array:23 [
  "pii" => "S1579212921002664"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2021.01.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
  "aid" => "2722"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:592"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1579212921002640"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.10.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
    "aid" => "2667"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:593-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Time-based Register and Analysis of COPD Endpoints &#40;TRACE&#41; Project&#58; Methodology and Workflow"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "593"
          "paginaFinal" => "594"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Registro y an&#225;lisis en el tiempo de resultados cl&#237;nicos en EPOC &#40;Proyecto TRACE&#41;&#58; metodolog&#237;a y procedimiento"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Laura Carrasco Hern&#225;ndez, Candela Caballero Eraso, Mar&#237;a Abad Arranz, Eduardo M&#225;rquez Mart&#237;n, Carmen Calero Acu&#241;a, Jose Luis Lopez-Campos"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Carrasco Hern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Candela"
              "apellidos" => "Caballero Eraso"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Abad Arranz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "M&#225;rquez Mart&#237;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Calero Acu&#241;a"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Luis"
              "apellidos" => "Lopez-Campos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921002640?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005700000009/v1_202109020614/S1579212921002640/v1_202109020614/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212921002652"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.12.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
    "aid" => "2720"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:591"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Chronic Pulmonary Aspergillosis and the Effect of Corticosteroids"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "591"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Aspergilosis pulmonar cr&#243;nica y el efecto de los corticosteroides"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2097
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 415502
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#44; b&#41; X-ray evolution of the patient&#46; The X-ray on the left &#40;a&#41; was performed before corticosteroids therapy and the one on the right &#40;b&#41; about seven months after the beginning of that therapy&#59; &#40;c&#44; d&#41; coronal and axial views of thoracic computed tomography performed after six months of Itraconazole&#44; showing giant aspergilloma in left lung&#59; &#40;e&#44; f&#41; necrotic material of fungus ball observed during surgery&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cl&#225;udia S&#46; Sousa, Pedro Mendes, Ant&#243;nio Braz&#227;o"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cl&#225;udia S&#46;"
              "apellidos" => "Sousa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Mendes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#243;nio"
              "apellidos" => "Braz&#227;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921002652?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005700000009/v1_202109020614/S1579212921002652/v1_202109020614/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
    "titulo" => "Jelly-like Pleural Effusions&#58; An Uncommon Manifestation of Pseudomyxoma Peritonei"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "592"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Yimin Ma, Zhenguo Qiao, Haidong Chen"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Yimin"
            "apellidos" => "Ma"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#9674;</span>"
                "identificador" => "fn0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Zhenguo"
            "apellidos" => "Qiao"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#9674;</span>"
                "identificador" => "fn0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Haidong"
            "apellidos" => "Chen"
            "email" => array:1 [
              0 => "songqianlian@yeah.net"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Gastroenterology&#44; Gaochun People&#39;s Hospital of Nanjing&#44; Nanjing&#44; China"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Gastroenterology&#44; Suzhou Ninth People&#39;s Hospital&#44; Affiliated Wujiang Hospital of Nantong University&#44; Suzhou&#44; China"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Department of General Surgery&#44; Nantong Hospital of Traditional Chinese Medicine&#44; Nantong&#44; China"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Derrames pleurales gelatinosos&#58; una manifestaci&#243;n infrecuente del pseudomixoma peritoneal"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1570
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 488514
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest CT scan showed massive pleural effusions on the right side with local atelectasis of the right lung &#40;A&#41;&#46; Abdominal CT scan revealed multiple low-density shadows of unequal size in the liver&#44; and the edge of the lesions were slightly enhanced &#40;B&#41;&#46; An open thoracotomy revealed 1500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml free mucus in the right pleural space &#40;C&#41;&#44; and multiple masses along the pleura&#44; diaphragm and liver &#40;D&#41;&#46; Postoperative pathological showed low-grade mucinous neoplasm &#40;E&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 65-year-old female was admitted to the hospital in October 2019&#44; with a chief complaint of chest tightness for 2 months&#46; The patient underwent a complete cytoreductive surgery &#40;CRS&#41; for pseudomyxoma peritonei &#40;PMP&#41; one year ago&#46; Thoracic computed tomography &#40;CT&#41; showed massive pleural effusions on the right side with local atelectasis of the right lung &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Abdominal CT revealed multiple low-density shadows of unequal size in the liver&#44; and the edge of the lesions were slightly enhanced &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; Combined with previous medical history&#44; she was diagnosed as pleural extension of PMP&#46; After comprehensive assessment&#44; she underwent thoracotomy&#46; The operation revealed 1500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml free mucus in the right pleural space &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>C&#41;&#44; and multiple masses along the pleura&#44; diaphragm and liver &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>D&#41;&#46; Postoperative pathological consisted with low-grade mucinous neoplasm &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>E&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">PMP is a rare disease characterized by mucinous ascites from intra-abdominal neoplastic mucin secreting cells proliferating on the peritoneal surface&#46; It usually originates from the appendix or ovary&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Metastases and extraperitoneal involvement are extremely rare&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Here&#44; we report a rare case of PMP metastasizing to the pleural and speculate that is the result of diaphragmatic injury caused by the previous operation&#46; The mucus-producing cells migrate to the pleural space through the minor injury and result progressive accumulation of gelatinous material&#46; In addition&#44; the tumor deposits also accumulate at the liver surface close to the diaphragm which supported our speculation&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "etiqueta" => "&#9674;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">These authors contributed equally to this work&#46;</p>"
        "identificador" => "fn0005"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1570
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 488514
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest CT scan showed massive pleural effusions on the right side with local atelectasis of the right lung &#40;A&#41;&#46; Abdominal CT scan revealed multiple low-density shadows of unequal size in the liver&#44; and the edge of the lesions were slightly enhanced &#40;B&#41;&#46; An open thoracotomy revealed 1500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml free mucus in the right pleural space &#40;C&#41;&#44; and multiple masses along the pleura&#44; diaphragm and liver &#40;D&#41;&#46; Postoperative pathological showed low-grade mucinous neoplasm &#40;E&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A jelly belly&#58; an unusual cause of ascites"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Dolapsakis"
                            1 => "A&#46; Panagopoulos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejim.2018.07.009"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Intern Med"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "e5"
                        "paginaFinal" => "e6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30017558"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0031395515001133"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00313955"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital pleuroperitoneal communication in a patient with pseudomyxoma peritonei"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Pestieau"
                            1 => "R&#46; Wolk"
                            2 => "P&#46;H&#46; Sugarbaker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/(sici)1096-9098(200003)73:3<174::aid-jso12>3.0.co;2-u"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Surg Oncol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "174"
                        "paginaFinal" => "178"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10738273"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0091674912007798"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00916749"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005700000009/v1_202109020614/S1579212921002664/v1_202109020614/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "60604"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Images"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005700000009/v1_202109020614/S1579212921002664/v1_202109020614/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://www.archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921002664?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 57. Issue 9.
Pages 592 (September 2021)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 57. Issue 9.
Pages 592 (September 2021)
Clinical Image
Full text access
Jelly-like Pleural Effusions: An Uncommon Manifestation of Pseudomyxoma Peritonei
Derrames pleurales gelatinosos: una manifestación infrecuente del pseudomixoma peritoneal
Visits
3082
Yimin Maa,, Zhenguo Qiaob,, Haidong Chenc,
Corresponding author
songqianlian@yeah.net

Corresponding author.
a Department of Gastroenterology, Gaochun People's Hospital of Nanjing, Nanjing, China
b Department of Gastroenterology, Suzhou Ninth People's Hospital, Affiliated Wujiang Hospital of Nantong University, Suzhou, China
c Department of General Surgery, Nantong Hospital of Traditional Chinese Medicine, Nantong, China
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

A 65-year-old female was admitted to the hospital in October 2019, with a chief complaint of chest tightness for 2 months. The patient underwent a complete cytoreductive surgery (CRS) for pseudomyxoma peritonei (PMP) one year ago. Thoracic computed tomography (CT) showed massive pleural effusions on the right side with local atelectasis of the right lung (Fig. 1A). Abdominal CT revealed multiple low-density shadows of unequal size in the liver, and the edge of the lesions were slightly enhanced (Fig. 1B). Combined with previous medical history, she was diagnosed as pleural extension of PMP. After comprehensive assessment, she underwent thoracotomy. The operation revealed 1500ml free mucus in the right pleural space (Fig. 1C), and multiple masses along the pleura, diaphragm and liver (Fig. 1D). Postoperative pathological consisted with low-grade mucinous neoplasm (Fig. 1E).

Fig. 1.

Chest CT scan showed massive pleural effusions on the right side with local atelectasis of the right lung (A). Abdominal CT scan revealed multiple low-density shadows of unequal size in the liver, and the edge of the lesions were slightly enhanced (B). An open thoracotomy revealed 1500ml free mucus in the right pleural space (C), and multiple masses along the pleura, diaphragm and liver (D). Postoperative pathological showed low-grade mucinous neoplasm (E).

(0.47MB).

PMP is a rare disease characterized by mucinous ascites from intra-abdominal neoplastic mucin secreting cells proliferating on the peritoneal surface. It usually originates from the appendix or ovary.1 Metastases and extraperitoneal involvement are extremely rare.2 Here, we report a rare case of PMP metastasizing to the pleural and speculate that is the result of diaphragmatic injury caused by the previous operation. The mucus-producing cells migrate to the pleural space through the minor injury and result progressive accumulation of gelatinous material. In addition, the tumor deposits also accumulate at the liver surface close to the diaphragm which supported our speculation.

References
[1]
C. Dolapsakis, A. Panagopoulos.
A jelly belly: an unusual cause of ascites.
Eur J Intern Med, 61 (2019), pp. e5-e6
[2]
S.R. Pestieau, R. Wolk, P.H. Sugarbaker.
Congenital pleuroperitoneal communication in a patient with pseudomyxoma peritonei.

These authors contributed equally to this work.

Copyright © 2021. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?