Publish in this journal
Journal Information
Vol. 45. Issue S5.
Broncodilatación sostenida en EPOC: más allá del efecto respiratorio
Pages 27-34 (March 2009)
Share
Share
Download PDF
More article options
ePub
Vol. 45. Issue S5.
Broncodilatación sostenida en EPOC: más allá del efecto respiratorio
Pages 27-34 (March 2009)
Tratamiento individualizado de la EPOC: una propuesta de cambio
Individually-tailored treatment of chronic obstructive pulmonary disease: a proposed change
Visits
...
Marc Miravitlles
Fundació Clínic, Institut d’Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS), Barcelona, España
Article information
Abstract
Bibliography
Download PDF
Statistics
Resumen

La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es una enfermedad muy prevalente, pero, en contraste, carece de una adecuada definición y existe una gran confusión en cuanto a su tratamiento. Los conocimientos de los que disponemos nos deberían permitir establecer unas normativas de tratamiento más específicas, según las características clínicas de cada paciente. En el presente trabajo se presenta una propuesta de tratamiento dirigido por la clínica. Los broncodilatadores de larga duración, solos o en diversas combinaciones, serán la base del tratamiento, y los corticoides inhalados (CI) se deberán utilizar en un subgrupo de pacientes con características bien definidas. Los últimos estudios indican que los beneficios de los CI son limitados en la EPOC y los riesgos no son despreciables, por lo que su uso debe quedar limitado a pacientes “respondedores” y administrarse siempre asociados a un broncodilatador β2 de larga duración. Se debe conocer más a fondo la patogenia de la enfermedad y clasificar adecuadamente a los pacientes según su gravedad, su frecuencia de agudizaciones, su reversibilidad, comorbilidad y medicación concomitante, para escoger el mejor tratamiento posible.

Palabras clave:
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica
Tratamiento
Normativas
Abstract

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a highly prevalent but poorly defined disease and there is wide confusion regarding its treatment. The available knowledge should allow guidelines for specific treatment to be established according to each patient's clinical features. The present article describes a proposal for individually-tailored treatment. Long-acting bronchodilators, alone or in various combinations, would be the basis of treatment and inhaled corticosteroids (IC) should be used in a subgroup with well-defined characteristics. The latest studies indicate that the benefits of IC are limited in COPD and that the risks are not inconsiderable. Consequently, these drugs should be limited to “responders” and should always be administered in association with a long-acting β2 bronchodilator. The pathogenesis of this disease should be studied in greater depth and patients should be classified according to their severity, the frequency of acute exacerbations, their reversibility, comorbidity and concomitant medication in order to choose the most appropriate treatment.

Keywords:
Chronic obstructive pulmonary disease
Treatment
Guidelines

Article

These are the options to access the full texts of the publication Archivos de Bronconeumología
Member
Si es usted socio de la SEPAR siga los siguientes pasos:
  • Diríjase desde aquí a la web de la >>>SEPAR<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra lateral derecha de la web de la sociedad.
Subscriber
Subscriber

If you already have your login data, please click here .

If you have forgotten your password you can you can recover it by clicking here and selecting the option “I have forgotten my password”
Subscribe
Subscribe to

Archivos de Bronconeumología

Purchase
Purchase article

Purchasing article the PDF version will be downloaded

Price 19.34 €

Purchase now
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
Email
Archivos de Bronconeumología

Subscribe to our newsletter

Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?