Journal Information
Vol. 53. Issue 3.
Pages 128-149 (March 2017)
Share
Share
Download PDF
More article options
ePub
Visits
40991
Vol. 53. Issue 3.
Pages 128-149 (March 2017)
Artículo especial
Informe 2017 de la Iniciativa Global para el Diagnóstico, Tratamiento y Prevención de la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica: Resumen Ejecutivo de GOLD
Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive Lung Disease 2017 Report: GOLD Executive Summary
Visits
40991
Claus F. Vogelmeiera,1,
Corresponding author
claus.vogelmeier@med.uni-marburg.de

Autor para correspondencia.
, Gerard J. Crinerh,1, Fernando J. Martínezn,1, Antonio Anzuetoc, Peter J. Barnesd, Jean Bourbeaue, Bartolome R. Cellif, Rongchang Cheng, Marc Decrameri, Leonardo M. Fabbrij, Peter Frithk, David M.G. Halpinl, M. Victorina López Varelam, Masaharu Nishimurao, Nicolás Rochep, Roberto Rodríguez-Roisinq,2, Don D. Sinr, Dave Singhs, Robert Stockleyt, Jørgen Vestbos..., Jadwiga A. Wedzichau, Alvar Agustíb,2Ver más
a Universidad de Marburg, Marburg, Alemania, Miembro del Centro Alemán para Investigación Pulmonar (DZL)
b Hospital Clínic, Universitat de Barcelona, Ciberes, Barcelona, España
c University of Texas Health Science Center and South Texas Veterans Health Care System, San Antonio, Texas, EE. UU.
d National Heart and Lung Institute, Imperial College, Londres, Reino Unido
e McGill University Health Centre, McGill University, Montreal, Canadá
f Brigham and Women's Hospital Boston, Massachusetts, EE. UU.
g Laboratorio Central Estatal para Enfermedades Respiratorias, Instituto de Enfermedades Respiratorias de Guangzhou, Primer Hospital Afiliado de la Universidad de Medicina de Guangzhou, Guangzhou, República Popular de China
h Lewis Katz School of Medicine at Temple University, Filadelfia, Pensilvania, EE. UU.
i Universidad de Lovaina, Lovaina, Bélgica
j Universidad de Módena y Reggio Emilia, Módena, Italia
k Flinders University Faculty of Medicine, Bedford Park, South Australia Australia
l Royal Devon & Exeter Hospital, Exeter, Reino Unido
m Universidad de la República Montevideo, Uruguay
n New York-Presbyterian Hospital, Weil Cornell Medical Center, Nueva York, Nueva York, EE. UU.
o Facultad de Medicina de la Universidad de Hokkaido, Japón
p Hôpital Cochin (APHP), Universidad Paris Descartes, París, Francia
q Instituto del Tórax, Hospital Clínic, Universitat de Barcelona, Barcelona, España
r St. Paul's Hospital, University of British Columbia, Vancouver, Canadá
s University of Manchester, Manchester, Reino Unido
t University Hospital, Birmingham, Reino Unido
u Imperial College London, Londres, Reino Unido
Ver más
Related content
Claus F. Vogelmeier, Gerard J. Criner, Fernando J. Martínez, Antonio Anzueto, Peter J. Barnes, Jean Bourbeau, Bartolome R. Celli, Rongchang Chen, Marc Decramer, Leonardo M. Fabbri, Peter Frith, David M.G. Halpin, M. Victorina López Varela, Masaharu Nishimura, Nicolás Roche, Roberto Rodríguez-Roisin, Don D. Sin, Dave Singh, Robert Stockley, Jørgen Vestbo, Jadwiga A. Wedzicha, Alvar Agustí
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (4)
Show moreShow less
Tables (8)
Tabla 1. Puntos clave para establecer el diagnóstico de EPOC
Tabla 2. Papel de la espirometría
Tabla 3. Broncodilatadores en la EPOC estable
Tabla 4. Tratamiento antiinflamatorio en la EPOC estable
Tabla 5. Puntos clave para el uso de broncodilatadores
Tabla 6. Puntos clave para el uso de antiinflamatorios
Tabla 7. Puntos clave para el uso de otros tratamientos farmacológicos
Tabla 8. Puntos clave para el tratamiento de las exacerbaciones
Show moreShow less
Additional material (2)
Resumen

Este resumen ejecutivo del Informe de 2017 de la Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of COPD (GOLD) se basa principalmente en las modificaciones y novedades del documento anterior. Los cambios más destacados incluyen: a) se ha diferenciado entre la exploración espirométrica y la de los síntomas para evaluar la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). En la propuesta actual, los grupos ABCD se refieren exclusivamente a síntomas y antecedentes de exacerbaciones de los pacientes; b) para cada uno de los grupos, se proponen estrategias de intensificación de los tratamientos farmacológicos; c) se introduce el concepto de reducción escalonada de la terapia en el esquema de evaluación del tratamiento; d) se detalla más extensamente el tratamiento no farmacológico; y, f) se revisa la importancia de las diferentes co-morbilidades en lo que respecta al tratamiento de la EPOC.

Palabras clave:
Diagnóstico de enfermedad pulmonar obstructiva crónica
EPOC
Evaluación
Prevención
Abstract

This Executive Summary of the Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of COPD (GOLD) 2017 Report focuses primarily on the revised and novel parts of the document. The most significant changes include: 1) the assessment of COPD has been refined to separate the spirometric assessment from symptom evaluation. ABCD groups are now proposed to be derived exclusively from patient symptoms and their history of exacerbations; 2) for each of the groups A to D, escalation strategies for pharmacological treatments are proposed; 3) the concept of de-escalation of therapy is introduced in the treatment assessment scheme; 4) nonpharmacologic therapies are comprehensively presented and; 5) the importance of comorbid conditions in managing COPD is reviewed.

Keywords:
Chronic obstructive pulmonary disease
COPD
diagnosis
COPD management
COPD prevention

Article

These are the options to access the full texts of the publication Archivos de Bronconeumología
Member
Si es usted socio de la SEPAR siga los siguientes pasos:
  • Diríjase desde aquí a la web de la >>>SEPAR<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra lateral derecha de la web de la sociedad.
Subscriber
Subscriber

If you already have your login data, please click here .

If you have forgotten your password you can you can recover it by clicking here and selecting the option “I have forgotten my password”
Subscribe
Subscribe to

Archivos de Bronconeumología

Purchase
Purchase article

Purchasing article the PDF version will be downloaded

Price 19.34 €

Purchase now
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
Email
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?