Publique en esta revista
Información de la revista
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
ePub
Visitas
...
Original Article
DOI: 10.1016/j.arbres.2020.09.014
Disponible online el 8 de Noviembre de 2020
Prediction Equations for Maximal Aerobic Capacity on Cycle Ergometer for the Spanish Adult Population
Ecuaciones de referencia de la capacidad aeróbica máxima ciclo-ergoespirometría para la población española adulta
Visitas
...
Luis Puente-Maestúa,b,
Autor para correspondencia
lpuente@separ.es

Corresponding author.
, Francisco Ortegac,d, Julia Garcia de Pedroa,b, María Jesús Rodríguez-Nietod,e, Julio Gómez-Secof, Batxi Gáldizd,g,h, Iñigo Ojangurend,i, Xavier Muñozd,i,j,k,l, Isabel Blancod,m, Felip Burgosn, Diego A. Rodríguez-Chiaradíad,o,p, Joaquim Gead,o,p, Francisco García-Riod,q
a Servicio de Neumología Hospital General Universitario Gregorio Marañón-Facultad de Medicina: Universidad Complutense de Madrid (UCM), Madrid, Spain
b Instituto de Investigación Sanitaria Gregorio Marañón (IiSGM), Madrid, Spain
c Unidad Médico-Quirúrgica de Enfermedades Respiratorias, Instituto de Biomedicina de Sevilla (IBiS), Hospital Universitario Virgen del Rocío/Universidad de Sevilla, Spain
d Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), (Biomedical Research Networking Center on Respiratory Diseases (CIBERES), Instituto de Salud Carlos III, Madrid, Spain
e Department of Pulmonary Medicine, IIS-Fundación Jiménez Diaz, Autónoma University Madrid, Madrid, Spain
f King's College Hospital London-Dubai, Spain
g Department of Pulmonary Medicine, Cruces Universitary Hospital, Barakaldo, Vizcaya, Spain
h Biocruces Bizkaia Health Research Institute, Barakaldo, Vizcaya, Spain
i Servicio de Neumología, Departamento de Medicina, Hospital Universitario Vall d’Hebron, Universidad Autónoma de Barcelona, Cataluña, Spain
j Servicio Neumologia Hospital Vall d’Hebron, Barcelona, Spain
k Ciber de Enfermedades respiratorias CIBERes, Barcelona, Spain
l Departamento de Biología Celular, Fisiología e Inmunología Univertsidad Autónoma de Barcelona, Cataluña, Spain
m Department of Pulmonary Medicine, Hospital Clinic-Institut d’Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS), University of Barcelona, Barcelona, Spain
n University of Barcelona Respiratory Diagnostic Center Hospital Clínic, Barcelona, Spain
o Servicio de Neumología, Hospital del Mar-Universitat Pompeu Fabra (UPF), Barcelona, Spain
p Institut Hospital del Mar d’Investigacions Mediques (IMIM), CIBERES (ISCIII), Barcelona, Spain
q Servicio de Neumología, Hospital Universitario La Paz-IdiPAZ-Departamento de Medicina, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, Spain
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (4)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (6)
Table 1. Description of the cohorts.
Table 2. Peak exercise values for the generation and validation cohorts.
Table 3. Explicative models of V˙O2 peak (lmin−1) and Peak work rater (W) derived from the generation cohort.
Table 4. Explicative models of V˙O2 peak (lmin−1) and Peak work rate, whole cohort.
Table 5. Peak exercise variable percentiles by age in women.
Table 6. Peak exercise variable percentiles by age in men.
Mostrar másMostrar menos
Material adicional (2)
Abstract
Background

Frequently used reference values for clinical exercise testing have been derived from non-random samples and some with poorly defined maximal criteria.

Our objective was to obtain population based reference values for peak oxygen uptake (V˙O2) and work rate (WR) for cardiopulmonary exercise testing in a representative sample of Caucasian Spanish men and women.

Methods

182 men and women, 20–85 years old, were included and exercised on cycle-ergometer to exhaustion. (V˙O2) and WR were measured. The equations obtained from this sample were validated in an independent cohort of 69 individuals, randomly sampled form the same population. Then a final equation merging the two cohorts (=251) was produced.

Results

Height, sex and age resulted predictive of both V˙O2 peak and WR. Weight and physical activity added very little to the accuracy to the equations. The formulas V˙O2peak=0.017⋅height (cm)−0.023⋅age (years)+0.864⋅sex (female=0/male=1)±179 l min−1, and peak WR=1.345 · height (cm) − 2.074 · age (years)+76.54 · sex (female=0/male=1)±21.2W were the best compromise between accuracy and parsimony.

Conclusions

This study provides new and accurate V˙O2 peak and WR rate reference values for individuals of European Spanish descent.

Keywords:
Maximal oxygen consumption
Maximal WR
Cycle-ergometer
Cardiopulmonary exercise test
Physical fitness
Bicycle ergometry test
Resumen
Antecedentes

Los valores de referencia utilizados con frecuencia para las pruebas de esfuerzo clínicas derivan de muestras no aleatorias y los criterios máximos para algunos de ellos están mal definidos.

Nuestro objetivo fue obtener valores de referencia basados en la población general para el consumo máximo de oxígeno (VO2) y la carga de trabajo (CT) para las pruebas de ejercicio cardiopulmonar a partir de una muestra representativa de varones y mujeres caucásicos españoles.

Métodos

Se incluyeron 182 varones y mujeres, de entre 20 y 85 años, que realizaron ejercicio en el cicloergómetro hasta el agotamiento. Se midieron el VO2 y la CT. Las ecuaciones obtenidas de esta muestra se validaron en una cohorte independiente de 69 individuos, seleccionados aleatoriamente de la misma población. A continuación, se creó una ecuación final que fusionó las dos cohortes (n=251).

Resultados

La altura, el sexo y la edad resultaron predictivos tanto del V̇O2 máximo como de la CT. El peso y la actividad física contribuyeron muy poco a la precisión de las ecuaciones. Las fórmulas V̇O2 máximo=0,017×altura (cm)0,023×edad (años)+0,864×sexo (mujer=0/varón=1)±179 L×min−1; y CT máxima=1,345×altura (cm)2,074×edad (años)+76,54×sexo (mujer=0/varón=1)±21,2W fueron el mejor equilibrio entre precisión y parsimonia.

Conclusiones

Este estudio proporciona valores de referencia del V̇O2 máximo y la CT nuevos y precisos para personas de ascendencia española europea.

Palabras clave:
Consumo máximo de oxígeno
Carga de trabajo máxima
Cicloergómetro
Pruebas de ejercicio cardiopulmonar
Aptitud física
Prueba de ergometría en bicicleta

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Archivos de Bronconeumología
Socio
Si es usted socio de la SEPAR siga los siguientes pasos:
  • Diríjase desde aquí a la web de la >>>SEPAR<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra lateral derecha de la web de la sociedad.
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Archivos de Bronconeumología

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
Email
Idiomas
Archivos de Bronconeumología

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
Material suplementario
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.