array:24 [
  "pii" => "S0300289619302340"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.04.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
  "aid" => "2160"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:23-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1409
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 1364
      "PDF" => 45
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212919303519"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.11.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
      "aid" => "2160"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:23-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 1
          "PDF" => 2
        ]
      ]
      "en" => array:14 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Changes in the Risk of Mortality and Morbidity After Lung Resection in the Last 20 Years"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:3 [
          0 => "en"
          1 => "en"
          2 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "23"
            "paginaFinal" => "27"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Modificaci&#243;n del riesgo de mortalidad y morbilidad tras resecci&#243;n pulmonar en los &#250;ltimos 20 a&#241;os"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 1
          "multimedia" => array:5 [
            "identificador" => "fig0020"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => false
            "mostrarDisplay" => true
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "fx1.jpeg"
                "Alto" => 528
                "Ancho" => 1333
                "Tamanyo" => 68893
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a Teresa G&#243;mez Hern&#225;ndez, Nuria Novoa Valent&#237;n, Israel Rodr&#237;guez Alvarado, Marta Fuentes Gago, Gonzalo Varela Sim&#243;, Marcelo F&#46; Jim&#233;nez L&#243;pez"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
                "apellidos" => "G&#243;mez Hern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Nuria"
                "apellidos" => "Novoa Valent&#237;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Israel"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez Alvarado"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Fuentes Gago"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Gonzalo"
                "apellidos" => "Varela Sim&#243;"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Marcelo F&#46;"
                "apellidos" => "Jim&#233;nez L&#243;pez"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "resumen" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "titulo" => "Graphical abstract"
            "clase" => "graphical"
            "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></p></span>"
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289619302340"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.04.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302340?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919303519?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005600000001/v3_202001222229/S1579212919303519/v3_202001222229/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289619302364"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.04.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "2162"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:28-34"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 164
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 111
        "PDF" => 53
      ]
    ]
    "en" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Effects on Humidification and Ventilatory Parameters of Three Single-limb Heated-wired Circuits for Non-invasive Ventilation&#58; A Bench Study"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "en"
        1 => "en"
        2 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "28"
          "paginaFinal" => "34"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Efectos sobre la humidificaci&#243;n y los par&#225;metros de ventilaci&#243;n de 3 circuitos de ramal &#250;nico con cable calefactado para la ventilaci&#243;n mec&#225;nica no invasiva&#58; estudio experimental"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0035"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 484
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 83651
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jose M&#46; Alonso-I&#241;igo, Mar&#237;a J&#46; Fas, Alejandro Albert, Abel Dolz, Jos&#233; M&#46; Carratal&#225;, Salvador D&#237;az-Lobato"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jose M&#46;"
              "apellidos" => "Alonso-I&#241;igo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a J&#46;"
              "apellidos" => "Fas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Albert"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Abel"
              "apellidos" => "Dolz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; M&#46;"
              "apellidos" => "Carratal&#225;"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Salvador"
              "apellidos" => "D&#237;az-Lobato"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0035"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212919304288"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.04.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919304288?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302364?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005600000001/v5_202003060711/S0300289619302364/v5_202003060711/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289619300973"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.02.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "2110"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:18-22"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 260
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 192
        "PDF" => 68
      ]
    ]
    "en" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
      "titulo" => "Intra- and Inter-Physician Agreement in Therapeutic Decision for Sleep Apnea Syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "en"
        1 => "en"
        2 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "18"
          "paginaFinal" => "22"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Concordancia intra e inter-m&#233;dico en la decisi&#243;n terap&#233;utica para el s&#237;ndrome de apnea del sue&#241;o"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0010"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 806
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 82608
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Vera M&#46; Lugo, Marta Torres, Onintza Garmendia, Monique Suarez-Giron, Concepci&#243;n Ruiz, Carmen Carmona, Eusebi Chiner, Nuria Tarraubella, Mireia Dalmases, Anna M&#46; Pedro, Carlos J&#46; Egea, Mireia Abellana, Merc&#232; Mayos, Carmen Monasterio, Juan Fernando Masa, Ram&#243;n Farr&#233;, Josep M&#46; Montserrat"
          "autores" => array:17 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Vera M&#46;"
              "apellidos" => "Lugo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Onintza"
              "apellidos" => "Garmendia"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Monique"
              "apellidos" => "Suarez-Giron"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Concepci&#243;n"
              "apellidos" => "Ruiz"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Carmona"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Eusebi"
              "apellidos" => "Chiner"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Nuria"
              "apellidos" => "Tarraubella"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Mireia"
              "apellidos" => "Dalmases"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Anna M&#46;"
              "apellidos" => "Pedro"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos J&#46;"
              "apellidos" => "Egea"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Mireia"
              "apellidos" => "Abellana"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Merc&#232;"
              "apellidos" => "Mayos"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Monasterio"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Fernando"
              "apellidos" => "Masa"
            ]
            15 => array:2 [
              "nombre" => "Ram&#243;n"
              "apellidos" => "Farr&#233;"
            ]
            16 => array:2 [
              "nombre" => "Josep M&#46;"
              "apellidos" => "Montserrat"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212919304276"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.02.025"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919304276?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619300973?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005600000001/v5_202003060711/S0300289619300973/v5_202003060711/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Modificaci&#243;n del riesgo de mortalidad y morbilidad tras resecci&#243;n pulmonar en los &#250;ltimos 20 a&#241;os"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "23"
        "paginaFinal" => "27"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a Teresa G&#243;mez Hern&#225;ndez, Nuria Novoa Valent&#237;n, Israel Rodr&#237;guez Alvarado, Marta Fuentes Gago, Gonzalo Varela Sim&#243;, Marcelo F&#46; Jim&#233;nez L&#243;pez"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
            "apellidos" => "G&#243;mez Hern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "mteresa.gomez.hernandez@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Nuria Novoa"
            "apellidos" => "Valent&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Israel"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Alvarado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Fuentes Gago"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Gonzalo"
            "apellidos" => "Varela Sim&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Marcelo F&#46;"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Universitario de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Medicina&#44; Universidad de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Changes in the Risk of Mortality and Morbidity After Lung Resection in the Last 20 Years"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 1
      "multimedia" => array:5 [
        "identificador" => "fig0020"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 528
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 68893
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mortalidad y morbilidad despu&#233;s de resecci&#243;n pulmonar anat&#243;mica han disminuido en las &#250;ltimas d&#233;cadas de acuerdo con los informes anuales de la Sociedad Europea de Cirujanos Tor&#225;cicos &#40;ESTS&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; As&#237;&#44; los &#237;ndices de mortalidad no ajustada han disminuido de 3&#44;9&#37; a 1&#44;7&#37; en los &#250;ltimos cinco a&#241;os y la morbilidad cardiorrespiratoria despu&#233;s de lobectom&#237;a ha ca&#237;do del 20&#37; en 2009 al 15&#44;2&#37; en 2018<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La estimaci&#243;n de la morbimortalidad perioperatorias y la evaluaci&#243;n de sus factores predictores han sido sujeto de numerosos estudios en pacientes sometidos a resecci&#243;n pulmonar mayor&#46; Adem&#225;s&#44; en los &#250;ltimos a&#241;os se han desarrollado varios modelos multivariantes con el objetivo de mejorar la selecci&#243;n de pacientes para la cirug&#237;a&#46; Recientemente&#44; el comit&#233; encargado de la Base de Datos de la ESTS ha desarrollado Eurolung 1 y 2&#44; dos modelos robustos para el c&#225;lculo del riesgo ajustado de morbimortalidad hospitalaria en pacientes candidatos a cirug&#237;a de resecci&#243;n pulmonar anat&#243;mica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Estos modelos est&#225;n basados en el an&#225;lisis retrospectivo de una poblaci&#243;n de 47960 pacientes incluidos en la base de datos de la ESTS e intervenidos entre julio de 2007 y agosto de 2015&#46; Eurolung 1 y 2 fueron creados con la intenci&#243;n de servir como instrumentos para el control de la calidad y para la estratificaci&#243;n del riesgo en cirug&#237;a tor&#225;cica&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque el riesgo de morbimortalidad ha disminuido en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; la tendencia temporal del riesgo de muerte y de complicaciones basada en los actuales modelos de la ESTS no ha sido valorada a&#250;n&#46; El objetivo de este estudio es aplicar los modelos de riesgo Eurolung 1 y 2 a una serie de pacientes sometidos a resecciones pulmonares anat&#243;micas en los &#250;ltimos 20 a&#241;os para&#58; 1&#41; valorar y comparar el riesgo de morbimortalidad cardiorrespiratoria postoperatorias en tres per&#237;odos de tiempo sucesivos y 2&#41; identificar variaciones en la selecci&#243;n de los pacientes y en las pr&#225;cticas quir&#250;rgicas que han conducido a cambios en el riesgo de muerte y complicaciones postoperatorias&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">M&#233;todo</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Poblaci&#243;n</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un an&#225;lisis retrospectivo de una serie de 2435 casos consecutivos sometidos a resecci&#243;n pulmonar anat&#243;mica &#40;segmentectom&#237;a&#44; lobectom&#237;a&#44; bilobectom&#237;a o neumonectom&#237;a&#41; por c&#225;ncer de pulm&#243;n entre 1994 y 2017 en nuestro centro&#46; Los datos de los pacientes fueron recogidos de forma prospectiva en una base de datos institucional&#46; Con el fin de incrementar la calidad de los datos incorporados en el registro&#44; la exhaustividad y exactitud de los datos introducidos es controlada por un gestor de datos en dos momentos diferentes&#58; primero&#44; al alta del paciente del hospital y despu&#233;s&#44; en el momento de incluir el resultado histol&#243;gico final en los informes m&#233;dicos definitivos&#46; Se han excluido del estudio 94 casos con datos perdidos&#44; que constituyen el 3&#44;9&#37; del total&#44; por lo que la poblaci&#243;n estudiada incluye 2341 casos&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para este estudio&#44; la poblaci&#243;n fue dividida en tres per&#237;odos de tiempo&#58; en el primer per&#237;odo se incluyeron 976 casos sometidos a resecci&#243;n pulmonar anat&#243;mica desde 1994 hasta 2006 &#40;casos previos a la construcci&#243;n de la actual base de datos de la ESTS&#41;&#59; en el segundo per&#237;odo se incluyeron 945 pacientes intervenidos entre 2007 y 2015 &#40;casos que se utilizaron para la construcci&#243;n de los modelos Eurolung 1 y 2&#41; y el tercer per&#237;odo consisti&#243; en 420 casos operados en 2016 y 2017 &#40;posteriores al reclutamiento de casos para la construcci&#243;n de los modelos&#41;&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Variables dependientes</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha considerado el riesgo de morbimortalidad cardiorrespiratoria a 30 d&#237;as calculados a partir de los modelos Eurolung 1 y 2 en los tres per&#237;odos de tiempo en los que se dividi&#243; la serie&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se utiliz&#243; la siguiente ecuaci&#243;n para estimar el riesgo de morbilidad &#40;Eurolung 1&#41;&#58; logit &#40;morbilidad&#41;&#58; -2&#46;465 &#43; 0&#44;497&#95;sexo masculino &#40;valorado como 1 para hombres y 0 para mujeres&#41; &#43; 0&#44;026&#95;edad &#43; 0&#44;231&#95;enfermedad coronaria &#40;valorado como 1 la presencia de enfermedad coronaria &#91;EC&#93;&#41; &#43; 0&#44;371&#95;accidente cerebrovascular &#40;ACV&#41; &#40;valorado como 1 la presencia de ACV&#41; &#43; 0&#44;152&#95;insuficiencia renal cr&#243;nica &#40;valorado como 1 la presencia de IRC&#41; &#8211; 0&#44;015&#95; VEF1ppo&#37; &#43; 0&#44;514&#95;resecciones extendidas &#40;valorado como 1 para la presencia de resecciones extendidas&#41; &#43; 0&#44;497&#95;toracotom&#237;a &#40;valorado como 1 la presencia de toracotom&#237;a y 0 para VATS&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La siguiente ecuaci&#243;n se utiliz&#243; para estimar la mortalidad a 30 d&#237;as &#40;Eurolung 2&#41;&#58; logit &#40;mortalidad&#41;&#58; -5&#44;82 &#43; 0&#44;903&#95;sexo masculino &#40;valorado como 1 para hombres y 0 para mujeres&#41; &#43; 0&#44;044&#95;edad &#43; 0&#44;264&#95;enfermedad coronaria &#40;valorado como 1 para la presencia de EC&#41; &#43; 0&#44;582&#95;ACV &#40;valorado como 1 para la presencia de ACV&#41; - 0&#44;064&#95;&#237;ndice de masa corporal &#40;IMC&#41; &#43;0&#44;300&#95;resecci&#243;n extendida &#40;valorado como 1 para resecci&#243;n extendida&#41; &#43; 0&#44;929&#95;neumonectom&#237;a &#40;valorado como 1 para neumonectom&#237;a y 0 para menor resecci&#243;n&#41; &#43; 0&#44;894&#95;toracotom&#237;a &#40;valorado como 1 para toracotom&#237;a y 0 para VATS&#41; &#8211; 0&#44;009&#95; VEF1ppo&#37;&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Variables independientes</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han utilizado las mismas variables de riesgo incluidas en los modelos Eurolung 1 y 2<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#58; sexo&#44; edad&#44; IMC&#44; volumen espiratorio forzado en el primer segundo predicho postoperatorio &#40;VEF1ppo&#37;&#41;&#44; EC&#44; ACV&#44; insuficiencia renal cr&#243;nica &#40;IRC&#41;&#44; abordaje quir&#250;rgico &#40;toracotom&#237;a o cirug&#237;a toracosc&#243;pica video-asistida &#91;VATS&#93;&#41;&#44; resecci&#243;n extendida &#40;asociada a pared tor&#225;cica&#44; tumores de Pancoast&#44; resecci&#243;n de aur&#237;cula o vena cava superior&#44; resecci&#243;n de diafragma&#44; resecci&#243;n vertebral&#44; pleuro-neumonectom&#237;a&#44; neumonectom&#237;a con traqueoplastia&#44; neumonectom&#237;a intraperic&#225;rdica&#41; y neumonectom&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La indicaci&#243;n de la resecci&#243;n y el diagn&#243;stico anatomopatol&#243;gico final no fueron tenidos en cuenta para el prop&#243;sito del estudio&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">An&#225;lisis estad&#237;stico</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las probabilidades individuales de morbimortalidad se conservaron como nuevas variables&#46; Despu&#233;s&#44; se aplic&#243; el an&#225;lisis de la varianza &#40;ANOVA&#41; para comparar dichas probabilidades entre los tres per&#237;odos en los que la serie fue dividida y se construyeron diagramas de cajas para mostrar gr&#225;ficamente las diferencias&#46; Finalmente&#44; se construy&#243; un modelo de regresi&#243;n polin&#243;mica ponderada &#40;LOESS&#41; para representar gr&#225;ficamente la evoluci&#243;n de la probabilidad de cada variable dependiente respecto al tiempo&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; se calcul&#243; la frecuencia de las diferentes variables independientes incluidas en los modelos Eurolung 1 y 2 en cada per&#237;odo de tiempo&#46; La diferencia de frecuencia de las variables dicot&#243;micas &#40;sexo&#44; comorbilidad cardiaca o cerebrovascular&#44; abordaje quir&#250;rgico&#44; resecci&#243;n extendida y neumonectom&#237;a&#41; se compar&#243; utilizando una prueba de chi-cuadrado&#44; mientras que la media de las variables continuas &#40;edad&#44; IMC&#44; VEF1ppo&#37;&#41; se compar&#243; usando el an&#225;lisis de la varianza &#40;ANOVA&#41;&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis estad&#237;stico se ha llevado a cabo con el paquete estad&#237;stico inform&#225;tico Stata 15&#46;1 &#40;Stata Corp&#44; College Station&#44; TX&#44; EE&#46; UU&#46;&#41;&#46;</p></span></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Resultados</span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Descripci&#243;n de la poblaci&#243;n</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La poblaci&#243;n estudiada la componen 2341 pacientes con una edad media de 65&#44;1 a&#241;os &#40;&#177;10&#44;2&#41;&#44; un FEV1ppo&#37; del 60&#44;1&#37; &#40;&#177;20&#44;8&#41; y una proporci&#243;n de varones del 82&#44;7&#37;&#46; Se realizaron 2024 &#40;86&#44;5&#37;&#41; procedimientos por toracotom&#237;a lateral o posterior sin secci&#243;n muscular y 317 &#40;13&#44;5&#37;&#41; por VATS&#46; Los procedimientos realizados fueron&#58; 306 neumonectom&#237;as &#40;de las cuales 85 fueron ampliadas y 11 con traqueobroncoplastia&#41;&#44; 134 bilobectom&#237;as &#40;25 ampliadas&#41;&#44; 1804 lobectom&#237;as &#40;238 ampliadas y 84 con resecci&#243;n broncopl&#225;stica&#41; y 97 segmentectom&#237;as regladas&#46; La mortalidad total a 30 d&#237;as fue de 56 casos &#40;2&#44;4&#37;&#41; y 371 casos &#40;15&#44;8&#37;&#41; presentaron una o m&#225;s complicaciones cardiorrespiratorias&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La probabilidad de complicaciones y muerte despu&#233;s de las resecciones pulmonares&#44; calculada mediante los modelos Eurolung 1 y 2&#44; respectivamente&#44; se representa en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> y gr&#225;ficamente en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>&#46; La probabilidad de que las diferencias entre los valores sean debidas al azar es &#60;0&#44;0001&#46; En las <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">figuras 2 y 3</a> se representan gr&#225;ficamente los modelos de regresi&#243;n polin&#243;mica ponderada para morbimortalidad&#44; respectivamente&#44; que muestran un claro descenso de ambas variables a lo largo del tiempo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La frecuencia relativa de las variables binarias fue diferente en el &#250;ltimo periodo respecto a los previos excepto en el caso de la enfermedad coronaria que permaneci&#243; inalterada &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; La prevalencia de ACV y de IRC se increment&#243; con el tiempo alcanzando un 2&#44;4&#37; y un 4&#44;6&#37; en el &#250;ltimo per&#237;odo&#44; respectivamente&#46; En cuanto a la evoluci&#243;n de la pr&#225;ctica quir&#250;rgica&#44; el porcentaje de neumonectom&#237;as y de resecciones ampliadas descendi&#243; m&#225;s de un 20 y un 12&#37; respectivamente comparando el primer con el tercer per&#237;odo y el n&#250;mero de casos abordados por VATS se increment&#243; dr&#225;sticamente en el &#250;ltimo per&#237;odo superando el 60&#37; de todas las cirug&#237;as realizadas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a las variables continuas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41;&#44; comparado con per&#237;odos previos&#44; en el &#250;ltimo per&#237;odo analizado se intervinieron pacientes de mayor edad&#46; Tambi&#233;n se ha constatado que el VEF1ppo&#37; fue mayor en los dos &#250;ltimos per&#237;odos&#44; compar&#225;ndolos con el primero &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Discusi&#243;n</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los principales resultados del estudio muestran que la probabilidad de mortalidad a 30 d&#237;as y de morbilidad cardiorrespiratoria basada en Eurolung 1 y 2 despu&#233;s de resecciones pulmonares anat&#243;micas ha descendido en los &#250;ltimos 20 a&#241;os en nuestra unidad&#46; Ambos riesgos son menores en el &#250;ltimo per&#237;odo comparado con los previos&#46; Esta tendencia temporal es consistente con la mortalidad y la morbilidad observadas que informa la ESTS en sus informes anuales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prevalencia de las variables incluidas en los modelos que influyen el riesgo de muerte y de complicaciones cardiopulmonares tambi&#233;n ha cambiado con el tiempo&#46; Se han operado pacientes de mayor edad durante los &#250;ltimos dos a&#241;os comparado con los per&#237;odos previos&#44; probablemente como consecuencia de la mayor expectativa de vida de la poblaci&#243;n&#46; La edad es considerada por algunos autores un importante factor de riesgo para la morbilidad despu&#233;s de resecci&#243;n pulmonar&#46; Los pacientes mayores de 70 a&#241;os tienen m&#225;s del doble de probabilidad de desarrollar complicaciones despu&#233;s de resecci&#243;n pulmonar comparados con pacientes m&#225;s j&#243;venes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a>&#46; Sin embargo&#44; Ogawa et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> demostraron que las complicaciones postoperatorias en ancianos con c&#225;ncer de pulm&#243;n eran independientes de la edad y Stamenovic et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> encontraron que los pacientes mayores de 80 a&#241;os no presentaban un riesgo mayor de desarrollar complicaciones despu&#233;s de las resecciones pulmonares cuando se comparaban con septuagenarios&#46; Aunque es importante recordar que&#44; en general&#44; cuando se eval&#250;an pacientes octogenarios existe un sesgo de selecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; En cualquier caso&#44; la edad media de los pacientes sometidos a resecci&#243;n pulmonar ha aumentado a lo largo del tiempo sin incrementarse el riesgo de muerte y complicaciones&#44; si bien es cierto que la edad media de los pacientes del tercer per&#237;odo apenas alcanza los 67 a&#241;os&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como la expectativa de vida ha aumentado&#44; en paralelo lo han hecho tambi&#233;n la prevalencia de las comorbilidades&#46; As&#237;&#44; por ejemplo&#44; el porcentaje de pacientes con antecedentes de ACV y de IRC ha aumentado en los &#250;ltimos per&#237;odos comparados con el primero&#46; Probablemente&#44; el mejor manejo de estas enfermedades ha detenido el incremento de la morbilidad relacionada con ellas&#46; Sin embargo&#44; la EC y el IMC no han variado significativamente a lo largo del tiempo&#46; Wang et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> encontraron que la edad &#40;mayor o igual a 70 a&#241;os&#41; y el VEF1ppo&#37; &#40;menor o igual que 70&#37;&#41; combinado con la EC fueron factores independientes pron&#243;sticos para complicaciones mayores postoperatorias&#46; De acuerdo con nuestros resultados&#44; el VEF1ppo&#37; ha aumentado con el tiempo&#44; especialmente cuando comparamos los dos &#250;ltimos per&#237;odos con el primero&#46; Este hallazgo puede explicarse por el descenso del n&#250;mero de neumonectom&#237;as realizadas en los &#250;ltimos dos per&#237;odos&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pr&#225;cticas quir&#250;rgicas tambi&#233;n han evolucionado con el tiempo&#59; as&#237;&#44; solo el 4&#37; de los procedimientos realizados en el &#250;ltimo per&#237;odo son neumonectom&#237;as&#46; La neumonectom&#237;a contin&#250;a siendo un procedimiento de alto riesgo que asocia altos &#237;ndices de mortalidad y morbilidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Por ello&#44; se han desarrollado diferentes estrategias destinadas a la preservaci&#243;n de par&#233;nquima que han sido adoptadas ampliamente con el doble objetivo de asegurar la resecci&#243;n completa del tumor y&#44; al mismo tiempo&#44; de preservar la funci&#243;n pulmonar&#46; Como resultado&#44; el n&#250;mero de neumonectom&#237;as ha disminuido dr&#225;sticamente&#46; Entre los factores que podr&#237;an contribuir a este descenso estar&#237;a el aumento del n&#250;mero de resecciones broncopl&#225;sticas y la mejora de los sistemas de detecci&#243;n precoz&#46; Estos factores no han sido analizados en nuestra investigaci&#243;n&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s&#44; en los &#250;ltimos a&#241;os se han realizado menos resecciones extendidas&#59; probablemente este hecho tambi&#233;n est&#225; relacionado con el diagn&#243;stico y tratamiento m&#225;s temprano de las neoplasias pulmonares&#46; Nuestros resultados muestran un 8&#44;6&#37; de resecciones extendidas en los &#250;ltimos dos a&#241;os&#44; porcentaje comparable con el presentado en el informe anual de la ESTS de 2018<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Un estudio de Berry et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> llama la atenci&#243;n sobre la importancia de las resecciones extendidas y el abordaje por toracotom&#237;a como factores de riesgo relevantes para la morbilidad despu&#233;s de resecciones pulmonares&#46; Adicionalmente&#44; el porcentaje de toracotom&#237;as ha disminuido significativamente en el &#250;ltimo per&#237;odo&#46; Varios estudios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">10&#8211;12</span></a> han mostrado que la lobectom&#237;a realizada a trav&#233;s de un abordaje VATS es superior al abordaje abierto en t&#233;rminos de resultados tempranos y&#44; m&#225;s recientemente&#44; un estudio de casos y controles emparejados de los registros de la base de datos de la ESTS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> confirm&#243; que la lobectom&#237;a por VATS se asocia con una menor incidencia de complicaciones y mortalidad comparado con la toracotom&#237;a&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; ha aumentado el porcentaje de mujeres que se han sometido a resecciones pulmonares anat&#243;micas en los &#250;ltimos dos a&#241;os debido en gran medida al incremento progresivo de la prevalencia de c&#225;ncer de pulm&#243;n en mujeres<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Seg&#250;n el Informe de la Sociedad Espa&#241;ola de Oncolog&#237;a M&#233;dica en el a&#241;o 2012 la incidencia del c&#225;ncer de pulm&#243;n en mujeres fue del 5&#44;67&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; El aumento de la incidencia del c&#225;ncer de pulm&#243;n y de mortalidad entre las mujeres refleja los cambios en la tendencia en el consumo de tabaco que alcanz&#243; su pico m&#225;ximo entre las mujeres de EE&#46; UU&#46;&#44; casi 20 a&#241;os despu&#233;s que en los hombres<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; las mujeres tienen un riesgo aumentado de c&#225;ncer ajustando el nivel de exposici&#243;n al tabaco comparado con los hombres<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Por otro lado&#44; las mujeres tienen menor morbimortalidad despu&#233;s de la cirug&#237;a de c&#225;ncer de pulm&#243;n&#46; El riesgo de desarrollar complicaciones es casi tres veces superior para los hombres<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;7&#44;16</span></a>&#44; circunstancia que puede ser explicada porque las mujeres suelen ser m&#225;s j&#243;venes y suelen presentar menor n&#250;mero de comorbilidades que los hombres<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El incremento del porcentaje de abordajes m&#237;nimamente invasivos y de mujeres intervenidas&#44; as&#237; como la disminuci&#243;n del n&#250;mero de neumonectom&#237;as y de resecciones extendidas pueden ser los factores m&#225;s importantes que han conducido al descenso del riesgo de morbimortalidad tras resecciones pulmonares anat&#243;micas&#46;</p><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Limitaciones del estudio</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La limitaci&#243;n m&#225;s importante de nuestra investigaci&#243;n es que los pacientes incluidos en el segundo per&#237;odo fueron utilizados para la elaboraci&#243;n de los modelos de riesgo&#46; Sin embargo&#44; puesto que el objetivo no era validar los modelos&#44; consideramos que esta limitaci&#243;n no compromete los resultados del estudio&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; aunque los modelos Eurolung son los modelos m&#225;s actualizados publicados&#44; no incluyen&#44; por falta de datos&#44; la capacidad de difusi&#243;n del mon&#243;xido de carbono y el consumo m&#225;ximo de ox&#237;geno&#44; par&#225;metros que se consideraron predictores para la morbimortalidad postoperatoria&#46; Podr&#237;a haber sido interesante saber c&#243;mo estas variables han evolucionado a lo largo del tiempo y su influencia en los riesgos de morbimortalidad postoperatoria&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; este estudio puede tener sesgos inherentes a cualquier an&#225;lisis retrospectivo&#46; Aunque las complicaciones estaban bien definidas y las variables estandarizadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#44; no podemos descartar que pueda haber alg&#250;n error de introducci&#243;n de los datos&#44; clasificaci&#243;n err&#243;nea o notificaci&#243;n insuficiente&#46; De hecho&#44; hemos excluido un 4&#37; de la casu&#237;stica debido a datos incompletos&#46;</p></span></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Conclusiones</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio ofrece datos reales que permiten cuantificar el descenso del riesgo de mortalidad y morbilidad cardiorrespiratoria tras resecci&#243;n pulmonar anat&#243;mica a lo largo del tiempo&#46; Este descenso puede atribuirse&#44; seg&#250;n el an&#225;lisis realizado&#44; a la disminuci&#243;n del n&#250;mero de neumonectom&#237;as y resecciones extendidas &#8211;la causa de esta variaci&#243;n no se ha analizado&#8211; y al aumento de la tasa de procedimientos m&#237;nimamente invasivos&#46; Otros cambios en las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de los pacientes remitidos y aceptados para cirug&#237;a no parecen haber influido en los resultados&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Conflicto de intereses</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1315753"
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:3 [
          "identificador" => "xres1315755"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Introducci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "M&#233;todo"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1214351"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        3 => array:3 [
          "identificador" => "xres1315754"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Introduction"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Method"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0045"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1214350"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "M&#233;todo"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Poblaci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Variables dependientes"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Variables independientes"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "An&#225;lisis estad&#237;stico"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Resultados"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Descripci&#243;n de la poblaci&#243;n"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Limitaciones del estudio"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-11-05"
    "fechaAceptado" => "2019-04-09"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1214351"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "C&#225;ncer de pulm&#243;n"
            1 => "Cirug&#237;a"
            2 => "Efectos adversos"
            3 => "Evaluaci&#243;n riesgo"
            4 => "Epidemiolog&#237;a"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1214350"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Lung cancer"
            1 => "Surgery"
            2 => "Adverse effects"
            3 => "Risk assessment"
            4 => "Epidemiology"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Introducci&#243;n</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El objetivo del estudio es evaluar las modificaciones del riesgo de mortalidad y morbilidad cardiorrespiratoria calculada mediante los modelos de riesgo Eurolung 1 y 2 en los &#250;ltimos 20 a&#241;os para identificar variaciones en la selecci&#243;n de los pacientes o en la pr&#225;ctica quir&#250;rgica que hayan conducido a cambios en el riesgo de muerte y complicaciones tras resecciones anat&#243;micas pulmonares&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">M&#233;todo</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lisis retrospectivo de una serie de 2435 casos consecutivos sometidos a resecci&#243;n pulmonar anat&#243;mica&#46; La poblaci&#243;n fue dividida en tres per&#237;odos de tiempo&#58; 1994-2006 &#40;976 casos&#41;&#44; 2007-2015 &#40;945 casos&#41; y 2016-2017 &#40;420 casos&#41;&#46; Se aplicaron los modelos Eurolung 1 y 2 a la serie y se calcul&#243; la probabilidad individual de efectos adversos&#46; Se compar&#243; dicha probabilidad media&#44; as&#237; como la prevalencia o las medias de cada una de las variables que constituyen los modelos en cada per&#237;odo y se represent&#243; gr&#225;ficamente la evoluci&#243;n del riesgo&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Resultados</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se observ&#243; un descenso progresivo de ambos efectos adversos a lo largo del tiempo&#46; La prevalencia de las variables binarias&#44; excepto enfermedad coronaria&#44; fue mayor en el &#250;ltimo per&#237;odo&#46; El porcentaje de neumonectom&#237;as y de resecciones ampliadas descendi&#243; en los dos &#250;ltimos per&#237;odos y el n&#250;mero de casos abordados por VATS se increment&#243; considerablemente en 2016-2017&#46;</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conclusiones</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El descenso del n&#250;mero de neumonectom&#237;as y el incremento de la tasa de procedimientos m&#237;nimamente invasivos se consideran las variables m&#225;s relacionadas con la disminuci&#243;n del riesgo&#46; Otros cambios en las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de los pacientes no parecen haber influido en los resultados&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Introducci&#243;n"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "M&#233;todo"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Introduction</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The aim of this study is to evaluate changes in the risk of cardiorespiratory mortality and morbidity calculated by Eurolung risk models 1 and 2 in the last 20 years&#44; and to identify variations in patient selection or surgical practice that might have altered the risk of death and complications after anatomical lung resections&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Method</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This was a retrospective analysis of a series of 2&#44;435 consecutive patients who underwent anatomical lung resection&#46; The population was divided into three time periods&#58; 1994-2006 &#40;976 cases&#41;&#44; 2007-2015 &#40;945 cases&#41;&#44; and 2016-2017 &#40;420 cases&#41;&#46; Eurolung models 1 and 2 were applied to the series&#44; and the individual probability of adverse effects was calculated&#46; We compared this mean probability&#44; and the prevalence or means of each of the variables included in the models in each period and plotted the evolution of the risk&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Results</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A progressive decrease was observed in both adverse effects over time&#46; The prevalence of the binary variables&#44; except for coronary heart disease&#44; was higher in the last period&#46; The percentage of pneumonectomies and extended resections fell in the last two periods and the number of cases treated with VATS increased substantially in 2016-2017&#46;</p></span> <span id="abst0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Conclusions</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The decline in the number of pneumonectomies and the increase in the rate of minimally invasive procedures appear to be the variables most closely associated with decreased risk&#46; Other changes in the clinical characteristics of the patients do not seem to have influenced the outcomes&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Introduction"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Method"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0045"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:7 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1141
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 84645
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Probabilidad de complicaci&#243;n cardiorrespiratoria y muerte en los tres per&#237;odos de tiempo analizados &#40;p&#61;0&#44;031 y &#60;0&#44;0001&#44; respectivamente&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1320
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 161505
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Probabilidad de complicaciones cardiorrespiratorias representada mediante regresi&#243;n polin&#243;mica ponderada &#40;cada punto representa la probabilidad individual calculada mediante el modelo de riesgo Eurolung 1&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1251
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 99638
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Probabilidad de muerte operatoria &#40;30 d&#237;as&#41; representada mediante regresi&#243;n polin&#243;mica ponderada &#40;cada punto representa la probabilidad individual calculada mediante el modelo de riesgo Eurolung 2&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">1994-2006&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2007-2015&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2016-2017&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Valor p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Probabilidad de complicaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;37 &#40;0&#44;11&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;34 &#40;0&#44;12&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;28 &#40;0&#44;13&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;031&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Probabilidad de muerte&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;11 &#40;0&#44;08&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;08 &#40;0&#44;06&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;05 &#40;0&#44;05&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;0001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2255484.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Probabilidades de complicaci&#243;n cardiorrespiratoria y muerte operatoria &#40;30 d&#237;as&#41; en cada per&#237;odo de tiempo analizado&#44; calculadas mediante los modelos de riesgo Eurolung 1 y 2&#44; respectivamente &#40;entre par&#233;ntesis figura la desviaci&#243;n t&#237;pica&#41;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">1994-2006&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2007-2015&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2016-2017&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Valor p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="5" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Sexo</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Masculino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">89&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">81&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">70&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;0001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Femenino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">29&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Accidente cerebrovascular</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;0001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Insuficiencia renal</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;0001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Enfermedad coronaria</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;052&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Toracotom&#237;a</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">99&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">93&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">39&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;0001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Neumonectom&#237;a</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">24&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;0001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Resecci&#243;n extendida</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;0001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2255483.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prevalencia &#40;&#37;&#41; de las variables de riesgo dicot&#243;micas en los tres per&#237;odos estudiados</p>"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">1994-2006&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2007-2015&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2016-2017&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Valor p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">64&#44;2 &#40;9&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">65&#44;4 &#40;10&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">66&#44;9 &#40;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p&#60;0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IMC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">25&#44;8 &#40;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26&#44;6 &#40;4&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26&#44;8 &#40;4&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p&#61; 1&#44;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">VEF1ppo&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">58&#44;1 &#40;16&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">64&#44;5 &#40;16&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">66&#44;6 &#40;19&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p&#61; 0&#44;213&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2255485.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Media &#40;&#177;DT&#41; de las variables continuas en los tres per&#237;odos de tiempo analizados</p>"
        ]
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "fig0020"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 528
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 68893
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:18 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "ESTS Database annual report 2018&#46; &#40;consultado 13 Sep 2018&#41;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;ests&#46;org&#47;&#95;userfiles&#47;pages&#47;files&#47;database&#95;reports&#47;ESTS&#37;202018&#37;20Silver&#37;20Book&#46;pdf&#46;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European risk models for morbidity &#40;EuroLung1&#41; and mortality &#40;EuroLung2&#41; to predict outcome following anatomic lung resections&#58; an analysis from the European Society of Thoracic Surgeons database"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Brunelli"
                            1 => "M&#46; Salati"
                            2 => "G&#46; Rocco"
                            3 => "G&#46; Varela"
                            4 => "D&#46; Van Raemdonck"
                            5 => "H&#46; Decaluwe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ejcts/ezw319"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "490"
                        "paginaFinal" => "497"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27744321"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical treatment of lung cancer&#58; predicting postoperative morbidity in the elderly population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;M&#46; Rueth"
                            1 => "H&#46;M&#46; Parsons"
                            2 => "E&#46;B&#46; Habermann"
                            3 => "S&#46;S&#46; Groth"
                            4 => "B&#46;A&#46; Virnig"
                            5 => "T&#46;M&#46; Tuttle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2011.09.072"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "1314"
                        "paginaFinal" => "1323"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22341420"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factors affecting major morbidity after video-assisted thoracic surgery for lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Z&#46; Wang"
                            1 => "J&#46; Zhang"
                            2 => "Z&#46; Cheng"
                            3 => "X&#46; Li"
                            4 => "Z&#46; Wang"
                            5 => "C&#46; Liu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jss.2014.07.051"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Surg Res"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "192"
                        "paginaInicial" => "628"
                        "paginaFinal" => "634"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A model for morbidity after lung resection in octogenarians"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;F&#46; Berry"
                            1 => "M&#46;W&#46; Onaitis"
                            2 => "B&#46;C&#46; Tong"
                            3 => "D&#46;H&#46; Harpole"
                            4 => "T&#46;A&#46; D&#8217;Amico"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejcts.2010.09.038"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardio Thorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "989"
                        "paginaFinal" => "994"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk factors for postoperative complications in the elderly with lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Ogawa"
                            1 => "G&#46; Wang"
                            2 => "Y&#46; Matsui"
                            3 => "H&#46; Hara"
                            4 => "A&#46; Iyoda"
                            5 => "Y&#46; Satoh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0218492312457359"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Asian Cardiovasc Thorac Ann&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "313"
                        "paginaFinal" => "318"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgery for lung tumors in the elderly&#58; A retrospective cohort study on the influence of advanced age &#40;over 80 years&#41; on the development of complications by using a multivariate risk model"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Stamenovic"
                            1 => "A&#46; Messerschmidt"
                            2 => "T&#46; Schneider"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijsu.2018.02.008"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Surg&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "141"
                        "paginaFinal" => "148"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Life expectancy&#44; comorbidity and quality of life&#58; the treatment equation in the older cancer patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Repetto"
                            1 => "D&#46; Comandini"
                            2 => "S&#46; Mammoliti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Rev Oncol Hematol&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "147"
                        "paginaFinal" => "152"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The risk of death due to cardiorespiratory causes increases with time after right pneumonectomy&#58; a propensity score-matched analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Rodr&#237;guez"
                            1 => "M&#46;T&#46; G&#243;mez"
                            2 => "M&#46;F&#46; Jim&#233;nez"
                            3 => "J&#46;L&#46; Aranda"
                            4 => "N&#46; Novoa"
                            5 => "G&#46; Varela"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ejcts/ezs620"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "93"
                        "paginaFinal" => "97"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23233076"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgery for early-stage non-small cell lung cancer&#58; a systematic review of the video-assisted thoracoscopic surgery versus thoracotomy approaches to lobectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46;A&#46; Whitson"
                            1 => "S&#46;S&#46; Groth"
                            2 => "S&#46;J&#46; Duval"
                            3 => "S&#46;J&#46; Swanson"
                            4 => "M&#46;A&#46; Maddaus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2008.07.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "2008"
                        "paginaFinal" => "2018"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19022040"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Video-assisted thoracic surgery versus open thoracotomy for non-small cell lung cancer&#58; a meta-analysis of propensity score-matched patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Cao"
                            1 => "C&#46; Manganas"
                            2 => "S&#46;C&#46; Ang"
                            3 => "S&#46; Peeceeyen"
                            4 => "T&#46;D&#46; Yan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/icvts/ivs472"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Interact CardioVasc Thorac Surg"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "244"
                        "paginaFinal" => "249"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23169877"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracoscopic lobectomy is associated with lower morbidity than open lobectomy&#58; a propensity-matched analysis from the ESTS database"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Paul"
                            1 => "N&#46;K&#46; Altorki"
                            2 => "S&#46; Sheng"
                            3 => "P&#46;C&#46; Lee"
                            4 => "D&#46;H&#46; Harpole"
                            5 => "M&#46;W&#46; Onaitis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ejcts/ezv154"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "139"
                        "paginaInicial" => "366"
                        "paginaFinal" => "378"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20106398"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Video-assisted thoracoscopic surgery versus open lobectomy for primary non-small-cell lung cancer&#58; a propensity-matched analysis of outcome from the European Society of Thoracic Surgeon database"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;-E&#46; Falcoz"
                            1 => "M&#46; Puyraveau"
                            2 => "P&#46;-A&#46; Thomas"
                            3 => "H&#46; Decaluwe"
                            4 => "M&#46; H&#252;rtgen"
                            5 => "R&#46;H&#46; Petersen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ejcts/ezv154"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "602"
                        "paginaFinal" => "609"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25913824"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Population-based trends in lung cancer incidence in women"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;L&#46; Egleston"
                            1 => "S&#46;I&#46; Meireles"
                            2 => "D&#46;B&#46; Flieder"
                            3 => "M&#46;L&#46; Clapper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.seminoncol.2009.09.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "506"
                        "paginaFinal" => "515"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19995642"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Informe SEOM 2016&#46; Las cifras del c&#225;ncer en Espa&#241;a 2016&#46; &#40;consultado 19 Sep 2018&#41;&#46;Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;seom&#46;org&#47;seomcms&#47;images&#47;stories&#47;recursos&#47;LAS&#95;CIFRAS&#95;DEL&#95;CANCER&#95;EN&#95;ESP&#95;2016&#46;pdf&#46;"
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factors predicting poor survival after resection of stage IA non-small cell lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;Y&#46; Chang"
                            1 => "S&#46;J&#46; Mentzer"
                            2 => "Y&#46;L&#46; Colson"
                            3 => "P&#46;A&#46; Linden"
                            4 => "M&#46;T&#46; Jaklitsch"
                            5 => "S&#46;R&#46; Lipsitz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2007.03.044"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "850"
                        "paginaFinal" => "856"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17903494"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1047279716303714"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10472797"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sex differences in early outcomes after lung cancer resection&#58; analysis of the Society of Thoracic Surgeons General Thoracic Database"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "B&#46;C&#46; Tong"
                            1 => "A&#46;S&#46; Kosinski"
                            2 => "W&#46;R&#46; Burfeind Jr&#46;"
                            3 => "M&#46;W&#46; Onaitis"
                            4 => "M&#46;F&#46; Berry"
                            5 => "D&#46;H&#46; Harpole Jr&#46;"
                            6 => "T&#46;A&#46; D&#8217;Amico"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2014.03.012"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "148"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "18"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Society of Thoracic Surgeons and the European Society of Thoracic Surgeons general thoracic surgery databases&#58; joint standardization of variable definitions and terminology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;G&#46; Fernandez"
                            1 => "P&#46;E&#46; Falcoz"
                            2 => "B&#46;D&#46; Kozower"
                            3 => "M&#46; Salati"
                            4 => "C&#46;D&#46; Wright"
                            5 => "A&#46; Brunelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2014.05.104"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "368"
                        "paginaFinal" => "376"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25555970"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005600000001/v5_202003060711/S0300289619302340/v5_202003060711/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45423"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Original Articles / Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005600000001/v5_202003060711/S0300289619302340/v5_202003060711/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://www.archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302340?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 56. Issue 1.
Pages 23-27 (January 2020)
Visits
118601
Vol. 56. Issue 1.
Pages 23-27 (January 2020)
Original
Full text access
Modificación del riesgo de mortalidad y morbilidad tras resección pulmonar en los últimos 20 años
Changes in the Risk of Mortality and Morbidity After Lung Resection in the Last 20 Years
Visits
118601
María Teresa Gómez Hernándeza,
Corresponding author
mteresa.gomez.hernandez@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Nuria Novoa Valentína, Israel Rodríguez Alvaradoa, Marta Fuentes Gagoa, Gonzalo Varela Simób, Marcelo F. Jiménez Lópeza
a Departamento de Cirugía Torácica, Hospital Universitario de Salamanca, Salamanca, España
b Facultad de Medicina, Universidad de Salamanca, Salamanca, España
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (4)
Show moreShow less
Tables (3)
Tabla 1. Probabilidades de complicación cardiorrespiratoria y muerte operatoria (30 días) en cada período de tiempo analizado, calculadas mediante los modelos de riesgo Eurolung 1 y 2, respectivamente (entre paréntesis figura la desviación típica)
Tabla 2. Prevalencia (%) de las variables de riesgo dicotómicas en los tres períodos estudiados
Tabla 3. Media (±DT) de las variables continuas en los tres períodos de tiempo analizados
Show moreShow less
Resumen
Introducción

El objetivo del estudio es evaluar las modificaciones del riesgo de mortalidad y morbilidad cardiorrespiratoria calculada mediante los modelos de riesgo Eurolung 1 y 2 en los últimos 20 años para identificar variaciones en la selección de los pacientes o en la práctica quirúrgica que hayan conducido a cambios en el riesgo de muerte y complicaciones tras resecciones anatómicas pulmonares.

Método

Análisis retrospectivo de una serie de 2435 casos consecutivos sometidos a resección pulmonar anatómica. La población fue dividida en tres períodos de tiempo: 1994-2006 (976 casos), 2007-2015 (945 casos) y 2016-2017 (420 casos). Se aplicaron los modelos Eurolung 1 y 2 a la serie y se calculó la probabilidad individual de efectos adversos. Se comparó dicha probabilidad media, así como la prevalencia o las medias de cada una de las variables que constituyen los modelos en cada período y se representó gráficamente la evolución del riesgo.

Resultados

Se observó un descenso progresivo de ambos efectos adversos a lo largo del tiempo. La prevalencia de las variables binarias, excepto enfermedad coronaria, fue mayor en el último período. El porcentaje de neumonectomías y de resecciones ampliadas descendió en los dos últimos períodos y el número de casos abordados por VATS se incrementó considerablemente en 2016-2017.

Conclusiones

El descenso del número de neumonectomías y el incremento de la tasa de procedimientos mínimamente invasivos se consideran las variables más relacionadas con la disminución del riesgo. Otros cambios en las características clínicas de los pacientes no parecen haber influido en los resultados.

Palabras clave:
Cáncer de pulmón
Cirugía
Efectos adversos
Evaluación riesgo
Epidemiología
Abstract
Introduction

The aim of this study is to evaluate changes in the risk of cardiorespiratory mortality and morbidity calculated by Eurolung risk models 1 and 2 in the last 20 years, and to identify variations in patient selection or surgical practice that might have altered the risk of death and complications after anatomical lung resections.

Method

This was a retrospective analysis of a series of 2,435 consecutive patients who underwent anatomical lung resection. The population was divided into three time periods: 1994-2006 (976 cases), 2007-2015 (945 cases), and 2016-2017 (420 cases). Eurolung models 1 and 2 were applied to the series, and the individual probability of adverse effects was calculated. We compared this mean probability, and the prevalence or means of each of the variables included in the models in each period and plotted the evolution of the risk.

Results

A progressive decrease was observed in both adverse effects over time. The prevalence of the binary variables, except for coronary heart disease, was higher in the last period. The percentage of pneumonectomies and extended resections fell in the last two periods and the number of cases treated with VATS increased substantially in 2016-2017.

Conclusions

The decline in the number of pneumonectomies and the increase in the rate of minimally invasive procedures appear to be the variables most closely associated with decreased risk. Other changes in the clinical characteristics of the patients do not seem to have influenced the outcomes.

Keywords:
Lung cancer
Surgery
Adverse effects
Risk assessment
Epidemiology
Full Text
Introducción

La mortalidad y morbilidad después de resección pulmonar anatómica han disminuido en las últimas décadas de acuerdo con los informes anuales de la Sociedad Europea de Cirujanos Torácicos (ESTS)1. Así, los índices de mortalidad no ajustada han disminuido de 3,9% a 1,7% en los últimos cinco años y la morbilidad cardiorrespiratoria después de lobectomía ha caído del 20% en 2009 al 15,2% en 20181.

La estimación de la morbimortalidad perioperatorias y la evaluación de sus factores predictores han sido sujeto de numerosos estudios en pacientes sometidos a resección pulmonar mayor. Además, en los últimos años se han desarrollado varios modelos multivariantes con el objetivo de mejorar la selección de pacientes para la cirugía. Recientemente, el comité encargado de la Base de Datos de la ESTS ha desarrollado Eurolung 1 y 2, dos modelos robustos para el cálculo del riesgo ajustado de morbimortalidad hospitalaria en pacientes candidatos a cirugía de resección pulmonar anatómica2. Estos modelos están basados en el análisis retrospectivo de una población de 47960 pacientes incluidos en la base de datos de la ESTS e intervenidos entre julio de 2007 y agosto de 2015. Eurolung 1 y 2 fueron creados con la intención de servir como instrumentos para el control de la calidad y para la estratificación del riesgo en cirugía torácica.

Aunque el riesgo de morbimortalidad ha disminuido en los últimos años, la tendencia temporal del riesgo de muerte y de complicaciones basada en los actuales modelos de la ESTS no ha sido valorada aún. El objetivo de este estudio es aplicar los modelos de riesgo Eurolung 1 y 2 a una serie de pacientes sometidos a resecciones pulmonares anatómicas en los últimos 20 años para: 1) valorar y comparar el riesgo de morbimortalidad cardiorrespiratoria postoperatorias en tres períodos de tiempo sucesivos y 2) identificar variaciones en la selección de los pacientes y en las prácticas quirúrgicas que han conducido a cambios en el riesgo de muerte y complicaciones postoperatorias.

MétodoPoblación

Se trata de un análisis retrospectivo de una serie de 2435 casos consecutivos sometidos a resección pulmonar anatómica (segmentectomía, lobectomía, bilobectomía o neumonectomía) por cáncer de pulmón entre 1994 y 2017 en nuestro centro. Los datos de los pacientes fueron recogidos de forma prospectiva en una base de datos institucional. Con el fin de incrementar la calidad de los datos incorporados en el registro, la exhaustividad y exactitud de los datos introducidos es controlada por un gestor de datos en dos momentos diferentes: primero, al alta del paciente del hospital y después, en el momento de incluir el resultado histológico final en los informes médicos definitivos. Se han excluido del estudio 94 casos con datos perdidos, que constituyen el 3,9% del total, por lo que la población estudiada incluye 2341 casos.

Para este estudio, la población fue dividida en tres períodos de tiempo: en el primer período se incluyeron 976 casos sometidos a resección pulmonar anatómica desde 1994 hasta 2006 (casos previos a la construcción de la actual base de datos de la ESTS); en el segundo período se incluyeron 945 pacientes intervenidos entre 2007 y 2015 (casos que se utilizaron para la construcción de los modelos Eurolung 1 y 2) y el tercer período consistió en 420 casos operados en 2016 y 2017 (posteriores al reclutamiento de casos para la construcción de los modelos).

Variables dependientes

Se ha considerado el riesgo de morbimortalidad cardiorrespiratoria a 30 días calculados a partir de los modelos Eurolung 1 y 2 en los tres períodos de tiempo en los que se dividió la serie.

Se utilizó la siguiente ecuación para estimar el riesgo de morbilidad (Eurolung 1): logit (morbilidad): -2.465 + 0,497_sexo masculino (valorado como 1 para hombres y 0 para mujeres) + 0,026_edad + 0,231_enfermedad coronaria (valorado como 1 la presencia de enfermedad coronaria [EC]) + 0,371_accidente cerebrovascular (ACV) (valorado como 1 la presencia de ACV) + 0,152_insuficiencia renal crónica (valorado como 1 la presencia de IRC) – 0,015_ VEF1ppo% + 0,514_resecciones extendidas (valorado como 1 para la presencia de resecciones extendidas) + 0,497_toracotomía (valorado como 1 la presencia de toracotomía y 0 para VATS).

La siguiente ecuación se utilizó para estimar la mortalidad a 30 días (Eurolung 2): logit (mortalidad): -5,82 + 0,903_sexo masculino (valorado como 1 para hombres y 0 para mujeres) + 0,044_edad + 0,264_enfermedad coronaria (valorado como 1 para la presencia de EC) + 0,582_ACV (valorado como 1 para la presencia de ACV) - 0,064_índice de masa corporal (IMC) +0,300_resección extendida (valorado como 1 para resección extendida) + 0,929_neumonectomía (valorado como 1 para neumonectomía y 0 para menor resección) + 0,894_toracotomía (valorado como 1 para toracotomía y 0 para VATS) – 0,009_ VEF1ppo%.

Variables independientes

Se han utilizado las mismas variables de riesgo incluidas en los modelos Eurolung 1 y 22: sexo, edad, IMC, volumen espiratorio forzado en el primer segundo predicho postoperatorio (VEF1ppo%), EC, ACV, insuficiencia renal crónica (IRC), abordaje quirúrgico (toracotomía o cirugía toracoscópica video-asistida [VATS]), resección extendida (asociada a pared torácica, tumores de Pancoast, resección de aurícula o vena cava superior, resección de diafragma, resección vertebral, pleuro-neumonectomía, neumonectomía con traqueoplastia, neumonectomía intrapericárdica) y neumonectomía2.

La indicación de la resección y el diagnóstico anatomopatológico final no fueron tenidos en cuenta para el propósito del estudio.

Análisis estadístico

Las probabilidades individuales de morbimortalidad se conservaron como nuevas variables. Después, se aplicó el análisis de la varianza (ANOVA) para comparar dichas probabilidades entre los tres períodos en los que la serie fue dividida y se construyeron diagramas de cajas para mostrar gráficamente las diferencias. Finalmente, se construyó un modelo de regresión polinómica ponderada (LOESS) para representar gráficamente la evolución de la probabilidad de cada variable dependiente respecto al tiempo.

Por otro lado, se calculó la frecuencia de las diferentes variables independientes incluidas en los modelos Eurolung 1 y 2 en cada período de tiempo. La diferencia de frecuencia de las variables dicotómicas (sexo, comorbilidad cardiaca o cerebrovascular, abordaje quirúrgico, resección extendida y neumonectomía) se comparó utilizando una prueba de chi-cuadrado, mientras que la media de las variables continuas (edad, IMC, VEF1ppo%) se comparó usando el análisis de la varianza (ANOVA).

El análisis estadístico se ha llevado a cabo con el paquete estadístico informático Stata 15.1 (Stata Corp, College Station, TX, EE. UU.).

ResultadosDescripción de la población

La población estudiada la componen 2341 pacientes con una edad media de 65,1 años (±10,2), un FEV1ppo% del 60,1% (±20,8) y una proporción de varones del 82,7%. Se realizaron 2024 (86,5%) procedimientos por toracotomía lateral o posterior sin sección muscular y 317 (13,5%) por VATS. Los procedimientos realizados fueron: 306 neumonectomías (de las cuales 85 fueron ampliadas y 11 con traqueobroncoplastia), 134 bilobectomías (25 ampliadas), 1804 lobectomías (238 ampliadas y 84 con resección broncoplástica) y 97 segmentectomías regladas. La mortalidad total a 30 días fue de 56 casos (2,4%) y 371 casos (15,8%) presentaron una o más complicaciones cardiorrespiratorias.

La probabilidad de complicaciones y muerte después de las resecciones pulmonares, calculada mediante los modelos Eurolung 1 y 2, respectivamente, se representa en la tabla 1 y gráficamente en la figura 1. La probabilidad de que las diferencias entre los valores sean debidas al azar es <0,0001. En las figuras 2 y 3 se representan gráficamente los modelos de regresión polinómica ponderada para morbimortalidad, respectivamente, que muestran un claro descenso de ambas variables a lo largo del tiempo.

Tabla 1.

Probabilidades de complicación cardiorrespiratoria y muerte operatoria (30 días) en cada período de tiempo analizado, calculadas mediante los modelos de riesgo Eurolung 1 y 2, respectivamente (entre paréntesis figura la desviación típica)

  1994-2006  2007-2015  2016-2017  Valor p 
Probabilidad de complicación  0,37 (0,11)  0,34 (0,12)  0,28 (0,13)  0,031 
Probabilidad de muerte  0,11 (0,08)  0,08 (0,06)  0,05 (0,05)  <0,0001 
Figura 1.

Probabilidad de complicación cardiorrespiratoria y muerte en los tres períodos de tiempo analizados (p=0,031 y <0,0001, respectivamente).

(0.08MB).
Figura 2.

Probabilidad de complicaciones cardiorrespiratorias representada mediante regresión polinómica ponderada (cada punto representa la probabilidad individual calculada mediante el modelo de riesgo Eurolung 1).

(0.15MB).
Figura 3.

Probabilidad de muerte operatoria (30 días) representada mediante regresión polinómica ponderada (cada punto representa la probabilidad individual calculada mediante el modelo de riesgo Eurolung 2).

(0.1MB).

La frecuencia relativa de las variables binarias fue diferente en el último periodo respecto a los previos excepto en el caso de la enfermedad coronaria que permaneció inalterada (tabla 2). La prevalencia de ACV y de IRC se incrementó con el tiempo alcanzando un 2,4% y un 4,6% en el último período, respectivamente. En cuanto a la evolución de la práctica quirúrgica, el porcentaje de neumonectomías y de resecciones ampliadas descendió más de un 20 y un 12% respectivamente comparando el primer con el tercer período y el número de casos abordados por VATS se incrementó drásticamente en el último período superando el 60% de todas las cirugías realizadas.

Tabla 2.

Prevalencia (%) de las variables de riesgo dicotómicas en los tres períodos estudiados

  1994-2006  2007-2015  2016-2017  Valor p 
Sexo
Masculino  89,9  81,1  70,6  <0,0001 
Femenino  10,1  18,9  29,4   
Accidente cerebrovascular  0,2  2,4  <0,0001 
Insuficiencia renal  2,3  4,6  <0,0001 
Enfermedad coronaria  14  17,8  16,4  0,052 
Toracotomía  99,4  93,5  39,8  <0,0001 
Neumonectomía  24,7  5,7  3,9  <0,0001 
Resección extendida  20,7  13,5  8,6  <0,0001 

Respecto a las variables continuas (tabla 3), comparado con períodos previos, en el último período analizado se intervinieron pacientes de mayor edad. También se ha constatado que el VEF1ppo% fue mayor en los dos últimos períodos, comparándolos con el primero (tabla 3).

Tabla 3.

Media (±DT) de las variables continuas en los tres períodos de tiempo analizados

  1994-2006  2007-2015  2016-2017  Valor p 
Edad  64,2 (9,9)  65,4 (10,2)  66,9 (9)  p<0,05 
IMC  25,8 (4)  26,6 (4,1)  26,8 (4,2)  p= 1,000 
VEF1ppo%  58,1 (16,3)  64,5 (16,7)  66,6 (19)  p= 0,213 
Discusión

Los principales resultados del estudio muestran que la probabilidad de mortalidad a 30 días y de morbilidad cardiorrespiratoria basada en Eurolung 1 y 2 después de resecciones pulmonares anatómicas ha descendido en los últimos 20 años en nuestra unidad. Ambos riesgos son menores en el último período comparado con los previos. Esta tendencia temporal es consistente con la mortalidad y la morbilidad observadas que informa la ESTS en sus informes anuales1.

La prevalencia de las variables incluidas en los modelos que influyen el riesgo de muerte y de complicaciones cardiopulmonares también ha cambiado con el tiempo. Se han operado pacientes de mayor edad durante los últimos dos años comparado con los períodos previos, probablemente como consecuencia de la mayor expectativa de vida de la población. La edad es considerada por algunos autores un importante factor de riesgo para la morbilidad después de resección pulmonar. Los pacientes mayores de 70 años tienen más del doble de probabilidad de desarrollar complicaciones después de resección pulmonar comparados con pacientes más jóvenes3–5. Sin embargo, Ogawa et al.6 demostraron que las complicaciones postoperatorias en ancianos con cáncer de pulmón eran independientes de la edad y Stamenovic et al.7 encontraron que los pacientes mayores de 80 años no presentaban un riesgo mayor de desarrollar complicaciones después de las resecciones pulmonares cuando se comparaban con septuagenarios. Aunque es importante recordar que, en general, cuando se evalúan pacientes octogenarios existe un sesgo de selección8. En cualquier caso, la edad media de los pacientes sometidos a resección pulmonar ha aumentado a lo largo del tiempo sin incrementarse el riesgo de muerte y complicaciones, si bien es cierto que la edad media de los pacientes del tercer período apenas alcanza los 67 años.

Como la expectativa de vida ha aumentado, en paralelo lo han hecho también la prevalencia de las comorbilidades. Así, por ejemplo, el porcentaje de pacientes con antecedentes de ACV y de IRC ha aumentado en los últimos períodos comparados con el primero. Probablemente, el mejor manejo de estas enfermedades ha detenido el incremento de la morbilidad relacionada con ellas. Sin embargo, la EC y el IMC no han variado significativamente a lo largo del tiempo. Wang et al.4 encontraron que la edad (mayor o igual a 70 años) y el VEF1ppo% (menor o igual que 70%) combinado con la EC fueron factores independientes pronósticos para complicaciones mayores postoperatorias. De acuerdo con nuestros resultados, el VEF1ppo% ha aumentado con el tiempo, especialmente cuando comparamos los dos últimos períodos con el primero. Este hallazgo puede explicarse por el descenso del número de neumonectomías realizadas en los últimos dos períodos.

Las prácticas quirúrgicas también han evolucionado con el tiempo; así, solo el 4% de los procedimientos realizados en el último período son neumonectomías. La neumonectomía continúa siendo un procedimiento de alto riesgo que asocia altos índices de mortalidad y morbilidad9. Por ello, se han desarrollado diferentes estrategias destinadas a la preservación de parénquima que han sido adoptadas ampliamente con el doble objetivo de asegurar la resección completa del tumor y, al mismo tiempo, de preservar la función pulmonar. Como resultado, el número de neumonectomías ha disminuido drásticamente. Entre los factores que podrían contribuir a este descenso estaría el aumento del número de resecciones broncoplásticas y la mejora de los sistemas de detección precoz. Estos factores no han sido analizados en nuestra investigación.

Además, en los últimos años se han realizado menos resecciones extendidas; probablemente este hecho también está relacionado con el diagnóstico y tratamiento más temprano de las neoplasias pulmonares. Nuestros resultados muestran un 8,6% de resecciones extendidas en los últimos dos años, porcentaje comparable con el presentado en el informe anual de la ESTS de 20181. Un estudio de Berry et al.5 llama la atención sobre la importancia de las resecciones extendidas y el abordaje por toracotomía como factores de riesgo relevantes para la morbilidad después de resecciones pulmonares. Adicionalmente, el porcentaje de toracotomías ha disminuido significativamente en el último período. Varios estudios10–12 han mostrado que la lobectomía realizada a través de un abordaje VATS es superior al abordaje abierto en términos de resultados tempranos y, más recientemente, un estudio de casos y controles emparejados de los registros de la base de datos de la ESTS13 confirmó que la lobectomía por VATS se asocia con una menor incidencia de complicaciones y mortalidad comparado con la toracotomía.

Finalmente, ha aumentado el porcentaje de mujeres que se han sometido a resecciones pulmonares anatómicas en los últimos dos años debido en gran medida al incremento progresivo de la prevalencia de cáncer de pulmón en mujeres14. Según el Informe de la Sociedad Española de Oncología Médica en el año 2012 la incidencia del cáncer de pulmón en mujeres fue del 5,67%15. El aumento de la incidencia del cáncer de pulmón y de mortalidad entre las mujeres refleja los cambios en la tendencia en el consumo de tabaco que alcanzó su pico máximo entre las mujeres de EE. UU., casi 20 años después que en los hombres14. Además, las mujeres tienen un riesgo aumentado de cáncer ajustando el nivel de exposición al tabaco comparado con los hombres14. Por otro lado, las mujeres tienen menor morbimortalidad después de la cirugía de cáncer de pulmón. El riesgo de desarrollar complicaciones es casi tres veces superior para los hombres3,7,16, circunstancia que puede ser explicada porque las mujeres suelen ser más jóvenes y suelen presentar menor número de comorbilidades que los hombres17.

El incremento del porcentaje de abordajes mínimamente invasivos y de mujeres intervenidas, así como la disminución del número de neumonectomías y de resecciones extendidas pueden ser los factores más importantes que han conducido al descenso del riesgo de morbimortalidad tras resecciones pulmonares anatómicas.

Limitaciones del estudio

La limitación más importante de nuestra investigación es que los pacientes incluidos en el segundo período fueron utilizados para la elaboración de los modelos de riesgo. Sin embargo, puesto que el objetivo no era validar los modelos, consideramos que esta limitación no compromete los resultados del estudio.

Por otro lado, aunque los modelos Eurolung son los modelos más actualizados publicados, no incluyen, por falta de datos, la capacidad de difusión del monóxido de carbono y el consumo máximo de oxígeno, parámetros que se consideraron predictores para la morbimortalidad postoperatoria. Podría haber sido interesante saber cómo estas variables han evolucionado a lo largo del tiempo y su influencia en los riesgos de morbimortalidad postoperatoria.

Por último, este estudio puede tener sesgos inherentes a cualquier análisis retrospectivo. Aunque las complicaciones estaban bien definidas y las variables estandarizadas18, no podemos descartar que pueda haber algún error de introducción de los datos, clasificación errónea o notificación insuficiente. De hecho, hemos excluido un 4% de la casuística debido a datos incompletos.

Conclusiones

Este estudio ofrece datos reales que permiten cuantificar el descenso del riesgo de mortalidad y morbilidad cardiorrespiratoria tras resección pulmonar anatómica a lo largo del tiempo. Este descenso puede atribuirse, según el análisis realizado, a la disminución del número de neumonectomías y resecciones extendidas –la causa de esta variación no se ha analizado– y al aumento de la tasa de procedimientos mínimamente invasivos. Otros cambios en las características clínicas de los pacientes remitidos y aceptados para cirugía no parecen haber influido en los resultados.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
ESTS Database annual report 2018. (consultado 13 Sep 2018). Disponible en: http://www.ests.org/_userfiles/pages/files/database_reports/ESTS%202018%20Silver%20Book.pdf..
[2]
A. Brunelli, M. Salati, G. Rocco, G. Varela, D. Van Raemdonck, H. Decaluwe, et al.
European risk models for morbidity (EuroLung1) and mortality (EuroLung2) to predict outcome following anatomic lung resections: an analysis from the European Society of Thoracic Surgeons database.
Eur J Cardiothorac Surg, 51 (2017), pp. 490-497
[3]
N.M. Rueth, H.M. Parsons, E.B. Habermann, S.S. Groth, B.A. Virnig, T.M. Tuttle, et al.
Surgical treatment of lung cancer: predicting postoperative morbidity in the elderly population.
J Thorac Cardiovasc Surg., 143 (2012), pp. 1314-1323
[4]
Z. Wang, J. Zhang, Z. Cheng, X. Li, Z. Wang, C. Liu, et al.
Factors affecting major morbidity after video-assisted thoracic surgery for lung cancer.
J Surg Res, 192 (2014), pp. 628-634
[5]
M.F. Berry, M.W. Onaitis, B.C. Tong, D.H. Harpole, T.A. D’Amico.
A model for morbidity after lung resection in octogenarians.
Eur J Cardio Thorac Surg., 39 (2011), pp. 989-994
[6]
F. Ogawa, G. Wang, Y. Matsui, H. Hara, A. Iyoda, Y. Satoh.
Risk factors for postoperative complications in the elderly with lung cancer.
Asian Cardiovasc Thorac Ann., 21 (2013), pp. 313-318
[7]
D. Stamenovic, A. Messerschmidt, T. Schneider.
Surgery for lung tumors in the elderly: A retrospective cohort study on the influence of advanced age (over 80 years) on the development of complications by using a multivariate risk model.
Int J Surg., 52 (2018), pp. 141-148
[8]
L. Repetto, D. Comandini, S. Mammoliti.
Life expectancy, comorbidity and quality of life: the treatment equation in the older cancer patients.
Crit Rev Oncol Hematol., 37 (2001), pp. 147-152
[9]
M. Rodríguez, M.T. Gómez, M.F. Jiménez, J.L. Aranda, N. Novoa, G. Varela.
The risk of death due to cardiorespiratory causes increases with time after right pneumonectomy: a propensity score-matched analysis.
Eur J Cardiothorac Surg., 44 (2013), pp. 93-97
[10]
B.A. Whitson, S.S. Groth, S.J. Duval, S.J. Swanson, M.A. Maddaus.
Surgery for early-stage non-small cell lung cancer: a systematic review of the video-assisted thoracoscopic surgery versus thoracotomy approaches to lobectomy.
Ann Thorac Surg, 86 (2008), pp. 2008-2018
[11]
C. Cao, C. Manganas, S.C. Ang, S. Peeceeyen, T.D. Yan.
Video-assisted thoracic surgery versus open thoracotomy for non-small cell lung cancer: a meta-analysis of propensity score-matched patients.
Interact CardioVasc Thorac Surg, 16 (2013), pp. 244-249
[12]
S. Paul, N.K. Altorki, S. Sheng, P.C. Lee, D.H. Harpole, M.W. Onaitis, et al.
Thoracoscopic lobectomy is associated with lower morbidity than open lobectomy: a propensity-matched analysis from the ESTS database.
J Thorac Cardiovasc Surg, 139 (2010), pp. 366-378
[13]
P.-E. Falcoz, M. Puyraveau, P.-A. Thomas, H. Decaluwe, M. Hürtgen, R.H. Petersen, et al.
Video-assisted thoracoscopic surgery versus open lobectomy for primary non-small-cell lung cancer: a propensity-matched analysis of outcome from the European Society of Thoracic Surgeon database.
Eur J Cardiothorac Surg, 49 (2016), pp. 602-609
[14]
B.L. Egleston, S.I. Meireles, D.B. Flieder, M.L. Clapper, et al.
Population-based trends in lung cancer incidence in women.
Semin Oncol., 36 (2009), pp. 506-515
[15]
Informe SEOM 2016. Las cifras del cáncer en España 2016. (consultado 19 Sep 2018).Disponible en: https://seom.org/seomcms/images/stories/recursos/LAS_CIFRAS_DEL_CANCER_EN_ESP_2016.pdf.
[16]
M.Y. Chang, S.J. Mentzer, Y.L. Colson, P.A. Linden, M.T. Jaklitsch, S.R. Lipsitz, et al.
Factors predicting poor survival after resection of stage IA non-small cell lung cancer.
J Thorac Cardiovasc Surg., 134 (2007), pp. 850-856
[17]
B.C. Tong, A.S. Kosinski, W.R. Burfeind Jr., M.W. Onaitis, M.F. Berry, D.H. Harpole Jr., T.A. D’Amico.
Sex differences in early outcomes after lung cancer resection: analysis of the Society of Thoracic Surgeons General Thoracic Database.
J Thorac Cardiovasc Surg., 148 (2014), pp. 13-18
[18]
F.G. Fernandez, P.E. Falcoz, B.D. Kozower, M. Salati, C.D. Wright, A. Brunelli.
The Society of Thoracic Surgeons and the European Society of Thoracic Surgeons general thoracic surgery databases: joint standardization of variable definitions and terminology.
Ann Thorac Surg, 99 (2015), pp. 368-376
Copyright © 2019. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?