Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 26. Núm. 3.
Páginas 131-133 (Abril 1990)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 26. Núm. 3.
Páginas 131-133 (Abril 1990)
DOI: 10.1016/S0300-2896(15)31638-0
Acceso a texto completo
Melanoptisis y signo del semáforo en la cavitación de la fibrosis masiva progresiva antracótica
Melanoptysis and “traffic lights” sign in the cavitation of progressive massive fibrosis in anthracosis
Visitas
1465
A. Palacios, B. Gallego, S. Drobnic, R. Vidal
Servicio de Neumología. Hospital General Vall d’Hebrón. Barcelona
Este artículo ha recibido
1465
Visitas
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas

En la fibrosis masiva progresiva de la antracosis, puede producirse necrosis de las masas, con melanoptisis y riesgo de aspiración. Se presentan dos casos en que se produjo este cuadro asociado a unas imágenes radiológicas singulares de esta entidad: el signo del “reloj de arena”, con vaciamiento de una cavidad apical y aparición de una imagen alveolar en la zona de declive; y el signo del “semáforo”, en el que se observa una alternancia en el vaciado y llenado de las cavidades de ambos pulmones. La presencia de estos signos nos permite prever el riesgo de una melanoptisis potencialmente peligrosa.

In progressive massive fibrosis in anthracosis, necrosis of the masses may develop, with melanoptysis and risk of aspiration. Two patients in whom this complication developed are reported. They showed radiological findings which are characteristic of this condition: the hourglass sign, with emptying of an apical cavity and an alveolar image below it; and the “traffic lights” sign, with alternating filling and emptying of the cavities in both lungs. The observation of these signs may anticipate the risk of a potentially dangerous melanoptysis.

El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
J.G. Weg.
Enfermedades no infecciosas crónicas del parénquima, pp. 466-467
[2.]
M.J.A. Muñoz, F.J. Sala, A. Méndez, M.A. Cabezudo Hernández, J.L. Carretero Sastre, J.A. Mosquera Pestaña.
Neumoconiosis complicada.
Arch Bronconeumol, 14 (1978), pp. 175-178
[3.]
G. Jacobson, W.E.S. Lainhart.
ILO UC/1971. International clasification of the pneumoconiosis.
Med Radiogr Photo, 48 (1972), pp. 6575
[4.]
W.K.C. Morgan, N.L. Lapp.
Respiratory disease in coal miners. State of the art.
Am Rev Respir Dis, 113 (1976), pp. 540-546
[5.]
J. Crofton, A. Douglas.
Enfermedades respiratorias.
Marín SA ed, (1971), pp. 436-443
[6.]
H. Weill, M.M. Ziskiend.
Occupational pulmonary diseases.
Pulmonary diseases and disorders., pp. 764-770
[7.]
C. García de la Torre, J. Alvarez Alvarez, J. Hitado García, et al.
Signo del reloj de arena: aspiración a partir de una cavidad.
Rev Clin Esp, 166 (1982), pp. 203-207
[8.]
J. Sala Fabes, C. Gil Laurila, J.V. Miranda, C. Martínez, M. Marrón, J. Rodríguez Pandella.
Correlación anatomopatológica en la fibrosis masiva progresiva en 56 necropsias.
Med y Seg Trabajo, 118 (1982), pp. 140-143
[9.]
J.A. Mosquera.
Melanoptisis in coal worker's pneumoconiosis.
Europ J Resp Dis, 1 (1988), pp. 766-768
[10.]
B. Del Busto Lorenzo, M.T. Alvarez Sánchez, L.F. Diez Fernández, G. Fernández Regó, A. Román Rojo, J.L. Menéndez del Campo.
Artritis reumatoide. Una nueva causa de cavitación en neumoconiosis.
Med y Seg del Trabajo, 117 (1982), pp. 1-3
[11.]
W.K.C. Morgan, A. Seaton.
Occupational lung diseases.
WB Saunders ed, (1975), pp. 149-215
Copyright © 1990. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Idiomas
Archivos de Bronconeumología

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.