Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 53. Núm. 8.
Páginas 450 (Agosto 2017)
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 53. Núm. 8.
Páginas 450 (Agosto 2017)
Clinical image
DOI: 10.1016/j.arbres.2016.12.020
Acceso a texto completo
Chagas Disease: An Important Cause of Megaesophagus in Latin America
La enfermedad de Chagas: una causa importante del megaesófago en América Latina
Edson Marchioria,
Autor para correspondencia

Corresponding author.
, Bruno Hochheggerb, Gláucia Zanettia
a Department of Radiology, Federal University of Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
b Irmandade Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Figuras (1)
Texto completo

We report the case of a 75-year-old Brazilian woman who presented with weight loss, dyspnea, cough, and recurring pneumonia. She had a 15-year history of dysphagia. A chest radiograph showed mediastinal widening with an air-fluid level, compatible with megaesophagus (Fig. 1A). Computed tomography of the thorax revealed marked esophageal dilatation, with intraluminal content interpreted as food stasis (Fig. 1B–D). A diagnosis of Chagas disease (CD) was made based on positive serological test results.

Fig. 1.

A chest radiograph (A) shows mediastinal widening with an air-fluid level, compatible with megaesophagus. Axial (B), coronal (C), and sagittal (D) reformatted CT images reveal marked esophageal dilatation with residue and multiple air bubbles.


CD (American trypanosomiasis) is caused by Trypanosoma cruzi, a flagellated protozoan that is transmitted to humans by triatomine insects. CD is common in Latin America. It has been reported from all countries in the Americas except Canada. The chronic form of CD develops some decades after initial infection, causing irreversible damage to the heart, esophagus, and colon, with megaesophagus and megacolon.1,2 The esophageal manifestations of CD are very similar to those of idiopathic achalasia. The dilated esophagus is usually apparent radiographically as a shadow projecting to the right of the mediastinum. An air-fluid level may be observed in the dilated esophagus. The final diagnosis of CD in the chronic phase is based on serological tests. Surgery is currently the best form of treatment.1,2

F.A. Herbella, J.L. Aquino, S. Stefani-Nakano, E.L. Artifon, P. Sakai, E. Crema, et al.
Treatment of achalasia: lessons learned with Chagas’ disease.
Dis Esophagus, 21 (2008), pp. 461-467
A. Rassi Jr., A. Rassi, J.A. Marin-Neto.
Chagas disease.
Lancet, 375 (2010), pp. 1388-1402
Copyright © 2017. SEPAR
Archivos de Bronconeumología

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?