array:24 [
  "pii" => "S0300289619302376"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.03.030"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
  "aid" => "2163"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:252"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 13
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 10
      "PDF" => 3
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212920300197"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.03.028"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
      "aid" => "2163"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:252"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => "Non-malignant obstruction of the upper airway&#58; A rare case of tracheal amyloidosis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "252"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Obstrucci&#243;n no maligna de v&#237;a a&#233;rea superior&#58; raro caso de amiloidosis traqueal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 696
                "Ancho" => 905
                "Tamanyo" => 129730
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tracheal amyloidosis&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Almudena Felipe Montiel, Karina Loor Reyes, Mario Culebras Amigo"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Almudena"
                "apellidos" => "Felipe Montiel"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Karina"
                "apellidos" => "Loor Reyes"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mario"
                "apellidos" => "Culebras Amigo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289619302376"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.03.030"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302376?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300197?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005600000004/v1_202004040736/S1579212920300197/v1_202004040736/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289619303771"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.09.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
    "aid" => "2283"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:253-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Granulomatosis eosinof&#237;lica con poliange&#237;tis tratada con mepolizumab en dosis de 100 mg&#47;mes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "253"
          "paginaFinal" => "254"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Eosinophilic Granulomatosis With Polyangiitis Treated With Mepolizumab at a Dose of 100 mg&#47;month"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1052
              "Ancho" => 1255
              "Tamanyo" => 140874
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a de senos paranasales&#44; corte axial &#40;A y B&#41; y corte coronal &#40;C y D&#41;&#46; A y C&#41; Pre-tratamiento con mepolizumab&#58; desviaci&#243;n septal a izquierda&#46; Marcado engrosamiento mucoso de ambos senos maxilares&#44; celdillas etmoidales y ambas fosas nasales&#46; Presencia de exudado a nivel de ambos senos maxilares&#46; B y D&#41; Despu&#233;s de 4 meses de tratamiento con mepolizumab&#58; m&#237;nimo engrosamiento de los senos maxilares&#46; Engrosamiento mucoso y formaciones polipoideas de ambas fosas nasales&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Viviana Alejandra Moyano, Erica Ivana Cuestas, Juan Alejandro Albiero, Rodrigo Ferreyra Dillon, Betiana Lorena Pereyra, Vanesa Estefan&#237;a Perrone, Silvana Guendulain, Jos&#233; Ignacio Lugones, Juan Pablo Casas"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Viviana Alejandra"
              "apellidos" => "Moyano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Erica Ivana"
              "apellidos" => "Cuestas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Alejandro"
              "apellidos" => "Albiero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rodrigo"
              "apellidos" => "Ferreyra Dillon"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Betiana Lorena"
              "apellidos" => "Pereyra"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Vanesa Estefan&#237;a"
              "apellidos" => "Perrone"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Silvana"
              "apellidos" => "Guendulain"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Ignacio"
              "apellidos" => "Lugones"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Pablo"
              "apellidos" => "Casas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212920300240"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.09.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300240?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619303771?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005600000004/v3_202007180720/S0300289619303771/v3_202007180720/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289619302303"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.04.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
    "aid" => "2156"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:251"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 26
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 12
        "PDF" => 14
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Endobronchial Diffuse Large B-cell Lymphoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "251"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Localizaci&#243;n endobronquial del linfoma difuso de c&#233;lulas grandes tipo B"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1047
              "Ancho" => 2091
              "Tamanyo" => 203720
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Computed tomography showing an intrabronchial lesion extending from the right main bronchus to the lower bronchus &#40;arrows&#41;&#46; &#40;B&#41; Bronchoscopic examination showing a protruding lesion with an irregular surface and necrosis&#44; detected in the endobronchial region of the right main bronchus&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Masahiro Yamasaki, Yu Matsumoto, Noboru Hattori"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Masahiro"
              "apellidos" => "Yamasaki"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Yu"
              "apellidos" => "Matsumoto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Noboru"
              "apellidos" => "Hattori"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212920300690"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.03.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300690?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302303?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005600000004/v3_202007180720/S0300289619302303/v3_202007180720/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Obstrucci&#243;n no maligna de v&#237;a a&#233;rea superior&#58; raro caso de amiloidosis traqueal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "252"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Almudena Felipe Montiel, Karina Loor Reyes, Mario Culebras Amigo"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Almudena"
            "apellidos" => "Felipe Montiel"
            "email" => array:1 [
              0 => "almudena.felipe@vhebron.net"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Karina"
            "apellidos" => "Loor Reyes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mario"
            "apellidos" => "Culebras Amigo"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Departamento de Medicina&#44; Hospital Universitario Vall d&#8217;Hebron&#44; Universidad Aut&#243;noma de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "CIBER Enfermedades Respiratorias &#40;CIBERES&#41;&#44; Hospital Universitario Vall d&#8217;Hebron&#44; Universidad Aut&#243;noma de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Non-Malignant Obstruction of the Upper Airway&#58; A Rare Case of Tracheal Amyloidosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 696
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 129730
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Amiloidosis traqueal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 80 a&#241;os sin h&#225;bitos t&#243;xicos ni antecedentes m&#233;dico-quir&#250;rgicos&#44; sometida a apendicectom&#237;a urgente&#46; Durante la laringoscopia directa se objetiva una estenosis subgl&#243;tica que dificulta la intubaci&#243;n orotraqueal&#46; La tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41; cervical muestra un engrosamiento subgl&#243;tico inespec&#237;fico de aspecto seudonodular &#40;19<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; en cara posterior de la pared traqueal proximal&#44; que compromete parcialmente la v&#237;a a&#233;rea&#46; Una broncoscopia flexible &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0010">v&#237;deo&#44; material suplementario</a>&#41; revel&#243; una lesi&#243;n amarillo-gris&#225;cea de aspecto granulomatoso con infiltraci&#243;n mucosa difusa y conc&#233;ntrica que obliteraba el 30-40&#37; de la luz traqueal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La histolog&#237;a mostr&#243; dep&#243;sitos de material amorfo que adoptaban una coloraci&#243;n rojiza tras ser expuestas a la tinci&#243;n de rojo Congo&#59; adem&#225;s de una birrefringencia verde manzana bajo la luz polarizada&#44; compatible con amiloide&#46; Ante la ausencia de sintomatolog&#237;a se desestim&#243; cualquier intervenci&#243;n invasiva&#44; realizando seguimiento ambulatorio&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La amiloidosis en v&#237;a a&#233;rea superior es una enfermedad rara y poco frecuente&#44; con una sintomatolog&#237;a muy inespec&#237;fica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; y en ocasiones f&#225;cilmente confundible con otras entidades m&#225;s comunes como el asma&#44; la EPOC o el c&#225;ncer de pulm&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Es imprescindible una evaluaci&#243;n completa incluyendo TAC de alta resoluci&#243;n&#44; que permita establecer el tipo de afectaci&#243;n pulmonar y la broncoscopia flexible con toma de biopsias para confirmar el diagn&#243;stico anatomopatol&#243;gico&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Anexo A"
            "titulo" => "Material suplementario"
            "identificador" => "sec0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 696
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 129730
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Amiloidosis traqueal&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc1.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 7016163
          "Video" => array:2 [
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.m4v"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.flv"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The lung in amyloidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Milani"
                            1 => "M&#46; Basset"
                            2 => "F&#46; Russo"
                            3 => "A&#46; Foli"
                            4 => "G&#46; Palladini"
                            5 => "G&#46; Merlini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/16000617.0046-2017"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir Rev"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "170046"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28877975"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; De Vega S&#225;nchez"
                            1 => "C&#46; Disdier Vicente"
                            2 => "G&#46;AT Tracheobronchial amyloidosis as an incidental finding in a patient with lung cancer &#91;Article in English&#44; Spanish&#93; Mart&#237;nez Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.12.006"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2019"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0168851014000566"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01688510"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005600000004/v3_202007180720/S0300289619302376/v3_202007180720/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "21422"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Images / Im&#225;genes cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005600000004/v3_202007180720/S0300289619302376/v3_202007180720/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://www.archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302376?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 56. Issue 4.
Pages 252 (April 2020)
Vol. 56. Issue 4.
Pages 252 (April 2020)
Imagen Clínica
Full text access
Obstrucción no maligna de vía aérea superior: raro caso de amiloidosis traqueal
Non-Malignant Obstruction of the Upper Airway: A Rare Case of Tracheal Amyloidosis
Visits
2096
Almudena Felipe Montiela,
Corresponding author
almudena.felipe@vhebron.net

Autor para correspondencia.
, Karina Loor Reyesa, Mario Culebras Amigoa,b
a Servicio de Neumología, Departamento de Medicina, Hospital Universitario Vall d’Hebron, Universidad Autónoma de Barcelona, Barcelona, España
b CIBER Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Hospital Universitario Vall d’Hebron, Universidad Autónoma de Barcelona, Barcelona, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Additional material (1)
Full Text

Mujer de 80 años sin hábitos tóxicos ni antecedentes médico-quirúrgicos, sometida a apendicectomía urgente. Durante la laringoscopia directa se objetiva una estenosis subglótica que dificulta la intubación orotraqueal. La tomografía axial computarizada (TAC) cervical muestra un engrosamiento subglótico inespecífico de aspecto seudonodular (19×15×9mm) en cara posterior de la pared traqueal proximal, que compromete parcialmente la vía aérea. Una broncoscopia flexible (vídeo, material suplementario) reveló una lesión amarillo-grisácea de aspecto granulomatoso con infiltración mucosa difusa y concéntrica que obliteraba el 30-40% de la luz traqueal (fig. 1). La histología mostró depósitos de material amorfo que adoptaban una coloración rojiza tras ser expuestas a la tinción de rojo Congo; además de una birrefringencia verde manzana bajo la luz polarizada, compatible con amiloide. Ante la ausencia de sintomatología se desestimó cualquier intervención invasiva, realizando seguimiento ambulatorio.

Figura 1.

Amiloidosis traqueal.

(0.12MB).

La amiloidosis en vía aérea superior es una enfermedad rara y poco frecuente, con una sintomatología muy inespecífica1, y en ocasiones fácilmente confundible con otras entidades más comunes como el asma, la EPOC o el cáncer de pulmón2. Es imprescindible una evaluación completa incluyendo TAC de alta resolución, que permita establecer el tipo de afectación pulmonar y la broncoscopia flexible con toma de biopsias para confirmar el diagnóstico anatomopatológico.

Bibliografía
[1]
P. Milani, M. Basset, F. Russo, A. Foli, G. Palladini, G. Merlini.
The lung in amyloidosis.
Eur Respir Rev, 26 (2017), pp. 170046
[2]
B. De Vega Sánchez, C. Disdier Vicente, G.AT Tracheobronchial amyloidosis as an incidental finding in a patient with lung cancer [Article in English, Spanish] Martínez García.
Copyright © 2019. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?