Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 54. Núm. 5.
Páginas 286-287 (Mayo 2018)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 54. Núm. 5.
Páginas 286-287 (Mayo 2018)
Scientific letter
DOI: 10.1016/j.arbres.2017.08.020
Acceso a texto completo
Leser-Trélat Sign Secondary to Thymic Carcinoma
Signo de Leser-Trélat secundario a carcinoma tímico
Visitas
1110
Gustavo Braga Mendes, Gláucia Zanetti, Edson Marchiori
Autor para correspondencia
edmarchiori@gmail.com

Corresponding author.
Department of Radiology, Federal University of Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Este artículo ha recibido
1110
Visitas
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Dear Editor:

A 64-year-old woman presented with left hemithorax pain, cough and weight loss of approximately 20kg over a 4-month period. She had a history of smoking (40 packs/year) and chronic hypertension. On physical examination, she was eupneic on room air, with normal pulmonary auscultation, and presented left supraclavicular lymph-node enlargement. Multiple brownish warty plaques with verrucous texture were present on the patient's skin; they predominated in the anterior trunk (Fig. 1A), with onset about 6 months previously. The patient also reported mild signs and symptoms of dysphonia, dysphagia and hoarseness. Blood tests revealed mild anemia. Other laboratory data were unremarkable.

Fig. 1.

(A) Photograph showing multiple eruptive seborrheic keratoses in the patient's trunk. (B) Axial, (C) coronal and (D) sagittal computed tomography images showing a heterogeneous mass in the anterior mediastinum in close contact with aorta, partially compressing the left pulmonary artery. The mass also infiltrate the left paratracheal space, through the aortopulmonary window, determining elevation of the left hemidiaphragm, probably due to a phrenic nerve injury. Left necrotic supraclavicular lymph-node enlargement (arrows) is also visible.

(0,46MB).

Chest computed tomography showed an irregular mass in the anterior mediastinum, in close contact with the aortic arch, with heterogeneous contrast enhancement. The mass infiltrate the left paratracheal space, through the aortopulmonary window. The left hemidiaphragm was elevated, probably due to a phrenic nerve injury. Lymph node enlargement was observed, predominantly in the left supraclavicular region, with necrotic centers (Fig. 1C and D). A biopsy of the supraclavicular lymph node with immunohistochemical study revealed a poorly differentiated malignant neoplasm compatible with thymic carcinoma. The skin lesions were characterized as seborrheic keratoses. Given these features, a diagnosis of Leser-Trélat sign was made. The patient was referred for treatment of thymic carcinoma. Her condition worsened, and she died 2 months later.

Seborrheic keratoses are benign dermatological lesions characterized by proliferation of immature keratinocytes, which develop normally and gradually in some patients, especially those in the fifth and sixth decades of life. They present in well-defined, rounded or ovoid shapes and they are hyperpigmented, brownish or blackish with raised, verrucous and wrinkled surfaces. Preferred locations are the trunk, extremities, face and neck.1

Leser-Trélat sign refers to the sudden onset and rapid growth in number and size of multiple lesions of seborrheic keratoses, sometimes associated with pruritus, which precede, succeed or occur concomitantly with a neoplasm, whether hidden or known.2,3 About 20% of patients present associated acanthosis nigricans.4 Classically, the sign is related to adenocarcinomas, especially those of the gastrointestinal tract and breast, but also those of the lung, kidney, liver, pancreas, ovary, uterus and prostate, as well as lymphoproliferative diseases, among others.2–4 The pathophysiological mechanism is not completely understood, but the sign is believed to be caused by cytokine stimuli, growth or humoral factors produced by or in response to the tumor.5 Some authors have also reported associations with benign conditions, such as pregnancy and some benign tumors. Histopathological findings are similar to those of usual seborrheic keratosis. No specific treatment is available for the lesions,4 but regression occurs with treatment of the underlying disease in some cases.3

In conclusion, the sudden onset and rapid growth of eruptive seborrheic keratoses (Leser-Trélat sign) may lead to the early diagnosis of an occult cancer. These lesions may coincide with the diagnosis of cancer, or follow or precede it by months or years.

References
[1]
C. Hafner, T. Vogt.
Seborrheic keratosis.
J Dtsch Dermatol Ges, 6 (2008), pp. 664
[2]
R.A. Schwartz.
Sign of Leser-Trélat.
J Am Acad Dermatol, 35 (1996), pp. 88-95
[3]
S. Boyce, J. Harper.
Paraneoplastic dermatoses.
Dermatol Clin, 20 (2002), pp. 523-532
[4]
C.A. Pipkin, P.A. Lio.
Cutaneous manifestations of internal malignancies: an overview.
Dermatol Clin, 26 (2008), pp. 1-15
[5]
J.A. Silva, K.de C. Mesquita, A.C. Igreja, I.C. Lucas, A.F. Freitas, S.M. Oliveira, et al.
Paraneoplastic cutaneous manifestations: concepts and updates.
An Bras Dermatol, 88 (2013), pp. 09-22
Copyright © 2017. SEPAR
Idiomas
Archivos de Bronconeumología

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.