Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 35. Núm. 4.
Páginas 159-166 (Abril 1999)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 35. Núm. 4.
Páginas 159-166 (Abril 1999)
DOI: 10.1016/S0300-2896(15)30272-6
Acceso a texto completo
Estudio IBERPOC en España: prevalencia de síntomas respiratorios habituales y de limitación crónica al flujo aéreo
Epidemiological study of chronic obstructivepulmonary disease in Spain (IBERPOC): prevalence of chronic respiratory symptoms and airflow limitation
Visitas
4444
V. Sobradilloa,
Autor para correspondencia
secrelaria.neuino@hcru.oskidetza.net

Correspondencia: Unidad de Patología Respiratoria. Hospital de Cruces. Plaza de Cruces, s/n. 48903 Baracaldo. Vizcaya.
, M. Miravitllesb, C.A. Jiménezc, R. Gabrield, J.L. Viejof, J.F. Masag, L. Fernández-Faue, C. Villasanteh
a Unidad de Patología Respiratoria. Hospital de Cruces. Baracaldo. Vizcaya
b Servicio de Neumología. Hospital General Vall d’Hebron. Barcelona
c Servicio de Neumología, Madrid
d Unidad de Epidemiología Clínica, Hospital Universitario de La Princesa. Madrid
e Servicio de Cirugía Torácica. Hospital Universitario de La Princesa. Madrid
f Servicio de Neumología. Hospital General Yagüe. Burgos
g Unidad de Neumología. Hospital San Pedro de Alcántara. Cáceres
h Servicio de Neumología. Hospital La Paz. Madrid
Este artículo ha recibido
4444
Visitas
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas

Se ha estudiado la prevalencia de los síntomas respiratorios habituales y de la limitación crónica al flujo aéreo mediante un estudio epidemiológico multicéntrico realizado en 7 zonas geográficas diferentes de España. A partir de una población diana de 236.412 personas, se ha seleccionado aleatoriamente una muestra censal de 4.035 individuos de entre 40 y 69 años. Se les pasaron varios cuestionarios y se realizó una espirometría seguida de una prueba broncodilatadora cuando existía una obstrucción bronquial.

El 48% de la población refería algún síntoma respiratorio (IC del 95% = 46,4-49,5%), con mayor frecuencia entre los varones que entre las mujeres (el 55,2 frente al 41%; p<0,001). La prevalencia de tos habitual fue del 13,5% (IC del 95% = 12,5-14,6%), la de expectoración habitual del 10,7% (IC del 95% = 9,7-11,6%), la de disnea al subir un piso del 10,4% (IC del 95% = 9,5-11,4%) y la de sibilancias del 40,2% (IC del 95% = 38,7-41,7%). La prevalencia de bronquitis crónica fue del 4,8% (IC del 95% = 4,1-5,4%), más frecuente entre los varones que entre las mujeres (el 8,3 frente al 1,4%; p<0,001). La de diagnóstico previo de asma fue del 4,9% (IC del 95% = 4,2-5,5%), superior en mujeres que en varones (el 5,8 frente al 3,8%; p<0,003). La limitación crónica al flujo aéreo tuvo una prevalencia del 10,6% (IC del 95% = 9,6-11,5%); el 15,8% en varones y el 5,5% en mujeres (p<0,001). Todos los síntomas respiratorios, excepto el asma, fueron más frecuentes entre los fumadores que entre los ex fumadores, y a su vez más en ex fumadores que en no fumadores. La frecuencia de síntomas aumentó de forma paralela al consumo acumulado de tabaco. Por áreas geográficas, la prevalencia de bronquitis crónica y limitación crónica al flujo aéreo evidenció grandes diferencias entre las regiones. El análisis multivariante realizado demostró que los factores asociados de forma independiente con la aparición de bronquitis crónica fueron el consumo de tabaco, la edad mayor de 60 años, ser varón y tener una ocupación industrial. En conclusión, los síntomas respiratorios, incluida la bronquitis crónica y la limitación crónica al flujo aéreo, son muy frecuentes en la población española. El consumo de tabaco y su intensidad están directamente relacionados con la frecuencia de síntomas respiratorios. Se han observado diferencias notables en la prevalencia de bronquitis crónica y limitación crónica al flujo aéreo entre las diferentes regiones donde se ha realizado el estudio.

Palabras clave:
Bronquitis crónica
Limitación crónica al flujo aéreo
Síntomas respiratorios
Epidemiología
Tabaquismo
Prevalencia.

The prevalence of chronic respiratory symptoms and chronic airflow limitation (CAFL) was determined in a multi centric epidemiological study carried out in seven different areas of Spain. Based on a target population of 236,412 persons, a random census sample of 4,035 individuals between 40and 69 years of age was chosen. Subjects answered several questionnaires and performed spirometric tests followed by a bronchodilation test if bronchial obstruction was detected.

Respiratory symptoms were reported by 48% of the population (95% CI: 46.4-49.5%) with greater frequency of symptoms among men than women (55.2% versus 41%, p<0.001). The following levels of prevalence of chronic symptoms were found: cough, 13.5% (95% CI: 12.5-14.6%); expectoration, 10.7% (95% CI: 9.7-11.6%); dyspnea after one flight of stairs, 10.4% (95% CI: 9.5-11.4%); and wheezing, 40.2% (95% CI: 38.7-41.7%). The prevalence of chronic bronchitis (CB) was 4.8% (95% CI: 4.1-5.4%) and was more frequent among men than among women (8.3% and 1.4%, respectively; p<0.001). Asthma had been diagnosed previously in 4.9% (95% CI: 4.2-5.5%), more often in woedad mayor de 60 años, ser varón y tener una ocupación industrial. En conclusión, los síntomas respiratorios, incluida la bronquitis crónica y la limitación crónica al flujo aéreo, son muy frecuentes en la población española. El consumo de tabaco y su intensidad están directamente relacionados con la frecuencia de síntomas respiratorios. Se han observado diferencias notables en la prevalencia de bronquitis crónica y limitación crónica al flujo aéreo entre las diferentes regiones donde se ha realizado el estudio.

Key words:
Chronic bronchitis
Chronic air flow Umitation
Respiratory symptoms
Smoking
Prevalence.
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
N.F. Zervanos, K.M. Shute.
Acute, disruptive cough.
Symptomatic therapy for a nagging problem. Posgrad Med, 95 (1994), pp. 153-164
[2.]
M.V. Martínez de Aragón, A. Llácer.
Mortalidad en España en 1991.
Boletín Epidemiológico Semanal. Madrid: Instituto de Salud Carlos III, Ministerio de Sanidad y Consumo, 3 (1995), pp. 33-48
[3.]
B. Brotons, J.A. Pérez, F. Sánchez-Toril, S. Suriano, J. Hérnandez, J.F. Belenguer.
Prevalencia de la enfermedad obstructiva crónica y del asma.
Estudio transversal. Arch Bronconeumol, 30 (1994), pp. 149-152
[4.]
L. Marco, J.C. Martín, M. Corres, R. Luque, G. Zubillaga.
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica en la población general.
Estudio epidemiológico realizado en Guipúzcoa. Arch Bronconeumol, 34 (1998), pp. 23-27
[5.]
L. Marco, G. Zubillaga, V. Tapiz, M.P. Sáenz, J. Laparra, C. Altolaguirre.
Encuesta respiratoria en una población rural.
Arch Bronconeumol, 28 (1992), pp. 165-171
[6.]
P.S. Bakke, V. Baste, R. Hanoa, A. Gulvik.
Prevalence of obstructive lung disease in a general population: relation to occupational title and exposure to some airborne agents.
Thorax, 46 (1991), pp. 863-870
[7.]
P. Lange, S. Groth, J. Nyboe, M. Appleyard, J. Mortensen, G. Jensen, et al.
Chronic obstructive lung disease in Copenhagen: cross-sectional epidemiological aspects.
J Intern Med, 226 (1989), pp. 25-32
[8.]
E. Huthi, J. Ikkala.
A 10-year follow-up study of respiratory symptoms and ventilatory function in a middle-aged rural population.
Eur J Respir Dis, 61 (1980), pp. 33-45
[9.]
G. Viegi, P. Paoletti, R. Prediletto, L. Carrozzi, P. Fazzi, F. Di Pede, et al.
Prevalence of respiratory symptoms in an unpolluted area of Northern Italy.
Eur Respir J, 1 (1988), pp. 311-318
[10.]
M. Krzyzanowski, F. Kauffmann.
The relationship of respiratory symptoms and ventilatory function to modérate occupational exposure in a general population.
Results from the French PAARC study of 16,000 adults. Int J Epidemiol, 17 (1988), pp. 397-406
[11.]
Comité Científico del Estudio, IBERPOC.
El proyecto IBERPOC: un estudio epidemiológico de la, EPOC., en, España.
Arch Bronconeumol, 33 (1997), pp. 293-299
[12.]
A. Minette, G. Aresini, F. Sanna-Randacio, A. Seaton, V. Smidt, D. Teculescu, C.E.C.A. Cuestionario, et al.
para el estudio de los síntomas respiratorios (1987).
3.ª, Comisión de las Comunidades Europeas, (1988),
[13.]
C. Álvarez, J. Alonso, A. Domingo, E. Regidor.
La medición de la clase social en ciencias de la salud Informe de un Grupo de Trabajo de la Sociedad Española de Epidemiología.
Sociedad Española de Epidemiología, (1988),
[14.]
J. Sanchís.
y Grupo de Trabajo de la SEPAR para la práctica de la espirometría en clínica.
Arch Bronconeumol, 25 (1989), pp. 132-142
[15.]
J. Roca, J. Sanchis, Agustí-Vidal, F. Segarra, D. Navajas, R. Rodríguez, et al.
Spirometric reference values from a mediterranean population.
Bull Eur Pysiopthol Respir, 22 (1986), pp. 217-224
[16.]
N.M. Siafakas, N.B. Vermeire, P. Pride, P. Paoletti, J. Gibson, P. Howard, et al.
Optimal assessment and management of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). A consensos statement of the European Respiratory Society (ERS).
Eur Respir J, 8 (1995), pp. 1.398-1.420
[17.]
R. Gabriel, C. Villasante, J.M. Pino, F. García, M. Miravitlles, C.A. Jiménez, et al.
Estimación de la variabilidad inicial interobservador de la espirometría forzada en el estudio multicéntrico IBERPOC.
Arch Bronconeumol, 33 (1997), pp. 300-305
[18.]
M. Miravitlles, V. Sobradillo, C. Villasante, R. Gabriel, J.F. Masa, C.A. Jiménez, et al.
Estudio epidemiológico de la EPOC en España (IBERPOC): reclutamiento y trabajo de campo.
Arch Bronconeumol, 35 (1999), pp. 152-158
[19.]
B. Lundbäck, L. Nyström, L. Rosenhall, N. Stjernberg.
Obstructive lung disease in northern Sweden: respiratory symptoms assessed in a postal survey.
Eur Respir J, 4 (1991), pp. 257-266
[20.]
E. Subirats, L. Vila, T. Vila, F. Morell, R. Vallescar, N. Margalef.
Prevalencia de enfermedades respiratorias en una población rural del norte de Cataluña: La Cerdanya. Med Clin (Barc), 103 (1994), pp. 481-484
[21.]
K.L. Sherrill, M.D. Lebowitz, B. Burrows.
Epidemiology of chronic obstructive pulmonary disease.
Clin Chest Med, 11 (1990), pp. 375387
[22.]
Grupo Español del Estudio Europeo del, Asma.
Estudio Europeo del, Asma., Prevalencia de hiperreactividad bronquial y asma en adultos jóvenes de cinco, áreas.
Med Clin (Barc), 106 (1996), pp. 761-767
[23.]
J.K. Peat, A.J. Woolcock, K. Cullen.
Decline of lung function and development of chronic airflow limitation: a longitudinal study of non-smokers and smokers in Busselton.
Western Australia. Thorax, 45 (1990), pp. 32-37
[24.]
M.W. Higgins, J.B. Keller, R. Landis.
Risk of chronic obstructivo pulmonary disease Collaborative assessment of the validity of the Tecumshe index of risk.
Am Rev Respir Dis, 130 (1984), pp. 380-385
[25.]
E. Shahar, A.R. Folsom, S.L. Melnick, M.S. Tockman, G.W. Comstock, V. Gennaro.
Dietary n-3 polyunsaturated fatty acids and smoking-related chronic obstructive pulmonary disease.
N Engl J Med, 331 (1994), pp. 228-233
Copyright © 1999. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Idiomas
Archivos de Bronconeumología

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.