras la cirugía, en el caso1, la capacidad respiratoria tenía un valor similar al valor tras el tratamiento con VEB, posiblemente por la gran reducción del volumen pulmonar, ya que con el tumor se extirpó parte del pulmón circundante no funcional hiperexpandido. En el caso2, el ligero deterioro de los datos pulmonares podría deberse únicamente a la resección en cuña.

Obviamente, la colocación de las válvulas no favorece la aparición del cáncer, sino que este se asocia a la enfermedad subyacente. Se han sugerido diversos mecanismos para explicar la fuerte relación entre el enfisema y el cáncer de pulmón. a)El tabaquismo es el principal factor de riesgo tanto para el cáncer de pulmón como para el enfisema. Induce un estado inflamatorio crónico en el pulmón a través de especies reactivas de oxígeno que desemboca en enfisema y cáncer de pulmón4. b)El enfisema y la obstrucción de las vías aéreas son factores de riesgo para el cáncer de pulmón, independientemente del tabaquismo, como se demostró en un estudio de la Clínica Mayo y 2 programas de detección sistemática del cáncer de pulmón. En presencia de enfisema, la desobstrucción mucociliar se ve alterada. Favorece la acumulación de carcinógenos en las vías respiratorias y provoca la aparición del cáncer5. Por lo tanto, la potencial supervivencia prolongada obtenida con el tratamiento mediante VEB podría alargar la vida del paciente lo bastante como para que sufra una neoplasia maligna.

Finalmente, el programa de detección sistemática del cáncer de pulmón podría favorecer la detección precoz del cáncer en pacientes enfisematosos con VEB. Es compatible con terapias oncológicas, tanto cirugía como tratamientos no quirúrgicos (radioterapia corporal estereotáctica o quimioterapia), según el estado clínico del paciente.

Financiación

Los autores no declaran ninguna fuente de financiación del presente artículo.

Conflicto de intereses

Los autores no tienen ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
M. Santini, A. Fiorelli, G. Vicidomini, V.G. di Crescenzo, G. Messina, P. Laperuta.
Endobronchial treatment of giant emphysematous bullae with one-way valves: A new approach for surgically unfit patients.
Eur J Cardiothorac Surg., 40 (2011), pp. 1425-1431
[2]
A. Fiorelli, M. Petrillo, G. Vicidomini, V.G. di Crescenzo, E. Frongillo, A. de Felice, et al.
Quantitative assessment of emphysematous parenchima using multidetector-row computed tomography in patients scheduled for endobronchial treatment with one-way valves.
Interact Cardiovasc Thorac Surg., 19 (2014), pp. 246-255
[3]
C. Tummino, F. Maldonado, S. Laroumagne, P. Astoul, H. Dutau.
Lung cancer following bronchoscopic lung volume reduction for severe emphysema: A case and its management.
Respiration., 83 (2012), pp. 418-420
[4]
Y. Li, S.J. Swensen, L.G. Karabekmez, R.S. Marks, S.M. Stoddard, R. Jiang, et al.
Effect of emphysema on lung cancer risk in smokers: A computed tomography-based assessment.
Cancer Prev Res (Phila)., 4 (2011), pp. 43-50
[5]
D.O. Wilson, J.L. Weissfeld, A. Balkan, J.G. Schragin, C.R. Fuhrman, S.N. Fisher, et al.
Association of radiographic emphysema and airflow obstruction with lung cancer.
Am J Respir Crit Care Med., 178 (2008), pp. 738-744
Copyright © 2014. SEPAR
Idiomas
Archivos de Bronconeumología

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.