Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 21. Núm. 4.
Páginas 155-159 (Julio - Agosto 1985)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 21. Núm. 4.
Páginas 155-159 (Julio - Agosto 1985)
DOI: 10.1016/S0300-2896(15)32123-2
Acceso a texto completo
Funcion pulmonar en la espondilitis anquilosante
Pulmonary function in ankylosing spondylitis
Visitas
...
E. Rodriguez, P. Casan, M. Gonzalez, J. Sanchis
Unitat de Funció Cardiopulmonar. S. Medicina Interna. Hospital de la Sta. Creu i de Sant Pau. Barcelona
C. Diaz*
* Unitat de Reumatologia. S. Medicina Interna. Hospital de la Sta. Creu i de Sant Pau. Barcelona
Información del artículo

Con el fin de valorar la afectación de la función pulmonar (FP) en la espondilitis anquilosante (EA), se estudiaron 93 pacientes diagnosticados de EA, que se clasificaron en 4 grupos de menor a mayor severidad. El estudio de la FP incluyó en todos ellos una espirometría con test broncodilatador y, en parte de la serie volúmenes pulmonares, capacidad de difusión (DLCO) y gases arteriales en reposo respirando aire y con FiO2 1,0 D(A-a)O2. Del total, 44 (47%) presentaron alguna alteración de la FP: restrictiva 22 (24%), obstructiva 17 (18%) y mixta cinco (5%). Los valores de PaO2 en reposo estuvieron en general en el rango de referencia, y en ningún caso se observó hipercapnia. La D(A-a)O2 fue > 90 mmHg en el 40% de los casos. La TLCO fue normal en los 40 pacientes en que se midió. Observamos diferencias estadísticamente significativas al comparar los pacientes con EA según su severidad, con un mayor deterioro funcional respiratorio en los grupos de EA más evolucionada. También destacamos la relación entre EA y tabaco como factor coadyuvante a la intensidad de la alteración de FP observada.

In an attempt to evaluate the pulmonary function in ankylosing spondylitis, 93 patients with spondylitis were included in a study and divided in four groups, according to the severity of the spondylitis. The pulmonary function study included spirometry with bronchodilatation test and in part of the pulmonar volume series, diffusion capacity (DLCO), arterial gases while at rest and breathing air and with FiO2 1.0 D(A-a)O2. Out of the total, 44 (47%) patients presented alterations in FP: restriction in 22 (24%), obstruction in 17 (18%) and a mixture of both in 5 (5%). PaO2 values at rest generally were within normal limts and no hypercapnia was seen any of the patients. In 40% of all cases D(A-a)O2 was > 90mmHg. TLC was normal in all 40 patients in whom it was measured. There were statistically significant differences between the spondylitis groups with those with more advanced disease showing more deterioration in respiratory function. The relationship between spondylitis and tobacco smoking as an factor in the severity of observed alterations in pulmonary function is underlined.

El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografia
[1.]
F.D. Hart, K.C. Robinson, F.M. Allchin, N.F. MacLagan.
Ankylosing spondylitis.
Quart J Med, 18 (1949), pp. 217-234
[2.]
G. Gacad, P. Hamosh.
The lung ankylosing spondylitis.
Am Rev Respir Dis, 107 (1973), pp. 286-289
[3.]
G. Grimby, A.R. Fugl-Meyer, A. Blomstrand.
Partitioning of the contribution of rib cage and abdomen to ventilation in ankylosing spondylitis.
Thorax, 29 (1974), pp. 179-184
[4.]
E.C. Rosenow, C.V. Strimlan, J.R. Muhm, R.H. Ferguson.
Pleuropulmonary manifestations of ankylosing spondylitis.
Mayo Clin Proc, 52 (1977), pp. 641-649
[5.]
W.A. Whitelaw.
Disorders of the respiratory pump.
Pulmonary Medicine, 2nd, pp. 223
[6.]
A.K. Sil.
Lung changes in ankylosing spondilitis.
Chest, 61 (1972), pp. 406-407
[7.]
G.K. Crompton, S.J. Cameron, A.O. Langlands.
Pulmonary fibrosis, pulmonary tuberculosis and ankylosing spondilitis.
Brit J Dis Chest, 68 (1974), pp. 51-56
[8.]
R.M. Stewart, J.B. Ridyard, J.D. Pearson.
Regional lung function in ankylosing spondylitis.
Thorax, 31 (1976), pp. 433-437
[9.]
B. Cruickshank.
Pathology of ankylosing spondylitis.
Bull Rheum Dis, 10 (1960), pp. 211-214
[10.]
H. Lauritzen, J. Medina, M.D. Loken, F.M. Mac Donald.
Pulmonary disease in patients with ankylosing spondylitis (abstract).
Am Rev Respir Dis, 98 (1968), pp. 126
[11.]
D. Davies.
Ankylosing spondylitis and lung fibrosis.
Quart J Med, 164 (1972), pp. 395-417
[12.]
D.V. Bates, P.T. Macklem, R.V. Christie.
Respiratory function in desease.
2on, WB Saunders Co, (1971), pp. 248
[13.]
M.C. Rogan, C.D. Needham, I. Mac Donald.
Effect of ankylosing spondylitis on ventilatory function.
Cli Sci, 14 (1955), pp. 91
[14.]
G.W. Hunninghake, A.S. Fauci.
Pulmonary involvement in the collagen vascular diseases.
Am Rev Respir Dis, 119 (1979), pp. 471-503
[15.]
E.H. Bergofsky.
Respiratory failure in disorders of the thoracic cage.
Am Rev Respir Dis, 119 (1979), pp. 643-669
[16.]
J.T. Sharp, S.K. Sweany, J.P. Henry, R.J. Pietras, W.R. Meadows, E. Amaral.
Lung and thoracic compliance in ankylosing spondylitis.
J Lab Clin Med, 63 (1964), pp. 254-263
[17.]
J.M. Luce, B.H. Culver.
Respiratory muscle function in health and disease.
Chest, 81 (1982), pp. 82-90
[18.]
A.D. Renzetti, W. Nicholas, R.E. Dutton, L. Jivoff.
Some effects on ankylosing spondylitis on pulmonary gas exchange.
N Engl J Med, 262 (1960), pp. 215-218
[19.]
MRC., Committee on the aetiology of chronic bronchitis: standardized questionnaires on respiratory symptoms.
Br Med J, 2 (1960), pp. 1665
[20.]
J.M.H. Moll, V. Wright.
New York clinical criteria for ankylosing spondylitis.
Ann Rheum Dis, 32 (1973), pp. 354
[21.]
D.L. Beren.
Roetgen features of ankylosing spondylitis.
Clin Orthop, 74 (1971), pp. 20-33
[22.]
American Thoracic Society.
ATS Statement —snow-bird workshop on standardization of spirometry.
Am Rev Respir Dis, 119 (1979), pp. 831-838
[23.]
J. Roca, A. Agustí, F. Segarra, D. Navajas, R. RodríguezRoisin, J. Sans, J. Sanchis.
Spirometric reference values for a mediterranean population.
Bull Europ Physiopath Resp, 18 (1982), pp. 101P-102P
[24.]
P. Dinakara, W.S. Blumenthal, R.F. Johnson, I.A. Kauffman, P.B. Solnik.
The effect of anemia on pulmonary diffusing capacity with derivation of a correct equation.
Am Rev Respir Dis, 102 (1970), pp. 965-969
[25.]
J.E. Cotes.
Lung Function. Assessment and application in Medicine.
4th, Scientific Publications, (1979), pp. 230-250
[26.]
R.R. Sokal, F.J. Rohlf.
Biometría. Principios y métodos estadisticos en la investigación biológica.
H. Blume ed, (1979),
[27.]
C.A. Sorbini, V. Grassi, E. Solinas, et al.
Arterial oxygen tension in relation to age in healthy subjects.
Respirations, 25 (1968), pp. 3-13
[28.]
D.M. Travis, C.D. Cook, D.C. Julian, C.H. Crump, P. Helliesen, E.D. Robin, et al.
The lung in rheumatoid spondylitis.
Am J Med, 29 (1960), pp. 623-632
[29.]
F.D. Hart, P.A. Emerson, I. Gregg.
Thorax in ankylosing spondylitis.
Ann Rheumat Dis, 22 (1963), pp. 11
[30.]
J.M. Miller, B.J. Sproule.
Pulmonary function in ankylosing spondylitis.
Am Rev Respir Dis, 90 (1964), pp. 376-382
[31.]
A. Tsanaclis, A.E. Grasino.
Diaphragm and intercostal muscle behaviour in ankylosing spondylitis during CO2 rebreathing.
Am Rev Respir Dis, 119 (1979), pp. 336
[32.]
P.A. Zorab.
The lungs in ankylosing spondylitis.
Quart J Med, 123 (1962), pp. 267-280
[33.]
G. Hillerdal.
Ankylosing spondylitis lung disease-an underdiagnosed entity?.
Eur J Respir Dis, 64 (1983), pp. 437-441
[34.]
Editorial.
The lung in ankylosing spondylitis.
Brit Med J, 3 (1971), pp. 492-493
[35.]
A.A. Cohen, E.A. Natelson, R.E. Fechner.
Fibrosing interstitial pneumonitis in ankylosing spondylitis.
Chest, 59 (1971), pp. 369-371
[36.]
A.H. Wolson, J.J. Rohwedder.
Upper lobe fibrosis in ankylosing spondylitis.
Am J Roentgenol, 124 (1975), pp. 466-471
[37.]
H. Spencer.
3rd, Pergamon Press, (1977), pp. 752
[38.]
B.G. Mc Cann, G.J. Hart, T.C. Stokes, B.D.W. Harrison.
Obliterative bronchiolitis and upper-zone pulmonary consolidation in rheumatoid arthritis.
Thorax, 38 (1983), pp. 73-74
[39.]
R.L. Collins, R.A. Turner, A.M. Johnson, et al.
Obstructive pulmonary disease ín rheumatoid arthritis.
Arth Rheum, 19 (1976), pp. 623-678
Copyright © 1985. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Idiomas
Archivos de Bronconeumología

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.