Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 53. Núm. 9.
Páginas 530-531 (Septiembre 2017)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 53. Núm. 9.
Páginas 530-531 (Septiembre 2017)
Carta científica
DOI: 10.1016/j.arbres.2016.11.024
Acceso a texto completo
¿Es útil el concepto de control de la EPOC?: evaluación del éxito terapéutico a partir de la valoración del estado de salud en relación con la EPOC
Is COPD control a useful concept? Assessing treatment success by evaluating COPD-related health status
Visitas
...
Antonio Duarte Araújoa,b,c,
Autor para correspondencia
duartearaujodr@sapo.pt

Autor para correspondencia.
, Venceslau Hespanhold, Jaime Correia-de-Sousab,c,e
a Respiratory Department, H. S.ª Oliveira, Guimarães, Portugal
b Life and Health Sciences Research Institute (ICVS), School of Medicine, University of Minho, Braga, Portugal
c ICVS/3B's, PT Government Associate Laboratory, Braga/Guimarães, Portugal
d Department of Pneumology, Centro Hospitalar de S. João, Faculty of Medicine (FMUP), University of Porto, Porto, Portugal
e Community Health, School of Medicine, University of Minho, Braga, Portugal
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Director:

En la mayor parte de las enfermedades crónicas, las decisiones terapéuticas se suelen tomar basándose en la consecución del control de la enfermedad en cada caso. Este concepto podría tener cierta utilidad clínica en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), sin embargo, no existe una definición de lo que es la EPOC bien controlada, ni criterios objetivos para definir su control o instrumentos objetivos para determinarlo1. En efecto, todavía no está claro cómo debemos evaluar la respuesta al tratamiento de la EPOC2.

En el asma, el concepto de control es importante porque la gravedad se evalúa de forma retrospectiva, a partir del nivel de tratamiento requerido para controlar la enfermedad3. Pese a ello, el concepto de control del asma se confunde fácilmente con el de gravedad de la enfermedad, ya que estas dimensiones se solapan4. En la EPOC, esto no sucede, y la GOLD 2016, a diferencia de las versiones anteriores, recomienda utilizar, además de CAT y/o mMRC, el Cuestionario Clínico de la EPOC5,6 como instrumento para la evaluación de los síntomas y el estado de salud del paciente, no como medida directa del control de la enfermedad7.

Los motivos principales por los que los pacientes con EPOC buscan atención médica son la disnea de esfuerzo y la limitación de la actividad física. La disnea es el síntoma que más limita la capacidad de ejercicio, y la intolerancia al esfuerzo o la disminución del grado de actividad física están presentes desde el comienzo de la enfermedad8. El grado de actividad física es el factor que mejor predice la mortalidad por todas las causas9, y la EPOC podría entenderse como una enfermedad de intolerancia al esfuerzo que puede afectar a las actividades cotidianas. Desde el punto de vista del paciente, dada la variabilidad que existe en la percepción de la disnea, en la actividad física y en el bienestar general se deberían considerar varios éxitos terapéuticos.

La EPOC se caracteriza por una limitación persistente de la vía aérea, que suele ser progresiva y no es completamente reversible. El término EPOC engloba distintas entidades con características clínicas y fisiopatológicas diversas, y los objetivos terapéuticos de esta enfermedad incluyen la mejoría sintomática y la prevención de las exacerbaciones y la progresión de la enfermedad. La elevada mortalidad de los pacientes con EPOC se debe, sobre todo, a exacerbaciones que requieren hospitalización. Las exacerbaciones agudas también contribuyen a empeorar la función pulmonar, modifican la trayectoria de la enfermedad y deterioran la calidad de vida relacionada con la salud. De hecho, el concepto de control de la EPOC siempre será difícil de definir. Sin embargo, partiendo de la definición de la enfermedad y de los objetivos terapéuticos, probablemente, el control de la EPOC comprende 2 áreas fundamentales: el área funcional, centrada en el FEV1, y el área clínica, centrada en las exacerbaciones.

No obstante, el éxito terapéutico no se debe definir basándose únicamente en una medida del control como concepto biomédico, sino que debe ser un concepto multidimensional, basado en el estado de salud general del paciente en relación con la EPOC, que incorpore la perspectiva del paciente y tenga en cuenta la dimensión de «calidad de vida».

Como el control sintomático no es suficiente para controlar la enfermedad y evitar su progresión, en la toma de decisiones clínicas, el paciente solo podrá definir el éxito terapéutico en una medida relativamente pequeña, por consiguiente, el control es un concepto biomédico limitante. Así, al definir el éxito terapéutico, también es necesario tener en cuenta la idea de bienestar del paciente.

La EPOC es una enfermedad crónica e incurable, y es improbable que la mayoría de los pacientes permanezcan asintomáticos, pero está demostrado que, con el uso continuado de un broncodilatador, los pacientes mejoran. La mayor mejoría de los síntomas y de la función pulmonar que es posible alcanzar, junto con la ausencia de exacerbaciones, es lo que más se aproxima a la noción enfermedad controlada, pero en realidad forma parte del éxito terapéutico. La idea de éxito terapéutico es útil porque está relacionada con el concepto de valor10. En medicina, el valor se debe definir en función del paciente, ya que lo que importa son los resultados sobre su salud. No obstante, en la práctica clínica, lo importante es definir y manejar los factores que determinan el éxito terapéutico en la EPOC. Es necesario personalizar las estrategias terapéuticas11 y es importante que se cumplan 4 condiciones. La primera es la necesidad de hacer una evaluación multidimensional y acorde a la gravedad de la enfermedad y a su actividad, riesgo futuro e impacto en el paciente, incluido su bienestar; esto permite definir características clínicas tratables y evaluar el riesgo futuro, lo que mejora la focalización de los tratamientos de cada paciente individual12,13. La segunda es la necesidad de evaluar las perspectivas y las creencias del paciente respecto al tratamiento y a la enfermedad14. En tercer lugar, es importante prescribir un tratamiento correcto y basado en la evidencia, teniendo en cuenta los factores pulmonares, extrapulmonares y de estilo de vida, y la perspectiva del paciente. Por último, es necesario monitorizar el tratamiento, evaluar y mejorar el cumplimiento terapéutico, mantener una técnica de inhalación correcta y supervisar el bienestar del paciente.

En lugar de evaluar el éxito terapéutico basándonos únicamente en el nivel de control alcanzado, deberíamos evaluarlo de una forma más completa, que englobe el estado de salud del paciente en relación con la EPOC y los cambios o el mantenimiento de un cierto nivel de calidad de vida, de acuerdo a unos objetivos terapéuticos previamente establecidos. La selección del instrumento o el conjunto de instrumentos a utilizar se debería debatir en otro artículo15.

Bibliografía
[1]
M. Guimarães, A. Bugalho, S. Oliveira, J. Moita, A. Marques.
COPD control: Can a consensus be found?.
Rev Port Pneumol, 22 (2016), pp. 167-176
[2]
M. Miravitlles.
Towards a patient-oriented treatment of COPD.
Rev Port Pneumol, 22 (2016), pp. 73-74
[3]
Global initiative for asthma. Global strategy for asthma management and prevention (Revised 2016).
[4]
D. Taylor, E. Bateman, L.P. Boulet, H. Boushey, W. Busse, T. Casale, et al.
A new perspective on concepts of asthma severity and control.
Eur Respir J, 32 (2008), pp. 545-554
[5]
T. van der Molen, B. Willemse, S. Schokker, N. ten Hacken, D. Postma, E. Juniper.
Development, validity and responsiveness of the Clinical COPD Questionnaire.
Health Qual Life Outcomes, 1 (2003), pp. 13
[6]
A. Reda, D. Kotz, J. Kocks, G. Wesseling, C. van Schayck.
Reliability and validity of the clinical COPD questionniare and chronic respiratory questionnaire.
Respir Med, 104 (2010), pp. 1675-1682
[7]
T. van der Molen, W. Pieters, D. Bellamy, R. Taylor.
Measuring the success of treatment for chronic obstructive pulmonary disease-patient, physician and healthcare payer perspectives.
Respir Med, 96 (2002), pp. S17-S21
[8]
D. Langer, H. Demeyer, T. Troosters, R. Gosselink.
The importance of physical activity.
Eur Respir Monogr, 69 (2015), pp. 224-239
[9]
B. Waschki, A. Kirstem, O. Holz, K. Muller, T. Meyer, H. Watz, et al.
Physical activity is the strongest predictor of all-cause mortality in patients with COPD: A prospective cohort study.
Chest, 140 (2011), pp. 331-342
[10]
Kerr D. Oral presentation at 2016 ASCO Annual Meeting.
[11]
N. Roche.
Adding biological markers to COPD categorization schemes: A way towards more personalized care.
Eur Respir J, 47 (2016), pp. 1601-1605
[12]
A. Agusti, E. Bel, M. Thomas, C. Vogelmeier, G. Brusselle, S. Holgate, et al.
Treatable traits: Toward precision medicine of chronic airway diseases.
Eur Respir J, 43 (2016), pp. 410-419
[13]
R. Jones, D. Price, N. Chavannes, A. Lee, M. Hyland, B. Ställberg, UNLOCK Group of the IPCRG, et al.
Multi-component assessment of chronic obstructive pulmonary disease: An evaluation of the ADO and DOSE indices and the global obstructive lung disease categories in international primary care data sets.
NPJ Prim Care Respir Med, 26 (2016), pp. 16010
[14]
R. Horne, S. Chapman, R. Parham, N. Freemantle, A. Forbes, V. Cooper.
Understanding patients’ adherence-related beliefs about medicines prescribed for long-term conditions: A meta-analytic review of the necessity-concerns framework.
[15]
A. Cave, L. Atkinson, I. Tsiligianni, A. Kaplan.
Assessment of COPD wellness tools for use in primary care: An IPCRG initiative.
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis, 7 (2012), pp. 447-456
Copyright © 2016. SEPAR
Idiomas
Archivos de Bronconeumología

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.