Se describe a 2 pacientes sometidos a cirugía cardíaca en los que se utilizó hipotermia local con hielo picado como mé-todo de protección miocárdica. En el postoperatorio presen-taron una insuficiencia respiratoria grave secundaria a una parálisis diafragmática bilateral completa. El diagnóstico de esta complicación y su posterior seguimiento se realizaron, en ambos casos, mediante un estudio neurofisiológico. Los 2 enfermos precisaron ventilación mecánica durante algunas semanas y la parálisis revirtió de forma completa después de varios meses
We report two cardiac surgery patients on whom local hypothermia with slushed ice for myocardial protection was used. Bilateral diaphragm paralysis with respiratory failure occurred. In both cases, neurophysiologic studies have been used for the diagnosis. Prolonged ventilatory support was required for several weeks and they were totally recovered after months
