Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 47. Núm. 7.
Páginas 376-377 (Julio 2011)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 47. Núm. 7.
Páginas 376-377 (Julio 2011)
Carta al Director
DOI: 10.1016/j.arbres.2011.02.006
Acceso a texto completo
Hemangioendotelioma epitelioide mediastínico simulando un teratoma
Mediastinal Epithelioid Hemangioendothelioma Mimicking a Teratoma
Visitas
...
Montserrat Blancoa,
Autor para correspondencia
montseblancoramos@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Pedro Gilb, Patricia Joveb
a Servicio de Cirugía Torácica, Complejo Hospitalario Universitario de Vigo, Hospital Xeral-Cíes, Vigo, Pontevedra, España
b Servicio de Cirugía General, Complejo Hospitalario Universitario de Vigo, Hospital Xeral-Cíes, Vigo, Pontevedra, España
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Director:

El hemangioendotelioma epitelioide es un tumor vascular de origen endotelial con un comportamiento clínico e histológico intermedio entre los hemangiomas y los angiosarcomas1. Presenta una incidencia muy baja, siendo su ubicación más frecuente a nivel hepático y pulmonar2–4. La localización en mediastino es excepcional, siendo establecido el diagnóstico habitualmente tras el tratamiento quirúrgico.

Se trata de una mujer de 56 años sin antecedentes de interés que es enviada a nuestra consulta con la sospecha de un teratoma tras la realización de una TC torácica por dolor en hemitórax derecho. En la TC se evidenciaba una masa de 4 cm con densidad grasa y calcio en su interior localizada en el mediastino. Una RM torácica identificó una masa en el mediastino anterior derecho de 4 cm con focos grasos intralesionales y focos de hiposeñal en relación con calcificaciones. Dicha masa contactaba con la arteria braquiocefálica y con la vena subclavia derecha sin datos claros de invasión (fig. 1a). Mediante cervicotomía transversa, se procedió a la exéresis de la masa. La evolución postoperatoria fue satisfactoria. El informe histológico de la pieza describió una masa de 5 × 4 cm con diferentes componentes mesenquimales: tejido adiposo de aspecto maduro, células fusiformes de tipo fibroblástico, tejido óseo con trabéculas gruesas de distribución anárquica y numerosos vasos de tipo capilar revestidos por endotelio epitelioide (fig. 1b). Las células epitelioides mostraron un inmunofenotipo de endotelio (CD 31 y CD 34 +). Estos hallazgos apoyaron el diagnóstico de hemangioendotelioma epitelioide con una extensa osificación metaplásica, dicho resultado fue confirmado por el Servicio de Anatomía Patológica del Brigham and Women's Hospital de Boston (EE. UU.), centro de referencia para el estudio de tumores de tejidos blandos.

Figura 1.

a) RM torácica donde se objetiva la masa a nivel de mediastino anterior. b) Imagen macroscópica de la masa resecada. Se trata de una formación nodular de 5 × 4 × 3,6 cm de superficie lisa con áreas de coloración pardo-violáceas.

(0,27MB).

El hemangioendotelioma epitelioide suele presentarse alrededor de los 40 años de forma asintomática, siendo habitualmente un hallazgo radiológico fortuito en la mitad de los pacientes5. En nuestro caso la sospecha radiológica fue de un teratoma debido a las calcificaciones observadas en los estudios de imagen. Aunque su localización más frecuente es a nivel hepático y pulmonar, han sido publicadas otras localizaciones en mediastino5. El diagnóstico histológico con técnicas rutinarias es difícil, siendo necesario en la mayoría de las ocasiones realizar técnicas inmunohistoquímicas. En nuestro caso, se observó una gran osificación metaplásica con células epitelioides positivas en el estudio inmunohistoquímico para CD 31 y CD 34, hecho que coincide con la serie de Suster et al y que confirma el origen vascular de este tipo de tumor5. En cuanto al pronóstico y tratamiento, debemos decir que se trata de un tumor de crecimiento lento. El tratamiento de elección es la extirpación quirúrgica.

Bibliografía
[1]
S.W. Weiss, F.M. Enzinger.
Epithelioid hemangioendothelioma: a vascular tumor often mistaken for a carcinoma.
Cancer., 50 (1982), pp. 970-981
[2]
N. Sakamoto, S. Adachi, S. Monzawa, A. Hamanaka, Y. Takada, Y. Hunada, et al.
High resolution CT findings of pulmonary epithelioid hemangioendothelioma: unusual manifestations in 2 cases.
J Thorac Imaging., 20 (2005), pp. 236-238
[3]
L. Azcárate Perea, E. Oliveros Acebes, N. Moreno Mata, R. Salomón Pérz, E. Vilalta Castel, F. González Aragoneses.
Pulmonary Epithelioid Hemangioendothelioma.
Arch Bronconeumol., 45 (2009), pp. 466-468
[4]
E. Marchiori, B. Hochhegger, K. Irion.
Pulmonary epithelioid hemangioendothelioma presenting as multiple large calcified nodules.
Arch Bronconeumol., 46 (2010), pp. 103-104
[5]
S. Suster, C.A. Moran, M.N. Koss.
Epithelioid hemangioendothelioma of the anterior mediastinum. Clinicopathologic, immunohistochemical, and ultrastructural analysis of 12 cases.
Am J Surg Pathol., 18 (1994), pp. 871-881
Copyright © 2011. SEPAR
Idiomas
Archivos de Bronconeumología

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.