array:24 [
  "pii" => "S030028961930403X"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.10.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
  "aid" => "2307"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:260-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 549
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 62
      "HTML" => 123
      "PDF" => 364
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S1579212920300252"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.10.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
      "aid" => "2307"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:260-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Lytic Lesion of the Sternum Due to Tuberculosis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "260"
            "paginaFinal" => "261"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Lesi&#243;n l&#237;tica esternal por tuberculosis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 703
                "Ancho" => 1250
                "Tamanyo" => 136275
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Fig&#46; "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lytic lesion of the sternum due to tuberculosis&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Nathalie Pinos V&#233;lez, Oswaldo Le&#243;n Cabrera, Mateo Torracchi Carrasco, Jhonatan Vazquez Albornoz, Juan Carlos Ortiz Calle"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Nathalie Pinos"
                "apellidos" => "V&#233;lez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Oswaldo Le&#243;n"
                "apellidos" => "Cabrera"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mateo Torracchi"
                "apellidos" => "Carrasco"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jhonatan Vazquez"
                "apellidos" => "Albornoz"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Carlos Ortiz"
                "apellidos" => "Calle"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S030028961930403X"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.10.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961930403X?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300252?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005600000004/v1_202004040736/S1579212920300252/v1_202004040736/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289619304089"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.10.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
    "aid" => "2312"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:261-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 294
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 24
        "HTML" => 208
        "PDF" => 62
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Simulated Hemoptysis &#8211; Difficulties in Diagnosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "261"
          "paginaFinal" => "262"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hemoptisis facticia &#8211; dificultades en el diagn&#243;stico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Hari Kishan Gonuguntla, Sai Praveen Haranath, Vijjay Kumar Bongu, Sumita Agrawal, Nitesh Gupta"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Hari Kishan"
              "apellidos" => "Gonuguntla"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sai Praveen"
              "apellidos" => "Haranath"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Vijjay Kumar"
              "apellidos" => "Bongu"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Sumita"
              "apellidos" => "Agrawal"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Nitesh"
              "apellidos" => "Gupta"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212920300732"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.10.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300732?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619304089?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005600000004/v3_202007180720/S0300289619304089/v3_202007180720/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S030028961930376X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.08.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
    "aid" => "2282"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:258-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 6
        "PDF" => 4
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Quality Assessment of Real-Life Performance of Home Mechanical Ventilators"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "258"
          "paginaFinal" => "259"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Evaluaci&#243;n de la calidad del funcionamiento en vida real de los ventiladores mec&#225;nicos domiciliarios"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3160
              "Ancho" => 1250
              "Tamanyo" => 181222
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Comparison of the inspiratory pressure &#40;Pins&#41; actually delivered by ventilators and the values prescribed by the attending physician when the ventilator was applied to different patient models &#40;normal&#44; restrictive and obstructive diseases&#41; with&#47;out an air-leak &#40;see text for explanation&#41;&#46; Data are bias<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>limits of agreement in Bland&#8211;Altman analysis&#46; Figures in brackets indicate the number of ventilators &#40;out of 147&#41; which are beyond the upper and lower limits of agreement in the Bland&#8211;Altman analysis&#46; &#40;B&#41; Same as &#40;A&#41; for expiratory pressure &#40;Pexp&#41;&#46; &#40;C&#41; Cumulative percentage of ventilators as a function of the error index of Pins in the ventilator &#40;see text for details&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Onintza Garmendia, Ramon Farr&#233;, M&#243;nica Gonz&#225;lez, M&#170; Luz Alonso-Alvarez, Noelia Perez, Sergi Mart&#237;, Josep M&#46; Montserrat"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Onintza"
              "apellidos" => "Garmendia"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ramon"
              "apellidos" => "Farr&#233;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#243;nica"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#170; Luz"
              "apellidos" => "Alonso-Alvarez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Noelia"
              "apellidos" => "Perez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Sergi"
              "apellidos" => "Mart&#237;"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Josep M&#46;"
              "apellidos" => "Montserrat"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212920300719"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.08.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300719?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961930376X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005600000004/v3_202007180720/S030028961930376X/v3_202007180720/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Lesi&#243;n l&#237;tica esternal por tuberculosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Estimado Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "260"
        "paginaFinal" => "261"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Nathalie Pinos V&#233;lez, Oswaldo Le&#243;n Cabrera, Mateo Torracchi Carrasco, Jhonatan Vazquez Albornoz, Juan Carlos Ortiz Calle"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Nathalie"
            "apellidos" => "Pinos V&#233;lez"
            "email" => array:1 [
              0 => "nathaliepinos@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Oswaldo"
            "apellidos" => "Le&#243;n Cabrera"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mateo"
            "apellidos" => "Torracchi Carrasco"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jhonatan"
            "apellidos" => "Vazquez Albornoz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Carlos"
            "apellidos" => "Ortiz Calle"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Pulmonar&#44; Hospital Jos&#233; Carrasco Arteaga&#44; Cuenca&#44; Ecuador"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Universitario del R&#237;o&#44; Cuenca&#44; Ecuador"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Medicina Interna&#44; Hospital Jos&#233; Carrasco Arteaga&#44; Cuenca&#44; Ecuador"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Medicina Interna&#44; Universidad del Azuay&#44; Cuenca&#44; Ecuador"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario del R&#237;o&#44; Cuenca&#44; Ecuador"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cirug&#237;a pl&#225;stica&#44; Hospital Jos&#233; Carrasco Arteaga&#44; Cuenca&#44; Ecuador"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cirug&#237;a General&#44; Hospital Jos&#233; Carrasco Arteaga&#44; Cuenca&#44; Ecuador"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Lytic Lesion of the Sternum Due to Tuberculosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 703
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 136279
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesi&#243;n l&#237;tica esternal por tuberculosis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 61 a&#241;os con insuficiencia suprarrenal de 10 a&#241;os de evoluci&#243;n&#44; osteoporosis e hipercolesterolemia&#44; tratada con dosis medias de prednisona &#40;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;&#46; La paciente acudi&#243; por presentar tumoraci&#243;n preesternal de consistencia blanda&#44; m&#243;vil y dolorosa&#44; de 4 meses de evoluci&#243;n&#46; Se le realiz&#243; una ecograf&#237;a que objetiv&#243; una imagen nodular hipoecog&#233;nica&#44; sin presencia de vascularizaci&#243;n&#44; de 29<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>21<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; sugerente de fibrolipoma&#46; Se procedi&#243; a la resecci&#243;n quir&#250;rgica de la masa&#44; y se confirm&#243; con estudio anatomopatol&#243;gico la presencia de un lipoma&#46; A los 7 d&#237;as del procedimiento se evidenci&#243; una apertura espont&#225;nea de la herida con supuraci&#243;n&#46; Se procedi&#243; a realizar una curaci&#243;n con toma de muestras para cultivos&#44; y se inici&#243; antibioterapia oral&#46; Los resultados de los cultivos fueron negativos&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la falta de cicatrizaci&#243;n de la herida y la persistente eliminaci&#243;n de l&#237;quido purulento&#44; se solicit&#243; una tomograf&#237;a de t&#243;rax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; en la cual se observ&#243; un tumor de partes blandas localizado en la regi&#243;n pre y retroesternal de 55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>46<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; con realce heterog&#233;neo al contraste&#44; &#225;reas de necrosis y fractura patol&#243;gica esternal&#44; sin compromiso del par&#233;nquima pulmonar&#46; Bas&#225;ndonos en los hallazgos tomogr&#225;ficos se decidi&#243; la toma de biopsia quir&#250;rgica y se envi&#243; muestras para cultivo&#44; KOH&#44; PCR para tuberculosis &#40;Xpert&#174; MTB&#47;RIF&#41; y anatom&#237;a patol&#243;gica&#44; resultando todo negativo&#46; La herida continu&#243; sin cicatrizar a pesar de los m&#250;ltiples intentos de cierre&#44; apareci&#243; fiebre &#40;38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#44; por lo que se inici&#243; tratamiento antibi&#243;tico de amplio espectro por v&#237;a endovenosa y se disminuy&#243; la dosis de prednisona &#40;7&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;&#44; con resultados cl&#237;nicos parciales &#40;desaparici&#243;n de la fiebre&#44; pero sin cierre de la herida&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la evoluci&#243;n estacionaria y por la alta sospecha de lesi&#243;n tumoral esternal maligna&#44; se solicit&#243; una nueva tomograf&#237;a&#44; donde se evidenci&#243; un aumento en el tama&#241;o de la lesi&#243;n&#46; Se le realiz&#243; una resecci&#243;n completa del tumor esternal m&#225;s la reconstrucci&#243;n de la pared anterior del t&#243;rax con colgajo bilateral del pectoral mayor y se remiti&#243; la pieza quir&#250;rgica a anatom&#237;a patol&#243;gica&#44; cuyo informe report&#243; una reacci&#243;n granulomatosa con formaci&#243;n de granulomas caseificantes&#44; PCR para tuberculosis &#40;Xpert&#174; MTB&#47;RIF&#41; positivo&#46; Los resultados de los cultivos de tuberculosis confirmaron el diagn&#243;stico &#40;crecimiento de 17 colonias&#41;&#44; resultando sensibles a rifampicina &#40;R&#41;&#44; pirazinamida &#40;Z&#41;&#44; etambutol &#40;E&#41; e isoniazida &#40;H&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente fue tratada con el esquema 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>HREZ 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>HR&#44; con mejor&#237;a de la sintomatolog&#237;a a las pocas semanas de su inicio&#46; En la actualidad ha completado la primera fase del tratamiento&#44; manteniendo una evoluci&#243;n favorable y con cierre completo de la herida&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tuberculosis esternal es una entidad poco frecuente&#44; en la literatura se ha reportado alrededor de 25 casos&#46; Veinte de ellos en pa&#237;ses en v&#237;as de desarrollo&#44; sobre todo en la India y 5 casos en los pa&#237;ses desarrollados&#46; Es m&#225;s frecuente en varones &#40;16 varones frente a 9 mujeres&#41; y 6 casos se asociaron a comorbilidades importantes&#46; La edad de presentaci&#243;n fue variable&#44; desde un ni&#241;o de 9 meses hasta una paciente de 74 a&#241;os&#46; La mayor&#237;a de los casos est&#225; relacionada con infecciones pulmonares&#44; cirug&#237;as cardiacas&#44; vacunaci&#243;n con la BCG e inmunosupresi&#243;n como es el caso de nuestra paciente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se considera la infecci&#243;n esternal como secundaria a la diseminaci&#243;n hemat&#243;gena de un foco primario pulmonar&#44; pero solo en 4 casos se pudo identificar otra localizaci&#243;n adem&#225;s de la esternal&#46; En este caso existe la posibilidad &#40;aunque no confirmada&#41; que la etiolog&#237;a de la insuficiencia suprarrenal sea tambi&#233;n tuberculosa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de pacientes acude a consulta con s&#237;ntomas cl&#237;nicos de meses de evoluci&#243;n&#44; caracterizados por una tumoraci&#243;n esternal dolorosa&#44; en ciertos casos con formaci&#243;n de f&#237;stulas&#44; fiebre&#44; sudoraci&#243;n profusa&#44; p&#233;rdida de peso o fracturas esternales espont&#225;neas como es el caso de nuestra paciente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La radiograf&#237;a tor&#225;cica no suele ser de gran utilidad&#44; siendo la tomograf&#237;a y la resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; las t&#233;cnicas de imagen m&#225;s &#250;tiles para caracterizar la lesi&#243;n&#44; con engrosamiento cortical con reacci&#243;n peri&#243;stica&#44; osteomielitis y tumores heterog&#233;neos de tejidos blandos que se puede observar en las tomograf&#237;as&#44; adem&#225;s de inflamaci&#243;n de la m&#233;dula del estern&#243;n que se caracteriza por im&#225;genes de baja intensidad en T2 en la RM&#46; El diagn&#243;stico definitivo se realiza con al an&#225;lisis del tejido esternal&#44; suele ser complicado y muchas veces se requiere m&#225;s de un m&#233;todo complementario&#46; En los casos comunicados el diagn&#243;stico fue histopatol&#243;gico en 11 ocasiones&#44; por reacci&#243;n en cadena de la polimerasa en 5 &#40;90&#37; de sensibilidad y 80&#37; de especificidad&#41;&#44; por cultivos en 5 y por baciloscopia positiva en 4 casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;11</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento tiene como objetivo curar la tuberculosis y evitar las deformaciones &#243;seas&#46; Se basa en el empleo de rifampicina &#40;R&#41;&#44; pirazinamida &#40;Z&#41;&#44; etambutol &#40;E&#41; e isoniazida &#40;H&#41; en un esquema de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>HREZ m&#225;s 4 a 10 meses de HR&#46; En general se mantiene el mismo esquema de la tuberculosis pulmonar con o sin desbridamiento quir&#250;rgico de las lesiones &#40;solo 7 casos registrados requirieron cirug&#237;a&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;14</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; presentamos el caso de una paciente inmunosuprimida que present&#243; tuberculosis esternal sin foco pulmonar&#44; una presentaci&#243;n muy rara&#44; pero que debemos tener en cuenta en el diagn&#243;stico diferencial de las tumoraciones esternales&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 703
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 136279
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesi&#243;n l&#237;tica esternal por tuberculosis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sternal osteomyelitis caused by <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosi</span>s&#58; Case report and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; McLellan"
                            1 => "K&#46; Philips"
                            2 => "C&#46; Corbett"
                            3 => "M&#46; Bronze"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/00000441-200004000-00009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Sci"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "319"
                        "paginaInicial" => "250"
                        "paginaFinal" => "254"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10768611"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculosis del estern&#243;n&#46; Presentaci&#243;n de un caso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;R&#46; Rodr&#237;guez"
                            1 => "C&#46;R&#46; Y&#225;&#241;ez"
                            2 => "G&#46;L&#46;R&#46; Leal"
                            3 => "M&#46;J&#46;C&#46; Valenzuela"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicina Universitaria"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "168"
                        "paginaFinal" => "172"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculous osteomyelitis of the sternum&#58; Successful management with debridement and vacuum assisted closure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Ford"
                            1 => "S&#46; Rathinam"
                            2 => "J&#46; King"
                            3 => "R&#46; Vaughan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejcts.2005.05.030"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "645"
                        "paginaFinal" => "647"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16179195"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S109830151300065X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10983015"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Isolated sternal tuberculosis in immunocomp&#233;tent adult"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Feki"
                            1 => "W&#46; Ketata"
                            2 => "N&#46; Mkaouar"
                            3 => "S&#46; Charfi"
                            4 => "N&#46; Moussa"
                            5 => "I&#46; Yangui"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pneumo.2018.02.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Pneumol Clin"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "96"
                        "paginaFinal" => "99"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29580725"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sternal osteomyelitis associated with bacillus Calmette-Gu&#233;rin Moscow strain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;S&#46; Kara"
                            1 => "M&#46; Polat"
                            2 => "A&#46; Tapisiz"
                            3 => "H&#46; Tezer"
                            4 => "M&#46;Y&#46; Cirak"
                            5 => "C&#46; Damar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2015.02.040"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "166"
                        "paginaInicial" => "1542"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25799191"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CT and MRI in tuberculous sternal osteomyelitis&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Atasoy"
                            1 => "P&#46; O&#776;ztekin"
                            2 => "N&#46; O&#776;zdemir"
                            3 => "S&#46; Sak"
                            4 => "I&#46; Erden"
                            5 => "S&#46; Akyar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clinical Imaging&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "112"
                        "paginaFinal" => "115"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Imaging of musculoskeletal tuberculosis&#58; A new look at an old disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Griffith"
                            1 => "S&#46;M&#46; Kumta"
                            2 => "P&#46;C&#46; Leung"
                            3 => "J&#46;C&#46; Cheng"
                            4 => "L&#46;T&#46; Chow"
                            5 => "C&#46; Metreweli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Orthop&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "398"
                        "paginaInicial" => "32"
                        "paginaFinal" => "39"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculosis esternal&#58; papel de la imagen m&#233;dica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Canella"
                            1 => "G&#46; Zanetti"
                            2 => "E&#46; Marchiori"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.07.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "100"
                        "paginaFinal" => "101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25301413"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sternal tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Mohammadi"
                            1 => "J&#46; Howell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jemermed.2007.06.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Emerg Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "342"
                        "paginaFinal" => "344"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17980537"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of polymerase chain reaction in the diagnosis of pulmonary tuberculosis in indigenous and non-indigenous patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Santos"
                            1 => "M&#46;M&#46; Ogusku"
                            2 => "J&#46;M&#46; Miranda"
                            3 => "M&#46;C&#46; Dos-Santos"
                            4 => "J&#46;I&#46; Salem"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bras Pneumol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "234"
                        "paginaFinal" => "240"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17273613"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Osteomielitis esternal por Mycobacterium tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Michelon"
                            1 => "M&#46; Dornelles"
                            2 => "H&#46; Pereira"
                            3 => "M&#46; Guollo"
                            4 => "A&#46; Omairi"
                            5 => "V&#46; Dallagasperina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/s1806-37132009000700013"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Bras Pneumol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "709"
                        "paginaFinal" => "712"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19669010"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S105687271731259X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10568727"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical extraspinal musculoskeletal tuberculosis in immunocompetent patients&#58; Part II&#44; tuberculous myositis&#44; tuberculous bursitis&#44; and tuberculous tenosynovites"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Abdelwahab"
                            1 => "S&#46; Bianchi"
                            2 => "C&#46; Martinoli"
                            3 => "M&#46; Klein"
                            4 => "G&#46; Hermann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Can Assoc Radiol J&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "278"
                        "paginaFinal" => "286"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17265982"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0168851016302433"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01688510"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary tubercular osteomyelitis of the sternum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Saifudheen"
                            1 => "T&#46; Anoop"
                            2 => "P&#46; Mini"
                            3 => "M&#46; Ramachandran"
                            4 => "P&#46; Jabbar"
                            5 => "Jayaprakash"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "164"
                        "paginaFinal" => "166"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lesi&#243;n l&#237;tica esternal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Galbis"
                            1 => "J&#46; Sales"
                            2 => "A&#46; Revert-Ventur"
                            3 => "M&#46; Navarro"
                            4 => "C&#46; Jorda Arag&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Una presentaci&#243;n at&#237;pica de la tuberculosis&#46; Cir Esp&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "326"
                        "paginaFinal" => "335"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005600000004/v3_202007180720/S030028961930403X/v3_202007180720/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005600000004/v3_202007180720/S030028961930403X/v3_202007180720/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://www.archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961930403X?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 56. Issue 4.
Pages 260-261 (April 2020)
Vol. 56. Issue 4.
Pages 260-261 (April 2020)
Carta Científica
Full text access
Lesión lítica esternal por tuberculosis
Lytic Lesion of the Sternum Due to Tuberculosis
Visits
4396
Nathalie Pinos Véleza,b,
Corresponding author
nathaliepinos@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Oswaldo León Cabrerac,d, Mateo Torracchi Carrascod,e, Jhonatan Vazquez Albornozf, Juan Carlos Ortiz Calleg
a Unidad de Pulmonar, Hospital José Carrasco Arteaga, Cuenca, Ecuador
b Unidad de Cirugía Torácica, Hospital Universitario del Río, Cuenca, Ecuador
c Unidad de Medicina Interna, Hospital José Carrasco Arteaga, Cuenca, Ecuador
d Unidad de Medicina Interna, Universidad del Azuay, Cuenca, Ecuador
e Unidad de Neumología, Hospital Universitario del Río, Cuenca, Ecuador
f Unidad de Cirugía plástica, Hospital José Carrasco Arteaga, Cuenca, Ecuador
g Unidad de Cirugía General, Hospital José Carrasco Arteaga, Cuenca, Ecuador
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Estimado Director:

Presentamos el caso de una mujer de 61 años con insuficiencia suprarrenal de 10 años de evolución, osteoporosis e hipercolesterolemia, tratada con dosis medias de prednisona (20mg/día). La paciente acudió por presentar tumoración preesternal de consistencia blanda, móvil y dolorosa, de 4 meses de evolución. Se le realizó una ecografía que objetivó una imagen nodular hipoecogénica, sin presencia de vascularización, de 29×21mm, sugerente de fibrolipoma. Se procedió a la resección quirúrgica de la masa, y se confirmó con estudio anatomopatológico la presencia de un lipoma. A los 7 días del procedimiento se evidenció una apertura espontánea de la herida con supuración. Se procedió a realizar una curación con toma de muestras para cultivos, y se inició antibioterapia oral. Los resultados de los cultivos fueron negativos.

Ante la falta de cicatrización de la herida y la persistente eliminación de líquido purulento, se solicitó una tomografía de tórax (fig. 1), en la cual se observó un tumor de partes blandas localizado en la región pre y retroesternal de 55×45×46mm, con realce heterogéneo al contraste, áreas de necrosis y fractura patológica esternal, sin compromiso del parénquima pulmonar. Basándonos en los hallazgos tomográficos se decidió la toma de biopsia quirúrgica y se envió muestras para cultivo, KOH, PCR para tuberculosis (Xpert® MTB/RIF) y anatomía patológica, resultando todo negativo. La herida continuó sin cicatrizar a pesar de los múltiples intentos de cierre, apareció fiebre (38°C), por lo que se inició tratamiento antibiótico de amplio espectro por vía endovenosa y se disminuyó la dosis de prednisona (7,5mg/día), con resultados clínicos parciales (desaparición de la fiebre, pero sin cierre de la herida).

Figura 1.

Lesión lítica esternal por tuberculosis.

(0.13MB).

Ante la evolución estacionaria y por la alta sospecha de lesión tumoral esternal maligna, se solicitó una nueva tomografía, donde se evidenció un aumento en el tamaño de la lesión. Se le realizó una resección completa del tumor esternal más la reconstrucción de la pared anterior del tórax con colgajo bilateral del pectoral mayor y se remitió la pieza quirúrgica a anatomía patológica, cuyo informe reportó una reacción granulomatosa con formación de granulomas caseificantes, PCR para tuberculosis (Xpert® MTB/RIF) positivo. Los resultados de los cultivos de tuberculosis confirmaron el diagnóstico (crecimiento de 17 colonias), resultando sensibles a rifampicina (R), pirazinamida (Z), etambutol (E) e isoniazida (H).

La paciente fue tratada con el esquema 2HREZ 4HR, con mejoría de la sintomatología a las pocas semanas de su inicio. En la actualidad ha completado la primera fase del tratamiento, manteniendo una evolución favorable y con cierre completo de la herida.

La tuberculosis esternal es una entidad poco frecuente, en la literatura se ha reportado alrededor de 25 casos. Veinte de ellos en países en vías de desarrollo, sobre todo en la India y 5 casos en los países desarrollados. Es más frecuente en varones (16 varones frente a 9 mujeres) y 6 casos se asociaron a comorbilidades importantes. La edad de presentación fue variable, desde un niño de 9 meses hasta una paciente de 74 años. La mayoría de los casos está relacionada con infecciones pulmonares, cirugías cardiacas, vacunación con la BCG e inmunosupresión como es el caso de nuestra paciente1–5.

Se considera la infección esternal como secundaria a la diseminación hematógena de un foco primario pulmonar, pero solo en 4 casos se pudo identificar otra localización además de la esternal. En este caso existe la posibilidad (aunque no confirmada) que la etiología de la insuficiencia suprarrenal sea también tuberculosa1,2.

La mayoría de pacientes acude a consulta con síntomas clínicos de meses de evolución, caracterizados por una tumoración esternal dolorosa, en ciertos casos con formación de fístulas, fiebre, sudoración profusa, pérdida de peso o fracturas esternales espontáneas como es el caso de nuestra paciente1,2.

La radiografía torácica no suele ser de gran utilidad, siendo la tomografía y la resonancia magnética (RM) las técnicas de imagen más útiles para caracterizar la lesión, con engrosamiento cortical con reacción perióstica, osteomielitis y tumores heterogéneos de tejidos blandos que se puede observar en las tomografías, además de inflamación de la médula del esternón que se caracteriza por imágenes de baja intensidad en T2 en la RM. El diagnóstico definitivo se realiza con al análisis del tejido esternal, suele ser complicado y muchas veces se requiere más de un método complementario. En los casos comunicados el diagnóstico fue histopatológico en 11 ocasiones, por reacción en cadena de la polimerasa en 5 (90% de sensibilidad y 80% de especificidad), por cultivos en 5 y por baciloscopia positiva en 4 casos2–11.

El tratamiento tiene como objetivo curar la tuberculosis y evitar las deformaciones óseas. Se basa en el empleo de rifampicina (R), pirazinamida (Z), etambutol (E) e isoniazida (H) en un esquema de 2HREZ más 4 a 10 meses de HR. En general se mantiene el mismo esquema de la tuberculosis pulmonar con o sin desbridamiento quirúrgico de las lesiones (solo 7 casos registrados requirieron cirugía)1–14.

En conclusión, presentamos el caso de una paciente inmunosuprimida que presentó tuberculosis esternal sin foco pulmonar, una presentación muy rara, pero que debemos tener en cuenta en el diagnóstico diferencial de las tumoraciones esternales.

Bibliografía
[1]
D. McLellan, K. Philips, C. Corbett, M. Bronze.
Sternal osteomyelitis caused by Mycobacterium tuberculosis: Case report and review of literature.
Am J Med Sci, 319 (2000), pp. 250-254
[2]
B.R. Rodríguez, C.R. Yáñez, G.L.R. Leal, M.J.C. Valenzuela.
Tuberculosis del esternón. Presentación de un caso.
Medicina Universitaria, 11 (2008), pp. 168-172
[3]
S. Ford, S. Rathinam, J. King, R. Vaughan.
Tuberculous osteomyelitis of the sternum: Successful management with debridement and vacuum assisted closure.
Eur J Cardiothorac Surg, 28 (2005), pp. 645-647
[4]
W. Feki, W. Ketata, N. Mkaouar, S. Charfi, N. Moussa, I. Yangui, et al.
Isolated sternal tuberculosis in immunocompétent adult.
Rev Pneumol Clin, 74 (2018), pp. 96-99
[5]
S.S. Kara, M. Polat, A. Tapisiz, H. Tezer, M.Y. Cirak, C. Damar, et al.
Sternal osteomyelitis associated with bacillus Calmette-Guérin Moscow strain.
J Pediatr, 166 (2015), pp. 1542
[6]
C. Atasoy, P. Öztekin, N. Özdemir, S. Sak, I. Erden, S. Akyar.
CT and MRI in tuberculous sternal osteomyelitis: A case report.
J Clinical Imaging., 26 (2002), pp. 112-115
[7]
J.F. Griffith, S.M. Kumta, P.C. Leung, J.C. Cheng, L.T. Chow, C. Metreweli.
Imaging of musculoskeletal tuberculosis: A new look at an old disease.
Clin Orthop., 398 (2002), pp. 32-39
[8]
C. Canella, G. Zanetti, E. Marchiori.
Tuberculosis esternal: papel de la imagen médica.
Arch Bronconeumol, 51 (2015), pp. 100-101
[9]
A. Mohammadi, J. Howell.
Sternal tuberculosis.
J Emerg Med, 36 (2009), pp. 342-344
[10]
R.M. Santos, M.M. Ogusku, J.M. Miranda, M.C. Dos-Santos, J.I. Salem.
Evaluation of polymerase chain reaction in the diagnosis of pulmonary tuberculosis in indigenous and non-indigenous patients.
J Bras Pneumol, 32 (2006), pp. 234-240
[11]
D. Michelon, M. Dornelles, H. Pereira, M. Guollo, A. Omairi, V. Dallagasperina, et al.
Osteomielitis esternal por Mycobacterium tuberculosis.
J Bras Pneumol., 35 (2009), pp. 709-712
[12]
I. Abdelwahab, S. Bianchi, C. Martinoli, M. Klein, G. Hermann.
Atypical extraspinal musculoskeletal tuberculosis in immunocompetent patients: Part II, tuberculous myositis, tuberculous bursitis, and tuberculous tenosynovites.
Can Assoc Radiol J., 57 (2006), pp. 278-286
[13]
K. Saifudheen, T. Anoop, P. Mini, M. Ramachandran, P. Jabbar, Jayaprakash.
Primary tubercular osteomyelitis of the sternum.
Int J Infect Dis., 14 (2010), pp. 164-166
[14]
J. Galbis, J. Sales, A. Revert-Ventur, M. Navarro, C. Jorda Aragón.
Lesión lítica esternal.
Una presentación atípica de la tuberculosis. Cir Esp., 83 (2008), pp. 326-335
Copyright © 2020. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?