Journal Information
Vol. 52. Issue 7.
Pages 378-388 (July 2016)
Share
Share
Download PDF
More article options
ePub
Visits
8424
Vol. 52. Issue 7.
Pages 378-388 (July 2016)
SEPAR’s voice
Executive Summary of the SEPAR Recommendations for the Diagnosis and Treatment of Non-small Cell Lung Cancer
Sumario ejecutivo de las recomendaciones SEPAR de diagnóstico y tratamiento del cáncer de pulmón de células no pequeñas
Visits
8424
Felipe Villar Álvareza,1,
Corresponding author
, Ignacio Muguruza Truebab,1, José Belda Sanchisc, Laureano Molins López-Rodód, Pedro Miguel Rodríguez Suáreze, Julio Sánchez de Cos Escuínf, Esther Barreirog, M. Henar Borrego Pintadoh, Carlos Disdier Vicentei, Javier Flandes Aldeyturriagaj, Pablo Gámez Garcíak, Pilar Garrido Lópezl, Pablo León Atancem, José Miguel Izquierdo Elenan, Nuria M Novoa Valentíno, Juan José Rivas de Andrésp, Íñigo Royo Crespoq, Ángel Salvatierra Velázquezr, Luís M. Seijo Maceirass, Segismundo Solano Reinau, David Aguiar Bujandat, Régulo J. Avila Martínezk, Jose Ignacio de Granda Oriveu, Eva de Higes Martinezv, Vicente Diaz-Hellín Gudek, Raúl Embún Florp, Jorge L. Freixinet Gilarte, María Dolores García Jiménezm, Fátima Hermoso Alarzak, Samuel Hernández Sarmientot, Antonio Francisco Honguero Martínezm, Carlos A. Jimenez Ruizw, Iker López Sanzn, Andrea Mariscal de Albak, Primitivo Martínez Vallinap, Patricia Menal Muñozx, Laura Mezquita Pérezl, María Eugenia Olmedo Garcíal, Carlos A. Rombolám, Iñigo San Miguel Arreguiy, María de Valle Somiedo Gutiérrezj, Ana Isabel Triviño Ramírezm, Joan Carles Trujillo Reyesc, Carmen Vallejoz, Paz Vaquero Lozanos, Gonzalo Varela Simóo, Javier J. ZuluetaA
a Servicio de Neumología, IIS Fundación Jiménez Díaz, UAM, CIBERES, Madrid, Spain
b Departamento de Cirugía Torácica, Hospitales Idcsalud, Madrid, Spain
c Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Universitari Mútua Terrassa, Spain
d Servicio de Cirugi¿a Torácica, Instituto Cli¿nic Respiratori, Hospital Cli¿nic, Barcelona, Spain
e Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Universitario de Gran Canaria «Dr. Negrín», Spain
f Sección de Neumología, Hospital San Pedro de Alcántara, Cáceres, Spain
g Grupo de Investigación en Desgaste Muscular y Caquexia en Enfermedades Crónicas Respiratorias y Cáncer de Pulmón, Instituto de Investigación del Hospital del Mar (IMIM)-Hospital del Mar, Departamento de Ciencias Experimentales y de la Salud (CEXS), Universidad Pompeu Fabra, Parc de Recerca Biomèdica de Barcelona (PRBB), Barcelona y Centro de Investigación en Red de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Instituto de Salud Carlos III, Barcelona, Spain
h Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Clínico Universitario, Valladolid, Spain
i Servicio de Neumología, Hospital Clínico Universitario, Valladolid, Spain
j Unidad de Broncoscopias y Neumología Intervencionista. Servicio de Neumología. IIS Fundación Jiménez Díaz, UAM, CIBERES, Madrid, Spain
k Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Spain
l Servicio de Oncología Médica, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, Spain
m Servicio de Cirugía Torácica, Complejo Hospitalario Universitario de Albacete, Spain
n Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Universitario Donostia, Spain
o Servicio de Cirugía Torácica, Complejo Asistencial Universitario de Salamanca, Spain
p Hospital Universitario Miguel Servet, Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa e IIS Aragón, Zaragoza, Spain
q Unidad de Cirugía Torácica y Trasplante Pulmonar, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba, Spain
r Servicio de Neumología, IIS-Fundación Jiménez Díaz-CIBERES, Spain
s Unidad de Tabaquismo, Servicio de Neumología H.G.U. Gregorio Marañón, Madrid, Spain
t Servicio de Oncología Médica, Hospital Universitario de Gran Canaria «Dr. Negrín», Spain
u Servicio de Neumología, Hospital 12 de Octubre, Madrid, Spain
v Servicio de Neumología, Fundación Hospital Alcorcón, Alcorcón, Madrid, Spain
w Unidad Especializada de Tabaquismo, Comunidad Autónoma de Madrid, Spain
x Servicio de Radiología, Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza, Spain
y Servicio de Oncología Radioterápica, Hospital Universitario de Gran Canaria «Dr. Negrín», Spain
z Servicio de Oncología Radioterápica, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, Spain
A Servicio de Neumología, Clínica Universidad de Navarra, Spain
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Tables (3)
Table 1. Grade of Recommendation According to the American College of Chest Physicians-ACCP Grading System.
Table 2. Summary of Treatment Recommendations According to Clinical Stage.
Table 3. Summary of Palliative Endoscopic Treatments in Lung Cancer.
Show moreShow less
Additional material (1)
Abstract

The Thoracic Surgery and Thoracic Oncology groups of the Spanish Society of Pulmonology and Thoracic Surgery (SEPAR) have backed the publication of a handbook on recommendations for the diagnosis and treatment of non-small cell lung cancer. Due to the high incidence and mortality of this disease, the best scientific evidence must be constantly updated and made available for consultation by healthcare professionals.

To draw up these recommendations, we called on a wide-ranging group of experts from the different specialties, who have prepared a comprehensive review, divided into 4 main sections. The first addresses disease prevention and screening, including risk factors, the role of smoking cessation, and screening programs for early diagnosis. The second section analyzes clinical presentation, imaging studies, and surgical risk, including cardiological risk and the evaluation of respiratory function. The third section addresses cytohistological confirmation and staging studies, and scrutinizes the TNM and histological classifications, non-invasive and minimally invasive sampling methods, and surgical techniques for diagnosis and staging. The fourth and final section looks at different therapeutic aspects, such as the role of surgery, chemotherapy, radiation therapy, a multidisciplinary approach according to disease stage, and other specifically targeted treatments, concluding with recommendations on the follow-up of lung cancer patients and surgical and endoscopic palliative interventions in advanced stages.

Keywords:
Lung cancer
Recommendations
Diagnosis
Treatment
Resumen

La Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR), a través de las áreas de Cirugía Torácica y de Oncología Torácica, ha promovido la realización de un manual de recomendaciones para el diagnóstico y el tratamiento del cáncer de pulmón de células no pequeñas. Las elevadas incidencia y mortalidad de esta patología hacen necesaria una constante actualización de las mejores evidencias científicas para su consulta por parte de los profesionales de la salud.

Para su confección se ha contado con un amplio grupo de profesionales de distintas especialidades que han elaborado una revisión integral, que se ha concretado en 4 apartados principales. En el primero se ha estudiado la prevención y el cribado de la enfermedad, incluyendo los factores de riesgo, el papel de la deshabituación tabáquica y el diagnóstico precoz mediante programas de cribado. En un segundo apartado se ha analizado la presentación clínica, los estudios de imagen y el riesgo quirúrgico, incluyendo el cardiológico y la evaluación funcional respiratoria. Un tercero trata sobre los estudios de confirmación cito-histológica y de estadificación, con un análisis de las clasificaciones TNM e histológica, métodos no invasivos y mínimamente invasivos, así como las técnicas quirúrgicas para el diagnóstico y estadificación. En un cuarto y último capítulo se han abordado aspectos del tratamiento, como el papel de las técnicas quirúrgicas, la quimioterapia, la radioterapia, el abordaje multidisciplinar por estadios y otros tratamientos dirigidos frente a dianas específicas, terminando con recomendaciones acerca del seguimiento del cáncer de pulmón y los tratamientos paliativos quirúrgicos y endoscópicos en estadios avanzados.

Palabras clave:
Cáncer de pulmón
Recomendaciones
Diagnóstico
Tratamiento

Article

These are the options to access the full texts of the publication Archivos de Bronconeumología
Member
Si es usted socio de la SEPAR siga los siguientes pasos:
  • Diríjase desde aquí a la web de la >>>SEPAR<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra lateral derecha de la web de la sociedad.
Subscriber
Subscriber

If you already have your login data, please click here .

If you have forgotten your password you can you can recover it by clicking here and selecting the option “I have forgotten my password”
Subscribe
Subscribe to

Archivos de Bronconeumología

Purchase
Purchase article

Purchasing article the PDF version will be downloaded

Price 19.34 €

Purchase now
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
Email
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?