array:24 [
  "pii" => "S0300289619300900"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.02.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
  "aid" => "2103"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:588"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 72
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 43
      "PDF" => 29
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212919302587"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.02.017"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
      "aid" => "2103"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:588"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => "Cervicothoracic Pneumorrhachis and Spontaneous Pneumomediastinum in an Adult With Asthma Exacerbation"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "588"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Neumorraquis cervicotor&#225;cico y neumomediastino espont&#225;neo en adulto con agudizaci&#243;n asm&#225;tica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 437
                "Ancho" => 1349
                "Tamanyo" => 88937
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest computed tomography in the transverse &#40;A&#41;&#44; sagittal &#40;B&#41;&#44; and coronal &#40;C&#41; planes&#44; showing pneumorrhachis &#40;black arrows&#41;&#44; pneumomediastinum &#40;white arrows&#41;&#44; and subcutaneous emphysema &#40;arrowheads&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Isabel Guti&#233;rrez-Morales, Javier Gallego-Borrego, Macedonio Guti&#233;rrez-Tello, Mar&#237;a Fern&#225;ndez-Recio, Francisco Romero-Ruiz"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Isabel"
                "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Morales"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Gallego-Borrego"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Macedonio"
                "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Tello"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Recio"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Romero-Ruiz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289619300900"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.02.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619300900?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919302587?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005500000011/v1_201911020900/S1579212919302587/v1_201911020900/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289618304587"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.11.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "2047"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:589"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 106
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 74
        "PDF" => 32
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Yellow Nail Syndrome&#58; A Rare Cause of Pleural Effusion"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "589"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome de las u&#241;as amarillas&#58; una causa rara de derrame pleural"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 931
              "Ancho" => 1255
              "Tamanyo" => 130396
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Yellow dystrophic fingernails&#46; &#40;B&#41; Computed Tomography of the chest demonstrated large right-sided pleural effusion&#46; &#40;C&#41; Milky white &#8220;Chylous&#8221; pleural fluid&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Federica De Giacomi, Narat Srivali"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Federica"
              "apellidos" => "De Giacomi"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Narat"
              "apellidos" => "Srivali"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212919302964"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.11.025"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919302964?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618304587?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005500000011/v4_202003140718/S0300289618304587/v4_202003140718/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289619300857"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.02.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "2098"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:587"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 65
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 41
        "PDF" => 24
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Hernia de Bochdalek con contenido de ri&#241;&#243;n izquierdo intrator&#225;cico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "587"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Left Bochdalek Hernia Containing Intrathoracic Kidney"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 518
              "Ancho" => 2105
              "Tamanyo" => 155651
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Tomograf&#237;a computarizada coronal que muestra la HDB con contenido de ri&#241;&#243;n izquierdo intrator&#225;cico&#46; B y C&#41; Tomograf&#237;a computarizada axial que muestra derrame pleural y atelectasia del l&#243;bulo inferior izquierdo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Arkaitz Perfecto Valero, Clara Serrano Hermosilla, June Fern&#225;ndez Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Arkaitz"
              "apellidos" => "Perfecto Valero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Clara"
              "apellidos" => "Serrano Hermosilla"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "June"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212919302575"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.02.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919302575?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619300857?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005500000011/v4_202003140718/S0300289619300857/v4_202003140718/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Neumorraquis cervicotor&#225;cico y neumomediastino espont&#225;neo en adulto con agudizaci&#243;n asm&#225;tica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "588"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Isabel Guti&#233;rrez-Morales, Javier Gallego-Borrego, Macedonio Guti&#233;rrez-Tello, Mar&#237;a Fern&#225;ndez-Recio, Francisco Romero-Ruiz"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Morales"
            "email" => array:1 [
              0 => "isabelgutmor@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Gallego-Borrego"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Macedonio"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Tello"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Recio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Romero-Ruiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Cuidados Cr&#237;ticos&#44; Hospital Universitario de Valme&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Valme&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Medicina Familiar y Comunitaria&#44; Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica La Rinconada&#44; Distrito Sanitario Aljarafe-Sevilla Norte&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Neurolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Valme&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Radiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Valme&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cervicothoracic Pneumorrhachis And Spontaneous Pneumomediastinum In An Adult With Asthma Exacerbation"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 437
            "Ancho" => 1349
            "Tamanyo" => 88792
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC de t&#243;rax en plano transversal &#40;A&#41;&#44; sagital &#40;B&#41; y coronal &#40;C&#41;&#44; mostrando neumorraquis &#40;flechas negras&#41;&#44; neumomediastino &#40;flechas blancas&#41; y enfisema subcut&#225;neo &#40;puntas de flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 20 a&#241;os que acudi&#243; a urgencias hospitalarias por crisis grave de asma&#46; Entre sus antecedentes destaca asma extr&#237;nseco con sensibilidad a p&#243;lenes y &#225;caros&#44; mal controlada desde la infancia&#44; fumador desde los 14 a&#241;os&#44; sin consumo de otros t&#243;xicos y sin antecedentes de intervenciones quir&#250;rgicas&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la cl&#237;nica y la imagen radiol&#243;gica sugestiva de neumomediastino&#44; se realiz&#243; tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; donde se apreciaba neumomediastino que disecaba tr&#225;quea&#44; bronquios principales&#44; es&#243;fago&#44; vena cava y espacio prevascular&#44; hasta diafragma&#44; sin datos de neumot&#243;rax u otra lesi&#243;n&#46; A nivel raqu&#237;deo se objetiv&#243; de forma casual gas desde las v&#233;rtebras cervicales hasta las &#250;ltimas v&#233;rtebras tor&#225;cicas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El neumorraquis o presencia de aire en canal medular se detecta en uno de cada 30&#46;000 pacientes en los servicios de urgencias hospitalarias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se puede deber a causas iatrog&#233;nicas&#44; traum&#225;ticas o no traum&#225;ticas&#46; Suele describirse como hallazgo casual en imagen en relaci&#243;n con neumot&#243;rax y enfisema subcut&#225;neo traum&#225;ticos&#44; o menos frecuentemente con neumopericardio o neumomediastino de causa no traum&#225;tica o espont&#225;nea&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La radiograf&#237;a convencional es de elecci&#243;n ante la sospecha de neumomediastino&#46; La imagen tomogr&#225;fica puede resultar de utilidad para observar alteraciones asociadas&#44; como el neumorraquis&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ambos hallazgos son procesos benignos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> que se resuelven espont&#225;neamente en el plazo de 2-3 semanas&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 437
            "Ancho" => 1349
            "Tamanyo" => 88792
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC de t&#243;rax en plano transversal &#40;A&#41;&#44; sagital &#40;B&#41; y coronal &#40;C&#41;&#44; mostrando neumorraquis &#40;flechas negras&#41;&#44; neumomediastino &#40;flechas blancas&#41; y enfisema subcut&#225;neo &#40;puntas de flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spontaneous Pneumomediastinum&#58; A Benign Curiosity or a Significant Problem&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;E&#46; Newcomb"
                            1 => "C&#46;P&#46; Clarke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.128.5.3298"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "3298"
                        "paginaFinal" => "3302"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16304275"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proportion and Clinical Relevance of Intraspinal Air in Patients With Pneumomediastinum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Behr"
                            1 => "E&#46; Mema"
                            2 => "K&#46; Costa"
                            3 => "A&#46; Garg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/AJR.17.19256"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "211"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "326"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29812979"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005500000011/v4_202003140718/S0300289619300900/v4_202003140718/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45361"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagen cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005500000011/v4_202003140718/S0300289619300900/v4_202003140718/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://www.archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619300900?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 55. Issue 11.
Pages 588 (November 2019)
Vol. 55. Issue 11.
Pages 588 (November 2019)
Imagen Clínica
Full text access
Neumorraquis cervicotorácico y neumomediastino espontáneo en adulto con agudización asmática
Cervicothoracic Pneumorrhachis And Spontaneous Pneumomediastinum In An Adult With Asthma Exacerbation
Visits
2579
Isabel Gutiérrez-Moralesa,
Corresponding author
isabelgutmor@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Javier Gallego-Borregob, Macedonio Gutiérrez-Telloc, María Fernández-Reciod, Francisco Romero-Ruize
a Unidad de Gestión Clínica de Cuidados Críticos, Hospital Universitario de Valme, Sevilla, España
b Unidad de Gestión Clínica de Neumología, Hospital Universitario de Valme, Sevilla, España
c Medicina Familiar y Comunitaria, Unidad de Gestión Clínica La Rinconada, Distrito Sanitario Aljarafe-Sevilla Norte, Sevilla, España
d Unidad de Gestión Clínica de Neurología, Hospital Universitario de Valme, Sevilla, España
e Unidad de Gestión Clínica de Radiología, Hospital Universitario de Valme, Sevilla, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Varón de 20 años que acudió a urgencias hospitalarias por crisis grave de asma. Entre sus antecedentes destaca asma extrínseco con sensibilidad a pólenes y ácaros, mal controlada desde la infancia, fumador desde los 14 años, sin consumo de otros tóxicos y sin antecedentes de intervenciones quirúrgicas.

Ante la clínica y la imagen radiológica sugestiva de neumomediastino, se realizó tomografía computarizada (TC) donde se apreciaba neumomediastino que disecaba tráquea, bronquios principales, esófago, vena cava y espacio prevascular, hasta diafragma, sin datos de neumotórax u otra lesión. A nivel raquídeo se objetivó de forma casual gas desde las vértebras cervicales hasta las últimas vértebras torácicas (fig. 1).

Figura 1.

TC de tórax en plano transversal (A), sagital (B) y coronal (C), mostrando neumorraquis (flechas negras), neumomediastino (flechas blancas) y enfisema subcutáneo (puntas de flecha).

(0.08MB).

El neumorraquis o presencia de aire en canal medular se detecta en uno de cada 30.000 pacientes en los servicios de urgencias hospitalarias1. Se puede deber a causas iatrogénicas, traumáticas o no traumáticas. Suele describirse como hallazgo casual en imagen en relación con neumotórax y enfisema subcutáneo traumáticos, o menos frecuentemente con neumopericardio o neumomediastino de causa no traumática o espontánea.

La radiografía convencional es de elección ante la sospecha de neumomediastino. La imagen tomográfica puede resultar de utilidad para observar alteraciones asociadas, como el neumorraquis.

Ambos hallazgos son procesos benignos2 que se resuelven espontáneamente en el plazo de 2-3 semanas.

Bibliografía
[1]
A.E. Newcomb, C.P. Clarke.
Spontaneous Pneumomediastinum: A Benign Curiosity or a Significant Problem?.
Chest, 128 (2005), pp. 3298-3302
[2]
G. Behr, E. Mema, K. Costa, A. Garg.
Proportion and Clinical Relevance of Intraspinal Air in Patients With Pneumomediastinum.
AJR Am J Roentgenol, 211 (2018), pp. 321-326
Copyright © 2019. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?