array:24 [
  "pii" => "S0300289619305952"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.11.020"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
  "aid" => "2345"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:226"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 93
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 14
      "HTML" => 45
      "PDF" => 34
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212921000021"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2021.01.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
      "aid" => "2345"
      "copyright" => "The Author(s)"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:226"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> tracheobronchitis&#58; The diagnostic value of endoscopic imaging"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "226"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Traqueobronquitis aspergilar&#46; El valor diagn&#243;stico de la imagen endosc&#243;pica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 975
                "Ancho" => 1300
                "Tamanyo" => 150582
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Chest X-ray&#58; parenchymal infiltrates in left upper lobe and left lower lobe&#46; B&#41; Chest CT&#58; infiltrates in both upper lobes&#44; predominantly in LUL&#46; C&#41; Endoscopy&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> pseudomembranous tracheobronchitis&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Isabel Pina-Maiquez, Ricardo Garc&#237;a-Lujan, Fernando Revuelta-Salgado, Juan Margallo-Iribarnegaray, Eduardo De Miguel-Poch"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Isabel"
                "apellidos" => "Pina-Maiquez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ricardo"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Lujan"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Revuelta-Salgado"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Juan"
                "apellidos" => "Margallo-Iribarnegaray"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Eduardo De"
                "apellidos" => "Miguel-Poch"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289619305952"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.11.020"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619305952?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921000021?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005700000003/v1_202103110801/S1579212921000021/v1_202103110801/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S030028961930599X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.11.024"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
    "aid" => "2349"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:227"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 25
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 13
        "PDF" => 12
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Amiloidosis nodular pulmonar&#44; una causa infrecuente de n&#243;dulos pulmonares m&#250;ltiples"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "227"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pulmonary Nodular Amyloidosis&#46; A Rare Cause of Multiple Pulmonary Nodules"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 844
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 148474
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Amiloidosis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "In&#233;s Ruiz-&#193;lvarez, Ana M&#46; Guti&#233;rrez Palacios, Beatriz Rodr&#237;guez D&#237;az"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "In&#233;s"
              "apellidos" => "Ruiz-&#193;lvarez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana M&#46;"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez Palacios"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez D&#237;az"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212921000033"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.11.027"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921000033?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961930599X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005700000003/v2_202106060540/S030028961930599X/v2_202106060540/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0300289619305915"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.11.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
    "aid" => "2341"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:225"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "A Moving Pleural Mass"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "225"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Una masa pleural m&#243;vil"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 431
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 44980
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; CTPA revealing a right sided&#44; well circumscribed&#44; pleural based&#44; soft tissue mass&#46; &#40;b&#41; CT in prone position after CT guided FNB was completed&#44; showing mass with lateral paravertebral displacement&#46; &#40;c&#41; Patient in the prone position&#44; the needle inserted during CT guided FNB &#40;the arrow shows the insertion point&#41;&#46; &#40;d&#41; The same level as &#40;c&#41;&#44; right after removal of the needle when CT guided FNB was completed &#40;the arrow shows the point where the needle was previously inserted&#41;&#46; Apart from lateral displacement shown in &#40;b&#41;&#44; craniocaudal displacement of the mass is evident too&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Maria Kipourou, Ioannis Tsanaktsidis, Georgios Zibilidis"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Maria"
              "apellidos" => "Kipourou"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ioannis"
              "apellidos" => "Tsanaktsidis"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Georgios"
              "apellidos" => "Zibilidis"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619305915?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005700000003/v2_202106060540/S0300289619305915/v2_202106060540/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Traqueobronquitis aspergilar&#46; El valor diagn&#243;stico de la imagen endosc&#243;pica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "226"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Isabel Pina-Maiquez, Ricardo Garc&#237;a-Lujan, Fernando Revuelta-Salgado, Juan Margallo-Iribarnegaray, Eduardo de Miguel-Poch"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "Pina-Maiquez"
            "email" => array:1 [
              0 => "isabel.pina.maiquez@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Ricardo"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Lujan"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Revuelta-Salgado"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Juan"
            "apellidos" => "Margallo-Iribarnegaray"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Eduardo"
            "apellidos" => "de Miguel-Poch"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Endoscopia Respiratoria&#44; Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> Tracheobronchitis&#46; The Diagnostic Value of Endoscopic Imaging"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 975
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 150245
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Rx de t&#243;rax&#58; infiltrados parenquimatosos en l&#243;bulo superior izquierdo y l&#243;bulo inferior izquierdo&#46; B&#41; TC de t&#243;rax&#58; infiltrados en ambos l&#243;bulos superiores&#44; de predominio en LSI&#46; C&#41; Endoscopia&#58; traqueobronquitis aspergilar pseudomembranosa&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 67 a&#241;os&#44; no fumadora&#44; diagnosticada en junio de 2018 de leucemia mieloide aguda&#44; tratada con quimioterapia y trasplante de progenitores hematopoy&#233;ticos &#40;TPH&#41; haploid&#233;ntico&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Previo al trasplante&#44; la paciente present&#243; bacteriemia asociada a cat&#233;ter venoso central por <span class="elsevierStyleItalic">Klebsiella</span>&#44; resuelta con ceftriaxona y retirada del cat&#233;ter&#46; En el estudio microbiol&#243;gico se objetiv&#243; galactomanano s&#233;rico positivo&#44; realiz&#225;ndose despistaje de aspergilosis pulmonar con TC tor&#225;cica normal y posteriores galactomananos s&#233;ricos negativos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En febrero de 2019 fue trasplantada&#46; Su tratamiento inmunosupresor inclu&#237;a ciclofosfamida&#44; ciclosporina y micofenolato&#44; y recib&#237;a profilaxis infecciosa con trimetropim-sulfametoxazol&#44; aciclovir y voriconazol&#44; que fue sustituido por isavuconazol por toxicidad hep&#225;tica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El micofenolato fue suspendido al mes del TPH por persistencia de enfermedad residual&#46; El descenso de la inmunosupresi&#243;n supuso la aparici&#243;n de enfermedad de injerto contra hu&#233;sped&#44; que precis&#243; tratamiento con metilprednisolona a dosis altas &#40;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41;&#46; Durante el descenso de dosis&#44; presenta cuadro de infecci&#243;n respiratoria con infiltrado radiol&#243;gico en el l&#243;bulo superior izquierdo &#40;LSI&#41;&#46; Se solicita broncoscopia&#44; siendo la imagen endobronquial altamente sugestiva de traqueobronquitis aspergilar pseudomembranosa &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Este caso se trata de una infecci&#243;n de brecha&#44; seguramente favorecida por la corticoterapia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La paciente recibi&#243; tratamiento con anfotericina B intravenosa y voriconazol&#44; pero con mala evoluci&#243;n&#44; falleciendo pocos d&#237;as despu&#233;s<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 975
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 150245
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Rx de t&#243;rax&#58; infiltrados parenquimatosos en l&#243;bulo superior izquierdo y l&#243;bulo inferior izquierdo&#46; B&#41; TC de t&#243;rax&#58; infiltrados en ambos l&#243;bulos superiores&#44; de predominio en LSI&#46; C&#41; Endoscopia&#58; traqueobronquitis aspergilar pseudomembranosa&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aspergillus Tracheobronchitis&#58; Report of 8 Cases and Review of the Literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Fern&#225;ndez-Ruiz"
                            1 => "J&#46;T&#46; Silva"
                            2 => "R&#46; San-Juan"
                            3 => "B&#46; de Dios"
                            4 => "R&#46; Garc&#237;a-Luj&#225;n"
                            5 => "F&#46; L&#243;pez-Medrano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "273"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fulminant Laryngeal-tracheobronchial-pulmonary Aspergillosis&#58; A Rare and Fatal Complication in Allogeneic Hematopoietic Stem Cell Transplantation Recipients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Tao"
                            1 => "Y&#46;H&#46; Zhang"
                            2 => "S&#46;L&#46; Xue"
                            3 => "D&#46;P&#46; Wu"
                            4 => "F&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2169/internalmedicine.56.7201"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intern Med"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "347"
                        "paginaFinal" => "351"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28154281"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005700000003/v2_202106060540/S0300289619305952/v2_202106060540/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "21422"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Images / Im&#225;genes cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005700000003/v2_202106060540/S0300289619305952/v2_202106060540/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://www.archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619305952?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 57. Issue 3.
Pages 226 (March 2021)
Vol. 57. Issue 3.
Pages 226 (March 2021)
Imagen Clínica
Open Access
Traqueobronquitis aspergilar. El valor diagnóstico de la imagen endoscópica
Aspergillus Tracheobronchitis. The Diagnostic Value of Endoscopic Imaging
Visits
6244
Isabel Pina-Maiquez
Corresponding author
isabel.pina.maiquez@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Ricardo García-Lujan, Fernando Revuelta-Salgado, Juan Margallo-Iribarnegaray, Eduardo de Miguel-Poch
Unidad de Endoscopia Respiratoria, Servicio de Neumología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Mujer de 67 años, no fumadora, diagnosticada en junio de 2018 de leucemia mieloide aguda, tratada con quimioterapia y trasplante de progenitores hematopoyéticos (TPH) haploidéntico.

Previo al trasplante, la paciente presentó bacteriemia asociada a catéter venoso central por Klebsiella, resuelta con ceftriaxona y retirada del catéter. En el estudio microbiológico se objetivó galactomanano sérico positivo, realizándose despistaje de aspergilosis pulmonar con TC torácica normal y posteriores galactomananos séricos negativos.

En febrero de 2019 fue trasplantada. Su tratamiento inmunosupresor incluía ciclofosfamida, ciclosporina y micofenolato, y recibía profilaxis infecciosa con trimetropim-sulfametoxazol, aciclovir y voriconazol, que fue sustituido por isavuconazol por toxicidad hepática (fig. 1).

Figura 1.

A) Rx de tórax: infiltrados parenquimatosos en lóbulo superior izquierdo y lóbulo inferior izquierdo. B) TC de tórax: infiltrados en ambos lóbulos superiores, de predominio en LSI. C) Endoscopia: traqueobronquitis aspergilar pseudomembranosa.

(0.14MB).

El micofenolato fue suspendido al mes del TPH por persistencia de enfermedad residual. El descenso de la inmunosupresión supuso la aparición de enfermedad de injerto contra huésped, que precisó tratamiento con metilprednisolona a dosis altas (2mg/kg/día). Durante el descenso de dosis, presenta cuadro de infección respiratoria con infiltrado radiológico en el lóbulo superior izquierdo (LSI). Se solicita broncoscopia, siendo la imagen endobronquial altamente sugestiva de traqueobronquitis aspergilar pseudomembranosa (fig. 1). Este caso se trata de una infección de brecha, seguramente favorecida por la corticoterapia1. La paciente recibió tratamiento con anfotericina B intravenosa y voriconazol, pero con mala evolución, falleciendo pocos días después2.

Bibliografía
[1]
M. Fernández-Ruiz, J.T. Silva, R. San-Juan, B. de Dios, R. García-Luján, F. López-Medrano, et al.
Aspergillus Tracheobronchitis: Report of 8 Cases and Review of the Literature.
Medicine, 91 (2012), pp. 261-273
[2]
T. Tao, Y.H. Zhang, S.L. Xue, D.P. Wu, F. Chen.
Fulminant Laryngeal-tracheobronchial-pulmonary Aspergillosis: A Rare and Fatal Complication in Allogeneic Hematopoietic Stem Cell Transplantation Recipients.
Intern Med, 56 (2017), pp. 347-351
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?