array:24 [
  "pii" => "S1579212915002797"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.07.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
  "aid" => "1123"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:531-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2112
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 130
      "HTML" => 1469
      "PDF" => 513
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289615000605"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.01.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
      "aid" => "1123"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:531-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4185
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 99
          "HTML" => 3139
          "PDF" => 947
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Linfangioma qu&#237;stico intrator&#225;cico en paciente de edad avanzada"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "531"
            "paginaFinal" => "532"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Thoracic Cystic Lymphangioma in an Elderly Patient"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 643
                "Ancho" => 996
                "Tamanyo" => 137054
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada del t&#243;rax&#46; Imagen de linfangioma qu&#237;stico en el mediastino anterior previa a intervenci&#243;n quir&#250;rgica&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Sandra Cuerpo, Marina Paradela, Jacobo Sellar&#233;s"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Sandra"
                "apellidos" => "Cuerpo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Marina"
                "apellidos" => "Paradela"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jacobo"
                "apellidos" => "Sellar&#233;s"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212915002797"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.07.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915002797?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615000605?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005100000010/v1_201509302001/S0300289615000605/v1_201509302001/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915002864"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.08.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
    "aid" => "1173"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:532"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1987
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 138
        "HTML" => 1360
        "PDF" => 489
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "The Exception Proves the Rule"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "532"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "La excepci&#243;n prueba la regla"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pere Casan Clar&#224;"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pere"
              "apellidos" => "Casan Clar&#224;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615001271"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.04.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615001271?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915002864?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000010/v1_201509302252/S1579212915002864/v1_201509302252/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915002785"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.07.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
    "aid" => "1125"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:530-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2401
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 137
        "HTML" => 1678
        "PDF" => 586
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Lipoid Pneumonia due to Accidental Aspiration of Paraffin in a &#8220;Fire-Eater&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "530"
          "paginaFinal" => "531"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Neumon&#237;a lipoidea por aspiraci&#243;n accidental de parafina en un &#171;comedor de fuego&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1159
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 371951
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;Top right&#41; hematoxylin&#8211;eosin &#40;HE&#41;&#44; 400&#215;&#46; &#40;Top left&#41; hematoxylin&#8211;eosin &#40;HE&#41; with monoclonal antibody CD163&#44; 400&#215;&#46; &#40;Below&#41; hematoxylin&#8211;eosin &#40;HE&#41; with para-aminosalicylic acid &#40;PAS&#41;&#44; 400&#215;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Paola Cristina Lizarz&#225;bal Su&#225;rez, Ester N&#250;&#241;ez Savall, Francisco Carri&#243;n Valero"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Paola Cristina"
              "apellidos" => "Lizarz&#225;bal Su&#225;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ester"
              "apellidos" => "N&#250;&#241;ez Savall"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Carri&#243;n Valero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615000629"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.12.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615000629?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915002785?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000010/v1_201509302252/S1579212915002785/v1_201509302252/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Thoracic Cystic Lymphangioma in an Elderly Patient"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "531"
        "paginaFinal" => "532"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Sandra Cuerpo, Marina Paradela, Jacobo Sellar&#233;s"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Sandra"
            "apellidos" => "Cuerpo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Marina"
            "apellidos" => "Paradela"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Jacobo"
            "apellidos" => "Sellar&#233;s"
            "email" => array:1 [
              0 => "sellares&#64;clinic&#46;ub&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a y Alergia Respiratoria&#44; Institut del T&#243;rax&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Institut del T&#243;rax&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Linfangioma qu&#237;stico intrator&#225;cico en paciente de edad avanzada"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 643
            "Ancho" => 996
            "Tamanyo" => 138179
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest computed tomography&#44; showing cystic lymphangioma in the anterior mediastinum before surgery&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cystic lymphangiomas are focal collections of slow-growing benign lymphatic tissue&#46; They are caused by altered embryonic development&#44; or are secondary to chronic obstruction after surgery&#44; infection or exposure to radiation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> The most common sites are the head&#44; neck &#40;75&#37;&#41;&#44; or axilla &#40;20&#37;&#41;&#44; although they may also occur in the chest &#40;1&#37;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> They can remain asymptomatic for long periods&#44; although compression of adjacent structures may produce chronic cough&#44; dyspnea&#44; dysphagia&#44; or even pneumothorax and pleural effusion&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of an 80-year-old woman with a history of arterial hypertension&#44; hypothyroidism&#44; paroxysmal atrial fibrillation&#44; for which she was receiving anticoagulants&#44; breast cancer in 2006&#44; treated with resection and adjuvant radiotherapy with no subsequent recurrence&#44; and pulmonary embolism in 2009&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was admitted to the respiratory medicine department for a 2-year history of repeated respiratory infections&#44; with wheezing on inhalation&#44; predominantly in the left hemithorax&#46; Chest computed tomography &#40;CT&#41; revealed a cystic lesion measuring 10&#215;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm causing partial atelectasis of the left upper lobe and compression of the mediastinal structures &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; This lesion was biopsied using a CT-guided technique and the cytological study reported cystic lymphangioma&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was evaluated in collaboration with the thoracic surgery department&#44; and surgery was proposed&#46; The lymphangioma was resected via anterior thoracotomy&#46; The immediate post-operative period was complicated by respiratory failure with rales and accumulation of secretions that required reintubation and transfer to the intensive care unit&#46; The follow-up X-ray also revealed elevation of the left hemidiaphragm&#44; indicative of post-surgical phrenic nerve palsy&#46; After extubation breathing support continued with non-invasive mechanical ventilation&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the following days the patient presented several episodes of partial and total atelectasis of the left lung&#44; requiring repeated fiberoptic bronchoscopic procedures and placement of an endobronchial stent&#46; Finally&#44; due to prolonged weaning&#44; a surgical tracheostomy was performed and the endobronchial stent was removed&#46; The patient was stabilized and ventilatory support and oxygen requirements could be gradually reduced&#46; The patient made good progress during her hospital stay&#44; and some days later daytime respiratory cannulas could be withdrawn&#44; although nocturnal non-invasive support continued&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Intrathoracic cystic lymphangiomas are rare benign tumors that generally occur in children and young adults&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a> Imaging tests are required for diagnosis &#40;CT or magnetic resonance&#41; and histological confirmation can be obtained with CT-guided biopsy or mediastinoscopy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a> The most effective treatment is resection&#44; although incomplete resection can be associated with a risk of recurrence&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> Other therapeutic options include aspiration and drainage of the cysts for emergency decompression&#44; injection of sclerosing agents&#44; such as bleomycin or OK-432&#44; or low-dose radiation therapy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our case is of particular interest due to both the low incidence of this entity in elderly people and the intrathoracic site&#46; Although surgical treatment is the most widely accepted option&#44; due to its good prognosis and lower risk of recurrence&#44; the procedure can involve considerable morbidity&#46; Such was the case in our patient&#44; who presented multiple complications after surgery&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Cuerpo S&#44; Paradela M&#44; Sellar&#233;s J&#46; Linfangioma qu&#237;stico intrator&#225;cico en paciente de edad avanzada&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2015&#59;51&#58;531&#8211;532&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 643
            "Ancho" => 996
            "Tamanyo" => 138179
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest computed tomography&#44; showing cystic lymphangioma in the anterior mediastinum before surgery&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lympahngioma of the middle mediastinum as an incidental finding on a chest radiograph"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46;F&#46; Feng"
                            1 => "J&#46;B&#46; Masterson"
                            2 => "R&#46;H&#46; Riddell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "955"
                        "paginaFinal" => "956"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7268675"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cystic lymphangioma of the mediastinum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46;M&#46; Correia"
                            1 => "B&#46; Seabra"
                            2 => "A&#46; Rego"
                            3 => "R&#46; Duarte"
                            4 => "J&#46; Miranda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bras Pneumol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "994"
                        "paginaFinal" => "996"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cystic lymphangioma&#58; report of two atypical cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Yildirim"
                            1 => "K&#46; Dural"
                            2 => "T&#46; Kaplan"
                            3 => "U&#46; Sakinci"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1569-9293(03)00225-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Interact Cardiovasc Thorac Surg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "63"
                        "paginaFinal" => "65"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17670177"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Five cases of lymphangioma of the mediastinum in adult"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Oshikiri"
                            1 => "T&#46; Morikawa"
                            2 => "E&#46; Jinushi"
                            3 => "Y&#46; Kawakami"
                            4 => "H&#46; Katoh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "105"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11371280"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005100000010/v1_201509302252/S1579212915002797/v1_201509302252/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14576"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005100000010/v1_201509302252/S1579212915002797/v1_201509302252/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://www.archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915002797?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 51. Issue 10.
Pages 531-532 (October 2015)
Vol. 51. Issue 10.
Pages 531-532 (October 2015)
Letter to the Editor
Full text access
Thoracic Cystic Lymphangioma in an Elderly Patient
Linfangioma quístico intratorácico en paciente de edad avanzada
Visits
5995
Sandra Cuerpoa, Marina Paradelab, Jacobo Sellarésa,
Corresponding author
sellares@clinic.ub.es

Corresponding author.
a Servicio de Neumología y Alergia Respiratoria, Institut del Tórax, Hospital Clínic, Barcelona, Spain
b Servicio de Cirugía Torácica, Institut del Tórax, Hospital Clínic, Barcelona, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
To the Editor,

Cystic lymphangiomas are focal collections of slow-growing benign lymphatic tissue. They are caused by altered embryonic development, or are secondary to chronic obstruction after surgery, infection or exposure to radiation.1,2 The most common sites are the head, neck (75%), or axilla (20%), although they may also occur in the chest (1%).2,3 They can remain asymptomatic for long periods, although compression of adjacent structures may produce chronic cough, dyspnea, dysphagia, or even pneumothorax and pleural effusion.2,4

We report the case of an 80-year-old woman with a history of arterial hypertension, hypothyroidism, paroxysmal atrial fibrillation, for which she was receiving anticoagulants, breast cancer in 2006, treated with resection and adjuvant radiotherapy with no subsequent recurrence, and pulmonary embolism in 2009.

The patient was admitted to the respiratory medicine department for a 2-year history of repeated respiratory infections, with wheezing on inhalation, predominantly in the left hemithorax. Chest computed tomography (CT) revealed a cystic lesion measuring 10×9cm causing partial atelectasis of the left upper lobe and compression of the mediastinal structures (Fig. 1). This lesion was biopsied using a CT-guided technique and the cytological study reported cystic lymphangioma.

Fig. 1.

Chest computed tomography, showing cystic lymphangioma in the anterior mediastinum before surgery.

(0.13MB).

The patient was evaluated in collaboration with the thoracic surgery department, and surgery was proposed. The lymphangioma was resected via anterior thoracotomy. The immediate post-operative period was complicated by respiratory failure with rales and accumulation of secretions that required reintubation and transfer to the intensive care unit. The follow-up X-ray also revealed elevation of the left hemidiaphragm, indicative of post-surgical phrenic nerve palsy. After extubation breathing support continued with non-invasive mechanical ventilation.

In the following days the patient presented several episodes of partial and total atelectasis of the left lung, requiring repeated fiberoptic bronchoscopic procedures and placement of an endobronchial stent. Finally, due to prolonged weaning, a surgical tracheostomy was performed and the endobronchial stent was removed. The patient was stabilized and ventilatory support and oxygen requirements could be gradually reduced. The patient made good progress during her hospital stay, and some days later daytime respiratory cannulas could be withdrawn, although nocturnal non-invasive support continued.

Intrathoracic cystic lymphangiomas are rare benign tumors that generally occur in children and young adults.2,4 Imaging tests are required for diagnosis (CT or magnetic resonance) and histological confirmation can be obtained with CT-guided biopsy or mediastinoscopy.2–4 The most effective treatment is resection, although incomplete resection can be associated with a risk of recurrence.2,3 Other therapeutic options include aspiration and drainage of the cysts for emergency decompression, injection of sclerosing agents, such as bleomycin or OK-432, or low-dose radiation therapy.2

Our case is of particular interest due to both the low incidence of this entity in elderly people and the intrathoracic site. Although surgical treatment is the most widely accepted option, due to its good prognosis and lower risk of recurrence, the procedure can involve considerable morbidity. Such was the case in our patient, who presented multiple complications after surgery.

References
[1]
Y.F. Feng, J.B. Masterson, R.H. Riddell.
Lympahngioma of the middle mediastinum as an incidental finding on a chest radiograph.
Thorax, 35 (1980), pp. 955-956
[2]
F.M. Correia, B. Seabra, A. Rego, R. Duarte, J. Miranda.
Cystic lymphangioma of the mediastinum.
J Bras Pneumol, 34 (2008), pp. 994-996
[3]
E. Yildirim, K. Dural, T. Kaplan, U. Sakinci.
Cystic lymphangioma: report of two atypical cases.
Interact Cardiovasc Thorac Surg, 3 (2004), pp. 63-65
[4]
T. Oshikiri, T. Morikawa, E. Jinushi, Y. Kawakami, H. Katoh.
Five cases of lymphangioma of the mediastinum in adult.
Ann Thorac Cardiovasc Surg, 7 (2001), pp. 103-105

Please cite this article as: Cuerpo S, Paradela M, Sellarés J. Linfangioma quístico intratorácico en paciente de edad avanzada. Arch Bronconeumol. 2015;51:531–532.

Copyright © 2014. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?