array:24 [
  "pii" => "S0300289618301984"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.05.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
  "aid" => "1921"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:578"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1370
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 81
      "HTML" => 1083
      "PDF" => 206
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212918303240"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.09.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
      "aid" => "1921"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:578"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 345
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 81
          "HTML" => 160
          "PDF" => 104
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => "CPAP-Resistant Upper Airway Obstruction"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "578"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Obstrucci&#243;n de la v&#237;a a&#233;rea superior sin respuesta a CPAP"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 662
                "Ancho" => 850
                "Tamanyo" => 85185
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Respiratory polygraphy with obstructive events&#46; &#40;B&#41; AutoCPAP recording with persistent respiratory events at a fixed pressure of 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#46; &#40;C&#41; Dislocation&#47;rupture of subglottic tracheal visualized by fiberoptic bronchoscopy under sedation&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#243;nica Carolina Matute Villac&#237;s, Nuria Alb&#225;car Ingla, Cristina Embid L&#243;pez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#243;nica Carolina"
                "apellidos" => "Matute Villac&#237;s"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Nuria"
                "apellidos" => "Alb&#225;car Ingla"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Cristina"
                "apellidos" => "Embid L&#243;pez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289618301984"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.05.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618301984?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918303240?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005400000011/v1_201811020648/S1579212918303240/v1_201811020648/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289618302072"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.05.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "1930"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:579"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 672
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 97
        "HTML" => 380
        "PDF" => 195
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "A Complex Pulmonary Vascularization&#58; Bilateral Meandering Pulmonary Veins"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "579"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Una vascularizaci&#243;n pulmonar compleja&#58; venas pulmonares sinuosas bilaterales"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1335
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 233150
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Posteroanterior chest radiograph &#40;A&#41; showing bilateral anomalous curvilinear vessels in the lower pulmonary regions&#46; Enhanced chest computed tomography &#40;CT&#41; examination with axial &#40;B&#41; and coronal &#40;C&#41; maximum intensity projection imaging&#44; which demonstrated bilateral pulmonary veins with anomalous routes in the lower pulmonary regions &#40;yellow arrowheads&#41;&#44; but draining normally into the left atrium&#46; Coronal volume-rendering 3D reconstruction &#40;D&#41; shows the anomalous veins &#40;red&#41; and normal pulmonary arteries &#40;blue&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Arthur Soares Souza Jr&#46;, Luciana Volpon Soares Souza, Edson Marchiori"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Arthur Soares"
              "apellidos" => "Souza Jr&#46;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luciana Volpon Soares"
              "apellidos" => "Souza"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Edson"
              "apellidos" => "Marchiori"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212918303410"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.05.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918303410?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618302072?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000011/v1_201811020632/S0300289618302072/v1_201811020632/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289618301868"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.04.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "1912"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:577"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 600
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 72
        "HTML" => 333
        "PDF" => 195
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Hiperplasia difusa idiop&#225;tica de c&#233;lulas neuroendocrinas como causa de tos cr&#243;nica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "577"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Diffuse Idiopathic Pulmonary Neuroendocrine Cell Hyperplasia Causing Chronic Cough"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1418
              "Ancho" => 1167
              "Tamanyo" => 403106
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Cortes en espiraci&#243;n de la tomograf&#237;a axial computarizada sin administraci&#243;n de contraste intravenoso&#58; m&#250;ltiples n&#243;dulos pulmonares s&#243;lidos bilaterales &#40;flechas blancas&#41;&#44; engrosamientos difusos de las paredes bronquiales &#40;flechas negras delgadas&#41;&#44; asociados a patr&#243;n de atenuaci&#243;n en mosaico&#44; sugestivos de atrapamiento a&#233;reo &#40;asteriscos&#41;&#46; El n&#243;dulo en l&#243;bulo inferior izquierdo &#40;flecha negra gruesa&#41; se corresponde con el n&#243;dulo puncionado&#46; B&#41; Citolog&#237;a por punci&#243;n-aspiraci&#243;n con aguja fina de uno de los n&#243;dulos&#58; grupo de c&#233;lulas de citoplasma finamente granular&#44; con n&#250;cleos levemente irregulares&#44; de cromatina puntiforme&#44; sobre fondo hem&#225;tico&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Roberto Martin-Deleon, Marta Llabr&#233;s de Prada, Alejandra L&#243;pez-Giraldo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "Martin-Deleon"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Llabr&#233;s de Prada"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandra"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Giraldo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212918303185"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.09.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918303185?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618301868?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000011/v1_201811020632/S0300289618301868/v1_201811020632/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Obstrucci&#243;n de la v&#237;a a&#233;rea superior sin respuesta a CPAP"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "578"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#243;nica Carolina Matute Villac&#237;s, Nuria Alb&#225;car Ingla, Cristina Embid L&#243;pez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#243;nica Carolina"
            "apellidos" => "Matute Villac&#237;s"
            "email" => array:1 [
              0 => "moniks&#95;mv&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Nuria"
            "apellidos" => "Alb&#225;car Ingla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Embid L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico y Provincial de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Sue&#241;o y Ventilaci&#243;n Mec&#225;nica No Invasiva&#44; Hospital Cl&#237;nico y Provincial de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "CPAP-Resistant Upper Airway Obstruction"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 662
            "Ancho" => 850
            "Tamanyo" => 85185
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Poligraf&#237;a respiratoria con eventos obstructivos&#46; B&#41; Registro de AutoCPAP con persistencia de eventos respiratorios a presi&#243;n fija de 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#46; C&#41; Dislocaci&#243;n&#47;rotura de cart&#237;lago traqueal subgl&#243;tico evidenciado mediante fibrobroncoscopia bajo sedaci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 53 a&#241;os&#44; fumador activo con una dosis acumulada de 40 paquetes-a&#241;o&#44; EPOC GOLD 4C &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC&#58; 45&#37;&#59; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> 28&#37;&#44; FVC 38&#37;&#41;&#46; Ingres&#243; en la UCI por <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> s&#233;ptico y hepatitis aguda grave con requerimiento de soporte vasoactivo&#44; intubaci&#243;n orotraqueal y ventilaci&#243;n mec&#225;nica invasiva&#46; Present&#243; evoluci&#243;n t&#243;rpida en la UCI con m&#250;ltiples complicaciones y la necesidad de traqueostom&#237;a percut&#225;nea por <span class="elsevierStyleItalic">weaning</span> prolongado&#46; Posteriormente present&#243; mejor&#237;a&#44; procediendo a su decanulaci&#243;n con cierre satisfactorio del traqueostoma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante su hospitalizaci&#243;n se evidenciaron apneas nocturnas sin estridor lar&#237;ngeo&#44; se realiz&#243; estudio del sue&#241;o con poligraf&#237;a respiratoria que registr&#243; un elevado n&#250;mero de eventos respiratorios obstructivos &#40;IAH 108&#44; CT90 99&#37; e IDH 92&#41; que no se corrigen con CPAP a 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O evidenciado por la persistencia de eventos respiratorios en la gr&#225;fica de presiones del registro con AutoCPAP &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante el antecedente de traqueostom&#237;a reciente se decidi&#243; completar la valoraci&#243;n con una fibrobroncoscopia bajo sedaci&#243;n&#59; destaca la existencia de una imagen de dislocaci&#243;n&#47;rotura de uno de los cart&#237;lagos traqueales inmediatamente subgl&#243;tico que podr&#237;a ser responsable de la obstrucci&#243;n de la v&#237;a a&#233;rea superior sin respuesta a CPAP y con respuesta parcial a soporte con VNI en modo ST IPAP 17&#47;EPAP 12&#44; FR 16&#44; que se mantuvo posteriormente&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 662
            "Ancho" => 850
            "Tamanyo" => 85185
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Poligraf&#237;a respiratoria con eventos obstructivos&#46; B&#41; Registro de AutoCPAP con persistencia de eventos respiratorios a presi&#243;n fija de 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#46; C&#41; Dislocaci&#243;n&#47;rotura de cart&#237;lago traqueal subgl&#243;tico evidenciado mediante fibrobroncoscopia bajo sedaci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of polysomnography to assess safe decannulation in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;I&#46; Cristea"
                            1 => "H&#46;E&#46; Jalou"
                            2 => "D&#46;C&#46; Givan"
                            3 => "S&#46;D&#46; Davis"
                            4 => "J&#46;E&#46; Slaven"
                            5 => "V&#46;L&#46; Ackerman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ppul.23395"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Pulmonol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "796"
                        "paginaFinal" => "802"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26919704"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack374470"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A todo el equipo multidisciplinar de la Unidad de Sue&#241;o y Ventilaci&#243;n No Invasiva del Hospital Clinic y Provincial de Barcelona&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005400000011/v1_201811020632/S0300289618301984/v1_201811020632/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45361"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagen cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005400000011/v1_201811020632/S0300289618301984/v1_201811020632/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://www.archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618301984?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 54. Issue 11.
Pages 578 (November 2018)
Vol. 54. Issue 11.
Pages 578 (November 2018)
Imagen clínica
Full text access
Obstrucción de la vía aérea superior sin respuesta a CPAP
CPAP-Resistant Upper Airway Obstruction
Visits
4439
Mónica Carolina Matute Villacísa,
Corresponding author
moniks_mv@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Nuria Albácar Inglaa, Cristina Embid Lópezb
a Servicio de Neumología, Hospital Clínico y Provincial de Barcelona, Barcelona, España
b Unidad de Sueño y Ventilación Mecánica No Invasiva, Hospital Clínico y Provincial de Barcelona, Barcelona, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Varón de 53 años, fumador activo con una dosis acumulada de 40 paquetes-año, EPOC GOLD 4C (FEV1/FVC: 45%; FEV1 28%, FVC 38%). Ingresó en la UCI por shock séptico y hepatitis aguda grave con requerimiento de soporte vasoactivo, intubación orotraqueal y ventilación mecánica invasiva. Presentó evolución tórpida en la UCI con múltiples complicaciones y la necesidad de traqueostomía percutánea por weaning prolongado. Posteriormente presentó mejoría, procediendo a su decanulación con cierre satisfactorio del traqueostoma1.

Durante su hospitalización se evidenciaron apneas nocturnas sin estridor laríngeo, se realizó estudio del sueño con poligrafía respiratoria que registró un elevado número de eventos respiratorios obstructivos (IAH 108, CT90 99% e IDH 92) que no se corrigen con CPAP a 14cm de H2O evidenciado por la persistencia de eventos respiratorios en la gráfica de presiones del registro con AutoCPAP (fig. 1).

Figura 1.

A) Poligrafía respiratoria con eventos obstructivos. B) Registro de AutoCPAP con persistencia de eventos respiratorios a presión fija de 14cm de H2O. C) Dislocación/rotura de cartílago traqueal subglótico evidenciado mediante fibrobroncoscopia bajo sedación.

(0.08MB).

Ante el antecedente de traqueostomía reciente se decidió completar la valoración con una fibrobroncoscopia bajo sedación; destaca la existencia de una imagen de dislocación/rotura de uno de los cartílagos traqueales inmediatamente subglótico que podría ser responsable de la obstrucción de la vía aérea superior sin respuesta a CPAP y con respuesta parcial a soporte con VNI en modo ST IPAP 17/EPAP 12, FR 16, que se mantuvo posteriormente.

Agradecimientos

A todo el equipo multidisciplinar de la Unidad de Sueño y Ventilación No Invasiva del Hospital Clinic y Provincial de Barcelona.

Bibliografía
[1]
A.I. Cristea, H.E. Jalou, D.C. Givan, S.D. Davis, J.E. Slaven, V.L. Ackerman.
Use of polysomnography to assess safe decannulation in children.
Pediatr Pulmonol, 51 (2016), pp. 796-802
Copyright © 2018. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?