array:24 [
  "pii" => "S0300289617301461"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.04.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
  "aid" => "1631"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "ssu"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:629-36"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 23141
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 167
      "HTML" => 20043
      "PDF" => 2931
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212917303026"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.09.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "1631"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "ssu"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:629-36"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6923
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 196
          "HTML" => 5590
          "PDF" => 1137
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review article</span>"
        "titulo" => "Diagnosis and Management of Pleural Transudates"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "629"
            "paginaFinal" => "636"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Diagn&#243;stico y manejo de los trasudados pleurales"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 4143
                "Ancho" => 2167
                "Tamanyo" => 565685
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Schematic representation of the movement of fluid in the pleural space in normal conditions &#40;A&#41;&#44; in heart failure &#40;B&#41; and in trapped lung &#40;C&#41;&#46; In normal lung and pleura &#40;A&#41;&#44; the balance of hydrostatic and oncotic pressures promotes the formation of pleural fluid&#46; Pressure gradients show a net flow of fluid from the parietal pleura and that balance is maintained in the visceral pleura &#40;pressures in cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#41;&#46; In heart failure &#40;B&#41;&#44; fluid in the pulmonary interstitium increases due to increased pulmonary capillary pressures&#46; Fluid that enters the pleural space exceeds the drainage capacity of the pleural lymphatic capillaries&#46; In trapped lung &#40;C&#41;&#44; a previous inflammatory process has produced a thick&#44; fibrous visceral pleura&#46; The inability of the lung to expand leads to a negative hydrostatic pleural pressure and this alteration of the Starling&#39;s forces leads to the formation of pleural transudate&#46; Pleural effusion may be verging on exudate&#44; depending on how recent the active inflammation was&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Luc&#237;a Ferreiro, Jos&#233; M&#46; Porcel, Luis Vald&#233;s"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Luc&#237;a"
                "apellidos" => "Ferreiro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; M&#46;"
                "apellidos" => "Porcel"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Vald&#233;s"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289617301461"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.04.018"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617301461?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917303026?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005300000011/v2_201711201359/S1579212917303026/v2_201711201359/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S030028961730087X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.03.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "1604"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:637"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3974
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 151
        "HTML" => 3223
        "PDF" => 600
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Manejo de f&#237;stula broncopleural mediante colocaci&#243;n del dispositivo Amplatzer<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "637"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bronchopleural Fistula Management with Amplatzer&#8482; Insertion"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 500
              "Ancho" => 667
              "Tamanyo" => 91501
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las figuras A y B corresponden al momento de la colocaci&#243;n del sistema&#58; A&#41; Muestra la visi&#243;n a trav&#233;s del fibrobroncoscopio flexible de la correcta colocaci&#243;n del Amplatzer<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; una vez desplegado&#46; B&#41; Muestra la visi&#243;n a trav&#233;s de la toracostom&#237;a&#44; recogiendo el momento en el que se desprende el sistema de colocaci&#243;n del Amplatzer<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46; Las figuras C y D muestran los resultados a los 3 meses de su colocaci&#243;n&#58; C&#41; Muestra la visi&#243;n a trav&#233;s del fibrobroncoscopio flexible del cierre de la f&#237;stula del mu&#241;&#243;n del LSD&#46; D&#41; Muestra la visi&#243;n a trav&#233;s de la toracostom&#237;a&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Isabel Trivi&#241;o Ram&#237;rez, Mercedes Merino S&#225;nchez, Cayo Garc&#237;a Polo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Isabel"
              "apellidos" => "Trivi&#241;o Ram&#237;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Merino S&#225;nchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Cayo"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Polo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212917303063"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.09.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917303063?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961730087X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000011/v1_201710310034/S030028961730087X/v1_201710310034/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289617301333"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.04.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "1620"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:622-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5760
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 166
        "HTML" => 4682
        "PDF" => 912
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Preguntas y respuestas relacionadas con tabaquismo en pacientes con EPOC&#46; Aplicaci&#243;n de metodolog&#237;a con formato PICO"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "622"
          "paginaFinal" => "628"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Using PICO Methodology to Answer Questions About Smoking in COPD Patients"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos A&#46; Jim&#233;nez Ruiz, Daniel Buljubasich, Juan Antonio Riesco Miranda, Agust&#237;n Acu&#241;a Izcaray, Jos&#233; Ignacio de Granda Orive, Jos&#233; Miguel Chatkin, Gustavo Zabert, Alfredo Guerreros Benavides, Nelson Paez Espinel, Valeri No&#233;, Efra&#237;n S&#225;nchez-Angarita, Ingrid N&#250;&#241;ez-S&#225;nchez, Ra&#250;l H&#46; Sansores, Alejandro Casas, Andr&#233;s Palomar Lever, Inmaculada Alfageme Michavila"
          "autores" => array:16 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos A&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Buljubasich"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Antonio"
              "apellidos" => "Riesco Miranda"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Agust&#237;n"
              "apellidos" => "Acu&#241;a Izcaray"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Ignacio"
              "apellidos" => "de Granda Orive"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Miguel"
              "apellidos" => "Chatkin"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Gustavo"
              "apellidos" => "Zabert"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Alfredo"
              "apellidos" => "Guerreros Benavides"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Nelson"
              "apellidos" => "Paez Espinel"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Valeri"
              "apellidos" => "No&#233;"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Efra&#237;n"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Angarita"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Ingrid"
              "apellidos" => "N&#250;&#241;ez-S&#225;nchez"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Ra&#250;l H&#46;"
              "apellidos" => "Sansores"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Casas"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Palomar Lever"
            ]
            15 => array:2 [
              "nombre" => "Inmaculada"
              "apellidos" => "Alfageme Michavila"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212917302987"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.04.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917302987?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617301333?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000011/v1_201710310034/S0300289617301333/v1_201710310034/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
    "titulo" => "Diagn&#243;stico y manejo de los trasudados pleurales"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "629"
        "paginaFinal" => "636"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Luc&#237;a Ferreiro, Jos&#233; M&#46; Porcel, Luis Vald&#233;s"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Luc&#237;a"
            "apellidos" => "Ferreiro"
            "email" => array:1 [
              0 => "lferfer7&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; M&#46;"
            "apellidos" => "Porcel"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Vald&#233;s"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Santiago&#44; Santiago de Compostela&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo Interdisciplinar de Investigaci&#243;n en Neumolog&#237;a&#44; Instituto de Investigaciones Sanitarias de Santiago de Compostela &#40;IDIS&#41;&#44; Santiago de Compostela&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Medicina Pleural&#44; Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Arnau de Vilanova&#44; Lleida&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica Fundaci&#243;n Dr&#46; Pifarr&#233; IRBLLEIDA&#44; Lleida&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Diagnosis and Management of Pleural Transudates"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1197
            "Ancho" => 3333
            "Tamanyo" => 253770
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagn&#243;stico de los trasudados pleurales a trav&#233;s del an&#225;lisis del l&#237;quido pleural&#46;</p> <p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">LP&#47;S&#58; cociente l&#237;quido pleural&#47;suero&#59; MECVC&#58; migraci&#243;n extravascular de un cat&#233;ter venoso central&#59; NT-proBNP&#58; fracci&#243;n amino-terminal del prop&#233;ptido natriur&#233;tico cerebral&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En condiciones normales&#44; el espacio pleural contiene una peque&#241;a cantidad de l&#237;quido que separa ambas hojas pleurales cuya funci&#243;n es permitir el deslizamiento de una membrana sobre la otra&#46; Este l&#237;quido entra en el espacio pleural a trav&#233;s de los vasos sist&#233;micos&#44; debido a la diferencia de presiones hidrost&#225;ticas y onc&#243;ticas entre los capilares de ambas hojas pleurales y el espacio pleural&#44; y se absorbe por los linf&#225;ticos&#44; situados en las partes m&#225;s declives de la pleura parietal&#44; de forma similar a lo que sucede en otros espacios intersticiales del organismo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0400"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; El volumen y las caracter&#237;sticas del l&#237;quido pleural &#40;LP&#41; est&#225;n determinados por una combinaci&#243;n de fen&#243;menos din&#225;micos que afectan a la circulaci&#243;n sist&#233;mica y pulmonar&#44; al drenaje linf&#225;tico y a los movimientos de la caja tor&#225;cica y el coraz&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0405"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La producci&#243;n de LP normal es de aproximadamente 0&#44;01<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; por lo que una persona de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg tendr&#237;a una entrada de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#47;d&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0410"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Por otra parte&#44; los linf&#225;ticos pleurales pueden absorber 0&#44;28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; casi 30 veces m&#225;s que la tasa de entrada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0415"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cualquier alteraci&#243;n en este equilibrio de presiones hidrost&#225;ticas y onc&#243;ticas&#44; tanto del espacio pleural como de los capilares sangu&#237;neos&#44; puede dar lugar a que se acumule l&#237;quido en el espacio pleural&#46; En este caso&#44; podemos afirmar que el l&#237;quido es un trasudado y que la pleura no est&#225; enferma&#46; Por lo tanto&#44; esto tiene unas implicaciones diagn&#243;sticas&#44; pron&#243;sticas y terap&#233;uticas totalmente distintas a si el derrame pleural &#40;DP&#41; es un exudado&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde un punto de vista cl&#237;nico&#44; la diferenciaci&#243;n entre un trasudado y un exudado se lleva a cabo mediante la determinaci&#243;n de diversos par&#225;metros bioqu&#237;micos en el LP y la sangre&#46; Los m&#225;s utilizados son los cl&#225;sicos criterios de Light&#58; cociente de prote&#237;nas totales LP&#47;suero &#40;LP&#47;S&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5&#59; lactato deshidrogenasa &#40;LDH&#41; LP&#47;S<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;6 y LDH en LP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#47;3 del valor superior normal en sangre<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0420"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El LP ser&#225; un trasudado si no se cumple ninguna de las condiciones anteriores&#46; Tambi&#233;n se han utilizado otros par&#225;metros para esta diferenciaci&#243;n&#44; como el colesterol&#44; si bien ninguno ha demostrado superioridad sobre los otros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0425"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las causas potenciales de un trasudado son numerosas&#59; algunas muy frecuentes&#44; pero otras poco comunes y&#44; en algunos casos&#44; mal conocidas&#46; Tampoco existen recomendaciones firmes acerca del diagn&#243;stico y manejo de estos derrames&#46; Debido a que en muchos de estos pacientes el DP es la manifestaci&#243;n de una enfermedad de otro &#243;rgano y que suelen existir comorbilidades&#44; es habitual que el peso de su manejo recaiga en otros especialistas con los que ser&#225; necesario establecer alianzas para protocolizar un tratamiento coordinado y optimizado del DP&#46; El prop&#243;sito de este art&#237;culo es describir el espectro de las enfermedades que causan un trasudado pleural&#44; revisar la aportaci&#243;n del an&#225;lisis del LP a su diagn&#243;stico y actualizar las estrategias de manejo&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Trasudados pleurales</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Insuficiencia cardiaca</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 87&#37; de los pacientes hospitalizados por insuficiencia cardiaca &#40;IC&#41; descompensada que requieren tratamiento diur&#233;tico presentan DP en la tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0430"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; La IC es la causa m&#225;s frecuente de trasudado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0435"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a> y&#44; en algunas series&#44; de todos los DP&#44; con una prevalencia que puede llegar al 45&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0445"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; El edema pulmonar que se produce en estos pacientes causa un aumento de la presi&#243;n hidrost&#225;tica en los capilares de la pleura visceral que origina que el l&#237;quido fluya hacia el espacio pleural &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El DP cardiaco suele comportarse como un trasudado de predominio linfoc&#237;tico&#46; Sin embargo&#44; como los criterios de Light est&#225;n dise&#241;ados para el diagn&#243;stico de exudados&#44; un 25&#37; de los casos pueden clasificarse err&#243;neamente como exudados&#44; sobre todo si los pacientes est&#225;n tomando diur&#233;ticos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0450"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#46; Si estos f&#225;rmacos corrigen la hipertensi&#243;n venosa&#44; el LP no solamente drena a trav&#233;s de los linf&#225;ticos&#44; sino que puede reabsorberse por los capilares pleurales&#44; lo que incrementar&#237;a las concentraciones de prote&#237;nas y LDH en el LP lo suficiente como para que se cumplieran las caracter&#237;sticas bioqu&#237;micas de un exudado&#46; En estos casos&#44; un gradiente &#40;resta&#41; de alb&#250;mina suero-LP &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dL parece indicar que el DP corresponde a un trasudado&#44; independientemente de si cumple los criterios tradicionales de Light<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0460"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; No obstante&#44; otros factores como la presencia de una segunda causa de DP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0465"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> o un n&#250;mero elevado de hemat&#237;es &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>c&#233;lulas&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41;&#44; a trav&#233;s de la influencia que tienen sobre los niveles de LDH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0470"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#44; pueden hacer que un trasudado se convierta bioqu&#237;micamente en exudado&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este contexto&#44; la determinaci&#243;n de los p&#233;ptidos natriur&#233;ticos en LP o en sangre&#44; mol&#233;culas secretadas por los ventr&#237;culos cardiacos en respuesta a su distensi&#243;n aguda&#44; puede ser de utilidad para el diagn&#243;stico de un DP por IC&#46; En un metaan&#225;lisis reciente&#44; la rentabilidad diagn&#243;stica del fragmento amino-terminal del prop&#233;ptido natriur&#233;tico cerebral &#40;NT-proBNP&#41; del LP fue&#58; sensibilidad del 94&#37;&#44; especificidad del 91&#37;&#44; raz&#243;n de verosimilitud positiva de 10&#44;9&#44; raz&#243;n de verosimilitud negativa de 0&#44;07 y odds ratio de 157&#44; con resultados ligeramente inferiores cuando la determinaci&#243;n se hac&#237;a en sangre<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0475"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de DP cardiaco suele establecerse por una cl&#237;nica compatible y la presencia de cardiomegalia y DP bilateral en la radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; lo que suele ocurrir en el 80&#37; de los casos&#46; En estas condiciones no es necesario hacer una toracocentesis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0480"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en determinadas circunstancias&#44; el diagn&#243;stico es dif&#237;cil de establecer&#46; A ello puede contribuir la presencia de una sintomatolog&#237;a cl&#237;nica &#40;dolor tor&#225;cico&#44; fiebre&#41; y unos hallazgos radiol&#243;gicos inhabituales &#40;ausencia de cardiomegalia&#44; o una acentuada asimetr&#237;a en el tama&#241;o del DP&#41; que justificar&#237;an una toracocentesis diagn&#243;stica y la medici&#243;n de los p&#233;ptidos natriur&#233;ticos&#46; Rabin y Blackman&#44; en una serie de 78 pacientes con un DP bilateral sin cardiomegalia&#44; hallaron que solamente 3 &#40;3&#44;8&#37;&#41; ten&#237;an un DP secundario a IC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0485"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; El DP unilateral&#44; sin embargo&#44; no descarta una IC&#46; En una revisi&#243;n de 6 series que incluyeron 783 pacientes con DP por IC&#44; 125 &#40;16&#37;&#41; ten&#237;an un DP derecho y 55 &#40;7&#37;&#41;&#44; izquierdo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0490"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un estudio prospectivo de 60 pacientes con DP secundario a IC demostr&#243; que en el 89&#37; de los casos el DP desaparec&#237;a tras 2 semanas de tratamiento con diur&#233;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0430"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En general&#44; la mayor parte de los enfermos mejorar&#225;n con un tratamiento optimizado de la IC que incluir&#225; diur&#233;ticos de asa&#44; inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina&#44; &#946;-bloqueantes&#44; o bien procedimientos como la colocaci&#243;n de marcapasos o cirug&#237;a si el paciente presenta una disfunci&#243;n valvular grave&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La pleurodesis con talco es una t&#233;cnica segura y efectiva en el tratamiento de los DP malignos&#46; Sin embargo&#44; la evidencia que apoye su uso en los DP benignos se limita a unos pocos casos en los que incluso no se lleg&#243; a especificar la etiolog&#237;a del DP<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0495"><span class="elsevierStyleSup">20-22</span></a>&#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Tampoco existe evidencia suficiente para apoyar el uso del cat&#233;ter pleural tunelizado &#40;CPT&#41; ni existen estudios de coste-efectividad&#46; En un estudio de 5 hospitales brit&#225;nicos&#44; a 9 pacientes con IC se les coloc&#243; un CPT y se consigui&#243; una pleurodesis espont&#225;nea en 4 &#40;44&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0510"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; En otra serie&#44; se insertaron 43 CPT a 36 pacientes con IC y DP refractario&#46; En el grupo tratado con talco <span class="elsevierStyleItalic">poudrage</span> mediante toracoscopia seguido de la inserci&#243;n de un CPT&#44; se consigui&#243; una pleurodesis en el 80&#37; de los casos&#44; mientras que en aquellos pacientes que recibieron solo un CPT la pleurodesis se alcanz&#243; en el 25&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0515"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; Un metaan&#225;lisis reciente evalu&#243; la utilidad de los CPT en pacientes con DP benigno refractario&#46; De los 162 &#40;49&#44;8&#37;&#41; con DP por IC&#44; se consigui&#243; pleurodesis en el 42&#44;1&#37; &#40;rango 0-92&#44;3&#37;&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#44; con una tasa de complicaciones similar a la de los DP malignos&#46; La conclusi&#243;n de los autores fue que el CPT es una opci&#243;n eficaz y viable en el manejo de los pacientes con DP benigno refractario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0520"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46; No obstante&#44; se necesita poner en marcha ensayos cl&#237;nicos aleatorizados que determinen con mayor precisi&#243;n la utilidad de estos cat&#233;teres&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Pulm&#243;n atrapado</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pulm&#243;n atrapado es la secuela de una inflamaci&#243;n del espacio pleural que deriva en la formaci&#243;n de una membrana fibrosa sobre la pleura visceral que impide la expansi&#243;n pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0540"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#44; lo que genera un aumento de la presi&#243;n negativa en el espacio pleural&#46; La diferencia de presiones hidrost&#225;ticas entre los capilares sist&#233;micos de la pleura parietal y el espacio pleural ser&#225; muy elevada&#44; lo que provocar&#225; un aumento del flujo neto de l&#237;quido hacia este para tratar de disminuirla &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C&#41;&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">EL LP cumple generalmente criterios de trasudado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0540"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#44; ya que el DP se genera por la diferencia de presiones hidrost&#225;ticas existentes&#46; Sin embargo&#44; las caracter&#237;sticas del LP depender&#225;n del momento en que se lleve a cabo la toracocentesis&#46; Si esta se realiza en una fase temprana&#44; cuando la enfermedad est&#225; todav&#237;a activa&#44; se podr&#225;n encontrar DP con un nivel proteico en el rango de los exudados y&#44; menos frecuentemente&#44; tambi&#233;n de LDH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0545"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico se basa en 4 hallazgos&#58; 1&#41; hidroneumot&#243;rax postoracocentesis o un DP que no se puede drenar por aparici&#243;n de dolor tor&#225;cico&#59; 2&#41; LP trasudativo&#59; 3&#41; presi&#243;n pleural inicial negativa que desciende a&#250;n m&#225;s a medida que se aspira LP&#44; de tal forma que la elastancia pleural ser&#225; &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#47;L &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A-C&#41;&#44; y 4&#41; una TC de t&#243;rax con &#171;contraste de aire&#187; &#40;esto es&#44; tras la inducci&#243;n de un neumot&#243;rax iatrog&#233;nico durante una manometr&#237;a pleural&#41; que demuestre un engrosamiento de la pleura visceral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0540"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pulm&#243;n atrapado no suele requerir ning&#250;n tratamiento si el paciente est&#225; asintom&#225;tico o paucisintom&#225;tico&#46; No deben realizarse toracocentesis evacuadoras repetidas&#44; ya que r&#225;pidamente se va acumular una cantidad de LP similar a la existente previamente&#44; en un intento de &#171;normalizar&#187; la presi&#243;n pleural negativa&#46; En los casos en que la disnea sea incapacitante&#44; el CPT ser&#237;a una opci&#243;n ya que adem&#225;s de evacuar el l&#237;quido&#44; en algunos casos se podr&#237;a conseguir una pleurodesis&#46; Sin embargo&#44; no existe todav&#237;a suficiente evidencia al respecto fuera de su uso en los DP malignos&#46; Como &#250;ltima alternativa&#44; si se excluye que la disnea se debe a otra causa&#44; se podr&#237;a plantear una decorticaci&#243;n pleural&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Hidrot&#243;rax hep&#225;tico</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se define como el DP de un paciente con cirrosis hep&#225;tica e hipertensi&#243;n portal&#44; sin enfermedad cardiaca&#44; pulmonar o pleural asociadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0550"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46; Su prevalencia oscila entre el 5-10&#37; de los pacientes con cirrosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0525"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a> y el 80&#37; presentan concomitantemente ascitis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0525"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46; Dos factores influyen en que el l&#237;quido se acumule en el espacio pleural&#58; en primer lugar&#44; un gradiente de presiones entre el espacio peritoneal y el pleural &#40;debido a la presi&#243;n negativa de este&#41; que favorece el paso unidireccional del l&#237;quido asc&#237;tico al t&#243;rax&#59; y&#44; en segundo lugar&#44; los defectos diafragm&#225;ticos que con frecuencia se observan en la porci&#243;n tendinosa del diafragma derecho&#46; Esto &#250;ltimo&#44; m&#225;s el efecto &#171;pist&#243;n&#187; del h&#237;gado&#44; hace que la mayor&#237;a de estos DP se localicen en el lado derecho &#40;80&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0555"><span class="elsevierStyleSup">32-37</span></a>&#46; En pacientes sin ascitis&#44; el mecanismo de formaci&#243;n del LP es el mismo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0585"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a>&#46; En general&#44; la presencia de un hidrot&#243;rax hep&#225;tico se asocia a un mal pron&#243;stico&#44; con una supervivencia al cabo de un a&#241;o del 43&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0590"><span class="elsevierStyleSup">39</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El DP suele ser un trasudado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0595"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a> con un pH relativamente alto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0600"><span class="elsevierStyleSup">41</span></a>&#44; pero en un 18&#37; de los casos puede tener caracter&#237;sticas bioqu&#237;micas de exudado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0605"><span class="elsevierStyleSup">42</span></a>&#46; Se recomienda hacer siempre una toracocentesis y analizar el LP para excluir una enfermedad cardiaca&#44; pulmonar o pleural asociadas y tambi&#233;n para detectar la principal complicaci&#243;n del hidrot&#243;rax hep&#225;tico que es el empiema bacteriano espont&#225;neo &#40;infecci&#243;n bacteriana de un hidrot&#243;rax previo en el que se ha excluido una neumon&#237;a&#41;&#44; presente en el 13&#37; de los pacientes con cirrosis y DP&#46; De acuerdo con los estudios existentes&#44; su sospecha no se puede establecer a partir del an&#225;lisis del l&#237;quido asc&#237;tico&#44; sino que debe analizarse el LP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0555"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46; En ocasiones&#44; el LP de los pacientes con cirrosis hep&#225;tica puede ser un quilot&#243;rax<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0610"><span class="elsevierStyleSup">43</span></a>&#46; Esto podr&#237;a deberse a que estos pacientes presentan una presi&#243;n capilar hep&#225;tica elevada&#44; con un aumento proporcional del flujo linf&#225;tico en el h&#237;gado y en el conducto tor&#225;cico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0615"><span class="elsevierStyleSup">44</span></a>&#44; lo que podr&#237;a dar lugar a la formaci&#243;n de ascitis quilosa&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento m&#225;s frecuente incluye la restricci&#243;n de sodio&#44; los diur&#233;ticos y las toracocentesis terap&#233;uticas&#46; En caso de ascitis o hidrot&#243;rax refractarios&#44; el tratamiento definitivo es el trasplante hep&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0620"><span class="elsevierStyleSup">45</span></a>&#46; Si est&#225; contraindicado&#44; una alternativa es implantar un <span class="elsevierStyleItalic">shunt</span> portosist&#233;mico intrahep&#225;tico transyugular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0625"><span class="elsevierStyleSup">46</span></a> y&#44; como &#250;ltima opci&#243;n&#44; puede recurrirse a la reparaci&#243;n quir&#250;rgica del diafragma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0630"><span class="elsevierStyleSup">47</span></a>&#46; La pleurodesis con talco parece tener un riesgo elevado&#44; con una mortalidad periprocedimiento del 45&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0600"><span class="elsevierStyleSup">41</span></a>&#46; En una revisi&#243;n de 11 series que incluy&#243; 189 pacientes con hidrot&#243;rax hep&#225;tico refractario tratados con una pleurodesis toracosc&#243;pica&#44; mayoritariamente mediante insuflaci&#243;n de talco&#44; se consigui&#243; una s&#237;nfisis pleural en 142 pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0525"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46; En una revisi&#243;n de la pr&#225;ctica cl&#237;nica de hospitales brit&#225;nicos&#44; el CPT se utiliz&#243; en 19 pacientes con hidrot&#243;rax hep&#225;tico&#46; La pleurodesis espont&#225;nea solamente se consigui&#243; en 2 &#40;11&#37;&#41; y adem&#225;s hubo diversas complicaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0510"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; Por &#250;ltimo&#44; en un estudio reciente&#44; Chen et al&#46; obtuvieron una pleurodesis espont&#225;nea en 8 &#40;33&#37;&#41; de 24 pacientes tratados con un CPT&#46; El tiempo medio hasta su consecuci&#243;n fue de 132 d&#237;as&#59; tras la retirada del cat&#233;ter&#44; el DP no recidiv&#243; en ning&#250;n caso y solamente 4 pacientes &#40;16&#44;7&#37;&#41; tuvieron un efecto adverso &#40;infecci&#243;n del LP&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0530"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Di&#225;lisis peritoneal</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La incidencia de DP entre los pacientes que reciben di&#225;lisis peritoneal es del 1&#44;6&#37; y puede desarrollarse entre un d&#237;a y 8 a&#241;os despu&#233;s de su inicio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0635"><span class="elsevierStyleSup">48</span></a>&#46; El tama&#241;o del DP puede llegar a ser tal que obligue a suspender la di&#225;lisis&#46; La presi&#243;n intraabdominal ligeramente positiva que existe en condiciones normales aumenta linealmente en proporci&#243;n al volumen de la soluci&#243;n de di&#225;lisis que se instila<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0640"><span class="elsevierStyleSup">49</span></a>&#46; La presi&#243;n y el volumen intraabdominales pueden incrementar la tensi&#243;n de la pared abdominal y&#44; por tanto&#44; de las estructuras de soporte del abdomen&#44; lo que conduce a que la soluci&#243;n de di&#225;lisis escape de la cavidad peritoneal&#44; posiblemente a trav&#233;s de defectos diafragm&#225;ticos hacia el espacio pleural&#46; El DP suele ser peque&#241;o y del lado derecho&#44; aunque en ocasiones es bilateral&#46; Se han descrito DP masivos en mujeres&#44; siempre del lado derecho<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0645"><span class="elsevierStyleSup">50</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los DP debidos a di&#225;lisis peritoneal&#44; el LP es un trasudado con unos niveles de glucosa muy elevados &#40;rango 200-2&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0650"><span class="elsevierStyleSup">51</span></a>&#46; El diagn&#243;stico se establece precisamente por la presencia de un trasudado con valores muy bajos de prote&#237;nas &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dL&#41; y un cociente de glucosa LP&#47;S<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un estudio retrospectivo de 257 pacientes que recib&#237;an hemodi&#225;lisis por insuficiencia renal&#44; 52 &#40;20&#37;&#41; desarrollaron DP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0655"><span class="elsevierStyleSup">52</span></a>&#46; En 9 de los 14 pacientes &#40;64&#44;3&#37;&#41; a los que se les hizo una toracocentesis&#44; el LP fue un trasudado&#46; En 6 de estos 9 enfermos &#40;66&#44;7&#37;&#41;&#44; la causa del DP se relacion&#243; con una hipervolemia y en 2 &#40;22&#44;2&#37;&#41;&#44; con IC&#46; En el conjunto de los trasudados&#44; el DP fue predominantemente &#40;85&#44;7&#37;&#41; bilateral&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento recomendado para los DP debidos a di&#225;lisis peritoneal consiste en medidas conservadoras como el cambio temporal a hemodi&#225;lisis o el intercambio de vol&#250;menes menores&#46; Recientemente&#44; Potechin et al&#46; insertaron un CPT a 8 pacientes con un DP asociado a enfermedad renal en estadio final y en 3 se obtuvo una pleurodesis espont&#225;nea &#40;37&#44;5&#37;&#41;&#44; sin complicaciones mayores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0535"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Derrames pleurales metast&#225;sicos</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta un 10&#37; de los DP malignos pueden comportarse bioqu&#237;micamente como trasudados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0660"><span class="elsevierStyleSup">53</span></a>&#46; Varios mecanismos pueden estar implicados&#58; 1&#41; en una fase inicial el LP se acumula por una obstrucci&#243;n del drenaje linf&#225;tico m&#225;s que por una infiltraci&#243;n tumoral de la pleura&#46; Como el LP fisiol&#243;gico es un ultrafiltrado con niveles bajos de prote&#237;nas&#44; en estas circunstancias se necesitar&#237;an varias semanas para que la concentraci&#243;n de prote&#237;nas acumuladas fuera mayor del 50&#37; de la concentraci&#243;n s&#233;rica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0665"><span class="elsevierStyleSup">54</span></a>&#59; 2&#41; el trasudado pleural se produce por otra enfermedad concomitante&#44; ya que un tumor que afecta a la pleura no tiene que producir necesariamente DP&#46; En ocasiones&#44; esta segunda enfermedad se ha podido demostrar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0670"><span class="elsevierStyleSup">55</span></a>&#59; 3&#41; tanto la neoplasia como la otra enfermedad capaz de producir un trasudado pleural contribuyen al desarrollo del DP&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La dificultad radica en saber cu&#225;ndo&#44; ante un trasudado pleural&#44; debemos solicitar una citolog&#237;a del LP para descartar malignidad&#46; En un estudio reciente se sugiere que si el DP es izquierdo&#44; se observan n&#243;dulos&#47;masas pulmonares&#44; atelectasia pulmonar o adenopat&#237;as mediast&#237;nicas en la radiograf&#237;a o TC de t&#243;rax&#44; el paciente no tiene disnea&#44; el LP es de aspecto serosanguinolento o el ant&#237;geno carcinoembrionario del LP est&#225; elevado&#44; estar&#237;a indicado solicitar una citolog&#237;a para descartar un DP maligno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0660"><span class="elsevierStyleSup">53</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Otras causas</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen otras enfermedades menos frecuentes que pueden producir trasudados&#44; como el s&#237;ndrome nefr&#243;tico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;56-58</span></a> &#40;p&#233;rdida excesiva de prote&#237;nas por el glom&#233;rulo&#41;&#44; el urinot&#243;rax<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0690"><span class="elsevierStyleSup">59&#44;60</span></a> &#40;acumulaci&#243;n de orina en el espacio pleural como consecuencia de un traumatismo u obstrucci&#243;n del tracto urinario&#41;&#44; la f&#237;stula duro-pleural<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0700"><span class="elsevierStyleSup">61-64</span></a> &#40;el l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo pasa al espacio pleural como consecuencia de un traumatismo penetrante durante una laminectom&#237;a&#41;&#44; la migraci&#243;n extravascular de un cat&#233;ter venoso central<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0720"><span class="elsevierStyleSup">65-68</span></a> &#40;cat&#233;teres de insuficiente longitud colocados habitualmente en la vena subclavia izquierda erosionan o perforan la vena cava superior proximalmente al receso de la &#225;cigos&#41;&#44; el glicinot&#243;rax<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0740"><span class="elsevierStyleSup">69&#44;70</span></a> &#40;perforaci&#243;n de la pared de la vejiga urinaria durante una prostatectom&#237;a transuretral con la administraci&#243;n posterior de una soluci&#243;n de glicina para irrigar la vejiga&#41;&#44; las f&#237;stulas ventriculoperitoneales y ventriculopleurales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0750"><span class="elsevierStyleSup">71-76</span></a> &#40;complicaci&#243;n de una f&#237;stula ventriculoperitoneal por la que el l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo pasa al espacio pleural&#41; y la enfermedad veno-oclusiva pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0780"><span class="elsevierStyleSup">77-79</span></a> &#40;obstrucci&#243;n de las venas y v&#233;nulas pulmonares por fibrosis de la &#237;ntima&#41;&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a> se describen los mecanismos etiopatog&#233;nicos por los que se producen estos DP&#44; las caracter&#237;sticas radiol&#243;gicas&#44; sus peculiaridades y el tratamiento de cada uno de ellos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conclusiones</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los trasudados pleurales se deben a un grupo heterog&#233;neo de enfermedades&#46; Su espectro abarca desde la IC hasta entidades muy poco frecuentes&#46; El diagn&#243;stico se establecer&#225; mediante los datos cl&#237;nicos y el an&#225;lisis del LP que puede contribuir al mismo de forma decisiva &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Aunque el tratamiento m&#233;dico suele estar bien establecido para cada enfermedad responsable&#44; al menos en las m&#225;s frecuentes&#44; existen casos refractarios en los que se abre un abanico de posibilidades con la introducci&#243;n de nuevos procedimientos intervencionistas&#44; a&#250;n no suficientemente validados&#44; que hacen que el manejo sea m&#225;s complejo&#46; Es necesario poner en marcha estudios y ensayos cl&#237;nicos que aporten datos de calidad y m&#225;s evidencia para tratar de optimizar el tratamiento de estos pacientes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Autor&#237;a</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Luc&#237;a Ferreiro&#46; Autora y redactora&#46; Concepci&#243;n y dise&#241;o&#46; Aprobaci&#243;n final del manuscrito&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Jos&#233; Manuel Porcel&#46; Coautor&#46; Revisi&#243;n y aprobaci&#243;n final del manuscrito&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Luis Vald&#233;s&#46; Autor y redactor&#46; Concepci&#243;n y dise&#241;o&#46; Aprobaci&#243;n final del manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Conflicto de intereses</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres933806"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec908041"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres933805"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec908042"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Trasudados pleurales"
          "secciones" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Insuficiencia cardiaca"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Pulm&#243;n atrapado"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Hidrot&#243;rax hep&#225;tico"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Di&#225;lisis peritoneal"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Derrames pleurales metast&#225;sicos"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Otras causas"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Autor&#237;a"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-04-04"
    "fechaAceptado" => "2017-04-24"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec908041"
          "palabras" => array:8 [
            0 => "Derrame pleural"
            1 => "L&#237;quido pleural"
            2 => "Trasudados"
            3 => "Insuficiencia cardiaca"
            4 => "Hidrot&#243;rax hep&#225;tico"
            5 => "Pulm&#243;n atrapado"
            6 => "Pleurodesis"
            7 => "Cat&#233;ter pleural tunelizado"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec908042"
          "palabras" => array:8 [
            0 => "Pleural effusion"
            1 => "Pleural fluid"
            2 => "Transudates"
            3 => "Heart failure"
            4 => "Hepatic hydrothorax"
            5 => "Trapped lung"
            6 => "Pleurodesis"
            7 => "Indwelling pleural catheter"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico y tratamiento de los trasudados pleurales ha sido poco estudiado&#44; sobre todo si se compara con el de los exudados&#44; especialmente los malignos&#44; en que diversos ensayos cl&#237;nicos informan con relativa frecuencia sobre cu&#225;l es el manejo &#243;ptimo de estos pacientes en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La etiolog&#237;a de los trasudados pleurales es amplia&#44; heterog&#233;nea&#44; a veces corresponde a enfermedades raras y&#44; en ocasiones&#44; constituye un aut&#233;ntico reto diagn&#243;stico&#46; El an&#225;lisis del l&#237;quido pleural puede ser una herramienta b&#225;sica para poder establecer el diagn&#243;stico&#46; El tratamiento debe dirigirse no solamente a la enfermedad subyacente&#44; sino tambi&#233;n al propio derrame pleural&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En los casos refractarios al tratamiento m&#233;dico&#44; habr&#225; que recurrir a procedimientos invasivos como la toracocentesis terap&#233;utica&#44; la pleurodesis con talco&#44; o la inserci&#243;n de un cat&#233;ter pleural tunelizado&#46; Sin embargo&#44; en la actualidad&#44; hay muy poca evidencia al respecto y no existen recomendaciones firmes que establezcan en qu&#233; situaciones hay que utilizar alguna de estas t&#233;cnicas invasivas y cu&#225;l ser&#237;a la m&#225;s eficaz y con menos efectos secundarios para cada una de las enfermedades responsables&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El prop&#243;sito de este art&#237;culo es describir el espectro de enfermedades que causan un trasudado pleural&#44; revisar la aportaci&#243;n diagn&#243;stica del an&#225;lisis del l&#237;quido pleural y poner de manifiesto la escasa evidencia que existe sobre la eficacia de los procedimientos invasivos en el manejo y control del derrame pleural en estos pacientes&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Various clinical trials have been published on the optimal clinical management of patients with pleural exudates&#44; particularly those caused by malignant tumors&#44; while little information is available on the diagnosis and treatment of pleural transudates&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The etiology of pleural transudates is wide and heterogeneous&#44; and they can be caused by rare diseases&#44; sometimes constituting a diagnostic challenge&#46; Analysis of the pleural fluid can be a useful procedure for establishing diagnosis&#46; Treatment should target not only the underlying disease&#44; but also management of the pleural effusion itself&#46;</p><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In cases refractory to medical treatment&#44; invasive procedures will be necessary&#44; for example therapeutic thoracentesis&#44; pleurodesis with talc&#44; or insertion of an indwelling pleural catheter&#46; Little evidence is currently available and no firm recommendations have been made to establish when to perform an invasive procedure&#44; or to determine the safest&#44; most efficient approach in each case&#46;</p><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This article aims to describe the spectrum of diseases that cause pleural transudate&#44; to review the diagnostic contribution of pleural fluid analysis&#44; and to highlight the lack of evidence on the efficacy of invasive procedures in the management and control of pleural effusion in these patients&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 4143
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 570690
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquemas de movimiento del l&#237;quido en el espacio pleural en condiciones normales &#40;A&#41;&#44; en la insuficiencia cardiaca &#40;B&#41; y en el pulm&#243;n atrapado &#40;C&#41;&#46;</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En un pulm&#243;n y pleura normales &#40;A&#41;&#44; el balance de presiones hidrost&#225;ticas y onc&#243;ticas favorece la formaci&#243;n de l&#237;quido pleural&#46; Los gradientes de presiones muestran que existe un flujo neto de l&#237;quido desde la pleura parietal y que se mantiene en equilibrio en la pleura visceral &#40;presiones en cm de H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#41;&#46;</p> <p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la insuficiencia cardiaca &#40;B&#41;&#44; se produce un aumento del l&#237;quido en el intersticio pulmonar debido al aumento de las presiones capilares pulmonares&#46; El l&#237;quido que entra en el espacio pleural excede la capacidad de los linf&#225;ticos pleurales para drenarlo&#46;</p> <p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En el pulm&#243;n atrapado &#40;C&#41;&#44; un proceso inflamatorio previo ha dado lugar a una pleura visceral gruesa y fibrosa&#46; La incapacidad pulmonar para expandirse conduce a una presi&#243;n pleural hidrost&#225;tica negativa y esta alteraci&#243;n de las fuerzas de Starling lleva a la formaci&#243;n de un l&#237;quido pleural trasudativo&#46; El derrame pleural puede estar al l&#237;mite del exudado&#44; dependiendo de cu&#225;n reciente sea la inflamaci&#243;n activa previa&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2653
            "Ancho" => 3333
            "Tamanyo" => 264237
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curvas obtenidas por manometr&#237;a&#44; con su valor de elastancia&#44; en un pulm&#243;n normal &#40;A&#41;&#44; en un pulm&#243;n en proceso de atrapamiento &#40;B&#41; y en un pulm&#243;n atrapado &#40;C&#41;&#46;</p> <p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En un derrame pleural con un pulm&#243;n normal &#40;A&#41; la presi&#243;n pleural inicial ser&#225; ligeramente positiva&#46; A medida que se aspira l&#237;quido&#44; la presi&#243;n pleural descender&#225; lentamente y el pulm&#243;n se ir&#225; expandiendo progresivamente&#46; Una vez retirado todo el derrame&#44; el pulm&#243;n contactar&#225; con la pared tor&#225;cica y la elastancia obtenida ser&#225; normal&#46; En el pulm&#243;n en proceso de atrapamiento &#40;B&#41; la pleura visceral tendr&#225; un ligero engrosamiento y la presi&#243;n pleural inicial ser&#225;&#44; como en el pulm&#243;n normal&#44; ligeramente positiva&#46; Al retirar l&#237;quido&#44; en un principio&#44; el pulm&#243;n se expandir&#225; progresivamente y la presi&#243;n pleural descender&#225; lentamente&#46; Llegado un punto el pulm&#243;n queda atrapado&#44; no se puede expandir m&#225;s y la presi&#243;n caer&#225; r&#225;pidamente dando lugar a una elastancia elevada&#44; con una curva presi&#243;n&#47;volumen bimodal&#46; En el pulm&#243;n atrapado la pleura visceral tiene una capa de fibrina m&#225;s gruesa que impide que el pulm&#243;n se expanda&#44; por lo que la presi&#243;n inicial ser&#225; negativa &#40;C&#41;&#46; La retirada de l&#237;quido&#44; por un lado&#44; y la rigidez del pulm&#243;n&#44; por otro&#44; provocar&#225;n un r&#225;pido descenso de la presi&#243;n pleural y dar&#225; lugar a una elastancia elevada&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1197
            "Ancho" => 3333
            "Tamanyo" => 253770
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagn&#243;stico de los trasudados pleurales a trav&#233;s del an&#225;lisis del l&#237;quido pleural&#46;</p> <p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">LP&#47;S&#58; cociente l&#237;quido pleural&#47;suero&#59; MECVC&#58; migraci&#243;n extravascular de un cat&#233;ter venoso central&#59; NT-proBNP&#58; fracci&#243;n amino-terminal del prop&#233;ptido natriur&#233;tico cerebral&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="4" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pleurodesis talco</th><th class="td" title="table-head  " colspan="6" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Cat&#233;ter pleural tunelizado</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Insuficiencia cardiaca</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Hidrot&#243;rax hep&#225;tico</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Insuficiencia cardiaca</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Hidrot&#243;rax hep&#225;tico</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Enfermedad renal cr&#243;nica</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pacientes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#201;xito<br>n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pacientes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#201;xito<br>n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pacientes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#201;xito<br>n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pacientes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#201;xito<br>n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pacientes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#201;xito<br>n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Glazer et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0500"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5 &#40;83&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3 &#40;75&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Bhatnagar et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0510"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4 &#40;44&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2 &#40;11&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="2" align="left" valign="top">Majid et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0515"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a></td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12 &#40;80&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7 &#40;25&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Patil et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0520"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">162&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">68 &#40;42&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Porcel<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0525"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#182;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">189&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">142 &#40;75&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Chen et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0530"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8 &#40;33&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Potechin et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0535"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3 &#40;37&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1578148.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Talcaje previo por toracoscopia&#59;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "&#182;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">recopilaci&#243;n de 11 series&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Series de pacientes con distintos tipos de trasudados pleurales&#44; que recibieron tratamiento con pleurodesis con talco o cat&#233;ter pleural tunelizado</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DP&#58; derrame pleural&#59; LCR&#58; l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo&#59; LDH&#58; lactato deshidrogenasa&#59; LP&#58; l&#237;quido pleural&#59; LP&#47;S&#58; cociente l&#237;quido pleural&#47;suero&#59; MECVC&#58; migraci&#243;n extravascular de un cat&#233;ter venoso central&#59; PT&#58; prote&#237;nas totales&#59; Rx&#58; radiograf&#237;a&#59; TEP&#58; tromboembolia pulmonar&#59; VCS&#58; vena cava superior&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Entidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Rx de t&#243;rax&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Etiopatogenia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Diagn&#243;stico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Otras caracter&#237;sticas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tratamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">S&#237;ndrome nefr&#243;tico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bilateral y peque&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0675"><span class="elsevierStyleSup">56</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">P&#233;rdida renal de prote&#237;nas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Trasudado de larga evoluci&#243;n<br>Hipoalbuminemia<br>Proteinuria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Descartar la existencia de TEP asociada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0685"><span class="elsevierStyleSup">58</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Diur&#233;ticos de asa<br>Dieta baja en sodio<br>Inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina<br>Estatinas<br>Anticoagulaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Urinot&#243;rax&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Unilateral&#46; Del mismo lado que la uropat&#237;a obstructiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0690"><span class="elsevierStyleSup">59</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Uropat&#237;a obstructiva con paso de orina de la cavidad abdominal o retroperitoneal al espacio pleural por gradiente de presiones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Creatinina LP&#47;S<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0690"><span class="elsevierStyleSup">59</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Trasudado &#40;a veces exudado por niveles elevados de LDH&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0690"><span class="elsevierStyleSup">59</span></a><br>Pueden existir niveles bajos de pH y glucosa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0690"><span class="elsevierStyleSup">59</span></a><br>L&#237;quido de aspecto y olor similar a la orina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0690"><span class="elsevierStyleSup">59</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tratamiento directo de la uropat&#237;a subyacente&#44; con o sin drenaje del DP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F&#237;stula duro-pleural&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Unilateral&#46; Tama&#241;o variable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">F&#237;stula duro-pleural&#46; El LCR fluye por un gradiente de presiones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0700"><span class="elsevierStyleSup">61&#44;62</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Demostraci&#243;n de &#223;2-transferrina en el LP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0710"><span class="elsevierStyleSup">63</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Trasudado&#46; Aspecto claro &#40;como agua&#41; con PT<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dL<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0700"><span class="elsevierStyleSup">61&#44;62</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ligadura quir&#250;rgica o drenaje tor&#225;cico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">MECVC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Uni o bilateral<br>Peque&#241;o&#47;masivo<br>Ipsi&#47;contralateral&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Erosi&#243;n de la VCS por un cat&#233;ter de longitud insuficiente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DP en la Rx t&#243;rax<br>Situaci&#243;n an&#243;mala del cat&#233;ter<br>Trasudado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0720"><span class="elsevierStyleSup">65</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Si recibe soluci&#243;n glucosa&#44; glucosa LP&#47;S<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<br>Si recibe nutrici&#243;n parenteral&#44; LP lechoso &#40;triglic&#233;ridos &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#41;<br>PT<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dL en todos los casos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Retirada del cat&#233;ter<br>Si el DP es peque&#241;o&#44; observaci&#243;n&#46; En caso contrario&#44; toracocentesis terap&#233;utica o drenaje tor&#225;cico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Glicinot&#243;rax&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Derecho&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Paso de la soluci&#243;n de glicina a la cavidad abdominal y luego al espacio pleural&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cirug&#237;a previa de vejiga<br>Glicina LP&#47;S elevada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0740"><span class="elsevierStyleSup">69&#44;70</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A veces el LP es sanguinolento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Suspender la irrigaci&#243;n de la vejiga<br>Toracocentesis terap&#233;utica si es preciso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F&#237;stulas ventriculoperitoneales y ventriculopleurales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Unilateral de tama&#241;o variable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Obstrucci&#243;n de la f&#237;stula por tejido fibroso o acumulaci&#243;n de detritus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">El LP es LCR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0755"><span class="elsevierStyleSup">72</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A veces DP eosinof&#237;lico<br>A veces empiema&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A&#241;adir acetazolamida&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Enfermedad veno-oclusiva pulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Habitualmente bilaterales<br>En ocasiones&#44; l&#237;neas B de Kerley<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0780"><span class="elsevierStyleSup">77&#44;78</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Aumento de l&#237;quido en el intersticio pulmonar como resultado de la obstrucci&#243;n de las venas pulmonares&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Alta probabilidad en funci&#243;n de la sospecha cl&#237;nica&#44; exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; broncoscopia y resultados radiol&#243;gicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0790"><span class="elsevierStyleSup">79</span></a><br>Biopsia pulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Probablemente el LP sea un trasudado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ox&#237;geno&#44; altas dosis de diur&#233;ticos&#44; epoprostenol con aumento lento y progresivo de las dosis y trasplante pulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1578147.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas de los trasudados pleurales de causas inhabituales</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:79 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0400"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physiology&#58; fluid and solute exchange in normal physiological states"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "V&#46;C&#46; Broaddus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Textbook of pleural diseases"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "48"
                        "edicion" => "2nd ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2008"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0405"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural liquid and solute exchange"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Pistolesi"
                            1 => "M&#46; Miniati"
                            2 => "C&#46; Giuntini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/140.3.825"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis&#46;"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "825"
                        "paginaFinal" => "847"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2675709"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0410"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Protein egress and entry rates in pleural fluid and plasma in sheep"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Wiener-Kronish"
                            1 => "K&#46;H&#46; Albertine"
                            2 => "V&#46; Licko"
                            3 => "N&#46;C&#46; Staub"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol&#46;"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "459"
                        "paginaFinal" => "463"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6706757"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0415"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Removal of pleural liquid and protein by lymphatics in awake sheep"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46;C&#46; Broaddus"
                            1 => "J&#46;P&#46; Wiener-Kronish"
                            2 => "Y&#46; Berthiaume"
                            3 => "N&#46;C&#46; Staub"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol&#46;"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "384"
                        "paginaFinal" => "390"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3356657"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0420"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural effusion&#58; The diagnostic separation of transudates and exudates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;W&#46; Light"
                            1 => "I&#46; MacGregor"
                            2 => "P&#46;C&#46; Luchsinger"
                            3 => "W&#46;C&#46; Ball"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "507"
                        "paginaFinal" => "513"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4642731"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0425"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic value of tests that discriminate between exudative and transudative pleural effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Heffner"
                            1 => "L&#46;K&#46; Brown"
                            2 => "C&#46;A&#46; Barbieri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "970"
                        "paginaFinal" => "980"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9106577"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0430"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pericardial and pleural effusions in decompensated chronic heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46; Kataoka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "139"
                        "paginaInicial" => "918"
                        "paginaFinal" => "923"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10783228"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0435"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Etiology of pleural effusions&#58; Analysis of more than 3&#44;000 consecutive thoracenteses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Porcel"
                            1 => "A&#46; Esquerda"
                            2 => "M&#46; Vives"
                            3 => "S&#46; Bielsa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.11.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "161"
                        "paginaFinal" => "165"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24360987"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0440"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The etiology of pleural effusions in an area with high incidence of tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Vald&#233;s"
                            1 => "D&#46; &#193;lvarez"
                            2 => "J&#46;M&#46; Valle"
                            3 => "A&#46; Pose"
                            4 => "E&#46; San Jos&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "158"
                        "paginaFinal" => "162"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8549179"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0445"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The incidence of pleural effusion in a well-defined region&#46; Epidemiologic study in central Bohemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Marel"
                            1 => "M&#46; Zrustov&#225;"
                            2 => "B&#46; Stasny"
                            3 => "R&#46;W&#46; Light"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "1486"
                        "paginaFinal" => "1489"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8222812"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0450"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influence of diuretics on the concentration of proteins and other components of pleural transudates in patients with heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Romero-Candeira"
                            1 => "C&#46; Fern&#225;ndez"
                            2 => "C&#46; Mart&#237;n"
                            3 => "J&#46; S&#225;nchez-Paya"
                            4 => "L&#46; Hern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "681"
                        "paginaFinal" => "686"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11403751"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0455"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is it meaningful to use biochemical parameters to discriminate between transudative and exudative pleural effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Romero-Candeira"
                            1 => "L&#46; Hern&#225;ndez"
                            2 => "S&#46; Romero-Brufao"
                            3 => "D&#46; Orts"
                            4 => "C&#46; Fern&#225;ndez"
                            5 => "C&#46; Mart&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "1524"
                        "paginaFinal" => "1529"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12426248"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0460"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diuresis and transudative effusions &#8212; Changing the rules of the game"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "V&#46;C&#46; Broaddus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "732"
                        "paginaFinal" => "735"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11403759"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0465"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exudative effusions in congestive heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Eid"
                            1 => "J&#46;I&#46; Keddissi"
                            2 => "M&#46; Samaha"
                            3 => "M&#46;M&#46; Tawk"
                            4 => "K&#46; Kimmell"
                            5 => "G&#46;T&#46; Kinasewitz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "1518"
                        "paginaFinal" => "1523"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12426246"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0470"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influence of pleural fluid red blood cell count on the misidentification of transudates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Porcel"
                            1 => "A&#46; Esquerda"
                            2 => "M&#46; Mart&#237;nez"
                            3 => "F&#46; Rodr&#237;guez-Panadero"
                            4 => "S&#46; Bielsa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "770"
                        "paginaFinal" => "772"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19094877"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0475"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic accuracy of natriuretic peptides for heart failure in patients with pleural effusions&#58; A systematic review and updated meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Z&#46;J&#46; Han"
                            1 => "X&#46;D&#46; Wu"
                            2 => "J&#46;J&#46; Cheng"
                            3 => "S&#46;D&#46; Zhao"
                            4 => "M&#46;Z&#46; Gao"
                            5 => "H&#46;Y&#46; Huang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0134376"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Plos One&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "e0134376"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26244664"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0480"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic thoracentesis and pleural biopsy in pleural effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;J&#46; Hall"
                            1 => "R&#46;J&#46; Mayewski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "799"
                        "paginaFinal" => "802"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4051357"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0485"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bilateral pleural effusion&#58; Its significance in association with a heart of normal size"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;B&#46; Rabin"
                            1 => "N&#46;S&#46; Blackman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Mt Sinai Hosp N Y&#46;"
                        "fecha" => "1957"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "63"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13398801"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0490"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effusions from cardiac diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46;T&#46; Kinasewitz"
                            1 => "K&#46;R&#46; Jones"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Textbook of pleural diseases"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "paginaFinal" => "321"
                        "edicion" => "2nd ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2008"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0495"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Who gains most&#63; A 10-year experience with 611 thoracoscopic talc pleurodeses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Steger"
                            1 => "U&#46; Mika"
                            2 => "H&#46; Toomes"
                            3 => "T&#46; Walker"
                            4 => "C&#46; Engel"
                            5 => "T&#46; Kyriss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2007.02.061"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "1940"
                        "paginaFinal" => "1945"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17532375"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0500"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Successful talc slurry pleurodesis in patients with nonmalignant pleural effusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Glazer"
                            1 => "N&#46; Berkman"
                            2 => "J&#46;S&#46; Lafair"
                            3 => "M&#46;R&#46; Kramer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "1404"
                        "paginaFinal" => "1409"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10807829"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0505"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleurodesis for nonmalignant pleural effusions&#46; Recommendations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;D&#46; Sudduth"
                            1 => "S&#46;A&#46; Sahn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "1855"
                        "paginaFinal" => "1860"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1446502"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0510"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Indwelling pleural catheters for non-malignant effusions&#58; A multicentre review of practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Bhatnagar"
                            1 => "E&#46;D&#46; Reid"
                            2 => "J&#46;P&#46; Corcoran"
                            3 => "J&#46;D&#46; Bagenal"
                            4 => "S&#46; Pope"
                            5 => "A&#46;O&#46; Clive"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thoraxjnl-2013-204563"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Thorax&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "959"
                        "paginaFinal" => "961"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24343783"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0090429513006961"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00904295"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0515"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tunneled pleural catheter placement with and without talc poudrage for treatment of pleural effusions due to congestive heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Majid"
                            1 => "F&#46; Kheir"
                            2 => "M&#46; Fashjian"
                            3 => "S&#46; Chatterji"
                            4 => "S&#46; Fernandez-Bussy"
                            5 => "S&#46; Ochoa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1513/AnnalsATS.201507-471BC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Am Thorac Soc&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "212"
                        "paginaFinal" => "216"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26598967"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0520"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The management of benign pleural effusions using indwelling pleural catheters &#8212; a systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Patil"
                            1 => "S&#46;S&#46; Dhillon"
                            2 => "K&#46; Attwood"
                             …3
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.chest.2016.10.052"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "151"
                        "paginaInicial" => "626"
                        "paginaFinal" => "635"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0525"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of refractory hepatic hydrothorax"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MCP.0000000000000058"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Pulm Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "352"
                        "paginaFinal" => "357"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0530"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Indwelling tunneled pleural catheters for the management of hepatic hydrothorax&#58; A pilot study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [ …4]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1513/AnnalsATS.201510-688BC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Am Thorac Soc&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "862"
                        "paginaFinal" => "866"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0535"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Indwelling pleural catheters for pleural effusions associated with end-stage renal disease&#58; A case series"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/1753465814565353"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ther Adv Respir Dis&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "22"
                        "paginaFinal" => "27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0540"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characteristics of trapped lung&#58; Pleural fluid analysis&#44; manometry&#44; and air-contrasted CT"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [ …5]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.06-0430"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "206"
                        "paginaFinal" => "213"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0545"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulm&#243;n no expansible"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2012.05.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "63"
                        "paginaFinal" => "69"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0550"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hepatic hydrothorax"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Pulm Med&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "239"
                        "paginaFinal" => "242"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0555"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Usefulness and complications of thoracentesis in cirrhotic patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "69"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0560"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hepatic hydrothorax"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "1964"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "401"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0565"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cirrhotic hydrothorax&#58; Further evidence that an acquired diaphragmatic defect is at fault"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "1970"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "114"
                        "paginaFinal" => "117"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0570"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of ascites with hydrothorax"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg&#46;"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "148"
                        "paginaInicial" => "210"
                        "paginaFinal" => "213"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0575"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment and outcome of hydrothorax in liver cirrhosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [ …5]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Nutr Gastroenterol&#46;"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "144"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0580"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of pleural fluid in patients with cirrhosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Gastroenterol&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "619"
                        "paginaFinal" => "622"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0585"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hepatic hydrothorax in the absence of clinical ascites&#58; Diagnosis and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology&#46;"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "188"
                        "paginaFinal" => "191"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0590"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hepatic hydrothorax&#58; Clinical features&#44; management&#44; and outcomes in 77 patients and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MD.0000000000000025"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "135"
                        "paginaFinal" => "142"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib0595"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural fluid analysis and radiographic&#44; sonographic&#44; and echocardiographic characteristics of hepatic hydrothorax"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.10-2134"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "448"
                        "paginaFinal" => "453"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib0600"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chemical pleurodesis for the management of refractory hepatic hydrothorax in patients with decompensated liver cirrhosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3350/kjhep.2011.17.4.292"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Korean J Hepatol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "292"
                        "paginaFinal" => "298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib0605"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Solving the Light&#39;s criteria misclassification rate of cardiac and hepatic transudates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1440-1843.2012.02155.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respirology&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "721"
                        "paginaFinal" => "726"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib0610"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cirrhosis of the liver&#44; an exceptional cause of chylothorax&#58; Two cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [ …4]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib0615"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alterations in thoracic duct lymph flow in hepatic cirrhosis&#46; Significance in portal hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg&#46;"
                        "fecha" => "1962"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "668"
                        "paginaFinal" => "677"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib0620"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Liver transplantation in patients with hepatic hydrothorax"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1432-2277.2005.00116.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transpl Int&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "672"
                        "paginaFinal" => "675"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib0625"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A comparison of paracentesis and transjugular intrahepatic portosystemic shunting in patients with ascites"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200006083422303"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "342"
                        "paginaInicial" => "1701"
                        "paginaFinal" => "1707"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib0630"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracoscopy and talc poudrage in the management of hepatic hydrothorax"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib0635"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute hydrothorax in continuous ambulatory peritoneal dialysis &#8212; a collaborative study of 161 centers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "363"
                        "paginaFinal" => "367"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib0640"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intra-abdominal pressures during natural activities in patients treated with continuous ambulatory peritoneal dialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephron&#46;"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "135"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bib0645"
              "etiqueta" => "50"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Massive hydrothorax complicating peritoneal dialysis&#46; Isotopic investigation &#40;peritoneopleural scintigraphy&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [ …4]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Nucl Med&#46;"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "498"
                        "paginaFinal" => "501"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002937810011099"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029378"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            50 => array:3 [
              "identificador" => "bib0650"
              "etiqueta" => "51"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tension hydrothorax in a patient with renal failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "1254"
                        "paginaFinal" => "1255"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            51 => array:3 [
              "identificador" => "bib0655"
              "etiqueta" => "52"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural effusion in long-term hemodialysis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.transproceed.2007.02.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplant Proc&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "889"
                        "paginaFinal" => "891"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            52 => array:3 [
              "identificador" => "bib0660"
              "etiqueta" => "53"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictive models of malignant transudative pleural effusions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.21037/jtd.2017.01.12"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Dis&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "106"
                        "paginaFinal" => "116"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            53 => array:3 [
              "identificador" => "bib0665"
              "etiqueta" => "54"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Malignancy metastatic to the pleura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chest Med&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "351"
                        "paginaFinal" => "361"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            54 => array:3 [
              "identificador" => "bib0670"
              "etiqueta" => "55"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cytologically proved malignant pleural effusions&#58; Distribution of transudates and exudates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [ …4]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "1302"
                        "paginaFinal" => "1304"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            55 => array:3 [
              "identificador" => "bib0675"
              "etiqueta" => "56"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The undiagnosed pleural effusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ccm.2005.12.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chest Med&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "309"
                        "paginaFinal" => "319"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            56 => array:3 [
              "identificador" => "bib0680"
              "etiqueta" => "57"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prospective study of 1&#44;000 consecutive patients with pleural effusion&#46; Etiology of the effusion and characteristics of the patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [ …5]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "26"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            57 => array:3 [
              "identificador" => "bib0685"
              "etiqueta" => "58"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal vein thrombosis and nephrotic syndrome&#58; A prospective study of 36 adult patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            58 => array:3 [
              "identificador" => "bib0690"
              "etiqueta" => "59"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Urinothorax&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.21037/jtd.2017.04.22"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Dis&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "1209"
                        "paginaFinal" => "1218"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            59 => array:3 [
              "identificador" => "bib0695"
              "etiqueta" => "60"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Does elevated creatinine pleural fluid&#47;serum ratio really mean urinothorax&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "24"
                        "numero" => "Suppl&#46; 48"
                        "paginaInicial" => "248s"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            60 => array:3 [
              "identificador" => "bib0700"
              "etiqueta" => "61"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Duro-pleural fistula manifested a large pleural transudate&#58; An unusual complication of transthoracic diskectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "1786"
                        "paginaFinal" => "1788"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            61 => array:3 [
              "identificador" => "bib0705"
              "etiqueta" => "62"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Massive pleural effusion as the presenting feature of a subarachnoid-pleural fistula"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [ …5]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "49379"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respiration&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "96"
                        "paginaFinal" => "99"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            62 => array:3 [
              "identificador" => "bib0710"
              "etiqueta" => "63"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Duro-pleural fistula diagnosed by beta2-transferrin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "72909"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respiration&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "423"
                        "paginaFinal" => "425"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            63 => array:3 [
              "identificador" => "bib0715"
              "etiqueta" => "64"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Subarachnoid-pleural and subarachnoid mediastinal fistulae"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurosurgery&#46;"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "519"
                        "paginaFinal" => "524"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            64 => array:3 [
              "identificador" => "bib0720"
              "etiqueta" => "65"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vascular erosion by central venous catheters"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [ …5]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "1633"
                        "paginaFinal" => "1638"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            65 => array:3 [
              "identificador" => "bib0725"
              "etiqueta" => "66"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contralateral hydrothorax following subclavian catheter replacement using a guidewire"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "231"
                        "paginaFinal" => "233"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            66 => array:3 [
              "identificador" => "bib0730"
              "etiqueta" => "67"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Horner&#39;s syndrome secondary to hydromediastinum&#46; A complication of extravascular migration of a central venous catheter"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "1093"
                        "paginaFinal" => "1094"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            67 => array:3 [
              "identificador" => "bib0735"
              "etiqueta" => "68"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impending catheter perforation of superior vena cava&#58; Radiographic recognition"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/ajr.146.3.487"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol&#46;"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "487"
                        "paginaFinal" => "490"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            68 => array:3 [
              "identificador" => "bib0740"
              "etiqueta" => "69"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Glycinothorax&#58; A new complication of transurethral surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anaesthesia&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "155"
                        "paginaFinal" => "157"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            69 => array:3 [
              "identificador" => "bib0745"
              "etiqueta" => "70"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Glycinothorax revisited"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anaesthesia&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "706"
                        "paginaFinal" => "707"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            70 => array:3 [
              "identificador" => "bib0750"
              "etiqueta" => "71"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hydrothorax from intrathoracic migration of a ventriculoperitoneal shunt catheter"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [ …5]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Sur Neurol&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "340"
                        "paginaFinal" => "343"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            71 => array:3 [
              "identificador" => "bib0755"
              "etiqueta" => "72"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ventriculopleural shunting in the management of hydrocephalus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Childs Brain&#46;"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            72 => array:3 [
              "identificador" => "bib0760"
              "etiqueta" => "73"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural fluid effusion and eosinophilia following ventriculo-pleural shunting"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dev Med Child Neurol&#46;"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "72"
                        "paginaFinal" => "76"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            73 => array:3 [
              "identificador" => "bib0765"
              "etiqueta" => "74"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Empyema due to ventriculopleural shunt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "1538"
                        "paginaFinal" => "1539"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            74 => array:3 [
              "identificador" => "bib0770"
              "etiqueta" => "75"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ventriculopleural shunt obstruction in positive-pressure ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [ …4]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/jns.2001.95.1.0116"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "116"
                        "paginaFinal" => "118"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            75 => array:3 [
              "identificador" => "bib0775"
              "etiqueta" => "76"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of acetazolamide to decrease cerebrospinal fluid production in chronically ventilated patients with ventriculopleural shunts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [ …5]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "68"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            76 => array:3 [
              "identificador" => "bib0780"
              "etiqueta" => "77"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary venoocclusive disease&#58; CT findings in eight patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/ajr.167.4.8819387"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "167"
                        "paginaInicial" => "937"
                        "paginaFinal" => "940"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            77 => array:3 [
              "identificador" => "bib0785"
              "etiqueta" => "78"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary hypertension&#58; CT of the chest in pulmonary venooclusive disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/ajr.183.1.1830065"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "183"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            78 => array:3 [
              "identificador" => "bib0790"
              "etiqueta" => "79"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary veno-occlusive disease&#58; Clinical&#44; functional&#44; radiologic and hemodynamic characteristics and outcome of 24 cases confirmed by histology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MD.0b013e31818193bb"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "220"
                        "paginaFinal" => "233"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A Fernando V&#225;zquez V&#225;zquez por el dise&#241;o de las figuras&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005300000011/v1_201710310034/S0300289617301461/v1_201710310034/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45364"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisi&#243;n"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005300000011/v1_201710310034/S0300289617301461/v1_201710310034/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://www.archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617301461?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 53. Issue 11.
Pages 629-636 (November 2017)