Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 42. Núm. 9.
Páginas 484-486 (Septiembre 2006)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 42. Núm. 9.
Páginas 484-486 (Septiembre 2006)
Nota clínica
DOI: 10.1157/13092419
Acceso a texto completo
Síndrome hepatopulmonar en paciente con adenocarcinoma de colon con metástasis hepáticas y sin hepatopatía crónica conocida
Hepatopulmonary Syndrome in a Patient With Adenocarcinoma of the Colon Metastatic to the Liver and No Apparent Chronic Liver Disease
Visitas
...
Brian Vila Aulia,
Autor para correspondencia
brianvila@mixmail.com

Correspondencia: Dr. B. Vila. Hospital Clínico Universitario de Valencia. Avda. Vicente Blasco Ibáñez, 17. 46010 Valencia. España.
, Diego Pérez Garcíaa, Conrado Fernández Rodríguezb, Pilar Bañuls Poloa, Julio Marín Pardoa
a Servicio de Neumología. Hospital Clínico Universitario de Valencia. Valencia. España
b Servicio de Medicina Interna. Hospital Clínico Universitario de Valencia. Valencia. España
Información del artículo

El síndrome hepatopulmonar comprende una tríada clínica caracterizada por desoxigenación arterial, dilataciones vasculares intrapulmonares y hepatopatía. Se han descrito tanto casos agudos como crónicos, y la causa más frecuente es la cirrosis. El mecanismo fisiopatológico principal es la dilatación de los vasos pulmonares, que produce una alteración del intercambio gaseoso. Se ha implicado la mayor producción pulmonar de óxido nítrico como mecanismo patogénico principal de la vasodilatación, aunque también se ha relacionado el desequilibrio entre sustancias vasodilatadoras y vasoconstrictoras. Describimos un caso en el que se produjo un síndrome hepatopulmonar en un paciente afectado de un adenocarcinoma de colon con metástasis hepaticas en un hígado previamente sano.

Palabras clave:
Síndrome hepatopulmonar
Vasodilatación pulmonar
Hepatopatía
Adenocarcinoma de colon

Hepatopulmonary syndrome consists of a clinical triad: arterial blood deoxygenation, intrapulmonary vasodilation, and liver disease. Both acute and chronic cases of this syndrome have been reported, and the most common cause is cirrhosis. The principle disease mechanism is dilation of the pulmonary blood vessels causing alterations in gas exchange. Increased pulmonary production of nitric acid has been implicated as the primary pathogenic mechanism of vasodilation although it has also been associated with imbalance between vasodilators and vasoconstrictors. We describe the case of a patient with hepatopulmonary syndrome and adenocarcinoma of the colon with metastases to a previously healthy liver.

Key words:
Hepatopulmonary syndrome
Pulmonary vasodilation
Liver disease
Adenocarcinoma of the colo
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
R. Rodríguez-Roisin, M.J. Krowka, P.H. Hervé, M.B. Fallon, on behalf of the ERS Task Force Pulmonary-Hepatic Vascular Disorders (PHD) Scientific Committee.
Pulmonary-hepatic vascular disorders (PHD).
Eur Respir J, 24 (2004), pp. 861-880
[2.]
P. Schenk, M. Schöniger-Hekele, V. Fuhrmann, C. Madl, G. Silberhumer, C. Müller.
Prognostic significance of the hepatopulmonary syndrome in patients with cirrhosis.
Gastroenterology, 125 (2003), pp. 1042-1052
[3.]
B. Lima, A. França, A. Pazin-Filho, W. Araújo, J.A. Martínez, B. Maciel, et al.
Frequency, clinical characteristics, and respiratory parameters of hepatopulmonary syndrome.
Mayo Clin Proc, 79 (2004), pp. 42-48
[4.]
P. Schenk, V. Furhrmann, C. Madl, G. Funk, S. Lehr, O. Kandel, et al.
Hepatopulmonary syndrome: prevalence and predictive value of various cut offs for arterial oxygenation and their clinical consequences.
Gut, 51 (2002), pp. 853-859
[5.]
F.P. Gómez, G. Mantínez-Pallí, J.A. Barberà, J. Roca, M. Navasa, R. Rodríguez-Roisin.
Gas exchange mechanism of orthodeoxia in hepatopulmonary syndrome.
Hepatology, 40 (2004), pp. 660-666
[6.]
A. Agustí, J. Roca, J. Bosch, R. Rodríguez-Roisin.
The lung in patients with cirrhosis.
J Hepatol, 10 (1990), pp. 251-257
[7.]
E.P. Carter, C.L. Hartsfield, M. Miyazono, M. Jakkula, K.G. Morris, I.F. McMurtry.
Regulation of heme oxygenase-1 by nitric oxide during hepatopulmonary syndrome.
Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol, 283 (2002), pp. 346-353
[8.]
J.L. Alonso, J.M. Zozaya, J.L. García, F. Olaz-Preciado, C. Estébanez-Estébanez, J. Berjón-Reyero.
Síndrome hepatopulmonar: relación con el grado de disfunción hepática y el trastorno hemodinámico de la cirrosis hepática.
Med Clin (Barc), 123 (2004), pp. 721-725
[9.]
A. Regev, M. Yeshurun, M. Rodríguez, A. Sagie, G.W. Neff, E.G. Molina, et al.
Transient hepatopulmonary syndrome in a patient with acute hepatitis A.
J Viral Hepat, 8 (2001), pp. 83-86
[10.]
R. Mohamed, J.W. Freeman, P.J. Guest, M.K. Davies, J.M. Neuberger.
Pulmonary gas exchange abnormalities in liver transplant candidates.
Liver Transpl, 8 (2002), pp. 802-808
[11.]
G.A. Abrams, C.C. Jaffe, P.B. Hoffer, H.J. Binder, M.B. Fallon.
Diagnostic utility of contrast echocardiography and lung perfusion scan in patients with hepatopulmonary syndrome.
Gastroenterology, 109 (1995), pp. 1283-1288
[12.]
M.J. Krowka, D.A. Cortese.
Hepatopulmonary syndrome. Current concepts in diagnostic and therapeutic considerations.
Chest, 105 (1994), pp. 1528-1537
[13.]
T.O. Cheng.
Platypnea-orthodeoxia syndrome: etiology, differential diagnosis, and management.
Cathet Cardiovasc Interv, 47 (1999), pp. 64-66
[14.]
M.J. Krowka, A.J. Tajik, E.R. Dickson, R.H. Wiesner, D.A. Cortese.
Intrapulmonary vascular dilatations (IPVD) in liver transplant candidates: screening by two-dimensional contrast-enhaaced echocardiography.
Chest, 97 (1990), pp. 1165-1170
[15.]
G. Caruso, D. Catalano.
Esophageal varices and hepato-pulmonary syndrome in liver cirrhosis.
J Hepatol, 12 (1991), pp. 262-263
[16.]
E.S. Edel, D.A. Cortese, M.J. Krowka, K. Rehder.
Severe hypoxemia and liver disease.
Am Rev Respir Dis, 140 (1989), pp. 1631-1635
[17.]
D.F. Lee, L.S. Lepler.
Severe intrapulmonary shunting associated with metastatic carcinoid.
Chest, 115 (1999), pp. 1203-1207
[18.]
S. Terramoto, T. Matsuse, Y. Ouchi.
Carcinoid-related intrapulmonary shunting may be associated with increased production of nitric oxide.
Chest, 116 (1999), pp. 1838
Copyright © 2006. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Idiomas
Archivos de Bronconeumología

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.