Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 51. Núm. 1.
Páginas 49-50 (Enero 2015)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 51. Núm. 1.
Páginas 49-50 (Enero 2015)
Carta al Director
DOI: 10.1016/j.arbres.2013.10.017
Acceso a texto completo
Fístula traqueoesofágica recurrente en niños con atresia esofágica reparada y utilidad de la broncoscopia flexible
Recurrent tracheoesophageal fistula in children with repaired esophageal atresia and the usefulness of flexible bronchoscopy
Visitas
...
Antonios Platnarisa, Dimitra Lianoub, Athanasios G. Kaditisa,
Autor para correspondencia
kaditia@hotmail.com

Autor para correspondencia.
a Pediatric Pulmonology Unit, First University Department of Pediatrics, University of Athens School of Medicine and Aghia Sophia Children's Hospital, Atenas, Grecia
b First Department of Pediatrics, National Health System, Aghia Sophia Children's Hospital, Atenas, Grecia
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Material adicional (2)
Texto completo
Sr. Director:

El diagnóstico de una fístula traqueoesofágica (FTE) recurrente en un niño con una atresia esofágica congénita reparada durante el periodo neonatal y los síntomas respiratorios recurrentes o persistentes constituye un verdadero reto, ya que el tránsito gastrointestinal puede no mostrar una fuga del medio de contraste1,2. Presentamos un caso que ilustra la importancia de la inyección de medio de contraste a presión en el esófago, a través de una sonda, para la visualización de la FTE recurrente y la utilidad diagnóstica auxiliar de la broncoscopia flexible.

Un niño varón de 3,5 años de edad fue evaluado a causa de infecciones respiratorias recurrentes en las vías respiratorias bajas. El paciente tenía antecedentes de atresia esofágica congénita con una FTE distal reparada durante el periodo neonatal. A la edad de 2,5 años, el niño fue hospitalizado por una neumonía complicada por un neumotórax y neumomediastino que requirió ingreso en la unidad de cuidados intensivos y colocación de un tubo de tórax. La TC torácica reveló la presencia de opacidades difusas en vidrio esmerilado y áreas de atelectasias en ambos pulmones. Dada la gravedad de las manifestaciones clínicas, se contempló la posibilidad de una recidiva de la FTE en el diagnóstico diferencial. El paciente presentaba uno de los factores de riesgo conocidos para la recidiva de la fístula (es decir, una fuga anastomótica previa)3. Sin embargo, el tránsito gastroduodenal no mostró fuga del medio de contraste ni estenosis esofágica.

Sin embargo, a lo largo del año siguiente, el paciente fue hospitalizado en 4 ocasiones por fiebre, tos y dificultad respiratoria. El servicio en el que se ingresó al paciente solicitó una consulta de neumología pediátrica. La auscultación torácica indicó la presencia de crepitantes y sibilancias. Se identificaron áreas de atelectasias en ambos pulmones en la radiografía de tórax, y se detectó un reflujo gastroesofágico leve en una pHmetría. En la broncoscopia flexible destacó la observación de un reservorio en la pared posterior de la tráquea, con burbujeo de aire durante la ventilación con mascarilla y ambú aplicada por el anestesiólogo, lo cual indicaba la existencia de una comunicación entre esófago y reservorio (fig. 1 y vídeo 1 del suplemento). Se observó la presencia de macrófagos cargados de lípidos en el líquido de lavado broncoalveolar (LBA) y en el cultivo de este líquido se aisló Pseudomonas aeruginosa; ambos datos concordaban con una aspiración crónica e infección de vías respiratorias bajas. Dado que el tránsito gastroduodenal previo no había sido diagnóstico, se inyectó medio de contraste en el esófago mediante una sonda y se demostró una FTE recurrente (fig. 1 del suplemento y vídeo 2 del suplemento)2.

Figura 1.

A) La broncoscopia flexible mostró la presencia de un reservorio en la pared posterior de la tráquea (flecha blanca), cerca de la carina. B) En un examen próximo, se observa un burbujeo de aire durante la ventilación con mascarilla y ambú realizada por el anestesiólogo, lo cual sugiere la existencia de una comunicación entre el esófago y la tráquea.

(0,06MB).

Aproximadamente el 50% de los niños con antecedentes de atresia esofágica y FTE reparadas presentan síntomas respiratorios recurrentes o persistentes debidos a una hiperreactividad bronquial, traqueomalacia o aspiración debida a dismotilidad esofágica, estenosis esofágica, reflujo gastroesofágico o recidiva de la FTE reparada (en hasta un 10% de los casos de atresia esofágica)3–5. El tránsito gastroduodenal puede no permitir la identificación de la fístula recurrente, por lo que la inyección de medio de contraste en el esófago constituye el siguiente paso diagnóstico2. Bajo control de cine-fluoroscopia y con el niño en posición de decúbito prono, se inyecta medio de contraste a presión a través de una sonda nasogástrica que se va retirando lentamente del estómago al esófago.

La presencia de macrófagos cargados de lípidos en el examen citológico del líquido de LBA obtenido mediante broncoscopia flexible sugiere la existencia de una aspiración. El sondaje broncoscópico de la fístula o la inyección de azul de metileno y esofagoscopia son métodos auxiliares que aportan información importante para el diagnóstico de la FTE recurrente2.

Financiación

Ninguno de los autores tiene conflictos de intereses que declarar.

Anexo A
Material suplementario

Vídeo 1 del suplemento: tras la administración de un anestésico inhalado a través de mascarilla y ambú, y de propofol por vía intravenosa, se introdujo un videobroncoscopio flexible por el orificio nasal derecho, la faringe, la glotis y la tráquea. Se observó una traqueomalacia de grado leve. Se identificó un reservorio traqueal en la pared posterior de la tráquea, cerca de la carina. Se observó un burbujeo de aire en el reservorio durante la ventilación con mascarilla y ambú realizada por el anestesiólogo, lo cual indicaba la existencia de una comunicación entre el esófago y la tráquea.

(24,82MB)

Vídeo 2 del suplemento: bajo control de cine-fluoroscopia y con el niño en posición de decúbito prono, se inyectó medio de contraste en el esófago a través de una sonda nasogástrica a medida que se retiraba lentamente. La columna negra corresponde al medio de contraste en el interior del esófago. Puede observarse una fuga de medio de contraste en el lado derecho del esófago, en forma de un bucle en forma de U de color gris claro (FTE) que concuerda con la presencia de una fístula traqueoesofágica

(0,81MB)

Figura 1 del suplemento: bajo control de cine-fluoroscopia y con el niño en posición de decúbito prono, se inyectó medio de contraste en el esófago a través de una sonda nasogástrica a medida que se retiraba lentamente. La columna negra corresponde al medio de contraste en el interior del esófago. Puede observarse una fuga de medio de contraste en el lado derecho del esófago, en forma de un bucle en forma de U, de color gris claro (círculo punteado), observación esta que sugiere la presencia de una fístula traqueoesofágica.

Bibliografía
[1]
D.R. Lal, K.T. Oldham.
Recurrent tracheoesophageal fistula.
Eur J Pediatr Surg, 23 (2013), pp. 214-218
[2]
A.G. Coran.
Redo esophageal surgery: The diagnosis and management of recurrent tracheoesophageal fistula.
Pediatr Surg Int, 29 (2013), pp. 995-999
[3]
T. Kovesi, S. Rubin.
Long-term complications of congenital esophageal atresia and/or tracheoesophageal fistula.
Chest, 126 (2004), pp. 915-925
[4]
R.E. Delius, M.J. Wheatley, A.G. Coran.
Etiology and management of respiratory complications after repair of esophageal atresia with tracheoesophageal fistula.
Surgery, 112 (1992), pp. 527-532
[5]
K. Malmstrom, J. Lohi, H. Lindahl, A. Pelkonen, M. Kajosaari, S. Sarna, et al.
Longitudinal follow-up of bronchial inflammation, respiratory symptoms, and pulmonary function in adolescents after repair of esophageal atresia with tracheoesophageal fistula.
J Pediatr, 153 (2008), pp. 396-401
Copyright © 2013. SEPAR
Idiomas
Archivos de Bronconeumología

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
Material suplementario
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.