array:24 [
  "pii" => "S157921291500107X"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.04.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-08-01"
  "aid" => "1078"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:396-402"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2516
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 139
      "HTML" => 1837
      "PDF" => 540
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289614004384"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.10.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-08-01"
      "aid" => "1078"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:396-402"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6038
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 113
          "HTML" => 4757
          "PDF" => 1168
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
        "titulo" => "El papel de la neumolog&#237;a ante la Estrategia de cronicidad del Sistema Nacional de Salud"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "396"
            "paginaFinal" => "402"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "The Role of Pulmonology in the National Health Sytem Chronicity Strategy"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1466
                "Ancho" => 3000
                "Tamanyo" => 335910
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adaptaci&#243;n del modelo de abordaje de la cronicidad a la gu&#237;a espa&#241;ola de la EPOC &#40;GesEPOC&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46; Se proponen 4 niveles de complejidad&#46; N0&#58; poblaci&#243;n sana o en riesgo de desarrollar EPOC&#46; Adem&#225;s de fomentar el ejercicio regular y los h&#225;bitos de vida saludables es b&#225;sico desarrollar pol&#237;ticas de prevenci&#243;n primaria y secundaria del tabaquismo&#46; N1&#58; Los pacientes con EPOC de baja complejidad se identificar&#225;n por la escala BODE o BODEx con puntuaciones de 0 a 2 puntos y sin comorbilidad significativa&#46; En ellos es esencial garantizar un diagn&#243;stico de certeza y fomentar el autocuidado&#46; Estos pacientes&#44; adem&#225;s de las medidas anteriores recogidas en N0&#44; deberan ser tratados con broncodilatadores especialmente de acci&#243;n prolongada&#44; bien en monoterapia&#44; bien con doble broncodilataci&#243;n seg&#250;n la intensidad de los s&#237;ntomas&#46; N2&#58; Pacientes con EPOC de complejidad moderada&#44; que se identificar&#225;n por un BODE o BODEx de 3 a 6 puntos o bien por la presencia asociada de comorbilidad significativa&#46; En ellos se aconseja aplicar criterios de gesti&#243;n de enfermedad&#46; Adem&#225;s del tratamiento broncodilatador&#44; se deber&#225; caracterizar el fenotipo cl&#237;nico de paciente y ajustar el tratamiento seg&#250;n GesEPOC&#44; optimizar la comoriblidad y valorar rehabilitaci&#243;n respiratoria&#46; Tambi&#233;n se aconseja valorar en este grupo de pacientes una atenci&#243;n integral espec&#237;fica&#46; N3&#58; Pacientes de alta complejidad&#46; Se identificar&#225;n por presentar BODE o BODEx<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44; por asociar varias enfermedades cr&#243;nicas concomitantes o por haber presentado 2 o m&#225;s hospitalizaciones &#40;h&#41; en el &#250;ltimo a&#241;o&#46; En ellos se deber&#225; proponer una gesti&#243;n de casos individualizada&#44; incorporando todas las medidas terap&#233;uticas previas y una aproximaci&#243;n integral y multidisciplinar&#46; En algunos casos tambi&#233;n se puede considerar la telemedicina como herramienta de ayuda&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Juan Jos&#233; Soler-Catalu&#241;a, Fernando S&#225;nchez Toril, M&#46; Carmen Aguar Benito"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Jos&#233;"
                "apellidos" => "Soler-Catalu&#241;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "S&#225;nchez Toril"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46; Carmen"
                "apellidos" => "Aguar Benito"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S157921291500107X"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.04.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291500107X?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614004384?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005100000008/v2_201511200118/S0300289614004384/v2_201511200118/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915001767"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.05.024"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-08-01"
    "aid" => "1100"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:403-16"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4865
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 151
        "HTML" => 2663
        "PDF" => 2051
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>"
      "titulo" => "ALAT-2014 Chronic Obstructive Pulmonary Disease &#40;COPD&#41; Clinical Practice Guidelines&#58; Questions and Answers"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "403"
          "paginaFinal" => "416"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Gu&#237;a de pr&#225;ctica cl&#237;nica de la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41; ALAT-2014&#58; Preguntas y respuestas"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Montes de Oca, Mar&#237;a Victorina L&#243;pez Varela, Agust&#237;n Acu&#241;a, Eduardo Schiavi, Mar&#237;a Alejandra Rey, Jos&#233; Jardim, Alejandro Casas, Antonio Tokumoto, Carlos A&#46; Torres Duque, Alejandra Ram&#237;rez-Venegas, Gabriel Garc&#237;a, Roberto Stirbulov, Aquiles Camelier, Miguel Bergna, Mark Cohen, Santiago Guzm&#225;n, Efra&#237;n S&#225;nchez"
          "autores" => array:17 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Montes de Oca"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Victorina"
              "apellidos" => "L&#243;pez Varela"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Agust&#237;n"
              "apellidos" => "Acu&#241;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Schiavi"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Alejandra"
              "apellidos" => "Rey"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Jardim"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Casas"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Tokumoto"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos A&#46;"
              "apellidos" => "Torres Duque"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandra"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez-Venegas"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriel"
              "apellidos" => "Garc&#237;a"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "Stirbulov"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Aquiles"
              "apellidos" => "Camelier"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Bergna"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "Mark"
              "apellidos" => "Cohen"
            ]
            15 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Guzm&#225;n"
            ]
            16 => array:2 [
              "nombre" => "Efra&#237;n"
              "apellidos" => "S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289614004669"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.11.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614004669?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915001767?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000008/v2_201511200100/S1579212915001767/v2_201511200100/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915001846"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.04.027"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-08-01"
    "aid" => "1187"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "pgl"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:384-95"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8955
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 192
        "HTML" => 7136
        "PDF" => 1627
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Recommendations of SEPAR</span>"
      "titulo" => "Guidelines for the Evaluation and Treatment of Muscle Dysfunction in Patients With Chronic Obstructive Pulmonary Disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "384"
          "paginaFinal" => "395"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Normativa SEPAR sobre disfunci&#243;n muscular de los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1248
              "Ancho" => 3214
              "Tamanyo" => 246423
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Etiological factors involved in limb muscle dysfunction in COPD patients&#46; The factors have deleterious effects on lower limb muscle function and mass&#44; causing the scales to completely tip toward the negative side &#40;left tray&#41;&#46; &#40;B&#41; In the lower limb muscles&#44; the actions of the etiological factors are mediated by several biological mechanisms&#44; with deleterious effects on muscle function&#44; mass and structure&#46; The scales are completely tipped to the left&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Esther Barreiro, V&#237;ctor Bustamante, Pilar Cejudo, Juan B&#46; G&#225;ldiz, Joaquim Gea, Pilar de Lucas, Juana Mart&#237;nez-Llorens, Francisco Ortega, Luis Puente-Maestu, Josep Roca, Jos&#233; Miguel Rodr&#237;guez Gonz&#225;lez-Moro"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Esther"
              "apellidos" => "Barreiro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;ctor"
              "apellidos" => "Bustamante"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Cejudo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan B&#46;"
              "apellidos" => "G&#225;ldiz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Joaquim"
              "apellidos" => "Gea"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "de Lucas"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Juana"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Llorens"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Ortega"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Puente-Maestu"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Josep"
              "apellidos" => "Roca"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Miguel"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Gonz&#225;lez-Moro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615001568"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.04.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615001568?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915001846?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000008/v2_201511200100/S1579212915001846/v2_201511200100/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>"
    "titulo" => "The Role of Pulmonology in the National Health System Chronicity Strategy"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "396"
        "paginaFinal" => "402"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Juan Jos&#233; Soler-Catalu&#241;a, Fernando S&#225;nchez Toril, M&#46; Carmen Aguar Benito"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Juan Jos&#233;"
            "apellidos" => "Soler-Catalu&#241;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "jjsoler&#64;telefonica&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Toril"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; Carmen"
            "apellidos" => "Aguar Benito"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de neumolog&#237;a&#44; Hospital Arnau de Vilanova&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "CIBER de Enfermedades Respiratorias &#40;CIBERES&#41;&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "El papel de la neumolog&#237;a ante la Estrategia de cronicidad del Sistema Nacional de Salud"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1341
            "Ancho" => 1658
            "Tamanyo" => 129226
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Conceptual model for the care of patients with chronic diseases &#40;chronic care model&#41; proposed by Wagner&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Chronicity is a phenomenon that affects all healthcare workers without exception&#44; and which poses complex challenges&#46; These can only be overcome by changing the way healthcare systems are currently organized&#44; introducing widespread use of information technologies and educational strategies&#44; and involving individuals in their own healthcare&#46; Respiratory medicine is not unaffected by these changes&#44; as some of the chronic diseases with greatest impact are respiratory in origin&#46; This means that respiratory medicine teams can and must participate in these new paradigms&#44; contributing their knowledge&#44; experience&#44; innovation&#44; research&#44; and special expertise&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Throughout the twentieth and early twenty-first century&#44; we have witnessed the development of reactive rescue medicine focused on acute processes&#44; in which health professionals barely interact with patients&#44; except during unstable episodes&#46; This type of episodic care led to the development of the hospital care network&#44; aimed at treating acute conditions&#44; and contributed to a certain fragmentation in continuity of care&#46; However&#44; improvements in social and economic levels&#44; technological development and major breakthroughs in modern medicine have brought with them longer life expectancy and an increasingly aging population&#44; resulting in an epidemiological transition toward chronic diseases&#46; These conditions are generally slowly progressive and long-term&#46; They limit the health-related quality of life &#40;HRQoL&#41; of patients and their caregivers&#44; are a cause of early death and have a major economic impact on families&#44; communities and society&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Within this context&#44; traditional reactive rescue medicine appears to be inadequate&#46; Care models for chronic disease must be redesigned around a more proactive&#44; patient-centered &#40;<span class="elsevierStyleItalic">patient management</span>&#41; approach&#44; with a greater focus on home ambulatory care and planned&#44; multidisciplinary treatment&#46; This will improve control of these types of diseases&#44; facilitate coordination of care&#44; and reduce costs&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An estimated 70&#37; of the entire healthcare budget in Spain goes toward the care of chronically ill patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> This&#44; together with the need to rationalize resources to make the system sustainable&#44; is prompting health authorities to reconfigure the system around a new chronic care management model&#46; In 2012&#44; the Spanish Ministry of Health&#44; Social Services and Equality published their National Health System &#40;NHS&#41; chronicity strategy&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> and almost all Spanish regions are presently rolling out local initiatives&#46; An estimated 45&#46;6&#37; of the Spanish population aged over 16 years suffer from at least one chronic illness&#44; and 22&#37; of the population from two or more&#44; with these figures increasing with age&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Aging and chronic illness often overlap&#44; and this in many cases undermines the individual&#39;s functional capacity&#44; increasing their vulnerability and frailty&#44; and leading to more comorbidities&#44; higher drug use and greater need for care&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Some respiratory diseases&#44; such as asthma or chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41; in particular&#44; are among the chronic diseases that have aroused most interest due to their huge prevalence&#44; elevated morbidity and mortality and high costs&#46; However&#44; there are other chronic respiratory diseases that can be managed in the same way&#44; such as sleep apnea&#8211;hypopnea syndrome&#44; bronchiectasis or idiopathic pulmonary fibrosis&#46; In this article&#44; we will attempt to explain why the chronic care model should be changed&#44; assess general proposals for this change&#44; and review the evidence with respect to new care models for the most prevalent chronic respiratory diseases&#46; Finally&#44; we will attempt to express our opinion on the role that respiratory medicine should play in this new scenario&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Reference Models for Chronic Care</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Due to demographic&#44; epidemiological and economic demands&#44; chronic care has become a challenge for healthcare systems&#46; The chronic care model &#40;CCM&#41; proposed by Wagner<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> was the first integrated chronic care initiative&#46; The model was later expanded&#44; modified and adapted in several countries&#46; A review of the literature yields a variety of terms that capture the essence of the CCM to a greater or lesser extent&#46; These include <span class="elsevierStyleItalic">integrated care</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">case management</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">home-based care</span> and <span class="elsevierStyleItalic">disease-management</span>&#46;</p><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Chronic Care Model</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In 1998&#44; Edward Wagner&#44; then Director of the MacColl Institute for Healthcare Innovation&#44; developed a model for patients with chronic diseases<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Broadly speaking&#44; the model suggested the need to transform the health system to focus on improving the health of the population through a shared vision&#46; This called for the health system and community resources&#44; organizations and institutions to work together to prevent and manage chronic diseases&#46; From a care point of view&#44; it established the need to move toward proactive care models centered on a holistic view of the patient&#44; with an integrated&#44; coordinated and multidisciplinary approach&#46; The CCM also proposed involving both patient and caregiver in disease management and care strategies as a means of strengthening their motivation&#44; knowledge and self-care skills through structured healthcare education and psychosocial activities&#46; The use of decision aids and professional training is encouraged in order to improve health outcomes&#46; Finally&#44; CCM considers the use of information systems as a support for clinical and population management&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Considerable experience has been accumulated in the last decade in the use of the CCM&#44; showing improvements in quality of care and in the primary clinical outcomes of various chronic diseases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> These findings are consistent in different countries with different healthcare systems and approaches&#46; Although simple interventions may be attractive&#44; most studies show that the best outcomes are obtained when different elements of the CCM are implemented simultaneously&#46; Despite this evidence&#44; further information is required on the efficiency and economic implications of changes in the organization and functioning of ambulatory care&#46; Most studies focus on patients with a single chronic illness&#44; treated by highly motivated professionals&#46; Whether these benefits are maintained in other settings remains to be seen&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">World Health Organization Innovative Care for Chronic Conditions Framework</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In 2002&#44; the World Health Organization &#40;WHO&#41;&#44; in an effort to encourage countries to design and develop strategies to address the management of chronic illnesses&#44; published the Innovative Care for Chronic Conditions &#40;ICCC&#41; Framework&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> which added a health policy perspective to the CCM&#46; The contributions of the ICCC framework to the CCM can be explained at 3 levels&#46; At the macro-level&#44; it highlighted the existence of a positive political environment capable of redirecting services to cater for the demands of chronic illness&#46; At the meso-level&#44; the role of the community continues to be essential&#44; and the notion of integration-coordination of services and resources is particularly emphasized&#46; At micro-level&#44; the interaction between the medical professional and patient is extended to the community&#46; In general&#44; the WHO proposal is based on 8 essential elements &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Kaiser Permanente Population Model</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With respect to the reorganization of care&#44; aside from the theoretical models derived from the CCM&#44; it is essential to stratify the population in order to identify individuals at risk of disease&#44; and to predict the needs of patients who already have a chronic illness and so optimize their care&#46; In this regard&#44; the most widely accepted population model is the Kaiser Permanente&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> This consists of a pyramid that stratifies the population into 4 basic levels with respect to the approach to chronic diseases and&#47;or conditions &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Stratification goes hand in hand with a comprehensive assessment of the medical&#44; care&#44; functional and social needs of patients&#44; and individualized treatment plans&#46; This model&#44; improved by the King&#39;s Fund in the United Kingdom&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> was finally adopted by the Spanish National Health System&#39;s &#40;SNHS&#41; Chronicity Strategy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> It aims to optimize resources by adjusting care interventions to the complexity of the patient&#44; and ensuring a positive cost-effectiveness balance&#46; Healthy people or those with known risk factors should be encouraged to take responsibility for their own health&#44; and should receive education in preventive measures&#46; Those with a low complexity chronic illness should receive self-management support&#46; Disease management is considered for moderately complex patients needing integrated management with multidisciplinary care&#46; Developing integrated&#44; computerized care processes that guarantee adherence to clinical practice guidelines is probably the best approach for disease management&#46; Computerization and decision aids seem to be essential to reduce variability&#44; provide individualized care and monitor outcomes&#46; Finally&#44; case management is based on a process of individualized assessment&#44; planning and coordination&#46; Some new professional profiles&#44; such as the nurse case manager&#44; have arisen in this context&#46; Information and communication technology may also be helpful in monitoring some of these home-care patients&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Spanish National Health System Chronicity Strategy</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In 2012&#44; the Spanish Ministry of Health published their National Health System Chronicity Strategy&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> a document that represents a change of approach in the SNHS&#46; The new system will be patient-centered instead of disease-centered&#46; It will address the needs of the population as a whole and each individual in particular to give the best and most efficient healthcare&#44; guarantee continuity of care&#44; adapt to disease progression in the patient&#44; and encourage personal autonomy&#46; The Strategy proposes various priority organizational changes to improve the approach to chronic disease &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">Table 3</a>&#41;&#46; Most Spanish regions have already developed their specific programs&#46; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a> shows&#44; by way of example&#44; the integrated care process for chronically ill patients in the Valencia region of Spain&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Care of Chronicity and the Main Respiratory Diseases</span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Chronic Obstructive Pulmonary Disease</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">One of the chronic diseases with the greatest social&#44; healthcare and economic impact is COPD&#46; Its huge prevalence &#40;10&#46;2&#37; of the population aged over 40 years&#41;&#44; high mortality &#40;fifth cause of death in Spain&#41;&#44; frequent association with other chronic conditions&#44; and use of resources &#40;0&#46;2&#37; of the gross domestic product&#41; make COPD a &#8220;paradigm of chronicity&#8221;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although clinical practice guidelines propose a therapy maintenance approach aimed at improving symptoms and preventing risk&#44; COPD patient care is often based on reactive rescue strategies&#44; generally aimed at controlling exacerbations&#46; As mentioned above&#44; this approach is insufficient for a chronic&#44; progressive disease involving multiple comorbidities&#44; and in which major deficiencies have been detected&#46; These include problems with diagnosis &#40;both under-diagnosis&#44; which affects 73&#37; of COPD patients&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> and over-diagnosis&#44; which occurs in up to 30&#37; of our patients<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#41;&#44; significant variability in healthcare practices&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a> scant adherence to clinical practice guidelines with overuse of some drugs&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> poor implementation of respiratory rehabilitation therapies&#44; the strong influence of comorbidities or the need for integrated&#44; coordinated care&#46; To address these issues&#44; redesigning chronic disease management around proactive&#44; more patient-centered &#40;<span class="elsevierStyleItalic">patient management</span>&#41; clinical practice&#44; with greater focus on home ambulatory care and treatment planning&#44; could potentially improve control of these types of diseases&#44; facilitating coordination of care and reducing costs&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despite this general approach&#44; and although the partial or full use of the CCM has been beneficial in some settings&#44; the fact remains that there is still little evidence to support the efficiency of these types of interventions in COPD patients&#46; Three systematic reviews have shown clinical benefits&#44; finding a significant reduction in both exacerbations requiring medical attention&#44; and in the frequency of hospitalizations&#44; improvements in exercise tolerance and shorter hospital stays&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">16&#8211;18</span></a> In a fourth meta-analysis&#44; Boland et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> also showed a reduction in direct costs&#44; with savings of &#8364;1060 &#40;95&#37; CI&#58; &#8364;80&#8211;&#8364;2040&#41; per patient and year in hospitalization costs and &#8364;898 &#40;95&#37; CI&#58; &#8364;231&#8211;&#8364;1566&#41; in costs derived from the use of healthcare services&#46; However&#44; the heterogeneity of the interventions&#44; with underpowered pilot studies&#44; and the scant methodological use of clinical trials make it difficult to draw definitive conclusions&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">When 2 or more components of the CCM are included&#44; the programs provide satisfactory results&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a> However&#44; the benefit of only including a single element is more equivocal&#46; Educational programs and action plans have been particularly controversial&#46; While some systematic reviews show good results&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> one recent clinical trial has even warned of an increase in mortality&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> Success&#44; however&#44; would appear to depend upon using these action plans within an integrated program that seeks collaborative interaction between a well-informed patient &#40;instructed through a more extensive education program&#41; and healthcare professionals&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a></p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Another problem identified in connection with the CCM in COPD is poor population stratification&#46; Focusing integrated care programs that include education&#44; care coordination and telemonitoring on highly complex patients with frequent hospitalizations gives more consistent outcomes&#44; with a reduction in exacerbations and hospital admissions&#44; together with a notable improvement in HRQoL&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> There are barely any results in less complex populations&#46; The use of telemedicine&#44; despite its great potential&#44; also gives heterogeneous results&#46; A Cochrane systematic review<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a> showed a significant reduction in visits to the emergency department and in hospital admissions&#46; However&#44; it is not known whether this beneficial effect is attributable to the technology itself&#44; or to the implementation of integrated programs&#46; In a recent randomized trial&#44; Pinnock et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a> did not find any benefits in telemonitoring between groups following a similar care program&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Most of these studies focus on a single disease&#44; in this case COPD&#46; However&#44; it is very interesting to assess interventions that manage patients with multiple chronic diseases&#46; A randomized trial comparing the use of telemedicine with conventional treatment in 3230 patients with diabetes&#44; heart failure or COPD showed lower mortality &#40;4&#46;6&#37; vs 8&#46;3&#37;&#59; odds ratio&#58; 0&#46;54&#59; 95&#37; CI&#58; 0&#46;39&#8211;0&#46;75&#41; and a lower rate of hospital admission &#40;odds ratio&#58; 0&#46;82&#59; 95&#37; CI&#58; 0&#46;70&#8211;0&#46;97&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;017&#41;&#44; with lower mortality at 12-month follow-up&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a> These findings are very encouraging&#44; although they must be replicated in different settings&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Asthma</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Another chronic respiratory disease with huge social&#44; healthcare and economic impact is asthma&#44; which is also often associated with comorbidities&#46; According to Prosser et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a> 60&#37; of adult asthmatics have at least one concomitant disease&#44; and 12&#37; have 3 or more&#46; Although chronic illness and aging go hand in hand in many cases&#44; childhood asthma&#44; which affects around 7&#37; of the population&#44; is an example of chronic disease in a young population that shares practically the same challenges as the older population&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Thirty-six percent of asthma patients have &#8220;uncontrolled&#8221; disease&#44; and an additional 34&#46;1&#37; are &#8220;partially controlled&#8221;&#46; Uncontrolled patients had poorer HRQoL and greater consumption of healthcare resources&#44; tripling the mean cost per patient&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a> According to the AsmaCost study&#44; the annual cost of asthma in Spain is between &#8364;1480 and &#8364;3022 million&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a> The mean cost per patient and year is estimated to be &#8364;1726&#44; which varies according to the severity of the asthma&#44; ranging from &#8364;959 for mild asthma to &#8364;2635 for severe asthma&#46; The direct healthcare costs are mainly derived from hospital admissions and poor disease control&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Global strategies such as those proposed in the CCM can facilitate the objective of achieving and maintaining control in the asthmatic patient&#46; Compared to COPD&#44; fewer experiences have been amassed in asthma and CCM&#44; and there is greater heterogeneity&#46; Mehuys et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a> in a randomized trial in which education on medication use was offered and pharmacists were also involved in disease monitoring&#44; found a greater reduction in the need for rescue medication&#44; with fewer night-time awakenings&#44; greater adherence to maintenance medication and better inhaler technique&#46; Armor et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a> in a similar study&#44; also found better asthma control&#46; As in COPD&#44; programs that include multiple elements of the CCM give better results&#44; and in this context the benefits of educational programs have been widely reported&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a> However&#44; not all results are consistent&#44; and some studies found no significant benefits&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Other Chronic Respiratory Diseases</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apart from COPD and asthma&#44; the principles of chronicity can potentially be applied to many other chronic respiratory diseases&#44; such as sleep apnea&#8211;hypopnea syndrome&#44; bronchiectasis&#44; chronic diffuse interstitial diseases or chronic respiratory failure&#46; However&#44; cumulative scientific evidence remains limited&#46; Recently&#44; the American Association of Sleep Technologists<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a> proposed stratifying sleep studies according to patient complexity and applying principles of integrated treatment&#44; including patient education&#44; adherence monitoring and distance follow-up&#46; Some authors are conducting integrated studies on sleep units and primary care to facilitate diagnosis and coordination of care&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a> and much is being done to develop the use of telemedicine for a variety of interventions in this setting&#44; ranging from diagnosis to adherence monitoring&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">35&#44;36</span></a></p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">For decades&#44; the treatment of chronic respiratory failure &#40;oxygen therapy and&#47;or non-invasive ventilation&#41;&#44; irrespective of the specific underlying disease&#44; has been an example of home-based care that includes a clearly patient- and family-centered care reorganization&#46; Integrated nursing care&#44; health education&#44; and more recently distance monitoring&#44; have also been developed in the context of chronic respiratory failure&#46; Attempts are also being made to decentralize other respiratory therapies such as rehabilitation&#44; to switch the focus to home-based care with a closer&#44; more personalized approach&#44; where information and communication technology may also be of inestimable help&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a> However&#44; despite these examples&#44; there is still no integrated approach that includes all the components of the CCM in the management of these diseases&#46;</p></span></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Role of Respiratory Medicine in Chronic Illness</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">According to the SNHS Strategy&#44; chronic care requires encouraging the formation of interdisciplinary teams made up of different medical and social services professionals&#44; to guarantee continuity of care with the full participation of the patient and their family&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Naturally&#44; primary care teams&#44; which are central to the care strategy&#44; have always played a major and relatively well-defined role&#46; However&#44; the role reserved for other specialties is less clear&#44; suggesting that all SNHS professionals must become involved in improving the integrated approach to chronic illness&#46; In this respect&#44; the SNHS Strategy for COPD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> is already collaborating with the Chronicity Strategy in major tasks such as constructing a common electronic health history&#44; and the need to update existing contents&#44; with a shift toward chronic illness&#44; is currently being debated&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our opinion&#44; respiratory medicine must adapt itself to this new care context&#44; contributing knowledge&#44; experience&#44; innovation and expertise&#46; Integrated care requires collaboration and teamwork&#44; and in this respect it is essential to overcome corporatist barriers and work closely with primary care&#44; internal medicine and all disciplines that treat these patients&#46; Respiratory medicine professionals undoubtedly have skills and abilities that make them natural leaders in respiratory diseases&#46; This scientific and technical knowledge should be used to participate actively in the design of all related care programs&#44; which should be based on the best scientific evidence available&#44; and to apply efficiency criteria&#46; In this respect&#44; clinical practice guidelines for the main chronic respiratory diseases should be adapted to the chronic care management model&#44; stratifying the actions according to the level of complexity&#46; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a> shows a proposed adaptation to a chronic care model for the Spanish COPD society &#40;GesEPOC&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0380"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a> From an organizational point of view&#44; respiratory medicine services must acquire a more cross-disciplinary approach that includes specific areas dedicated to chronic care&#44; where the concepts of stratification&#44; health promotion&#44; self-care&#44; health education&#44; planned activity&#44; disease management and case management can be implemented&#46; As regards care&#44; the main focus should be on severe&#44; complex patients who require specialized integrated care&#44; and also on many who require disease management&#46; The use of new information and communication technology could be an advantage&#44; provided it is used within specific integrated programs&#46; Establishing integrated and computerized care processes aimed at standardizing care will be essential for the cross-management of these patients&#46; In terms of prevention&#44; the fight against smoking is paramount&#46; Again&#44; primary care must take center stage&#46; Nevertheless&#44; our extensive experience should enable us to train professionals in this and in the care of highly complex cases&#46; The same might be said of health education and self-care&#44; which should be promoted particularly at the primary care level&#44; but which should inevitably extend to respiratory medicine teams&#46; Throughout this entire preventive&#44; educational and care context&#44; respiratory medicine nursing is hugely important&#46; Advanced nursing practice and case management must also be developed&#46; Finally&#44; we believe it is our obligation to evaluate and investigate&#44; not only the different components of the CCM&#44; but also the use of programs that integrate all actions&#46; Many questions remain unanswered&#44; and this is fertile ground for innovation and investigation&#46; Spanish respiratory medicine has become a widely respected force in international research in recent decades&#46; These qualities should be brought to bear in an area such as this&#44; where accumulated evidence and experience is essential&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Conflict of Interests</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflict of interests&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres580686"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec597183"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres580685"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec597184"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Reference Models for Chronic Care"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Chronic Care Model"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "World Health Organization Innovative Care for Chronic Conditions Framework"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Kaiser Permanente Population Model"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Spanish National Health System Chronicity Strategy"
            ]
          ]
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Care of Chronicity and the Main Respiratory Diseases"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Chronic Obstructive Pulmonary Disease"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Asthma"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Other Chronic Respiratory Diseases"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Role of Respiratory Medicine in Chronic Illness"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Conflict of Interests"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-08-24"
    "fechaAceptado" => "2014-10-18"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec597183"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Chronic disease"
            1 => "Chronic obstructive pulmonary disease"
            2 => "Asthma"
            3 => "Integrated care program"
            4 => "Disease-management program"
            5 => "Case-management program"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec597184"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Cronicidad"
            1 => "Enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica"
            2 => "Asma"
            3 => "Atenci&#243;n integral"
            4 => "Gesti&#243;n de enfermedad"
            5 => "Gesti&#243;n de casos"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Longer life expectancy and the progressive aging of the population are changing the epidemiological pattern of healthcare&#44; with a reduction in the incidence of acute diseases and a marked increase in chronic diseases&#46; This change brings important social&#44; healthcare and economic consequences that call for a reorganization of patient care&#46; In this respect&#44; the Spanish National Health System has developed a Chronicity strategy that proposes a substantial change in focus from traditional rescue medicine to patient- and environment-centered care&#44; with a planned&#44; proactive&#44; participative and multidisciplinary approach&#46; Some of the more common chronic diseases are respiratory&#46; In COPD&#44; this integrated approach has been effective in reducing exacerbations&#44; improving quality of life&#44; and even reducing costs&#46; However&#44; the wide variety of management strategies&#44; not only in COPD but also in asthma and other respiratory diseases&#44; makes it difficult to draw definitive conclusions&#46; Pulmonologists can and must participate in the new chronicity models and contribute their knowledge&#44; experience&#44; innovation&#44; research&#44; and special expertise to the development of these new paradigms&#46;</p></span>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La mayor expectativa de vida y el progresivo envejecimiento de nuestra poblaci&#243;n est&#225;n produciendo un cambio en el patr&#243;n epidemiol&#243;gico asistencial&#44; con una disminuci&#243;n de las enfermedades agudas y un pronunciado aumento de las cr&#243;nicas&#46; Este importante cambio conlleva notables consecuencias sociales&#44; sanitarias y econ&#243;micas&#44; lo que plantea la necesidad de una reordenaci&#243;n en la forma de atender a nuestros pacientes&#46; En este contexto&#44; la Estrategia para el abordaje de la cronicidad del Sistema Nacional de Salud propone un cambio de enfoque sustancial para pasar de una medicina de rescate tradicional a una medicina centrada en el paciente y su entorno&#44; una medicina planificada&#44; proactiva&#44; participativa y multidisciplinar&#46; Algunas de las enfermedades cr&#243;nicas m&#225;s prevalentes son de origen respiratorio&#46; En la EPOC&#44; esta aproximaci&#243;n integral ha demostrado reducir las exacerbaciones&#44; mejorar la calidad de vida e incluso disminuir el coste&#46; Sin embargo&#44; la heterogeneidad de las intervenciones dificulta las conclusiones definitivas&#46; Algo parecido sucede en asma y en otras enfermedades respiratorias&#46; La neumolog&#237;a puede y debe participar de los nuevos paradigmas de la cronicidad&#44; aportando conocimiento&#44; experiencia&#44; innovaci&#243;n&#44; investigaci&#243;n y valor a&#241;adido&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Soler-Catalu&#241;a JJ&#44; S&#225;nchez Toril F&#44; Aguar Benito MC&#46; El papel de la neumolog&#237;a ante la Estrategia de cronicidad del Sistema Nacional de Salud&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2015&#59;51&#58;396&#8211;402&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1341
            "Ancho" => 1658
            "Tamanyo" => 129226
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Conceptual model for the care of patients with chronic diseases &#40;chronic care model&#41; proposed by Wagner&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2216
            "Ancho" => 3253
            "Tamanyo" => 510245
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Integrated process for chronic patient care in the Valencia region of Spain&#46; Source&#58; Strategy for chronic patient care in the Valencia region of Spain&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1466
            "Ancho" => 3000
            "Tamanyo" => 322865
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adaptation of the chronic care model to Spanish COPD guidelines &#40;GesEPOC&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a> Four levels of complexity are proposed&#46; L0&#58; healthy population or population at risk of developing COPD&#46; In addition to encouraging regular exercise and healthy lifestyle habits&#44; it is essential to develop primary and secondary smoking prevention policies&#46; L1&#58; patients with low-complexity COPD will be identified by a BODE or BODEx index score of 0&#8211;2 points&#44; with no significant comorbidities&#46; It is essential to ensure a definitive diagnosis in these patients&#44; and to encourage self-care&#46; In addition to the measures listed in L0&#44; these patients should be treated with bronchodilators &#40;particularly long-acting&#41;&#44; either as monotherapy or dual bronchodilation&#44; according to the intensity of the symptoms&#46; L2&#58; Patients with moderately complex COPD will be identified by a BODE or BODEx index score of 3&#8211;6 points or by the presence of a significant comorbidity&#46; Disease-management criteria should be used in this group&#46; In addition to bronchodilator treatment&#44; the patient&#39;s clinical phenotype should be characterized and treatment adjusted according to GesEPOC&#44; to improve the comorbidity and assess respiratory rehabilitation&#46; Assessment of specific integrated care is also recommended in this patient group&#46; L3&#58; high complexity patients&#46; These patients will be identified by a BODE or BODEx index score &#8805;7&#44; by various concomitant chronic diseases&#44; or by 2 or more hospital admissions &#40;h&#41; in the previous year&#46; Individualized case management should be proposed in this group&#44; incorporating all the previous therapeutic measures and an integrated and multidisciplinary approach&#46; Telemedicine may also be considered as a support tool in some cases&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">- Support a paradigm shift&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">- Manage the political environment&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">- Build integrated health care&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">- Align sectoral policies for health&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">- Use health care personnel more effectively&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">- Center care on the patient and family&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">- Support patients in their communities&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">- Emphasize prevention&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab947519.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Key Elements of the World Health Organization Proposal for Innovative Care for Chronic Conditions&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Table 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "fuente" => "<span class="elsevierStyleItalic">Source</span>&#58; Feachem et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Level 0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Healthy population or population with no chronic conditions&#44; who will require health promotion measures and disease prevention&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Level 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Low-complexity patients&#44; recently diagnosed with no organ impairment&#44; who will require self-care&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Level 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Moderately-complex patients&#44; with organ impairment&#44; who will require disease management&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Level 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Highly complex patients&#44; with multiple disease and multi-organ impairment&#44; who will require case management&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab947520.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Population Risk Stratification According to Levels of Complexity Proposed by Kaiser Permanente&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Table 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">- Strengthening primary care teams&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">- Reorientation of healthcare services&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">- Segmenting population groups according to needs&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">- Involving patients in caring for their own health&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">- Holistic approach to individuals and multidisciplinary approach to teamwork&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">- Incorporation of case management in the professional duties of health care workers&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">- Continuity of care&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">- Rationalization of polypharmacy&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">- Equity in healthcare and equal treatment for all&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">- Implementation of health promotion measures and education as a tool for delaying loss of functionality and chronic disease&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab947521.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Priority Strategic Interventions for Chronic Care&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:38 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "Curar y cuidar&#46; Innovaci&#243;n en la gesti&#243;n de enfermedades cr&#243;nicas&#58; una gu&#237;a par&#225;ctica para avanzar"
                        "serieFecha" => "2008"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estrategia para el abordaje de la cronicidad en el Sistema Nacional de Salud&#46; Sanidad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ministerio de Sanidad&#44; Servicios Sociales e Igualdad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Encuesta europea de salud en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ministerio de Sanidad&#44; Servicios Sociales e Igualdad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "2009"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic disease management&#58; what will it take to improve care for chronic illness&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46;H&#46; Wagner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eff Clin Pract"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10345255"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evidence on the chronic care model in the new millennium"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Coleman"
                            1 => "B&#46;T&#46; Austin"
                            2 => "C&#46; Brach"
                            3 => "E&#46;H&#46; Wagner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Health Aff &#40;Millwood&#41;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "paginaFinal" => "85"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Innovative care for chronic conditions&#58; building blocks for action"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "WHO"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2002"
                        "editorial" => "World Health Organization"
                        "editorialLocalizacion" => "Geneve"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Getting more for their dollar&#58; a comparison of the NHS with California&#39;s Kaiser Permanente"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;G&#46; Feachem"
                            1 => "N&#46;K&#46; Sekhri"
                            2 => "K&#46;L&#46; White"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "324"
                        "paginaInicial" => "135"
                        "paginaFinal" => "141"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11799029"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and service integration&#46; The route to improved outcomes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Curry"
                            1 => "C&#46; Ham"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "fecha" => "2010"
                        "editorial" => "King&#39;s Fund"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Estrategia para la atenci&#243;n a pacientes cr&#243;nicos en la Comunidad Valenciana"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2014"
                        "editorial" => "Conseller&#237;a de Sanitat"
                        "editorialLocalizacion" => "Generalitat Valenciana"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estrategia en EPOC del Sistema Nacional de Salud&#46; Sanidad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ministerio de Sanidad y Pol&#237;tica Social"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "2009"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of COPD in Spain&#58; impact of undiagnosis COPD and qualitiy of life and daily life activities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Miravitlles"
                            1 => "J&#46;B&#46; Soriano"
                            2 => "F&#46; Garc&#237;a-Rio"
                            3 => "L&#46; Mu&#241;oz"
                            4 => "E&#46; Duran-Tauleria"
                            5 => "G&#46; S&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2009.115725"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "863"
                        "paginaFinal" => "868"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19553233"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Over diagnosis of chronic obstsrsuctive pulmonary disease in an underserved patient population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Ghattas"
                            1 => "A&#46; Dal"
                            2 => "D&#46;J&#46; Gemmel"
                            3 => "M&#46;H&#46; Awad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Chronic Obstruct Pulm Dis"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "545"
                        "paginaFinal" => "549"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical audit of COPD patients requiring hospital admission in Spain&#58; AUDIPOC Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Pozo-Rodr&#237;gez"
                            1 => "J&#46;L&#46; L&#243;pez-Campos"
                            2 => "C&#46; &#193;lvarez-Mart&#237;nez"
                            3 => "A&#46; Castro-Acosta"
                            4 => "R&#46; Ag&#252;ero"
                            5 => "J&#46; Hueto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0042156"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS ONE"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "e42156"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22911875"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Calidad del diagn&#243;stico de la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica en el &#225;mbito hospitalario"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "en representaci&#243;n del grupo EPOC de la Sociedad Valenciana de Neumolog&#237;a"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Pellicer Ciscar"
                            1 => "J&#46;J&#46; Soler-Catalu&#241;a"
                            2 => "A&#46;L&#46; Andreu Rodr&#237;guez"
                            3 => "J&#46; Bueso Fabra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.10.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "64"
                        "paginaFinal" => "69"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20004051"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of COPD in general practice in Denmark&#8212;participating in an educational program substantially improves adherence to guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;S&#46; Ulrik"
                            1 => "E&#46;F&#46; Hansen"
                            2 => "M&#46;S&#46; Jensen"
                            3 => "F&#46;V&#46; Rasmussen"
                            4 => "J&#46; Dollerup"
                            5 => "G&#46; Hansen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Chronic Obstruct Pulm Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "73"
                        "paginaFinal" => "79"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systsemic review of the chronic care model in chronic obstructive pulmonary disease&#46; Prevention and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;G&#46; Adams"
                            1 => "P&#46;K&#46; Smith"
                            2 => "P&#46;F&#46; Allan"
                            3 => "A&#46; Anzueto"
                            4 => "J&#46;A&#46; Pugh"
                            5 => "J&#46;E&#46; Cornell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinte.167.6.551"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "167"
                        "paginaInicial" => "551"
                        "paginaFinal" => "561"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17389286"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness of chronic obstructive pulmonary disease-management programs&#58; systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Peytremann-Bridevaux"
                            1 => "P&#46; Staeger"
                            2 => "P&#46;O&#46; Bridevaux"
                            3 => "W&#46;A&#46; Ghali"
                            4 => "B&#46; Burnand"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjmed.2008.02.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "433"
                        "paginaFinal" => "4443"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18456040"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic care management for patients with COPD&#58; a critical review of available evidence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;M&#46; Lemmens"
                            1 => "L&#46;C&#46; Lemmens"
                            2 => "J&#46;H&#46; Boom"
                            3 => "H&#46;W&#46; Drewes"
                            4 => "J&#46;A&#46; Meeuwissen"
                            5 => "L&#46;M&#46; Steuten"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2753.2011.01805.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Eval Clin Pract"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "734"
                        "paginaFinal" => "752"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22133473"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The health economic impact of disease management programs for COPD&#58; a systematic literature review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Boland"
                            1 => "A&#46; Tsiachristas"
                            2 => "A&#46;L&#46; Kruis"
                            3 => "N&#46;H&#46; Chavannes"
                            4 => "M&#46;P&#46; Rutten-van M&#246;lken"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2466-13-40"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Pulm Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23819836"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Self management for patients with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Zwerink"
                            1 => "M&#46; Brusse-Keizer"
                            2 => "P&#46;D&#46; van der Valk"
                            3 => "G&#46;A&#46; Zielhuis"
                            4 => "E&#46;M&#46; Monninkhof"
                            5 => "J&#46; van der Palen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "CD002990"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A comprehensive care management program to prevent chronic obstructive pulmonary disease hospitalizations&#58; a randomized&#44; controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46;S&#46; Fan"
                            1 => "J&#46;M&#46; Gaziano"
                            2 => "R&#46; Lew"
                            3 => "J&#46; Bourbeau"
                            4 => "S&#46;G&#46; Adams"
                            5 => "S&#46; Leatherman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7326/0003-4819-156-10-201205150-00003"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "673"
                        "paginaFinal" => "683"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22586006"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022399909000944"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00223999"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Action plans for COPD self-management&#46; Integrated care is more than the sum of its parts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;D&#46;L&#46; Morgan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thoraxjnl-2011-200783"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "935"
                        "paginaFinal" => "936"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21813621"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cochrane corner&#58; is integrated disease management for patients with COPD effective&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Kruis"
                            1 => "N&#46; Smidt"
                            2 => "W&#46;J&#46; Assendelft"
                            3 => "J&#46; Gussekloo"
                            4 => "M&#46;T&#46; Boland"
                            5 => "M&#46; Rutten-van M&#246;lken"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thoraxjnl-2013-204974"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "1053"
                        "paginaFinal" => "1055"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24415716"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Telehealthcare for chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; McLean"
                            1 => "U&#46; Nurmatov"
                            2 => "J&#46;L&#46; Liu"
                            3 => "C&#46; Pagliari"
                            4 => "J&#46; Car"
                            5 => "A&#46; Sheikh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/14651858.CD007718.pub2"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "CD007718"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21735417"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness of telemonitoring integrated into existing clinical services on hospital admission for exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease&#58; researcher blind&#44; multicentre&#44; randomised controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Pinnock"
                            1 => "J&#46; Hanley"
                            2 => "L&#46; McCloughan"
                            3 => "A&#46; Todd"
                            4 => "A&#46; Krishan"
                            5 => "S&#46; Lewis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmj.f6070"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "347"
                        "paginaInicial" => "f6070"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24136634"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of telehealth on use of secondary care and mortality&#58; findings from the whole system demostrator cluster randomised trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Steventon"
                            1 => "M&#46; Bardsley"
                            2 => "J&#46; Biling"
                            3 => "J&#46; Dixon"
                            4 => "H&#46; Doll"
                            5 => "S&#46; Hirani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "344"
                        "paginaInicial" => "e3874"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22723612"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The comorbidity burden of the treated asthma patient population in British Columbia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Prosser"
                            1 => "B&#46; Carleton"
                            2 => "A&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chronic Dis Can"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "46"
                        "paginaFinal" => "55"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20302685"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The association between asthma control&#44; health care costs&#44; and quality of life in France and Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Doz"
                            1 => "C&#46; Chouald"
                            2 => "L&#46; Com-Ruelle"
                            3 => "E&#46; Calvo"
                            4 => "M&#46; Brosa"
                            5 => "J&#46; Robert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2466-13-15"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Pulm Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23517484"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coste econ&#243;mico del paciente asm&#225;tico en Espa&#241;a &#40;estudio AsmaCost&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Martinez-Morag&#243;n"
                            1 => "J&#46; Serra-Batll&#233;s"
                            2 => "A&#46; de Diego"
                            3 => "M&#46; Palop"
                            4 => "P&#46; Casan"
                            5 => "C&#46; Rubio-Terr&#233;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Brononeumol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "481"
                        "paginaFinal" => "486"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness of pharmacist intervention for asthma control improvement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Mehuys"
                            1 => "L&#46; van Bortel"
                            2 => "L&#46; de Bolle"
                            3 => "I&#46; van Tongelen"
                            4 => "L&#46; Annemans"
                            5 => "J&#46;P&#46; Remon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00112007"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "790"
                        "paginaFinal" => "799"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18094011"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022347611002411"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00223476"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pharmacy Asthma Care Program &#40;PACP&#41; improves outcomes for patients in the community"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Armour"
                            1 => "S&#46; Bosnic-Anticevich"
                            2 => "M&#46; Brillant"
                            3 => "D&#46; Burton"
                            4 => "L&#46; Emmerton"
                            5 => "I&#46; Krass"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2006.064709"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "496"
                        "paginaFinal" => "502"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17251316"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A systematic review of integrated use of disease-management interventions in asthma and COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;M&#46;M&#46; Lemmens"
                            1 => "A&#46;P&#46; Nieboer"
                            2 => "R&#46; Huijsman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rmed.2008.11.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "670"
                        "paginaFinal" => "691"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19155168"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The future of sleep technology&#58; report from an American Association of Sleep Technologists summit meeting"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Brooks"
                            1 => "M&#46; Trimble"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5664/jcsm.3720"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Sleep Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "589"
                        "paginaFinal" => "593"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24812546"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reliability of telemedicine in the diagnosis and treatment of sleep apnea syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Coma del corral"
                            1 => "M&#46;L&#46; Alonso-&#193;lvarez"
                            2 => "M&#46; Allende"
                            3 => "J&#46; Cordero"
                            4 => "E&#46; Ordax"
                            5 => "F&#46; Masa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1089/tmj.2012.0007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Telemed J E Health"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23186084"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0365"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Telemedicine-based approach for obstructive sleep apnea management&#58; building evidence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Isseta"
                            1 => "C&#46; Le&#243;n"
                            2 => "M&#46; Torres"
                            3 => "C&#46; Embid"
                            4 => "J&#46; Roca"
                            5 => "D&#46; Navajas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2196/ijmr.3060"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Interact J Med Res"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "e6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24554392"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0370"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An integrated model involving sleep units and primary care for the diagnosis of sleep apnoea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Chamorro"
                            1 => "J&#46; Sellares"
                            2 => "G&#46; Mill&#225;n"
                            3 => "E&#46; Cano"
                            4 => "N&#46; Soler"
                            5 => "C&#46; Embid"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00192812"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "1151"
                        "paginaFinal" => "1154"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24081767"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0375"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term telerehabilitation of COPD patients in their homes&#58; interim results from a pilot study in Northern Norway"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Zanaboni"
                            1 => "L&#46;A&#46; Lien"
                            2 => "A&#46; Hjalmarsen"
                            3 => "R&#46; Wootton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/1357633X13506514"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Telemed Telecare"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "425"
                        "paginaFinal" => "429"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24218358"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022399909004176"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00223999"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0380"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gu&#237;a de Pr&#225;ctica Cl&#237;nica para el diagn&#243;stico y tratamiento de pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41;&#8212;Gu&#237;a Espa&#241;ola de la EPOC &#40;GesEPOC&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Grupo de trabajo de GesEPOC"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0300-2896(12)70044-3"
                      "Revista" => array:8 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "48"
                        "numero" => "Suppl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "paginaFinal" => "58"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23116901"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022399912001857"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00223999"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005100000008/v2_201511200100/S157921291500107X/v2_201511200100/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45882"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Special Articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005100000008/v2_201511200100/S157921291500107X/v2_201511200100/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://www.archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291500107X?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 51. Issue 8.
Pages 396-402 (August 2015)
Visits
6398
Vol. 51. Issue 8.
Pages 396-402 (August 2015)
Special article
Full text access
The Role of Pulmonology in the National Health System Chronicity Strategy
El papel de la neumología ante la Estrategia de cronicidad del Sistema Nacional de Salud
Visits
6398
Juan José Soler-Cataluñaa,b,
Corresponding author
jjsoler@telefonica.net

Corresponding author.
, Fernando Sánchez Torila, M. Carmen Aguar Benitoa
a Servicio de neumología, Hospital Arnau de Vilanova, Valencia, Spain
b CIBER de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Spain
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Tables (3)
Table 1. Key Elements of the World Health Organization Proposal for Innovative Care for Chronic Conditions.
Table 2. Population Risk Stratification According to Levels of Complexity Proposed by Kaiser Permanente.
Table 3. Priority Strategic Interventions for Chronic Care.
Show moreShow less
Abstract

Longer life expectancy and the progressive aging of the population are changing the epidemiological pattern of healthcare, with a reduction in the incidence of acute diseases and a marked increase in chronic diseases. This change brings important social, healthcare and economic consequences that call for a reorganization of patient care. In this respect, the Spanish National Health System has developed a Chronicity strategy that proposes a substantial change in focus from traditional rescue medicine to patient- and environment-centered care, with a planned, proactive, participative and multidisciplinary approach. Some of the more common chronic diseases are respiratory. In COPD, this integrated approach has been effective in reducing exacerbations, improving quality of life, and even reducing costs. However, the wide variety of management strategies, not only in COPD but also in asthma and other respiratory diseases, makes it difficult to draw definitive conclusions. Pulmonologists can and must participate in the new chronicity models and contribute their knowledge, experience, innovation, research, and special expertise to the development of these new paradigms.

Keywords:
Chronic disease
Chronic obstructive pulmonary disease
Asthma
Integrated care program
Disease-management program
Case-management program
Resumen

La mayor expectativa de vida y el progresivo envejecimiento de nuestra población están produciendo un cambio en el patrón epidemiológico asistencial, con una disminución de las enfermedades agudas y un pronunciado aumento de las crónicas. Este importante cambio conlleva notables consecuencias sociales, sanitarias y económicas, lo que plantea la necesidad de una reordenación en la forma de atender a nuestros pacientes. En este contexto, la Estrategia para el abordaje de la cronicidad del Sistema Nacional de Salud propone un cambio de enfoque sustancial para pasar de una medicina de rescate tradicional a una medicina centrada en el paciente y su entorno, una medicina planificada, proactiva, participativa y multidisciplinar. Algunas de las enfermedades crónicas más prevalentes son de origen respiratorio. En la EPOC, esta aproximación integral ha demostrado reducir las exacerbaciones, mejorar la calidad de vida e incluso disminuir el coste. Sin embargo, la heterogeneidad de las intervenciones dificulta las conclusiones definitivas. Algo parecido sucede en asma y en otras enfermedades respiratorias. La neumología puede y debe participar de los nuevos paradigmas de la cronicidad, aportando conocimiento, experiencia, innovación, investigación y valor añadido.

Palabras clave:
Cronicidad
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica
Asma
Atención integral
Gestión de enfermedad
Gestión de casos
Full Text

Chronicity is a phenomenon that affects all healthcare workers without exception, and which poses complex challenges. These can only be overcome by changing the way healthcare systems are currently organized, introducing widespread use of information technologies and educational strategies, and involving individuals in their own healthcare. Respiratory medicine is not unaffected by these changes, as some of the chronic diseases with greatest impact are respiratory in origin. This means that respiratory medicine teams can and must participate in these new paradigms, contributing their knowledge, experience, innovation, research, and special expertise.

Throughout the twentieth and early twenty-first century, we have witnessed the development of reactive rescue medicine focused on acute processes, in which health professionals barely interact with patients, except during unstable episodes. This type of episodic care led to the development of the hospital care network, aimed at treating acute conditions, and contributed to a certain fragmentation in continuity of care. However, improvements in social and economic levels, technological development and major breakthroughs in modern medicine have brought with them longer life expectancy and an increasingly aging population, resulting in an epidemiological transition toward chronic diseases. These conditions are generally slowly progressive and long-term. They limit the health-related quality of life (HRQoL) of patients and their caregivers, are a cause of early death and have a major economic impact on families, communities and society.1 Within this context, traditional reactive rescue medicine appears to be inadequate. Care models for chronic disease must be redesigned around a more proactive, patient-centered (patient management) approach, with a greater focus on home ambulatory care and planned, multidisciplinary treatment. This will improve control of these types of diseases, facilitate coordination of care, and reduce costs.

An estimated 70% of the entire healthcare budget in Spain goes toward the care of chronically ill patients.2 This, together with the need to rationalize resources to make the system sustainable, is prompting health authorities to reconfigure the system around a new chronic care management model. In 2012, the Spanish Ministry of Health, Social Services and Equality published their National Health System (NHS) chronicity strategy,2 and almost all Spanish regions are presently rolling out local initiatives. An estimated 45.6% of the Spanish population aged over 16 years suffer from at least one chronic illness, and 22% of the population from two or more, with these figures increasing with age.3 Aging and chronic illness often overlap, and this in many cases undermines the individual's functional capacity, increasing their vulnerability and frailty, and leading to more comorbidities, higher drug use and greater need for care.

Some respiratory diseases, such as asthma or chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in particular, are among the chronic diseases that have aroused most interest due to their huge prevalence, elevated morbidity and mortality and high costs. However, there are other chronic respiratory diseases that can be managed in the same way, such as sleep apnea–hypopnea syndrome, bronchiectasis or idiopathic pulmonary fibrosis. In this article, we will attempt to explain why the chronic care model should be changed, assess general proposals for this change, and review the evidence with respect to new care models for the most prevalent chronic respiratory diseases. Finally, we will attempt to express our opinion on the role that respiratory medicine should play in this new scenario.

Reference Models for Chronic Care

Due to demographic, epidemiological and economic demands, chronic care has become a challenge for healthcare systems. The chronic care model (CCM) proposed by Wagner4 was the first integrated chronic care initiative. The model was later expanded, modified and adapted in several countries. A review of the literature yields a variety of terms that capture the essence of the CCM to a greater or lesser extent. These include integrated care, case management, home-based care and disease-management.

Chronic Care Model

In 1998, Edward Wagner, then Director of the MacColl Institute for Healthcare Innovation, developed a model for patients with chronic diseases4 (Fig. 1). Broadly speaking, the model suggested the need to transform the health system to focus on improving the health of the population through a shared vision. This called for the health system and community resources, organizations and institutions to work together to prevent and manage chronic diseases. From a care point of view, it established the need to move toward proactive care models centered on a holistic view of the patient, with an integrated, coordinated and multidisciplinary approach. The CCM also proposed involving both patient and caregiver in disease management and care strategies as a means of strengthening their motivation, knowledge and self-care skills through structured healthcare education and psychosocial activities. The use of decision aids and professional training is encouraged in order to improve health outcomes. Finally, CCM considers the use of information systems as a support for clinical and population management.

Fig. 1.

Conceptual model for the care of patients with chronic diseases (chronic care model) proposed by Wagner.4

(0.12MB).

Considerable experience has been accumulated in the last decade in the use of the CCM, showing improvements in quality of care and in the primary clinical outcomes of various chronic diseases.5 These findings are consistent in different countries with different healthcare systems and approaches. Although simple interventions may be attractive, most studies show that the best outcomes are obtained when different elements of the CCM are implemented simultaneously. Despite this evidence, further information is required on the efficiency and economic implications of changes in the organization and functioning of ambulatory care. Most studies focus on patients with a single chronic illness, treated by highly motivated professionals. Whether these benefits are maintained in other settings remains to be seen.

World Health Organization Innovative Care for Chronic Conditions Framework

In 2002, the World Health Organization (WHO), in an effort to encourage countries to design and develop strategies to address the management of chronic illnesses, published the Innovative Care for Chronic Conditions (ICCC) Framework,6 which added a health policy perspective to the CCM. The contributions of the ICCC framework to the CCM can be explained at 3 levels. At the macro-level, it highlighted the existence of a positive political environment capable of redirecting services to cater for the demands of chronic illness. At the meso-level, the role of the community continues to be essential, and the notion of integration-coordination of services and resources is particularly emphasized. At micro-level, the interaction between the medical professional and patient is extended to the community. In general, the WHO proposal is based on 8 essential elements (Table 1).

Table 1.

Key Elements of the World Health Organization Proposal for Innovative Care for Chronic Conditions.

- Support a paradigm shift 
- Manage the political environment 
- Build integrated health care 
- Align sectoral policies for health 
- Use health care personnel more effectively 
- Center care on the patient and family 
- Support patients in their communities 
- Emphasize prevention 
Kaiser Permanente Population Model

With respect to the reorganization of care, aside from the theoretical models derived from the CCM, it is essential to stratify the population in order to identify individuals at risk of disease, and to predict the needs of patients who already have a chronic illness and so optimize their care. In this regard, the most widely accepted population model is the Kaiser Permanente.7 This consists of a pyramid that stratifies the population into 4 basic levels with respect to the approach to chronic diseases and/or conditions (Table 2).

Table 2.

Population Risk Stratification According to Levels of Complexity Proposed by Kaiser Permanente.

Level 0  Healthy population or population with no chronic conditions, who will require health promotion measures and disease prevention 
Level 1  Low-complexity patients, recently diagnosed with no organ impairment, who will require self-care 
Level 2  Moderately-complex patients, with organ impairment, who will require disease management 
Level 3  Highly complex patients, with multiple disease and multi-organ impairment, who will require case management 
Source: Feachem et al.7

Stratification goes hand in hand with a comprehensive assessment of the medical, care, functional and social needs of patients, and individualized treatment plans. This model, improved by the King's Fund in the United Kingdom,8 was finally adopted by the Spanish National Health System's (SNHS) Chronicity Strategy.2 It aims to optimize resources by adjusting care interventions to the complexity of the patient, and ensuring a positive cost-effectiveness balance. Healthy people or those with known risk factors should be encouraged to take responsibility for their own health, and should receive education in preventive measures. Those with a low complexity chronic illness should receive self-management support. Disease management is considered for moderately complex patients needing integrated management with multidisciplinary care. Developing integrated, computerized care processes that guarantee adherence to clinical practice guidelines is probably the best approach for disease management. Computerization and decision aids seem to be essential to reduce variability, provide individualized care and monitor outcomes. Finally, case management is based on a process of individualized assessment, planning and coordination. Some new professional profiles, such as the nurse case manager, have arisen in this context. Information and communication technology may also be helpful in monitoring some of these home-care patients.

Spanish National Health System Chronicity Strategy

In 2012, the Spanish Ministry of Health published their National Health System Chronicity Strategy,2 a document that represents a change of approach in the SNHS. The new system will be patient-centered instead of disease-centered. It will address the needs of the population as a whole and each individual in particular to give the best and most efficient healthcare, guarantee continuity of care, adapt to disease progression in the patient, and encourage personal autonomy. The Strategy proposes various priority organizational changes to improve the approach to chronic disease (Table 3). Most Spanish regions have already developed their specific programs. Fig. 2 shows, by way of example, the integrated care process for chronically ill patients in the Valencia region of Spain.9

Table 3.

Priority Strategic Interventions for Chronic Care.

- Strengthening primary care teams 
- Reorientation of healthcare services 
- Segmenting population groups according to needs 
- Involving patients in caring for their own health 
- Holistic approach to individuals and multidisciplinary approach to teamwork 
- Incorporation of case management in the professional duties of health care workers 
- Continuity of care 
- Rationalization of polypharmacy 
- Equity in healthcare and equal treatment for all 
- Implementation of health promotion measures and education as a tool for delaying loss of functionality and chronic disease 
Fig. 2.

Integrated process for chronic patient care in the Valencia region of Spain. Source: Strategy for chronic patient care in the Valencia region of Spain.9

(0.49MB).
Care of Chronicity and the Main Respiratory DiseasesChronic Obstructive Pulmonary Disease

One of the chronic diseases with the greatest social, healthcare and economic impact is COPD. Its huge prevalence (10.2% of the population aged over 40 years), high mortality (fifth cause of death in Spain), frequent association with other chronic conditions, and use of resources (0.2% of the gross domestic product) make COPD a “paradigm of chronicity”.10

Although clinical practice guidelines propose a therapy maintenance approach aimed at improving symptoms and preventing risk, COPD patient care is often based on reactive rescue strategies, generally aimed at controlling exacerbations. As mentioned above, this approach is insufficient for a chronic, progressive disease involving multiple comorbidities, and in which major deficiencies have been detected. These include problems with diagnosis (both under-diagnosis, which affects 73% of COPD patients,11 and over-diagnosis, which occurs in up to 30% of our patients12), significant variability in healthcare practices,13,14 scant adherence to clinical practice guidelines with overuse of some drugs,15 poor implementation of respiratory rehabilitation therapies, the strong influence of comorbidities or the need for integrated, coordinated care. To address these issues, redesigning chronic disease management around proactive, more patient-centered (patient management) clinical practice, with greater focus on home ambulatory care and treatment planning, could potentially improve control of these types of diseases, facilitating coordination of care and reducing costs.

Despite this general approach, and although the partial or full use of the CCM has been beneficial in some settings, the fact remains that there is still little evidence to support the efficiency of these types of interventions in COPD patients. Three systematic reviews have shown clinical benefits, finding a significant reduction in both exacerbations requiring medical attention, and in the frequency of hospitalizations, improvements in exercise tolerance and shorter hospital stays.16–18 In a fourth meta-analysis, Boland et al.19 also showed a reduction in direct costs, with savings of €1060 (95% CI: €80–€2040) per patient and year in hospitalization costs and €898 (95% CI: €231–€1566) in costs derived from the use of healthcare services. However, the heterogeneity of the interventions, with underpowered pilot studies, and the scant methodological use of clinical trials make it difficult to draw definitive conclusions.

When 2 or more components of the CCM are included, the programs provide satisfactory results.16,17 However, the benefit of only including a single element is more equivocal. Educational programs and action plans have been particularly controversial. While some systematic reviews show good results,20 one recent clinical trial has even warned of an increase in mortality.21 Success, however, would appear to depend upon using these action plans within an integrated program that seeks collaborative interaction between a well-informed patient (instructed through a more extensive education program) and healthcare professionals.22

Another problem identified in connection with the CCM in COPD is poor population stratification. Focusing integrated care programs that include education, care coordination and telemonitoring on highly complex patients with frequent hospitalizations gives more consistent outcomes, with a reduction in exacerbations and hospital admissions, together with a notable improvement in HRQoL.23 There are barely any results in less complex populations. The use of telemedicine, despite its great potential, also gives heterogeneous results. A Cochrane systematic review24 showed a significant reduction in visits to the emergency department and in hospital admissions. However, it is not known whether this beneficial effect is attributable to the technology itself, or to the implementation of integrated programs. In a recent randomized trial, Pinnock et al.25 did not find any benefits in telemonitoring between groups following a similar care program.

Most of these studies focus on a single disease, in this case COPD. However, it is very interesting to assess interventions that manage patients with multiple chronic diseases. A randomized trial comparing the use of telemedicine with conventional treatment in 3230 patients with diabetes, heart failure or COPD showed lower mortality (4.6% vs 8.3%; odds ratio: 0.54; 95% CI: 0.39–0.75) and a lower rate of hospital admission (odds ratio: 0.82; 95% CI: 0.70–0.97; P=.017), with lower mortality at 12-month follow-up.26 These findings are very encouraging, although they must be replicated in different settings.

Asthma

Another chronic respiratory disease with huge social, healthcare and economic impact is asthma, which is also often associated with comorbidities. According to Prosser et al.,27 60% of adult asthmatics have at least one concomitant disease, and 12% have 3 or more. Although chronic illness and aging go hand in hand in many cases, childhood asthma, which affects around 7% of the population, is an example of chronic disease in a young population that shares practically the same challenges as the older population.

Thirty-six percent of asthma patients have “uncontrolled” disease, and an additional 34.1% are “partially controlled”. Uncontrolled patients had poorer HRQoL and greater consumption of healthcare resources, tripling the mean cost per patient.28 According to the AsmaCost study, the annual cost of asthma in Spain is between €1480 and €3022 million.29 The mean cost per patient and year is estimated to be €1726, which varies according to the severity of the asthma, ranging from €959 for mild asthma to €2635 for severe asthma. The direct healthcare costs are mainly derived from hospital admissions and poor disease control.

Global strategies such as those proposed in the CCM can facilitate the objective of achieving and maintaining control in the asthmatic patient. Compared to COPD, fewer experiences have been amassed in asthma and CCM, and there is greater heterogeneity. Mehuys et al.,30 in a randomized trial in which education on medication use was offered and pharmacists were also involved in disease monitoring, found a greater reduction in the need for rescue medication, with fewer night-time awakenings, greater adherence to maintenance medication and better inhaler technique. Armor et al.,31 in a similar study, also found better asthma control. As in COPD, programs that include multiple elements of the CCM give better results, and in this context the benefits of educational programs have been widely reported.32 However, not all results are consistent, and some studies found no significant benefits.

Other Chronic Respiratory Diseases

Apart from COPD and asthma, the principles of chronicity can potentially be applied to many other chronic respiratory diseases, such as sleep apnea–hypopnea syndrome, bronchiectasis, chronic diffuse interstitial diseases or chronic respiratory failure. However, cumulative scientific evidence remains limited. Recently, the American Association of Sleep Technologists33 proposed stratifying sleep studies according to patient complexity and applying principles of integrated treatment, including patient education, adherence monitoring and distance follow-up. Some authors are conducting integrated studies on sleep units and primary care to facilitate diagnosis and coordination of care,34 and much is being done to develop the use of telemedicine for a variety of interventions in this setting, ranging from diagnosis to adherence monitoring.35,36

For decades, the treatment of chronic respiratory failure (oxygen therapy and/or non-invasive ventilation), irrespective of the specific underlying disease, has been an example of home-based care that includes a clearly patient- and family-centered care reorganization. Integrated nursing care, health education, and more recently distance monitoring, have also been developed in the context of chronic respiratory failure. Attempts are also being made to decentralize other respiratory therapies such as rehabilitation, to switch the focus to home-based care with a closer, more personalized approach, where information and communication technology may also be of inestimable help.37 However, despite these examples, there is still no integrated approach that includes all the components of the CCM in the management of these diseases.

Role of Respiratory Medicine in Chronic Illness

According to the SNHS Strategy, chronic care requires encouraging the formation of interdisciplinary teams made up of different medical and social services professionals, to guarantee continuity of care with the full participation of the patient and their family.2 Naturally, primary care teams, which are central to the care strategy, have always played a major and relatively well-defined role. However, the role reserved for other specialties is less clear, suggesting that all SNHS professionals must become involved in improving the integrated approach to chronic illness. In this respect, the SNHS Strategy for COPD9 is already collaborating with the Chronicity Strategy in major tasks such as constructing a common electronic health history, and the need to update existing contents, with a shift toward chronic illness, is currently being debated.

In our opinion, respiratory medicine must adapt itself to this new care context, contributing knowledge, experience, innovation and expertise. Integrated care requires collaboration and teamwork, and in this respect it is essential to overcome corporatist barriers and work closely with primary care, internal medicine and all disciplines that treat these patients. Respiratory medicine professionals undoubtedly have skills and abilities that make them natural leaders in respiratory diseases. This scientific and technical knowledge should be used to participate actively in the design of all related care programs, which should be based on the best scientific evidence available, and to apply efficiency criteria. In this respect, clinical practice guidelines for the main chronic respiratory diseases should be adapted to the chronic care management model, stratifying the actions according to the level of complexity. Fig. 3 shows a proposed adaptation to a chronic care model for the Spanish COPD society (GesEPOC).38 From an organizational point of view, respiratory medicine services must acquire a more cross-disciplinary approach that includes specific areas dedicated to chronic care, where the concepts of stratification, health promotion, self-care, health education, planned activity, disease management and case management can be implemented. As regards care, the main focus should be on severe, complex patients who require specialized integrated care, and also on many who require disease management. The use of new information and communication technology could be an advantage, provided it is used within specific integrated programs. Establishing integrated and computerized care processes aimed at standardizing care will be essential for the cross-management of these patients. In terms of prevention, the fight against smoking is paramount. Again, primary care must take center stage. Nevertheless, our extensive experience should enable us to train professionals in this and in the care of highly complex cases. The same might be said of health education and self-care, which should be promoted particularly at the primary care level, but which should inevitably extend to respiratory medicine teams. Throughout this entire preventive, educational and care context, respiratory medicine nursing is hugely important. Advanced nursing practice and case management must also be developed. Finally, we believe it is our obligation to evaluate and investigate, not only the different components of the CCM, but also the use of programs that integrate all actions. Many questions remain unanswered, and this is fertile ground for innovation and investigation. Spanish respiratory medicine has become a widely respected force in international research in recent decades. These qualities should be brought to bear in an area such as this, where accumulated evidence and experience is essential.

Fig. 3.

Adaptation of the chronic care model to Spanish COPD guidelines (GesEPOC).32 Four levels of complexity are proposed. L0: healthy population or population at risk of developing COPD. In addition to encouraging regular exercise and healthy lifestyle habits, it is essential to develop primary and secondary smoking prevention policies. L1: patients with low-complexity COPD will be identified by a BODE or BODEx index score of 0–2 points, with no significant comorbidities. It is essential to ensure a definitive diagnosis in these patients, and to encourage self-care. In addition to the measures listed in L0, these patients should be treated with bronchodilators (particularly long-acting), either as monotherapy or dual bronchodilation, according to the intensity of the symptoms. L2: Patients with moderately complex COPD will be identified by a BODE or BODEx index score of 3–6 points or by the presence of a significant comorbidity. Disease-management criteria should be used in this group. In addition to bronchodilator treatment, the patient's clinical phenotype should be characterized and treatment adjusted according to GesEPOC, to improve the comorbidity and assess respiratory rehabilitation. Assessment of specific integrated care is also recommended in this patient group. L3: high complexity patients. These patients will be identified by a BODE or BODEx index score ≥7, by various concomitant chronic diseases, or by 2 or more hospital admissions (h) in the previous year. Individualized case management should be proposed in this group, incorporating all the previous therapeutic measures and an integrated and multidisciplinary approach. Telemedicine may also be considered as a support tool in some cases.

(0.31MB).
Conflict of Interests

The authors declare that they have no conflict of interests.

References
[1]
Curar y cuidar. Innovación en la gestión de enfermedades crónicas: una guía paráctica para avanzar,
[2]
Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad.
Estrategia para el abordaje de la cronicidad en el Sistema Nacional de Salud. Sanidad.
(2012),
[3]
Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad.
Encuesta europea de salud en España.
(2009),
[4]
E.H. Wagner.
Chronic disease management: what will it take to improve care for chronic illness?.
Eff Clin Pract, 1 (1998), pp. 2-4
[5]
K. Coleman, B.T. Austin, C. Brach, E.H. Wagner.
Evidence on the chronic care model in the new millennium.
Health Aff (Millwood), 1 (2009), pp. 75-85
[6]
WHO.
Innovative care for chronic conditions: building blocks for action.
World Health Organization, (2002),
[7]
R.G. Feachem, N.K. Sekhri, K.L. White.
Getting more for their dollar: a comparison of the NHS with California's Kaiser Permanente.
BMJ, 324 (2002), pp. 135-141
[8]
N. Curry, C. Ham.
Clinical and service integration. The route to improved outcomes.
King's Fund, (2010),
[9]
Estrategia para la atención a pacientes crónicos en la Comunidad Valenciana.
Consellería de Sanitat, (2014),
[10]
Ministerio de Sanidad y Política Social.
Estrategia en EPOC del Sistema Nacional de Salud. Sanidad.
(2009),
[11]
M. Miravitlles, J.B. Soriano, F. García-Rio, L. Muñoz, E. Duran-Tauleria, G. Sánchez, et al.
Prevalence of COPD in Spain: impact of undiagnosis COPD and qualitiy of life and daily life activities.
Thorax, 64 (2009), pp. 863-868
[12]
C. Ghattas, A. Dal, D.J. Gemmel, M.H. Awad.
Over diagnosis of chronic obstsrsuctive pulmonary disease in an underserved patient population.
Int J Chronic Obstruct Pulm Dis, 8 (2013), pp. 545-549
[13]
F. Pozo-Rodrígez, J.L. López-Campos, C. Álvarez-Martínez, A. Castro-Acosta, R. Agüero, J. Hueto, et al.
Clinical audit of COPD patients requiring hospital admission in Spain: AUDIPOC Study.
[14]
C. Pellicer Ciscar, J.J. Soler-Cataluña, A.L. Andreu Rodríguez, J. Bueso Fabra, en representación del grupo EPOC de la Sociedad Valenciana de Neumología.
Calidad del diagnóstico de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica en el ámbito hospitalario.
Arch Bronconeumol, 46 (2010), pp. 64-69
[15]
C.S. Ulrik, E.F. Hansen, M.S. Jensen, F.V. Rasmussen, J. Dollerup, G. Hansen, et al.
Management of COPD in general practice in Denmark—participating in an educational program substantially improves adherence to guidelines.
Int J Chronic Obstruct Pulm Dis, 5 (2010), pp. 73-79
[16]
S.G. Adams, P.K. Smith, P.F. Allan, A. Anzueto, J.A. Pugh, J.E. Cornell.
Systsemic review of the chronic care model in chronic obstructive pulmonary disease. Prevention and management.
Arch Intern Med, 167 (2007), pp. 551-561
[17]
I. Peytremann-Bridevaux, P. Staeger, P.O. Bridevaux, W.A. Ghali, B. Burnand.
Effectiveness of chronic obstructive pulmonary disease-management programs: systematic review and meta-analysis.
Am J Med, 121 (2008), pp. 433-4443
[18]
K.M. Lemmens, L.C. Lemmens, J.H. Boom, H.W. Drewes, J.A. Meeuwissen, L.M. Steuten, et al.
Chronic care management for patients with COPD: a critical review of available evidence.
J Eval Clin Pract, 19 (2013), pp. 734-752
[19]
M.R. Boland, A. Tsiachristas, A.L. Kruis, N.H. Chavannes, M.P. Rutten-van Mölken.
The health economic impact of disease management programs for COPD: a systematic literature review and meta-analysis.
BMC Pulm Med, 13 (2013), pp. 40
[20]
M. Zwerink, M. Brusse-Keizer, P.D. van der Valk, G.A. Zielhuis, E.M. Monninkhof, J. van der Palen, et al.
Self management for patients with chronic obstructive pulmonary disease.
Cochrane Database Syst Rev, 19 (2014), pp. CD002990
[21]
V.S. Fan, J.M. Gaziano, R. Lew, J. Bourbeau, S.G. Adams, S. Leatherman, et al.
A comprehensive care management program to prevent chronic obstructive pulmonary disease hospitalizations: a randomized, controlled trial.
[22]
M.D.L. Morgan.
Action plans for COPD self-management. Integrated care is more than the sum of its parts.
[23]
A.L. Kruis, N. Smidt, W.J. Assendelft, J. Gussekloo, M.T. Boland, M. Rutten-van Mölken, et al.
Cochrane corner: is integrated disease management for patients with COPD effective?.
Thorax, 69 (2014), pp. 1053-1055
[24]
S. McLean, U. Nurmatov, J.L. Liu, C. Pagliari, J. Car, A. Sheikh.
Telehealthcare for chronic obstructive pulmonary disease.
Cochrane Database Syst Rev, 7 (2011), pp. CD007718
[25]
H. Pinnock, J. Hanley, L. McCloughan, A. Todd, A. Krishan, S. Lewis, et al.
Effectiveness of telemonitoring integrated into existing clinical services on hospital admission for exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease: researcher blind, multicentre, randomised controlled trial.
BMJ, 347 (2013), pp. f6070
[26]
A. Steventon, M. Bardsley, J. Biling, J. Dixon, H. Doll, S. Hirani, et al.
Effect of telehealth on use of secondary care and mortality: findings from the whole system demostrator cluster randomised trial.
BMJ, 344 (2012), pp. e3874
[27]
R. Prosser, B. Carleton, A. Smith.
The comorbidity burden of the treated asthma patient population in British Columbia.
Chronic Dis Can, 30 (2010), pp. 46-55
[28]
M. Doz, C. Chouald, L. Com-Ruelle, E. Calvo, M. Brosa, J. Robert, et al.
The association between asthma control, health care costs, and quality of life in France and Spain.
BMC Pulm Med, 13 (2013), pp. 15
[29]
E. Martinez-Moragón, J. Serra-Batllés, A. de Diego, M. Palop, P. Casan, C. Rubio-Terrés, et al.
Coste económico del paciente asmático en España (estudio AsmaCost).
Arch Brononeumol, 45 (2009), pp. 481-486
[30]
E. Mehuys, L. van Bortel, L. de Bolle, I. van Tongelen, L. Annemans, J.P. Remon, et al.
Effectiveness of pharmacist intervention for asthma control improvement.
Eur Respir J, 31 (2008), pp. 790-799
[31]
C. Armour, S. Bosnic-Anticevich, M. Brillant, D. Burton, L. Emmerton, I. Krass, et al.
Pharmacy Asthma Care Program (PACP) improves outcomes for patients in the community.
Thorax, 62 (2007), pp. 496-502
[32]
K.M.M. Lemmens, A.P. Nieboer, R. Huijsman.
A systematic review of integrated use of disease-management interventions in asthma and COPD.
Respir Med, 103 (2009), pp. 670-691
[33]
R. Brooks, M. Trimble.
The future of sleep technology: report from an American Association of Sleep Technologists summit meeting.
J Clin Sleep Med, 10 (2014), pp. 589-593
[34]
M.J. Coma del corral, M.L. Alonso-Álvarez, M. Allende, J. Cordero, E. Ordax, F. Masa, et al.
Reliability of telemedicine in the diagnosis and treatment of sleep apnea syndrome.
Telemed J E Health, 19 (2013), pp. 7-12
[35]
V. Isseta, C. León, M. Torres, C. Embid, J. Roca, D. Navajas, et al.
Telemedicine-based approach for obstructive sleep apnea management: building evidence.
Interact J Med Res, 3 (2014), pp. e6
[36]
N. Chamorro, J. Sellares, G. Millán, E. Cano, N. Soler, C. Embid, et al.
An integrated model involving sleep units and primary care for the diagnosis of sleep apnoea.
Eur Respir J, 42 (2013), pp. 1151-1154
[37]
P. Zanaboni, L.A. Lien, A. Hjalmarsen, R. Wootton.
Long-term telerehabilitation of COPD patients in their homes: interim results from a pilot study in Northern Norway.
J Telemed Telecare, 19 (2013), pp. 425-429
[38]
Grupo de trabajo de GesEPOC.
Guía de Práctica Clínica para el diagnóstico y tratamiento de pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)—Guía Española de la EPOC (GesEPOC).
Arch Bronconeumol, 48 (2012), pp. 2-58

Please cite this article as: Soler-Cataluña JJ, Sánchez Toril F, Aguar Benito MC. El papel de la neumología ante la Estrategia de cronicidad del Sistema Nacional de Salud. Arch Bronconeumol. 2015;51:396–402.

Copyright © 2014. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?