array:24 [
  "pii" => "S0300289618303351"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.09.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
  "aid" => "1995"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "rev"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:258-65"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1251
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 39
      "HTML" => 921
      "PDF" => 291
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S157921291930062X"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.03.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
      "aid" => "1995"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "rev"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:258-65"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 566
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 27
          "HTML" => 434
          "PDF" => 105
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
        "titulo" => "Respiratory and Peripheral Muscle Assessment in the Intensive Care Unit"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "258"
            "paginaFinal" => "265"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Evaluaci&#243;n muscular respiratoria y perif&#233;rica en la Unidad de Cuidados Intensivos"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 3923
                "Ancho" => 2250
                "Tamanyo" => 515447
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diaphragmatic ultrasonography&#46; Determination of diaphragm thickness in the zone of apposition with the chest wall in B-mode &#40;A&#41; and M-mode &#40;B&#41; and evaluation of diaphragmatic excursion &#40;C&#41;&#46; Edi&#58; diaphragmatic excursion&#59; Gdi esp&#58; expiratory diaphragm thickness&#59; Gdi insp inspiratory diaphragm thickness&#59; Tejido celular subcut&#225;neo&#58; subcutaneous cellular tissue&#59; Higado&#58; liver&#59; Diafragma&#58; diaphragm&#59; Pleura&#58; pleura&#59; Peritoneo&#58; peritoneum&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Agust&#237;n Car&#225;mbula, Antonella Visca, Silvana D&#8217;Amico, Mart&#237;n Angulo"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Agust&#237;n"
                "apellidos" => "Car&#225;mbula"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Antonella"
                "apellidos" => "Visca"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Silvana"
                "apellidos" => "D&#8217;Amico"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Mart&#237;n"
                "apellidos" => "Angulo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289618303351"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.09.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618303351?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291930062X?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005500000005/v1_201905020905/S157921291930062X/v1_201905020905/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289618303508"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.09.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
    "aid" => "2010"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:266"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 325
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 58
        "HTML" => 167
        "PDF" => 100
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Chest Wall Seroma Following Surgery for Malignant Pleural Effusion"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "266"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Seroma en la pared tor&#225;cica tras cirug&#237;a por derrame pleural maligno"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 565
              "Ancho" => 1255
              "Tamanyo" => 108679
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; A coronal CT image shows right sided-pleural effusion and ipsilateral fluid-containing cyst in the chest wall&#46; &#40;B&#41; CT image shows partial resolution of the chest wall collection with increase in pleural thickening &#40;particularly in the apex&#41; as well as the pleural effusion&#46; Note dense septations inside the fluid&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Maged Hassan, Stamatoula Tsikrika, Najib M&#46; Rahman"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Maged"
              "apellidos" => "Hassan"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Stamatoula"
              "apellidos" => "Tsikrika"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Najib M&#46;"
              "apellidos" => "Rahman"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212919301120"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.09.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919301120?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618303508?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005500000005/v1_201905020909/S0300289618303508/v1_201905020909/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289618304083"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.10.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
    "aid" => "2025"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:252-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 416
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 32
        "HTML" => 253
        "PDF" => 131
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
      "titulo" => "Frequency of Osteoporosis and Vertebral Fractures in Chronic Obstructive Pulmonary Disease &#40;COPD&#41; Patients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "252"
          "paginaFinal" => "257"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Incidencia de osteoporosis y fracturas vertebrales en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 864
              "Ancho" => 1412
              "Tamanyo" => 50150
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vertebral fractures frequency in patients with COPD vs the control group&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mariana R&#46; Gazzotti, Carolina M&#46; Roco, Cristiane O&#46; Pradella, Oliver A&#46; Nascimento, Elias F&#46; Porto, Mariana Adas, Marise Lazaretti-Castro, Jos&#233; R&#46; Jardim"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mariana R&#46;"
              "apellidos" => "Gazzotti"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carolina M&#46;"
              "apellidos" => "Roco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Cristiane O&#46;"
              "apellidos" => "Pradella"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Oliver A&#46;"
              "apellidos" => "Nascimento"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Elias F&#46;"
              "apellidos" => "Porto"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Mariana"
              "apellidos" => "Adas"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Marise"
              "apellidos" => "Lazaretti-Castro"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; R&#46;"
              "apellidos" => "Jardim"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212919301119"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.10.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919301119?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618304083?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005500000005/v1_201905020909/S0300289618304083/v1_201905020909/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
    "titulo" => "Evaluaci&#243;n muscular respiratoria y perif&#233;rica en la Unidad de Cuidados Intensivos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "258"
        "paginaFinal" => "265"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Agust&#237;n Car&#225;mbula, Antonella Visca, Silvana D&#8217;Amico, Mart&#237;n Angulo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Agust&#237;n"
            "apellidos" => "Car&#225;mbula"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Antonella"
            "apellidos" => "Visca"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Silvana"
            "apellidos" => "D&#8217;Amico"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "Mart&#237;n"
            "apellidos" => "Angulo"
            "email" => array:1 [
              0 => "martin&#46;angulo&#64;hc&#46;edu&#46;uy"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Tratamiento Intensivo&#44; Hospital Maciel&#44; Montevideo&#44; Uruguay"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "C&#225;tedra de Medicina Intensiva&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad de la Rep&#250;blica&#44; Montevideo&#44; Uruguay"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Fisiopatolog&#237;a&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad de la Rep&#250;blica&#44; Montevideo&#44; Uruguay"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Respiratory and Peripheral Muscle Assessment in the Intensive Care Unit"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 3923
            "Ancho" => 2250
            "Tamanyo" => 515264
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a diafragm&#225;tica&#46; Determinaci&#243;n del grosor diafragm&#225;tico a nivel de la zona de aposici&#243;n con la pared tor&#225;cica en modo B &#40;A&#41; y modo M &#40;B&#41; y evaluaci&#243;n de la excursi&#243;n diafragm&#225;tica &#40;C&#41;&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Edi&#58; excursi&#243;n diafragm&#225;tica&#59; Gdi esp&#58; grosor diafragm&#225;tico espiratorio&#59; Gdi insp&#58; grosor diafragm&#225;tico inspiratorio&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Muchos pacientes desarrollan atrofia y debilidad muscular &#8212;perif&#233;rica o respiratoria&#8212; en las Unidades de Cuidados Intensivos &#40;UCI&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0495"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Esto impacta negativamente sobre la morbimortalidad de los pacientes durante la internaci&#243;n y luego del egreso hospitalario&#44; asoci&#225;ndose a dificultad en la desvinculaci&#243;n de la asistencia ventilatoria mec&#225;nica &#40;AVM&#41;&#44; mayor estancia en la UCI y aumento de la mortalidad a corto y largo plazo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0505"><span class="elsevierStyleSup">3-14</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fisiopatolog&#237;a de la miopat&#237;a del paciente cr&#237;tico es compleja&#44; producto de una combinaci&#243;n de disfunci&#243;n contr&#225;ctil y atrofia muscular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0565"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; La disfunci&#243;n contr&#225;ctil &#40;disminuci&#243;n de la capacidad intr&#237;nseca del m&#250;sculo para generar fuerza&#41; podr&#237;a ser consecuencia de la acci&#243;n conjunta de varios factores&#44; como disfunci&#243;n mitocondrial&#44; estr&#233;s oxidativo&#44; trastornos del proceso excitaci&#243;n-contracci&#243;n y del potencial de membrana<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0565"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; La atrofia &#40;disminuci&#243;n de la masa muscular y tama&#241;o de las miofibras&#41; es resultado de un desequilibrio entre la s&#237;ntesis y la degradaci&#243;n proteica&#44; a favor de esta &#250;ltima&#44; principalmente por activaci&#243;n del sistema ubiquitina-proteasoma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0570"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Las manifestaciones cl&#237;nicas resultan&#44; por tanto&#44; de la disminuci&#243;n de la masa y fuerzas musculares&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico y el seguimiento del compromiso muscular pueden ser dif&#237;ciles en los pacientes cr&#237;ticos&#46; El objetivo de esta revisi&#243;n narrativa es resumir los principales m&#233;todos disponibles para la evaluaci&#243;n funcional y estructural de los m&#250;sculos perif&#233;ricos y respiratorios en la UCI&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">M&#250;sculos respiratorios</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los m&#250;sculos respiratorios no son habitualmente valorados en forma rutinaria&#44; por lo que el diagn&#243;stico de disfunci&#243;n diafragm&#225;tica es realizado en forma tard&#237;a&#44; frente a la dificultad para desvincular al paciente de la AVM<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0575"><span class="elsevierStyleSup">17&#44;18</span></a>&#46; A continuaci&#243;n&#44; repasaremos las principales t&#233;cnicas disponibles para la evaluaci&#243;n de los m&#250;sculos respiratorios en pacientes cr&#237;ticos&#46;</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Presi&#243;n inspiratoria m&#225;xima</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presi&#243;n inspiratoria m&#225;xima &#40;PIM&#41; permite una valoraci&#243;n global de la fuerza inspiratoria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0585"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Corresponde a la m&#225;xima presi&#243;n negativa generada durante un esfuerzo inspiratorio contra una v&#237;a a&#233;rea ocluida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0590"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; Requiere la colaboraci&#243;n del paciente&#44; por lo que valores elevados descartan debilidad significativa&#44; pero valores bajos pueden reflejar tanto debilidad muscular como una t&#233;cnica ineficiente o esfuerzo insuficiente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0575"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; En caso de no contar con la cooperaci&#243;n del paciente&#44; la maniobra puede realizarse mediante la utilizaci&#243;n de una v&#225;lvula unidireccional que permita la espiraci&#243;n pero no la inspiraci&#243;n&#44; obteniendo la PIM en el transcurso de 20-25 s<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0575"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Valores menores a &#8211;30 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O presentan elevada sensibilidad &#8212;pero baja especificidad&#8212; para predecir el fallo en la desvinculaci&#243;n de la AVM<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0595"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una medida complementaria a la PIM es la PIM durante un sniff nasal &#40;SNIP&#44; por su sigla en ingl&#233;s&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0585"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;22</span></a>&#46; El sniff nasal consiste en una maniobra inspiratoria voluntaria&#44; en forma de inhalaci&#243;n corta y r&#225;pida a trav&#233;s de una fosa nasal permeable&#46; El SNIP representa una medida sencilla y reproducible para evaluar la fuerza muscular inspiratoria&#46; Adem&#225;s&#44; la maniobra de sniff nasal puede emplearse para valorar la funci&#243;n muscular mediante otras t&#233;cnicas&#44; como la presi&#243;n transdiafragm&#225;tica &#40;Pdi&#41; o la ecograf&#237;a&#46; En los pacientes cr&#237;ticos&#44; la realizaci&#243;n del sniff nasal suele estar condicionada por la existencia de una v&#237;a a&#233;rea artificial&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Presiones esof&#225;gica y transdiafragm&#225;tica</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El registro simult&#225;neo de presi&#243;n esof&#225;gica &#40;Pes&#41; y g&#225;strica &#40;Pga&#41; permite el c&#225;lculo de Pdi &#40;Pdi<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Pes &#8211; Pga&#41;&#44; medida espec&#237;fica de fuerza diafragm&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0575"><span class="elsevierStyleSup">17&#44;19</span></a>&#46; La Pdi puede medirse durante la respiraci&#243;n tranquila o frente maniobras inspiratorias m&#225;ximas voluntarias &#40;Pdi m&#225;x&#41; o sniff nasal &#40;Pdi sn&#41;&#46; El &#237;ndice de Gilbert &#40;&#916; Pga&#47;&#916; Pdi&#41; puede utilizarse para determinar la contribuci&#243;n del diafragma al esfuerzo inspiratorio total &#40;mayor contribuci&#243;n cuanto m&#225;s alto es&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0585"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Otros par&#225;metros como el producto presi&#243;n-tiempo &#40;PPT&#41; e &#237;ndice tensi&#243;n-tiempo &#40;ITT&#41; permiten estimar el gasto energ&#233;tico del diafragma&#44; aunque su an&#225;lisis es complejo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0575"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; El PPT surge de la integraci&#243;n de la presi&#243;n inspiratoria en el tiempo&#44; normalizado con base en la presi&#243;n m&#225;xima en el caso del ITT<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0605"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; Su uso suele reservarse para el &#225;mbito de la investigaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0575"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La estimulaci&#243;n el&#233;ctrica o magn&#233;tica del nervio fr&#233;nico <span class="elsevierStyleItalic">&#40;twitch</span>&#44; en ingl&#233;s&#41; permite obtener la Pdi m&#225;x sin la colaboraci&#243;n del paciente &#40;Pdi<span class="elsevierStyleInf">tw</span>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0585"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;22&#44;24</span></a>&#46; De hecho&#44; la medida de Pdi<span class="elsevierStyleInf">tw</span> mediante estimulaci&#243;n magn&#233;tica anterior bilateral fr&#233;nica puede ser considerado el m&#233;todo de referencia para evaluar la fuerza diafragm&#225;tica en la UCI<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0585"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;24</span></a>&#46; Como alternativa a la Pdi&#44; el registro de presi&#243;n en el extremo de la sonda traqueal tras la estimulaci&#243;n fr&#233;nica &#40;Ptr<span class="elsevierStyleInf">tw</span>&#41; puede emplearse como par&#225;metro de fuerza diafragm&#225;tica&#44; sin necesidad de cat&#233;teres para el registro de Pes y Pga<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0615"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46; Valores de Pdi<span class="elsevierStyleInf">tw</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O o Ptr<span class="elsevierStyleInf">tw</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O son considerados par&#225;metros de debilidad diafragm&#225;tica en pacientes cr&#237;ticos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0520"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7&#44;19</span></a>&#46; La disminuci&#243;n de PIM&#44; Pdi<span class="elsevierStyleInf">tw</span> y Ptr<span class="elsevierStyleInf">tw</span> se ha asociado a dificultad en la desvinculaci&#243;n de la AVM y aumento de la mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0515"><span class="elsevierStyleSup">5-8&#44;26</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Presi&#243;n de oclusi&#243;n</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presi&#243;n negativa generada durante los primeros 100 ms de una inspiraci&#243;n tranquila contra una v&#237;a a&#233;rea ocluida &#40;P0&#44;1&#41; permite valorar el est&#237;mulo ventilatorio central<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0585"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;20</span></a>&#46; Valores elevados de P0&#44;1 indican un est&#237;mulo central aumentado&#44; mientras que valores bajos de P0&#44;1 pueden deberse no solamente a un impulso neuromuscular disminuido&#44; sino tambi&#233;n a trastornos en la conducci&#243;n nerviosa&#44; debilidad o fatiga muscular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0585"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; En pacientes bajo AVM ha sido utilizado como par&#225;metro para predecir el &#233;xito en la desvinculaci&#243;n de la misma&#46; Valores de P0&#44;1 &#8805; 6 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O son predictores de fallo en la desvinculaci&#243;n&#44; mientras que una P0&#44;1 &#8804; 4 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O se considera favorable<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0585"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; No obstante&#44; valores muy bajos &#40;&#60; 0&#44;5 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#41; pueden representar un impulso central reducido&#44; insuficiente para lograr la desvinculaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0590"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Estudios electrofisiol&#243;gicos&#58; electromiograf&#237;a y test de estimulaci&#243;n</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <span class="elsevierStyleItalic">electromiograf&#237;a</span> &#40;EMG&#41; permite el estudio de la actividad muscular a trav&#233;s del registro de los potenciales de acci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0600"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; La EMG diafragm&#225;tica puede obtenerse a trav&#233;s de electrodos de superficie&#44; esof&#225;gicos o intramusculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0585"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; La utilizaci&#243;n de sondas nasog&#225;stricas para alimentaci&#243;n con electrodos esof&#225;gicos incorporados &#40;Maquet&#44; Suecia&#41; permite obtener en forma continua una se&#241;al procesada denominada &#171;actividad el&#233;ctrica diafragm&#225;tica&#187; &#40;AEdi&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0575"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Los <span class="elsevierStyleItalic">test de estimulaci&#243;n</span> permiten valorar la eficiencia de la transmisi&#243;n nerviosa y neuromuscular mediante el registro electromiogr&#225;fico del diafragma tras la estimulaci&#243;n del nervio fr&#233;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0585"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Ecograf&#237;a diafragm&#225;tica</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ecograf&#237;a diafragm&#225;tica constituye una t&#233;cnica no invasiva y accesible en la mayor&#237;a de las UCI&#44; permitiendo un seguimiento evolutivo de la disfunci&#243;n diafragm&#225;tica al lado de la cama del paciente&#46; Permite evaluar la masa diafragm&#225;tica a trav&#233;s de medidas est&#225;ticas como el grosor diafragm&#225;tico &#40;Gdi&#41; y valorar aspectos funcionales a trav&#233;s de medidas din&#225;micas como la fracci&#243;n de engrosamiento &#40;FEdi&#41; o la excursi&#243;n diafragm&#225;tica &#40;Edi&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0625"><span class="elsevierStyleSup">27&#44;28</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su realizaci&#243;n es posible en la mayor&#237;a de los pacientes cr&#237;ticos con una excelente reproducibilidad intra e interobservador<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0625"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46; Si bien la evaluaci&#243;n ecogr&#225;fica puede realizarse tanto en el hemidiafragma derecho como en el izquierdo&#44; este &#250;ltimo presenta una mayor complejidad t&#233;cnica&#44; dificultando su visualizaci&#243;n en ciertos pacientes y disminuyendo su reproducibilidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0635"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46;</p><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Grosor diafragm&#225;tico</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La medida del Gdi mediante ecograf&#237;a permite evaluar la masa muscular&#44; presentando una excelente correlaci&#243;n con la medida directa del grosor muscular realizada en necropsias<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0640"><span class="elsevierStyleSup">30&#44;31</span></a>&#46; La medida basal del Gdi se realiza al final de una espiraci&#243;n pasiva&#44; es decir&#44; a capacidad residual funcional &#40;CRF&#41;&#46; En adultos sanos los valores medios de Gdi var&#237;an entre 1&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;4 y 3&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;0mm<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0640"><span class="elsevierStyleSup">30&#44;32-36</span></a>&#46; En pacientes cr&#237;ticos bajo AVM se han reportado valores basales de entre 1&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;3 y 2&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;8 mm<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0635"><span class="elsevierStyleSup">29&#44;37</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Resulta dif&#237;cil establecer un punto de corte por debajo del cual se pueda considerar que el diafragma se encuentra atrofiado&#46; No obstante&#44; la realizaci&#243;n de ecograf&#237;as seriadas a partir del inicio de la AVM permite poner en evidencia la disminuci&#243;n precoz y progresiva del Gdi durante la internaci&#243;n en la UCI<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0675"><span class="elsevierStyleSup">37-40</span></a>&#46; Por otro lado&#44; la determinaci&#243;n del Gdi como medida est&#225;tica no ha resultado &#250;til como par&#225;metro para predecir el &#233;xito en la desvinculaci&#243;n de la AVM<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0560"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;41-43</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">T&#233;cnica&#46;</span> La medici&#243;n del Gdi mediante ecograf&#237;a se realiza en el hemidiafragma derecho a nivel de la zona de aposici&#243;n diafragm&#225;tica&#46; Esta zona corresponde al &#225;rea de la pared tor&#225;cica donde el contenido abdominal alcanza el sector inferior de la cavidad tor&#225;cica y se topograf&#237;a entre el 8&#176; y 10&#176; espacio intercostal&#44; a nivel de la l&#237;nea axilar media&#46; Con el paciente en dec&#250;bito dorsal &#40;30-45&#176;&#41;&#44; se emplea un transductor lineal de alta frecuencia &#40;&#8805; 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MHz&#41; colocado paralelo al espacio intercostal y perpendicular a la piel<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0625"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46; Se utiliza inicialmente el modo bidimensional &#40;modo B&#41; para obtener el mejor enfoque y seleccionar la l&#237;nea de exploraci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; En esta &#225;rea el diafragma se identifica como una estructura formada por 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>capas paralelas &#40;aproximadamente a 1&#44;5-3&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de profundidad&#41;&#58; una capa central hipoecoica &#40;el diafragma propiamente dicho&#41; delimitada por 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>capas ecorrefringentes &#40;peritoneo y pleura parietal&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0710"><span class="elsevierStyleSup">44</span></a>&#46; Puede observarse adem&#225;s c&#243;mo el artefacto pulmonar &#40;correspondiente al &#225;ngulo costofr&#233;nico&#41; borra la imagen del diafragma durante la inspiraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0670"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&#46; Manteniendo el transductor en posici&#243;n&#44; se utiliza el modo M para determinar el Gdi correspondiente a la distancia comprendida entre ambas capas ecorrefringentes&#44; medida aproximadamente a 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm del &#225;ngulo costofr&#233;nico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; Como mencionamos previamente&#44; la medida basal del Gdi se realiza al final de la espiraci&#243;n pasiva&#46; No obstante&#44; la determinaci&#243;n del Gdi durante distintas etapas del ciclo respiratorio permite evaluar par&#225;metros funcionales como la FEdi&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Fracci&#243;n de engrosamiento diafragm&#225;tico</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante la ventilaci&#243;n espont&#225;nea el volumen pulmonar aumenta a medida que el diafragma se contrae&#44; acorta e incrementa su grosor<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0640"><span class="elsevierStyleSup">30&#44;45</span></a>&#46; El engrosamiento diafragm&#225;tico durante la inspiraci&#243;n representa un par&#225;metro de la actividad contr&#225;ctil del diafragma y su capacidad para generar presi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0625"><span class="elsevierStyleSup">27&#44;40&#44;45</span></a>&#46; Esto puede valorarse ecogr&#225;ficamente a trav&#233;s de la FEdi&#44; la cual corresponde al porcentaje de cambio en el Gdi entre el final de la espiraci&#243;n pasiva y el final de la inspiraci&#243;n &#40;esfuerzo m&#225;ximo inspiratorio en ventilaci&#243;n espont&#225;nea&#44; o de no ser posible pico inspiratorio durante la AVM&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0690"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a>&#46;<elsevierMultimedia ident="eq0005"></elsevierMultimedia></p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La FEdi ha demostrado una buena correlaci&#243;n con par&#225;metros de funci&#243;n muscular inspiratoria como la PIM&#44; SNIP&#44; Ptd&#44; PPT y AEdi<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0635"><span class="elsevierStyleSup">29&#44;34&#44;42&#44;45-47</span></a>&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pacientes bajo AVM&#44; la FEdi disminuye progresivamente a medida que aumenta el nivel de soporte ventilatorio aportado&#44; siendo m&#237;nima en ventilaci&#243;n controlada con bloqueo neuromusular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0635"><span class="elsevierStyleSup">29&#44;34&#44;37</span></a>&#46; En otras palabras&#44; cuanto m&#225;s trabajo respiratorio genere el diafragma&#44; mayor ser&#225; la FEdi&#46; La misma podr&#237;a ser utilizada para monitorizar la actividad diafragm&#225;tica durante la AVM<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0675"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a>&#46; Goligher et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> demostraron que bajos niveles de FEdi se asocian a una mayor atrofia diafragm&#225;tica &#40;disminuci&#243;n del Gdi&#41; en pacientes con AVM<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0690"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a>&#46; La presencia de una FEdi disminuida se ha asociado a falla en la extubaci&#243;n&#44; dificultad en la desvinculaci&#243;n de la AVM y estancia prolongada en UCI<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0535"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;14&#44;41</span></a>&#46; Si bien resulta dif&#237;cil establecer puntos de corte&#44; distintos trabajos han empleado valores de FEdi entre 20-36&#37; para definir la presencia de disfunci&#243;n diafragm&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0510"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;9&#44;41&#44;42</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">T&#233;cnica&#46;</span> La determinaci&#243;n de la FEdi requiere la medida del Gdi al final de la espiraci&#243;n y al final de la inspiraci&#243;n&#46; En t&#233;rminos pr&#225;cticos&#44; esto corresponde a los valores m&#237;nimo y m&#225;ximo&#44; respectivamente&#44; durante la medici&#243;n del Gdi en modo M &#40;fig&#46; 1 B&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0625"><span class="elsevierStyleSup">27&#44;29</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Excursi&#243;n diafragm&#225;tica</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Edi constituye otro par&#225;metro din&#225;mico capaz de brindar informaci&#243;n acerca de la funci&#243;n diafragm&#225;tica&#46; Consiste en la visualizaci&#243;n y medida del desplazamiento c&#233;falo-caudal del domo diafragm&#225;tico entre espiraci&#243;n e inspiraci&#243;n&#46; En individuos con ventilaci&#243;n espont&#225;nea&#44; la Edi puede evaluarse en respiraci&#243;n tranquila&#44; inspiraci&#243;n profunda y frente a una maniobra de sniff nasal &#40;en todos los casos a partir de CRF&#41;&#46; La Edi durante una inspiraci&#243;n profunda se correlaciona con la PIM&#44; SNIP&#44; capacidad vital forzada y volumen espiratorio forzado en el primer segundo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0720"><span class="elsevierStyleSup">46&#44;48</span></a>&#46; Seg&#250;n la mayor serie reportada en voluntarios sanos&#44; la Edi es algo mayor en hombres que en mujeres&#58; 1&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm vs&#46; 1&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en respiraci&#243;n tranquila&#44; y 7&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm vs&#46; 5&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en inspiraci&#243;n profunda&#44; respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0730"><span class="elsevierStyleSup">48</span></a>&#46; Valores similares han sido hallados en otros trabajos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0720"><span class="elsevierStyleSup">46&#44;49&#44;50</span></a>&#46; En ventilaci&#243;n espont&#225;nea&#44; una amplitud de movimiento disminuida traduce debilidad diafragm&#225;tica&#44; mientras que la ausencia de desplazamiento o el movimiento paradojal es indicador de par&#225;lisis diafragm&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0740"><span class="elsevierStyleSup">50&#44;51</span></a>&#46; No obstante&#44; en pacientes con AVM la Edi es producto no solamente de la contracci&#243;n muscular&#44; sino tambi&#233;n del movimiento pasivo provocado por el soporte ventilatorio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0710"><span class="elsevierStyleSup">44</span></a>&#46; En concordancia con esto&#44; en pacientes bajo AVM no se ha logrado correlacionar la Edi con otros par&#225;metros de funci&#243;n diafragm&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0725"><span class="elsevierStyleSup">47</span></a>&#46; Sin embargo&#44; la Edi &#40;menor de 1&#44;0-1&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en ventilaci&#243;n tranquila&#41; ha demostrado utilidad para predecir el fallo en la extubaci&#243;n al ser realizada en pacientes durante la prueba de ventilaci&#243;n espont&#225;nea<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0505"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;52&#44;53</span></a>&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">T&#233;cnica&#46;</span> Con el paciente semisentado &#40;30-45&#176;&#41; se emplea un transductor convexo &#40;3&#44;5-5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MHz&#41; ubicado a nivel subcostal derecho entre la l&#237;nea medio clavicular y la l&#237;nea axilar anterior<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0625"><span class="elsevierStyleSup">27&#44;48</span></a>&#46; El mismo ser&#225; dirigido en sentido medial&#44; cef&#225;lico y dorsal&#44; de manera que el haz ultras&#243;nico alcance perpendicularmente el tercio posterior del hemidiafragma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0710"><span class="elsevierStyleSup">44</span></a>&#46; Inicialmente&#44; se emplea el modo B para obtener el mejor enfoque y seleccionar la l&#237;nea de exploraci&#243;n&#46; En este modo identificaremos el diafragma como una l&#237;nea hiperecog&#233;nica que se relaciona directamente con el h&#237;gado por debajo y con el par&#233;nquima pulmonar por encima&#46; Una vez identificadas las estructuras en modo B&#44; utilizaremos la l&#237;nea de exploraci&#243;n lo m&#225;s perpendicular posible al diafragma y activaremos el modo M con el objetivo de evaluar el movimiento de las estructuras anat&#243;micas a lo largo de la l&#237;nea seleccionada &#40;fig&#46; 1 C&#41;&#46; La Edi se medir&#225; como el desplazamiento del diafragma desde el fin de la espiraci&#243;n hasta el fin de la inspiraci&#243;n&#46; Empleando esta t&#233;cnica tambi&#233;n pueden determinarse otros par&#225;metros como velocidad de contracci&#243;n y relajaci&#243;n &#40;cm&#47;s&#41;&#44; tiempos inspiratorio&#44; espiratorio y duraci&#243;n total del ciclo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0625"><span class="elsevierStyleSup">27&#44;49</span></a>&#46;</p></span></span></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">M&#250;sculos perif&#233;ricos</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio de las fuerzas musculares perif&#233;ricas en la UCI puede realizarse a trav&#233;s de la evaluaci&#243;n muscular manual del Medical Research Council &#40;MRC&#41; o la dinamometr&#237;a de prensi&#243;n manual&#46; Ambos m&#233;todos requieren la colaboraci&#243;n del paciente&#44; por lo que su aplicaci&#243;n durante las primeras etapas de la enfermedad cr&#237;tica es habitualmente limitada&#46; Es precisamente en esta etapa que el compromiso muscular comienza a desarrollarse&#44; por lo que otros m&#233;todos son necesarios para detectarlo precozmente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0760"><span class="elsevierStyleSup">54</span></a>&#46; En este sentido&#44; el estudio electrofisiol&#243;gico y la ecograf&#237;a pueden brindar informaci&#243;n sobre alteraciones funcionales y estructurales antes de que la debilidad se haga cl&#237;nicamente evidente&#46;</p><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Evaluaci&#243;n muscular manual</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La valoraci&#243;n global de la fuerza a trav&#233;s de la evaluaci&#243;n muscular manual &#40;MRC&#41; es considerada actualmente el m&#233;todo de referencia para el diagn&#243;stico de debilidad muscular adquirida en la UCI &#40;DMA-UCI&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0765"><span class="elsevierStyleSup">55</span></a>&#46; La escala del MRC eval&#250;a la fuerza de 3 grupos musculares en cada miembro superior e inferior&#44; otorgando un valor a cada grupo muscular entre 0 &#40;par&#225;lisis&#41; y 5 &#40;fuerza normal&#41;&#44; y un valor total de 0 a 60 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0770"><span class="elsevierStyleSup">56</span></a>&#46; La evaluaci&#243;n se lleva a cabo mediante determinadas maniobras estandarizadas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0775"><span class="elsevierStyleSup">57</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un valor total de MRC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>48 &#40;promedio<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4 en los grupos musculares evaluados&#41; se considera diagn&#243;stico de DMA-UCI<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0765"><span class="elsevierStyleSup">55&#44;58</span></a>&#46; La necesidad de contar con un paciente despierto y colaborador constituye la primera limitante para su aplicaci&#243;n&#46; Por otra parte&#44; la variabilidad interobservador reportada ha sido diversa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0785"><span class="elsevierStyleSup">59-61</span></a>&#46; No obstante&#44; la presencia de un MRC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>48 se asocia a dificultad en la desvinculaci&#243;n de la AVM&#44; mayor estancia en la UCI y hospitalaria&#44; mayores costos y mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0545"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Dinamometr&#237;a de prensi&#243;n manual</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La dinamometr&#237;a de prensi&#243;n manual ha demostrado ser una herramienta &#250;til para el estudio de las fuerzas musculares en la UCI&#46; Esta t&#233;cnica presenta muy buena reproducibilidad interobservador<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0785"><span class="elsevierStyleSup">59&#44;62-64</span></a>&#46; Para realizar la maniobra el paciente debe tener un MRC &#8805; 3 en la flexi&#243;n del codo y la extensi&#243;n de la mu&#241;eca&#46; Si bien existen valores de referencia para individuos sanos&#44; en pacientes cr&#237;ticos se han utilizado valores de fuerza de prensi&#243;n &#40;en la mano dominante&#41; &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11kg para hombres y &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7kg para mujeres para definir DMA-UCI<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0545"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;65</span></a>&#46; La presencia de debilidad muscular diagnosticada por este m&#233;todo se ha asociado a dificultad en la desvinculaci&#243;n de la AVM&#44; estancia prolongada en la UCI y mayor mortalidad hospitalaria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0545"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;13</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Estudios electrofisiol&#243;gicos</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evaluaci&#243;n electrofisiol&#243;gica incluye el estudio de conducci&#243;n nerviosa&#44; la EMG y el estudio de la uni&#243;n neuromuscular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0780"><span class="elsevierStyleSup">58&#44;66</span></a>&#46; Pueden ayudar a definir si la debilidad es causada por afectaci&#243;n muscular&#44; nerviosa o combinada&#46; Sin embargo&#44; la necesidad de equipamiento y personal especializado&#44; as&#237; como dificultades t&#233;cnicas propias de los pacientes cr&#237;ticos &#40;edema tisular&#44; etc&#46;&#41;&#44; determina que no sea f&#225;cilmente aplicable en la mayor&#237;a de las UCI&#46; Recientemente&#44; la aplicaci&#243;n de estudios electrofisiol&#243;gicos simplificados como el test del nervio peroneo demostraron elevada sensibilidad y especificidad en el diagn&#243;stico de neuromiopat&#237;a en pacientes cr&#237;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0825"><span class="elsevierStyleSup">67</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Ecograf&#237;a muscular perif&#233;rica</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ecograf&#237;a se ha convertido en una herramienta valiosa para la evaluaci&#243;n estructural de los m&#250;sculos perif&#233;ricos en la UCI&#44; con una excelente reproducibilidad interobservador<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0830"><span class="elsevierStyleSup">68-70</span></a>&#46; Numerosos trabajos han utilizado el grosor o el &#225;rea de secci&#243;n transversal &#40;AST&#41; de distintos grupos musculares como par&#225;metro de masa muscular en pacientes cr&#237;ticos&#44; demostrando un desarrollo progresivo de atrofia durante la estancia en la UCI<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0760"><span class="elsevierStyleSup">54&#44;71-77</span></a>&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diferentes m&#250;sculos han sido evaluados&#44; tanto en miembros superiores como inferiores&#46; Campbell et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> reportaron que el an&#225;lisis combinado del grosor muscular en cara anterior del brazo&#44; antebrazo y muslo es el que tiene mejor correlaci&#243;n con la masa corporal magra &#40;en individuos sanos&#41;&#44; siendo empleado posteriormente por varios autores en pacientes cr&#237;ticos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0855"><span class="elsevierStyleSup">73&#44;74&#44;77&#44;78</span></a>&#46; Se ha descrito la existencia de una correlaci&#243;n entre el grosor o AST y la fuerza muscular en individuos sanos y pacientes cr&#237;ticos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0865"><span class="elsevierStyleSup">75&#44;77&#44;79</span></a>&#46; La asociaci&#243;n entre atrofia y debilidad muscular ha sido demostrada en pacientes s&#233;pticos&#44; en los cuales una mayor reducci&#243;n del AST del cu&#225;driceps se correlacion&#243; con menor fuerza en el momento de egresar de la UCI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0865"><span class="elsevierStyleSup">75</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en un estudio reciente una &#250;nica medida aislada del grosor muscular en el momento del despertar no permiti&#243; discriminar entre pacientes con y sin DMA-UCI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0890"><span class="elsevierStyleSup">80</span></a>&#46; Recientemente&#44; Puthucheary et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> compararon espec&#237;ficamente la variaci&#243;n del grosor del cu&#225;driceps con el AST del recto anterior&#44; evidenciando que este &#250;ltimo constituye una medida m&#225;s sensible y confiable para valorar la atrofia y debilidad muscular en la UCI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0895"><span class="elsevierStyleSup">81</span></a>&#46; Por otra parte&#44; la ecogenicidad muscular aumenta en pacientes cr&#237;ticos&#44; lo que podr&#237;a corresponder a edema&#44; inflamaci&#243;n&#44; fibrosis&#44; infiltraci&#243;n grasa o necrosis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0845"><span class="elsevierStyleSup">71&#44;78&#44;82&#44;83</span></a>&#46; Precisamente&#44; el aumento de ecogenicidad muscular predice el desarrollo de mionecrosis &#40;histol&#243;gica&#41; en la UCI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0905"><span class="elsevierStyleSup">83</span></a>&#46; Si bien en pacientes no cr&#237;ticos se ha establecido una correlaci&#243;n inversa entre ecogenicidad y fuerza muscular&#44; en el marco de la UCI este v&#237;nculo no es tan evidente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0845"><span class="elsevierStyleSup">71&#44;78</span></a>&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">T&#233;cnica&#46;</span> Diversos sitios anat&#243;micos y variantes t&#233;cnicas han sido empleados para la evaluaci&#243;n muscular perif&#233;rica&#44; dificultando la comparaci&#243;n de resultados entre los distintos estudios&#46; Si bien valores de referencia para grosor y ecogenicidad se han reportado en individuos sanos&#44; la evoluci&#243;n temporal de los mismos parece ser un par&#225;metro m&#225;s valioso en pacientes cr&#237;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0910"><span class="elsevierStyleSup">84</span></a>&#46; Es fundamental identificar y estandarizar precisamente el sitio y posici&#243;n en donde se realizar&#225; la medida&#46; Es importante evitar la compresi&#243;n del m&#250;sculo durante la medida&#44; para lo cual debe emplearse un exceso de gel conductor y realizar con el transductor la m&#237;nima presi&#243;n que permita obtener la imagen&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los registros se obtienen con un transductor lineal &#40;&#8805; 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MHz&#41; posicionado en sentido transversal y perpendicular al hueso subyacente&#46; El &#225;ngulo de insonaci&#243;n puede afectar a las medidas&#44; por lo que debe mantenerse constante&#46; El grosor se mide como la m&#225;xima distancia entre la interfase grasa-m&#250;sculo y el hueso o membrana inter&#243;sea &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a> se detalla la t&#233;cnica para brazo&#44; antebrazo y muslo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0655"><span class="elsevierStyleSup">33&#44;73&#44;85&#44;86</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evaluaci&#243;n de la ecogenicidad muscular puede realizarse en forma semicuantitativa &#40;escala de Heckmatt&#41; o cuantitativa mediante un an&#225;lisis de la escala de grises<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0840"><span class="elsevierStyleSup">70&#44;71&#44;78&#44;82&#44;87</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Tomograf&#237;a computarizada</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; es un m&#233;todo validado para determinar la masa muscular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0835"><span class="elsevierStyleSup">69</span></a>&#46; El AST del tejido muscular en un &#250;nico corte &#40;habitualmente a nivel de la tercera v&#233;rtebra lumbar&#41; ha demostrado representar fielmente la masa muscular corporal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0930"><span class="elsevierStyleSup">88-90</span></a>&#46; Por otra parte&#44; alteraciones musculares estructurales&#44; como la infiltraci&#243;n grasa&#44; pueden ser detectadas mediante el an&#225;lisis de la densidad muscular en la TC&#46; En pacientes cr&#237;ticos evaluados por TC&#44; la presencia de atrofia&#44; la disminuci&#243;n de la densidad muscular y el aumento de la grasa intermuscular se asocian a un incremento de la mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0940"><span class="elsevierStyleSup">90&#44;91</span></a>&#46; La necesidad de traslados y la exposici&#243;n a radiaci&#243;n constituyen las principales limitantes de esta t&#233;cnica&#46;</p></span><span id="sec0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Bioimpedancia el&#233;ctrica</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La bioimpedancia el&#233;ctrica &#40;BIE&#41; permite determinar al lado de la cama del paciente masa corporal magra&#44; aunque no cuantifica directamente la masa muscular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0950"><span class="elsevierStyleSup">92</span></a>&#46; Esta puede estimarse a partir de ecuaciones de regresi&#243;n dise&#241;adas para individuos sanos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0955"><span class="elsevierStyleSup">93</span></a>&#46; Un estudio reciente demostr&#243; una aceptable capacidad de la BIE para detectar pacientes con reducci&#243;n de la masa muscular en la UCI&#44; aunque nuevos trabajos son necesarios para validar esta t&#233;cnica en pacientes cr&#237;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0960"><span class="elsevierStyleSup">94</span></a>&#46;</p></span></span><span id="sec0090" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Biomarcadores</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La utilizaci&#243;n de biomarcadores podr&#237;a facilitar el diagn&#243;stico precoz y seguimiento del compromiso muscular en la UCI&#46; Distintas sustancias han sido evaluadas con este fin &#40;mioglobina&#44; creatincinasa&#44; troponina <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span>&#44; etc&#46;&#41;&#46; Si bien sus niveles se han encontrado elevados en el contexto de da&#241;o o sobrecarga muscular&#44; a&#250;n no se ha demostrado su utilidad para detectar atrofia o debilidad muscular en los pacientes cr&#237;ticos&#46; Los micro-ARN podr&#237;an constituir una nueva clase de biomarcadores con enorme potencial&#46; Se ha sugerido la participaci&#243;n de distintos micro-ARN en la patogenia de la DMA-UCI<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0965"><span class="elsevierStyleSup">95-98</span></a>&#46; Su determinaci&#243;n a nivel plasm&#225;tico podr&#237;a ser capaz de diagnosticar precozmente o incluso predecir el desarrollo del compromiso muscular en pacientes cr&#237;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0970"><span class="elsevierStyleSup">96</span></a>&#46; M&#225;s a&#250;n&#44; el perfil de expresi&#243;n de micro-ARN podr&#237;a variar seg&#250;n exista compromiso muscular respiratorio&#44; perif&#233;rico o combinado&#46;</p></span><span id="sec0095" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Conclusiones</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El compromiso muscular es un problema frecuente en las UCI&#46; Su diagn&#243;stico y seguimiento puede constituir un verdadero desaf&#237;o&#46; La utilizaci&#243;n de distintos par&#225;metros cl&#237;nicos y m&#233;todos complementarios pueden facilitar su detecci&#243;n precoz&#46; Nuevas herramientas no invasivas&#44; accesibles y reproducibles&#44; como la ecograf&#237;a&#44; han surgido como opciones v&#225;lidas para la evaluaci&#243;n tanto de m&#250;sculos perif&#233;ricos como respiratorios&#46; El descubrimiento de biomarcadores espec&#237;ficos constituye un t&#243;pico de enorme inter&#233;s en el que enfocar futuras investigaciones&#46; La evaluaci&#243;n seriada de los pacientes cr&#237;ticos mediante t&#233;cnicas ecogr&#225;ficas y la determinaci&#243;n de biomarcadores plasm&#225;ticos podr&#237;a constituir un nuevo paradigma en el estudio del compromiso muscular en la UCI&#46;</p></span><span id="sec0100" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Conflicto de intereses</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1185965"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1105695"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1185966"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1105696"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "M&#250;sculos respiratorios"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Presi&#243;n inspiratoria m&#225;xima"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Presiones esof&#225;gica y transdiafragm&#225;tica"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Presi&#243;n de oclusi&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Estudios electrofisiol&#243;gicos&#58; electromiograf&#237;a y test de estimulaci&#243;n"
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Ecograf&#237;a diafragm&#225;tica"
              "secciones" => array:3 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0040"
                  "titulo" => "Grosor diafragm&#225;tico"
                ]
                1 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0045"
                  "titulo" => "Fracci&#243;n de engrosamiento diafragm&#225;tico"
                ]
                2 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0050"
                  "titulo" => "Excursi&#243;n diafragm&#225;tica"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "M&#250;sculos perif&#233;ricos"
          "secciones" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0060"
              "titulo" => "Evaluaci&#243;n muscular manual"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0065"
              "titulo" => "Dinamometr&#237;a de prensi&#243;n manual"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0070"
              "titulo" => "Estudios electrofisiol&#243;gicos"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0075"
              "titulo" => "Ecograf&#237;a muscular perif&#233;rica"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0080"
              "titulo" => "Tomograf&#237;a computarizada"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "sec0085"
              "titulo" => "Bioimpedancia el&#233;ctrica"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0090"
          "titulo" => "Biomarcadores"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0095"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0100"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-07-19"
    "fechaAceptado" => "2018-09-20"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1105695"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Debilidad muscular"
            1 => "Unidad de Cuidados Intensivos"
            2 => "Disfunci&#243;n diafragm&#225;tica"
            3 => "Ecograf&#237;a"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1105696"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Muscle weakness"
            1 => "Intensive Care Unit"
            2 => "Diaphragm dysfunction"
            3 => "Ultrasonography"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La atrofia y la debilidad de los m&#250;sculos respiratorios y perif&#233;ricos son un problema frecuente en las Unidades de Cuidados Intensivos &#40;UCI&#41;&#46; Su diagn&#243;stico es dificultoso&#44; especialmente en las primeras etapas de la enfermedad cr&#237;tica&#46; Esto determina que en muchos casos no sea detectada hasta etapas avanzadas&#44; por ejemplo&#44; frente a dificultad para la desvinculaci&#243;n de la asistencia ventilatoria mec&#225;nica&#46; El objetivo de esta revisi&#243;n es describir las principales herramientas con las que contamos actualmente para la evaluaci&#243;n muscular en la UCI&#44; tanto perif&#233;rica como respiratoria&#46; Se mencionan t&#233;cnicas con distinto grado de complejidad y especificidad&#44; haciendo particular hincapi&#233; en aquellas con mayor aplicabilidad en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria&#44; como la ecograf&#237;a&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Atrophy and weakness of the respiratory and peripheral muscles is a common problem in the intensive care unit &#40;ICU&#41;&#46; It is difficult to diagnose&#44; particularly in the early stages of critical disease&#46; Consequently&#44; many cases are detected only in advanced stages&#44; for example&#44; when difficulties in mechanical ventilation weaning are encountered&#46; The aim of this review is to describe the main tools that are currently available for evaluation of peripheral and respiratory muscles in the ICU&#46; Techniques of varying complexity and specificity are discussed&#44; and particular emphasis is placed on those with greater relevance in daily clinical practice&#44; such as ultrasound&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 3923
            "Ancho" => 2250
            "Tamanyo" => 515264
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a diafragm&#225;tica&#46; Determinaci&#243;n del grosor diafragm&#225;tico a nivel de la zona de aposici&#243;n con la pared tor&#225;cica en modo B &#40;A&#41; y modo M &#40;B&#41; y evaluaci&#243;n de la excursi&#243;n diafragm&#225;tica &#40;C&#41;&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Edi&#58; excursi&#243;n diafragm&#225;tica&#59; Gdi esp&#58; grosor diafragm&#225;tico espiratorio&#59; Gdi insp&#58; grosor diafragm&#225;tico inspiratorio&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1039
            "Ancho" => 2016
            "Tamanyo" => 205669
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a muscular perif&#233;rica&#46; Espesor muscular evaluado a nivel de la logia flexora del brazo &#40;A&#41;&#44; logia flexora del antebrazo &#40;B&#41; y cu&#225;driceps &#40;C&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">MRC&#58; Medical Research Council&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Grado 0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sin contracci&#243;n visible o palpable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Grado 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Contracci&#243;n visible o palpable&#44; sin movimiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Grado 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Movimiento al eliminar la gravedad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Grado 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Movimiento &#40;distancia casi total&#41; que vence la gravedad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Grado 4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Movimiento que vence resistencia moderada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Grado 5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Movimiento que vence resistencia completa &#40;fuerza normal&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2022509.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Escala del MRC para evaluaci&#243;n muscular manual</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">MRC&#58; Medical Research Council&#59; UCI&#58; Unidad de Cuidados Intensivos&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Movimiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Procedimiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Abducci&#243;n del hombro&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Levantar el brazo extendido hacia el costado hasta el nivel del hombro&#46; Colocar una mano por encima del codo y la otra en el hombro&#44; ejercer resistencia &#40;grado 3&#44; 4 o 5&#41;&#46; Si el grado es<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44; acostar al paciente en supino&#44; sostener el brazo por encima del codo y en la mu&#241;eca y pedirle que lo mueva hacia el costado&#46; Si lo puede mover al eliminar la gravedad corresponde a grado 2&#46; Si no lo mueve&#44; palpar el deltoides para discriminar entre grado 1 y 0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Flexi&#243;n del codo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Flexionar el antebrazo &#40;supinado&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>90&#176;&#46; Colocar una mano proximal a la mu&#241;eca y la otra en el hombro para ejercer resistencia &#40;grado 3&#44; 4 o 5&#41;&#46; Si el grado es<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44; abducir el hombro a 90&#176; con el brazo extendido y el pulgar apuntando hacia arriba&#44; sostenerlo a la altura del codo y la mu&#241;eca y pedirle al paciente que lo flexione&#46; Si lo puede mover al eliminar la gravedad corresponde a grado 2&#46; Si no lo mueve&#44; colocar el brazo hacia el costado&#44; con el antebrazo supinado&#44; flexionado a 45&#176; y palpar tend&#243;n del b&#237;ceps para discriminar entre grado 1 y 0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Extensi&#243;n de la mu&#241;eca&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Brazo al costado con el codo flexionado a 90&#176;&#44; antebrazo pronado y mano extendida &#40;sostener el codo&#41;&#46; Solicitar al paciente que extienda la mano lo m&#225;s posible&#46; Colocar una mano sobre la mano del paciente&#44; distal a la mu&#241;eca&#44; la otra sostiene el antebrazo&#46; Ejercer resistencia &#40;grado 3&#44; 4 o 5&#41;&#46; Si el grado es<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44; con el codo flexionado a 90&#176; y el pulgar apuntando hacia arriba&#44; sostener el codo y mu&#241;eca del paciente y solicitar que extienda la mano&#46; Si la puede extender al eliminar la gravedad corresponde a grado 2&#46; Si no la mueve&#44; en la misma posici&#243;n palpar los tendones extensores en la mu&#241;eca para discriminar entre grado 1 y 0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Flexi&#243;n de la cadera&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Flexionar la cadera con la rodilla doblada&#46; Colocar una mano proximal a la rodilla y la otra en la cadera para ejercer resistencia &#40;grado 3&#44; 4 o 5&#41;&#46; Si el grado es<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44; el paciente debe acostarse sobre el lado contralateral al que se estudia&#46; Sostener la pierna con la mano debajo de la rodilla&#44; la otra mano mantiene la alineaci&#243;n con la cadera&#46; Solicitar al paciente que flexione la cadera hacia el t&#243;rax&#46; Si la puede flexionar al eliminar la gravedad corresponde a grado 2&#46; Si no la mueve&#44; con el paciente en dec&#250;bito supino&#44; palpar el tend&#243;n del iliopsoas y solicitar que flexione la cadera para discriminar entre grado 1 y 0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Extensi&#243;n de la rodilla&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Extender la rodilla &#40;sentado&#41;&#46; Una mano agarra el tobillo para ejercer resistencia&#44; la otra se coloca debajo del muslo&#44; proximal a la rodilla &#40;grado 3&#44; 4 o 5&#41;&#46; Si el grado es<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44; el paciente debe acostarse sobre el lado contralateral al que se estudia&#46; Sostener la pierna con una mano debajo de la rodilla y la otra en el tobillo&#46; Solicitar al paciente que extienda la pierna&#59; si lo logra al eliminar la gravedad&#44; corresponde a grado 2&#46; Si no la mueve&#44; con el paciente en dec&#250;bito supino&#44; palpar el tend&#243;n del cu&#225;driceps y solicitar que empuje la rodilla hacia abajo para discriminar entre grado 1 y 0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Dorsiflexi&#243;n del pie&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sentado con el tal&#243;n apoyado en el suelo &#40;o dec&#250;bito supino si no puede sentarse&#41;&#44; dorsiflexi&#243;n del pie&#46; Ejercer resistencia con una mano en el dorso del pie&#44; la otra mano agarra la pierna proximal al tobillo &#40;grado 3&#44; 4 o 5&#41;&#46; Menor que grado 3 pero con movimiento parcial contra gravedad&#44; asignar grado 2&#46; Si es menor a grado 2&#44; palpar tend&#243;n del tibial anterior para determinar grado 1 o 0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2022507.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Protocolo de evaluaci&#243;n muscular manual &#40;MRC&#41; en la UCI</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AST&#58; &#225;rea de secci&#243;n transversal&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Brazo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Con el codo flexionado a 90&#176; se debe buscar el punto equidistante entre el acromion y el ol&#233;cranon&#46; Posteriormente&#44; con el codo extendido y el antebrazo supinado&#44; colocar el transductor lineal en la cara anterior&#44; a nivel del punto medio previamente identificado&#46; Posicionar el transductor en sentido transversal y perpendicular a la piel&#46; Medir&#44; en el sitio de m&#225;ximo espesor&#44; el compartimento muscular flexor entre la interfase grasa-m&#250;sculo y el h&#250;mero&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Antebrazo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Con el codo extendido y el antebrazo supinado identificar el punto equidistante entre el pliegue del codo y la ap&#243;fisis estiloides cubital&#46; Colocar el transductor lineal en la cara anterior sobre dicho punto&#44; en sentido transversal y de forma perpendicular a la piel&#44; midiendo el espesor del compartimento flexor entre la interfase grasa-m&#250;sculo y la membrana inter&#243;sea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Muslo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Con la rodilla extendida&#44; marcar el punto equidistante entre el troc&#225;nter mayor y la l&#237;nea articular de la rodilla&#46; Colocar el transductor lineal en la cara anterior sobre dicho punto&#44; en sentido transversal y de forma perpendicular a la piel&#46; Medir el espesor del grupo muscular del cu&#225;driceps a este nivel como la distancia entre la interfase grasa-m&#250;sculo y el f&#233;mur&#46;<br>La medida del AST del recto femoral se obtiene mediante t&#233;cnica planim&#233;trica&#44; luego de delimitar su margen interno &#40;l&#237;nea ecog&#233;nica&#41; con el cursor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2022508.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Protocolo de ecograf&#237;a muscular perif&#233;rica</p>"
        ]
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "eq0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFORMULA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Formula" => array:5 [
          "Matematica" => "FEdi&#8201;&#61;&#8201;Gdi&#8201;inspiratorio&#8722;Gdi&#8201;espiratorioGdi&#8201;espiratorio&#215;100"
          "Fichero" => "STRIPIN_si1.jpeg"
          "Tamanyo" => 3956
          "Alto" => 35
          "Ancho" => 321
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:98 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0495"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Models of disuse muscle atrophy&#58; Therapeutic implications in critically ill patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [ …1]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Ann Transl Med&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "29"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0500"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Critical illness-associated diaphragm weakness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [ …4]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1441"
                        "paginaFinal" => "1452"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0505"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diaphragm dysfunction assessed by ultrasonography&#58; Influence on weaning from mechanical ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [ …5]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "2627"
                        "paginaFinal" => "2630"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0510"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diaphragmatic dysfunction in patients with ICU-acquired weakness and its impact on extubation failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "853"
                        "paginaFinal" => "861"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0515"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patterns of diaphragm function in critically ill patients receiving prolonged mechanical ventilation&#58; a prospective longitudinal study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intensive Care&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "75"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0520"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diaphragm weakness in mechanically ventilated critically ill patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "R120"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0525"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diaphragm dysfunction on admission to the intensive care unit&#46; Prevalence&#44; risk factors&#44; and prognostic impact-a prospective study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "188"
                        "paginaInicial" => "213"
                        "paginaFinal" => "219"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0530"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory weakness after mechanical ventilation is associated with one-year mortality &#8212;a prospective study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "231"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0535"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diaphragmatic dysfunction is characterized by increased duration of mechanical ventilation in subjects with prolonged weaning"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "1316"
                        "paginaFinal" => "1322"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0540"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paresis acquired in the intensive care unit&#58; A prospective multicenter study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "288"
                        "paginaInicial" => "2859"
                        "paginaFinal" => "2867"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0545"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired weakness&#44; handgrip strength&#44; and mortality in critically ill patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "178"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "268"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0550"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute outcomes and 1-year mortality of intensive care unit-acquired weakness&#46; A cohort study and propensity-matched analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "190"
                        "paginaInicial" => "410"
                        "paginaFinal" => "420"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0555"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Handgrip strength predicts difficult weaning but not extubation failure in mechanically ventilated subjects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "1097"
                        "paginaFinal" => "1104"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0560"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coexistence and impact of limb muscle and diaphragm weakness at time of liberation from mechanical ventilation in medical Intensive Care Unit patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "195"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "66"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0565"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intensive care unit-acquired weakness&#58; clinical phenotypes and molecular mechanisms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:4 [ …4]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "187"
                        "paginaInicial" => "238"
                        "paginaFinal" => "246"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0570"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A critical role for muscle ring finger-1 in acute lung injury-associated skeletal muscle wasting"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "185"
                        "paginaInicial" => "825"
                        "paginaFinal" => "834"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0575"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Monitoring of the respiratory muscles in the critically ill"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [ …4]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "187"
                        "paginaInicial" => "20"
                        "paginaFinal" => "27"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0580"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Monitoring and preventing diaphragm injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Crit Care&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "34"
                        "paginaFinal" => "41"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0585"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "American Thoracic Society&#47;European Respiratory Society&#46; ATS&#47;ERS Statement on respiratory muscle testing&#46; Am J Respir Crit Care Med&#46; 2002&#59;166&#58;518-624&#46;"
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0590"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Weaning failure and respiratory muscle function&#58; What has been done and what can be improved&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "54"
                        "paginaFinal" => "61"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0595"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical review&#58; Liberation from mechanical ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "221"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0600"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic methods to assess inspiratory and expiratory muscle strength"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bras Pneumol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "110"
                        "paginaFinal" => "123"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0605"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical review&#58; Respiratory mechanics in spontaneous and assisted ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "472"
                        "paginaFinal" => "484"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0610"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diaphragm dysfunction during weaning from mechanical ventilation&#58; An underestimated phenomenon with clinical implications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "73"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0615"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Measurement of twitch transdiaphragmatic&#44; esophageal&#44; and endotracheal tube pressure with bilateral anterolateral magnetic phrenic nerve stimulation in patients in the intensive care unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1325"
                        "paginaFinal" => "1331"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0620"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory weakness is associated with limb weakness and delayed weaning in critical illness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "2007"
                        "paginaFinal" => "2015"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0625"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sonographic evaluation of the diaphragm in critically ill patients&#46; Technique and clinical applications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "801"
                        "paginaFinal" => "810"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0630"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diaphragm dysfunction&#58; Diagnostic approaches and management strategies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Med&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "113"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0635"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Measuring diaphragm thickness with ultrasound in mechanically ventilated patients&#58; Feasibility&#44; reproducibility and validity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "734"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0640"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diaphragmatic thickness-lung volume relationship in vivo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [ …4]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol &#40;1985&#41;&#46;"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "1560"
                        "paginaFinal" => "1568"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0645"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diaphragm thickening during inspiration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [ …4]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol &#40;1985&#41;&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "291"
                        "paginaFinal" => "296"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0650"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Two-dimensional ultrasound imaging of the diaphragm&#58; Quantitative values in normal subjects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Muscle Nerve&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "884"
                        "paginaFinal" => "889"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0655"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diaphragm and peripheral muscle thickness on ultrasound&#58; Intra-rater reliability and variability of a methodology using non-standard recumbent positions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respirology&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "1136"
                        "paginaFinal" => "1143"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0660"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diaphragm ultrasonography to estimate the work of breathing during non-invasive ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "796"
                        "paginaFinal" => "803"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0665"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identifying decreased diaphragmatic mobility and diaphragm thickening in interstitial lung disease&#58; The utility of ultrasound imaging"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [ …5]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bras Pneumol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "88"
                        "paginaFinal" => "94"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0670"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluaci&#243;n funcional no-invasiva de la reserva ante la fatiga y la estructura del diafragma mediante ecograf&#237;a transtor&#225;cica en modos B y M"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "571"
                        "paginaFinal" => "579"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0675"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanical ventilation and diaphragmatic atrophy in critically ill patients&#58; An ultrasound study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1347"
                        "paginaFinal" => "1352"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0680"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diaphragm muscle thinning in patients who are mechanically ventilated"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "1455"
                        "paginaFinal" => "1460"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0685"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The course of diaphragm atrophy in ventilated patients assessed with ultrasound&#58; A longitudinal cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "422"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib0690"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evolution of diaphragm thickness during mechanical ventilation&#46; Impact of inspiratory effort"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "192"
                        "paginaInicial" => "1080"
                        "paginaFinal" => "1088"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib0695"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diaphragm ultrasound as a predictor of successful extubation from mechanical ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [ …4]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Thorax&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "423"
                        "paginaFinal" => "427"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib0700"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diaphragm ultrasound as a new index of discontinuation from mechanical ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Crit Ultrasound J&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib0705"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coexistence and impact of limb muscle and diaphragm weakness at time of liberation from mechanical ventilation in medical ICU patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib0710"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasonographic assessment of diaphragm function in critically ill subjects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "542"
                        "paginaFinal" => "555"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib0715"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In vivo assessment of diaphragm contraction by ultrasound in normal subjects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Thorax&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "1157"
                        "paginaFinal" => "1161"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib0720"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diaphragmatic ultrasound correlates with inspiratory muscle strength and pulmonary function in healthy subjects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [ …5]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ultrasound Med Biol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "786"
                        "paginaFinal" => "793"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib0725"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diaphragm ultrasound as indicator of respiratory effort in critically ill patients undergoing assisted mechanical ventilation&#58; A pilot clinical study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13054-015-0894-9"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "161"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib0730"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diaphragmatic motion studied by m-mode ultrasonography&#58; Methods&#44; reproducibility&#44; and normal values"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "391"
                        "paginaFinal" => "400"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib0735"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Non-invasive quantification of diaphragm kinetics using m-mode sonography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Can J Anaesth&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "739"
                        "paginaFinal" => "744"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bib0740"
              "etiqueta" => "50"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasonographic evaluation of diaphragmatic motion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Ultrasound Med&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "597"
                        "paginaFinal" => "604"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            50 => array:3 [
              "identificador" => "bib0745"
              "etiqueta" => "51"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diaphragm dysfunction in critical illness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [ …4]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "153"
                        "paginaInicial" => "1040"
                        "paginaFinal" => "1051"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            51 => array:3 [
              "identificador" => "bib0750"
              "etiqueta" => "52"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasonographic evaluation of liver&#47;spleen movements and extubation outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "185"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            52 => array:3 [
              "identificador" => "bib0755"
              "etiqueta" => "53"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Can diaphragmatic ultrasonography performed during the T-tube trial predict weaning failure&#63; The role of diaphragmatic rapid shallow breathing index"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "305"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            53 => array:3 [
              "identificador" => "bib0760"
              "etiqueta" => "54"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute skeletal muscle wasting in critical illness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "310"
                        "paginaInicial" => "1591"
                        "paginaFinal" => "1600"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            54 => array:3 [
              "identificador" => "bib0765"
              "etiqueta" => "55"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An official American Thoracic Society Clinical Practice guideline&#58; The diagnosis of intensive care unit-acquired weakness in adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "190"
                        "paginaInicial" => "1437"
                        "paginaFinal" => "1446"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            55 => array:3 [
              "identificador" => "bib0770"
              "etiqueta" => "56"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interobserver agreement in the assessment of muscle strength and functional abilities in Guillain-Barre syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Muscle Nerve&#46;"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "1103"
                        "paginaFinal" => "1109"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            56 => array:3 [
              "identificador" => "bib0775"
              "etiqueta" => "57"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "pii&#58; 2632"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Manual muscle testing&#58; A method of measuring extremity muscle strength applied to critically ill patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "J Vis Exp&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "50"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            57 => array:3 [
              "identificador" => "bib0780"
              "etiqueta" => "58"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A framework for diagnosing and classifying intensive care unit-acquired weakness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "S299"
                        "paginaFinal" => "S308"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            58 => array:3 [
              "identificador" => "bib0785"
              "etiqueta" => "59"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interobserver agreement of Medical Research Council sum-score and handgrip strength in the intensive care unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Muscle Nerve&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "18"
                        "paginaFinal" => "25"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            59 => array:3 [
              "identificador" => "bib0790"
              "etiqueta" => "60"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Manual muscle strength testing of critically ill patients&#58; Feasibility and interobserver agreement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/cc10005"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "R43"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            60 => array:3 [
              "identificador" => "bib0795"
              "etiqueta" => "61"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical predictive value of manual muscle strength testing during critical illness&#58; An observational cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "R229"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            61 => array:3 [
              "identificador" => "bib0800"
              "etiqueta" => "62"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Muscle strength assessment in critically ill patients with handheld dynamometry&#58; An investigation of reliability&#44; minimal detectable change&#44; and time to peak force generation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Crit Care&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "86"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            62 => array:3 [
              "identificador" => "bib0805"
              "etiqueta" => "63"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The interobserver agreement of handheld dynamometry for muscle strength assessment in critically ill patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:5 [ …5]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "1929"
                        "paginaFinal" => "1934"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            63 => array:3 [
              "identificador" => "bib0810"
              "etiqueta" => "64"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A review of the measurement of grip strength in clinical and epidemiological studies&#58; Towards a standardised approach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Age Ageing&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "423"
                        "paginaFinal" => "429"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            64 => array:3 [
              "identificador" => "bib0815"
              "etiqueta" => "65"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Grip and pinch strength&#58; Normative data for adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Phys Med Rehabil&#46;"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "74"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            65 => array:3 [
              "identificador" => "bib0820"
              "etiqueta" => "66"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of electrophysiologic testing"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "S316"
                        "paginaFinal" => "S320"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            66 => array:3 [
              "identificador" => "bib0825"
              "etiqueta" => "67"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Validation of the peroneal nerve test to diagnose critical illness polyneuropathy and myopathy in the intensive care unit&#58; The multicentre Italian CRIMYNE-2 diagnostic accuracy study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "F1000Res&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "127"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            67 => array:3 [
              "identificador" => "bib0830"
              "etiqueta" => "68"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "xii"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neuromuscular ultrasonography&#58; Quantifying muscle and nerve measurements"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [ …3]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Phys Med Rehabil Clin N Am&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "133"
                        "paginaFinal" => "148"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            68 => array:3 [
              "identificador" => "bib0835"
              "etiqueta" => "69"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment of skeletal muscle mass in critically ill patients&#58; Considerations for the utility of computed tomography imaging and ultrasonography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MCO.0000000000000259"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Clin Nutr Metab Care&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "125"
                        "paginaFinal" => "130"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [ …2]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            69 => array:3 [
              "identificador" => "bib0840"
              "etiqueta" => "70"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interobserver reliability of quantitative muscle sonographic analysis in the critically ill population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Ultrasound Med&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "1191"
                        "paginaFinal" => "1200"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            70 => array:3 [
              "identificador" => "bib0845"
              "etiqueta" => "71"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "e9-14"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasonography in the intensive care setting can be used to detect changes in the quality and quantity of muscle and is related to muscle strength and function"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Crit Care&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "1151"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            71 => array:3 [
              "identificador" => "bib0850"
              "etiqueta" => "72"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Muscle wasting in intensive care patients&#58; ultrasound observation of the M&#46; quadriceps femoris muscle layer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Rehabil Med&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "185"
                        "paginaFinal" => "189"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            72 => array:3 [
              "identificador" => "bib0855"
              "etiqueta" => "73"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Muscle thickness&#44; measured with ultrasound&#44; may be an indicator of lean tissue wasting in multiple organ failure in the presence of edema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [ …6]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Nutr&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "533"
                        "paginaFinal" => "539"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            73 => array:3 [
              "identificador" => "bib0860"
              "etiqueta" => "74"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Muscle wasting and energy balance in critical illness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Nutr&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "273"
                        "paginaFinal" => "280"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            74 => array:3 [
              "identificador" => "bib0865"
              "etiqueta" => "75"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "doi&#58; 10&#46;1097&#47;SHK&#46;0000000000001183&#46; &#91;Epub ahead of print&#93;&#46;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association between muscle wasting and muscle strength in patients who developed severe sepsis and septic shock"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Shock&#46;"
                        "fecha" => "2018 May 11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            75 => array:3 [
              "identificador" => "bib0870"
              "etiqueta" => "76"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nonvolitional assessment of tibialis anterior force and architecture during critical illness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Muscle Nerve&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "964"
                        "paginaFinal" => "972"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            76 => array:3 [
              "identificador" => "bib0875"
              "etiqueta" => "77"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alterations in respiratory and limb muscle strength and size in patients with sepsis who are mechanically ventilated"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Phys Ther&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "68"
                        "paginaFinal" => "82"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            77 => array:3 [
              "identificador" => "bib0880"
              "etiqueta" => "78"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Muscle ultrasound for early assessment of critical illness neuromyopathy in severe sepsis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "R227"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            78 => array:3 [
              "identificador" => "bib0885"
              "etiqueta" => "79"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Isometric strength and thickness relationships in human quadriceps muscle"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Neuromuscul Disord&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "415"
                        "paginaFinal" => "422"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            79 => array:3 [
              "identificador" => "bib0890"
              "etiqueta" => "80"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic accuracy of quantitative neuromuscular ultrasound for the diagnosis of intensive care unit-acquired weakness&#58; a cross-sectional observational study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intensive Care&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "40"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            80 => array:3 [
              "identificador" => "bib0895"
              "etiqueta" => "81"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rectus femoris cross-sectional area and muscle layer thickness&#58; Comparative markers of muscle wasting and weakness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "195"
                        "paginaInicial" => "136"
                        "paginaFinal" => "138"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            81 => array:3 [
              "identificador" => "bib0900"
              "etiqueta" => "82"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quantitative neuromuscular ultrasound in the intensive care unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Muscle Nerve&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "255"
                        "paginaFinal" => "259"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            82 => array:3 [
              "identificador" => "bib0905"
              "etiqueta" => "83"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Qualitative ultrasound in acute critical illness muscle wasting"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1603"
                        "paginaFinal" => "1611"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            83 => array:3 [
              "identificador" => "bib0910"
              "etiqueta" => "84"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Normal values for quantitative muscle ultrasonography in adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Muscle Nerve&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "32"
                        "paginaFinal" => "41"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            84 => array:3 [
              "identificador" => "bib0915"
              "etiqueta" => "85"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Size and strength of the respiratory and quadriceps muscles in patients with chronic asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "64"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            85 => array:3 [
              "identificador" => "bib0920"
              "etiqueta" => "86"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasound measurement of rectus femoris cross-sectional area and the relationship with quadriceps strength in COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Thorax&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "418"
                        "paginaFinal" => "423"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            86 => array:3 [
              "identificador" => "bib0925"
              "etiqueta" => "87"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasound imaging in the diagnosis of muscle disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "656"
                        "paginaFinal" => "660"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            87 => array:3 [
              "identificador" => "bib0930"
              "etiqueta" => "88"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Total body skeletal muscle and adipose tissue volumes&#58; Estimation from a single abdominal cross-sectional image"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol &#40;1985&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "2333"
                        "paginaFinal" => "2338"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            88 => array:3 [
              "identificador" => "bib0935"
              "etiqueta" => "89"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A practical and precise approach to quantification of body composition in cancer patients using computed tomography images acquired during routine care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Appl Physiol Nutr Metab&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "997"
                        "paginaFinal" => "1006"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            89 => array:3 [
              "identificador" => "bib0940"
              "etiqueta" => "90"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Low skeletal muscle area is a risk factor for mortality in mechanically ventilated critically ill patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "R12"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            90 => array:3 [
              "identificador" => "bib0945"
              "etiqueta" => "91"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skeletal muscle quality as assessed by CT-derived skeletal muscle density is associated with 6-month mortality in mechanically ventilated critically ill patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "386"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            91 => array:3 [
              "identificador" => "bib0950"
              "etiqueta" => "92"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Body composition tools for assessment of adult malnutrition at the bedside&#58; A tutorial on research considerations and clinical applications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JPEN J Parenter Enteral Nutr&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "787"
                        "paginaFinal" => "822"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            92 => array:3 [
              "identificador" => "bib0955"
              "etiqueta" => "93"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estimation of skeletal muscle mass by bioelectrical impedance analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol &#40;1985&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "465"
                        "paginaFinal" => "471"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            93 => array:3 [
              "identificador" => "bib0960"
              "etiqueta" => "94"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of bioelectrical impedance analysis in critically ill patients&#58; Results of a multicenter prospective study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JPEN J Parenter Enteral Nutr&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "1131"
                        "paginaFinal" => "1138"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            94 => array:3 [
              "identificador" => "bib0965"
              "etiqueta" => "95"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased expression of GDF-15 may mediate ICU-acquired weakness by down-regulating muscle microRNAs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Thorax&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "219"
                        "paginaFinal" => "228"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            95 => array:3 [
              "identificador" => "bib0970"
              "etiqueta" => "96"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MiR-181a&#58; A potential biomarker of acute muscle wasting following elective high-risk cardiothoracic surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "147"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            96 => array:3 [
              "identificador" => "bib0975"
              "etiqueta" => "97"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MicroRNA-542 promotes mitochondrial dysfunction and SMAD activity and is elevated in Intensive Care Unit-acquired weakness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "196"
                        "paginaInicial" => "1422"
                        "paginaFinal" => "1433"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            97 => array:3 [
              "identificador" => "bib0980"
              "etiqueta" => "98"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "miR-424-5p reduces ribosomal RNA and protein synthesis in muscle wasting"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cachexia Sarcopenia Muscle&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "400"
                        "paginaFinal" => "416"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005500000005/v1_201905020909/S0300289618303351/v1_201905020909/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45364"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisi&#243;n"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005500000005/v1_201905020909/S0300289618303351/v1_201905020909/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://www.archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618303351?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 55. Issue 5.
Pages 258-265 (May 2019)
Visits
14152
Vol. 55. Issue 5.
Pages 258-265 (May 2019)
Revisión
Full text access
Evaluación muscular respiratoria y periférica en la Unidad de Cuidados Intensivos
Respiratory and Peripheral Muscle Assessment in the Intensive Care Unit
Visits
14152
Agustín Carámbulaa, Antonella Viscaa, Silvana D’Amicoa, Martín Anguloa,b,c,
Corresponding author
martin.angulo@hc.edu.uy

Autor para correspondencia.
a Centro de Tratamiento Intensivo, Hospital Maciel, Montevideo, Uruguay
b Cátedra de Medicina Intensiva, Facultad de Medicina, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay
c Departamento de Fisiopatología, Facultad de Medicina, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Tables (3)
Tabla 1. Escala del MRC para evaluación muscular manual
Tabla 2. Protocolo de evaluación muscular manual (MRC) en la UCI
Tabla 3. Protocolo de ecografía muscular periférica
Show moreShow less
Resumen

La atrofia y la debilidad de los músculos respiratorios y periféricos son un problema frecuente en las Unidades de Cuidados Intensivos (UCI). Su diagnóstico es dificultoso, especialmente en las primeras etapas de la enfermedad crítica. Esto determina que en muchos casos no sea detectada hasta etapas avanzadas, por ejemplo, frente a dificultad para la desvinculación de la asistencia ventilatoria mecánica. El objetivo de esta revisión es describir las principales herramientas con las que contamos actualmente para la evaluación muscular en la UCI, tanto periférica como respiratoria. Se mencionan técnicas con distinto grado de complejidad y especificidad, haciendo particular hincapié en aquellas con mayor aplicabilidad en la práctica clínica diaria, como la ecografía.

Palabras clave:
Debilidad muscular
Unidad de Cuidados Intensivos
Disfunción diafragmática
Ecografía
Abstract

Atrophy and weakness of the respiratory and peripheral muscles is a common problem in the intensive care unit (ICU). It is difficult to diagnose, particularly in the early stages of critical disease. Consequently, many cases are detected only in advanced stages, for example, when difficulties in mechanical ventilation weaning are encountered. The aim of this review is to describe the main tools that are currently available for evaluation of peripheral and respiratory muscles in the ICU. Techniques of varying complexity and specificity are discussed, and particular emphasis is placed on those with greater relevance in daily clinical practice, such as ultrasound.

Keywords:
Muscle weakness
Intensive Care Unit
Diaphragm dysfunction
Ultrasonography
Full Text
Introducción

Muchos pacientes desarrollan atrofia y debilidad muscular —periférica o respiratoria— en las Unidades de Cuidados Intensivos (UCI)1,2. Esto impacta negativamente sobre la morbimortalidad de los pacientes durante la internación y luego del egreso hospitalario, asociándose a dificultad en la desvinculación de la asistencia ventilatoria mecánica (AVM), mayor estancia en la UCI y aumento de la mortalidad a corto y largo plazo3-14.

La fisiopatología de la miopatía del paciente crítico es compleja, producto de una combinación de disfunción contráctil y atrofia muscular15. La disfunción contráctil (disminución de la capacidad intrínseca del músculo para generar fuerza) podría ser consecuencia de la acción conjunta de varios factores, como disfunción mitocondrial, estrés oxidativo, trastornos del proceso excitación-contracción y del potencial de membrana15. La atrofia (disminución de la masa muscular y tamaño de las miofibras) es resultado de un desequilibrio entre la síntesis y la degradación proteica, a favor de esta última, principalmente por activación del sistema ubiquitina-proteasoma16. Las manifestaciones clínicas resultan, por tanto, de la disminución de la masa y fuerzas musculares.

El diagnóstico y el seguimiento del compromiso muscular pueden ser difíciles en los pacientes críticos. El objetivo de esta revisión narrativa es resumir los principales métodos disponibles para la evaluación funcional y estructural de los músculos periféricos y respiratorios en la UCI.

Músculos respiratorios

Los músculos respiratorios no son habitualmente valorados en forma rutinaria, por lo que el diagnóstico de disfunción diafragmática es realizado en forma tardía, frente a la dificultad para desvincular al paciente de la AVM17,18. A continuación, repasaremos las principales técnicas disponibles para la evaluación de los músculos respiratorios en pacientes críticos.

Presión inspiratoria máxima

La presión inspiratoria máxima (PIM) permite una valoración global de la fuerza inspiratoria19. Corresponde a la máxima presión negativa generada durante un esfuerzo inspiratorio contra una vía aérea ocluida20. Requiere la colaboración del paciente, por lo que valores elevados descartan debilidad significativa, pero valores bajos pueden reflejar tanto debilidad muscular como una técnica ineficiente o esfuerzo insuficiente17. En caso de no contar con la cooperación del paciente, la maniobra puede realizarse mediante la utilización de una válvula unidireccional que permita la espiración pero no la inspiración, obteniendo la PIM en el transcurso de 20-25 s17. Valores menores a –30 cmH2O presentan elevada sensibilidad —pero baja especificidad— para predecir el fallo en la desvinculación de la AVM21.

Una medida complementaria a la PIM es la PIM durante un sniff nasal (SNIP, por su sigla en inglés)19,22. El sniff nasal consiste en una maniobra inspiratoria voluntaria, en forma de inhalación corta y rápida a través de una fosa nasal permeable. El SNIP representa una medida sencilla y reproducible para evaluar la fuerza muscular inspiratoria. Además, la maniobra de sniff nasal puede emplearse para valorar la función muscular mediante otras técnicas, como la presión transdiafragmática (Pdi) o la ecografía. En los pacientes críticos, la realización del sniff nasal suele estar condicionada por la existencia de una vía aérea artificial.

Presiones esofágica y transdiafragmática

El registro simultáneo de presión esofágica (Pes) y gástrica (Pga) permite el cálculo de Pdi (Pdi=Pes – Pga), medida específica de fuerza diafragmática17,19. La Pdi puede medirse durante la respiración tranquila o frente maniobras inspiratorias máximas voluntarias (Pdi máx) o sniff nasal (Pdi sn). El índice de Gilbert (Δ Pga/Δ Pdi) puede utilizarse para determinar la contribución del diafragma al esfuerzo inspiratorio total (mayor contribución cuanto más alto es)19. Otros parámetros como el producto presión-tiempo (PPT) e índice tensión-tiempo (ITT) permiten estimar el gasto energético del diafragma, aunque su análisis es complejo17. El PPT surge de la integración de la presión inspiratoria en el tiempo, normalizado con base en la presión máxima en el caso del ITT23. Su uso suele reservarse para el ámbito de la investigación17.

La estimulación eléctrica o magnética del nervio frénico (twitch, en inglés) permite obtener la Pdi máx sin la colaboración del paciente (Pditw)19,22,24. De hecho, la medida de Pditw mediante estimulación magnética anterior bilateral frénica puede ser considerado el método de referencia para evaluar la fuerza diafragmática en la UCI19,24. Como alternativa a la Pdi, el registro de presión en el extremo de la sonda traqueal tras la estimulación frénica (Ptrtw) puede emplearse como parámetro de fuerza diafragmática, sin necesidad de catéteres para el registro de Pes y Pga25. Valores de Pditw<10 cmH2O o Ptrtw<11 cmH2O son considerados parámetros de debilidad diafragmática en pacientes críticos6,7,19. La disminución de PIM, Pditw y Ptrtw se ha asociado a dificultad en la desvinculación de la AVM y aumento de la mortalidad5-8,26.

Presión de oclusión

La presión negativa generada durante los primeros 100 ms de una inspiración tranquila contra una vía aérea ocluida (P0,1) permite valorar el estímulo ventilatorio central19,20. Valores elevados de P0,1 indican un estímulo central aumentado, mientras que valores bajos de P0,1 pueden deberse no solamente a un impulso neuromuscular disminuido, sino también a trastornos en la conducción nerviosa, debilidad o fatiga muscular19. En pacientes bajo AVM ha sido utilizado como parámetro para predecir el éxito en la desvinculación de la misma. Valores de P0,1 ≥ 6 cmH2O son predictores de fallo en la desvinculación, mientras que una P0,1 ≤ 4 cmH2O se considera favorable19. No obstante, valores muy bajos (< 0,5 cmH2O) pueden representar un impulso central reducido, insuficiente para lograr la desvinculación20.

Estudios electrofisiológicos: electromiografía y test de estimulación

La electromiografía (EMG) permite el estudio de la actividad muscular a través del registro de los potenciales de acción22. La EMG diafragmática puede obtenerse a través de electrodos de superficie, esofágicos o intramusculares19. La utilización de sondas nasogástricas para alimentación con electrodos esofágicos incorporados (Maquet, Suecia) permite obtener en forma continua una señal procesada denominada «actividad eléctrica diafragmática» (AEdi)17. Los test de estimulación permiten valorar la eficiencia de la transmisión nerviosa y neuromuscular mediante el registro electromiográfico del diafragma tras la estimulación del nervio frénico19.

Ecografía diafragmática

La ecografía diafragmática constituye una técnica no invasiva y accesible en la mayoría de las UCI, permitiendo un seguimiento evolutivo de la disfunción diafragmática al lado de la cama del paciente. Permite evaluar la masa diafragmática a través de medidas estáticas como el grosor diafragmático (Gdi) y valorar aspectos funcionales a través de medidas dinámicas como la fracción de engrosamiento (FEdi) o la excursión diafragmática (Edi)27,28.

Su realización es posible en la mayoría de los pacientes críticos con una excelente reproducibilidad intra e interobservador27. Si bien la evaluación ecográfica puede realizarse tanto en el hemidiafragma derecho como en el izquierdo, este último presenta una mayor complejidad técnica, dificultando su visualización en ciertos pacientes y disminuyendo su reproducibilidad29.

Grosor diafragmático

La medida del Gdi mediante ecografía permite evaluar la masa muscular, presentando una excelente correlación con la medida directa del grosor muscular realizada en necropsias30,31. La medida basal del Gdi se realiza al final de una espiración pasiva, es decir, a capacidad residual funcional (CRF). En adultos sanos los valores medios de Gdi varían entre 1,7±0,4 y 3,3±1,0mm30,32-36. En pacientes críticos bajo AVM se han reportado valores basales de entre 1,3±0,3 y 2,4±0,8 mm29,37.

Resulta difícil establecer un punto de corte por debajo del cual se pueda considerar que el diafragma se encuentra atrofiado. No obstante, la realización de ecografías seriadas a partir del inicio de la AVM permite poner en evidencia la disminución precoz y progresiva del Gdi durante la internación en la UCI37-40. Por otro lado, la determinación del Gdi como medida estática no ha resultado útil como parámetro para predecir el éxito en la desvinculación de la AVM14,41-43.

Técnica. La medición del Gdi mediante ecografía se realiza en el hemidiafragma derecho a nivel de la zona de aposición diafragmática. Esta zona corresponde al área de la pared torácica donde el contenido abdominal alcanza el sector inferior de la cavidad torácica y se topografía entre el 8° y 10° espacio intercostal, a nivel de la línea axilar media. Con el paciente en decúbito dorsal (30-45°), se emplea un transductor lineal de alta frecuencia (≥ 10MHz) colocado paralelo al espacio intercostal y perpendicular a la piel27. Se utiliza inicialmente el modo bidimensional (modo B) para obtener el mejor enfoque y seleccionar la línea de exploración (fig. 1A). En esta área el diafragma se identifica como una estructura formada por 3capas paralelas (aproximadamente a 1,5-3,0cm de profundidad): una capa central hipoecoica (el diafragma propiamente dicho) delimitada por 2capas ecorrefringentes (peritoneo y pleura parietal)44. Puede observarse además cómo el artefacto pulmonar (correspondiente al ángulo costofrénico) borra la imagen del diafragma durante la inspiración36. Manteniendo el transductor en posición, se utiliza el modo M para determinar el Gdi correspondiente a la distancia comprendida entre ambas capas ecorrefringentes, medida aproximadamente a 2cm del ángulo costofrénico (fig. 1B). Como mencionamos previamente, la medida basal del Gdi se realiza al final de la espiración pasiva. No obstante, la determinación del Gdi durante distintas etapas del ciclo respiratorio permite evaluar parámetros funcionales como la FEdi.

Figura 1.

Ecografía diafragmática. Determinación del grosor diafragmático a nivel de la zona de aposición con la pared torácica en modo B (A) y modo M (B) y evaluación de la excursión diafragmática (C).

Edi: excursión diafragmática; Gdi esp: grosor diafragmático espiratorio; Gdi insp: grosor diafragmático inspiratorio.

(0.49MB).
Fracción de engrosamiento diafragmático

Durante la ventilación espontánea el volumen pulmonar aumenta a medida que el diafragma se contrae, acorta e incrementa su grosor30,45. El engrosamiento diafragmático durante la inspiración representa un parámetro de la actividad contráctil del diafragma y su capacidad para generar presión27,40,45. Esto puede valorarse ecográficamente a través de la FEdi, la cual corresponde al porcentaje de cambio en el Gdi entre el final de la espiración pasiva y el final de la inspiración (esfuerzo máximo inspiratorio en ventilación espontánea, o de no ser posible pico inspiratorio durante la AVM)40.

La FEdi ha demostrado una buena correlación con parámetros de función muscular inspiratoria como la PIM, SNIP, Ptd, PPT y AEdi29,34,42,45-47.

En pacientes bajo AVM, la FEdi disminuye progresivamente a medida que aumenta el nivel de soporte ventilatorio aportado, siendo mínima en ventilación controlada con bloqueo neuromusular29,34,37. En otras palabras, cuanto más trabajo respiratorio genere el diafragma, mayor será la FEdi. La misma podría ser utilizada para monitorizar la actividad diafragmática durante la AVM37. Goligher et al. demostraron que bajos niveles de FEdi se asocian a una mayor atrofia diafragmática (disminución del Gdi) en pacientes con AVM40. La presencia de una FEdi disminuida se ha asociado a falla en la extubación, dificultad en la desvinculación de la AVM y estancia prolongada en UCI9,14,41. Si bien resulta difícil establecer puntos de corte, distintos trabajos han empleado valores de FEdi entre 20-36% para definir la presencia de disfunción diafragmática4,9,41,42.

Técnica. La determinación de la FEdi requiere la medida del Gdi al final de la espiración y al final de la inspiración. En términos prácticos, esto corresponde a los valores mínimo y máximo, respectivamente, durante la medición del Gdi en modo M (fig. 1 B)27,29.

Excursión diafragmática

La Edi constituye otro parámetro dinámico capaz de brindar información acerca de la función diafragmática. Consiste en la visualización y medida del desplazamiento céfalo-caudal del domo diafragmático entre espiración e inspiración. En individuos con ventilación espontánea, la Edi puede evaluarse en respiración tranquila, inspiración profunda y frente a una maniobra de sniff nasal (en todos los casos a partir de CRF). La Edi durante una inspiración profunda se correlaciona con la PIM, SNIP, capacidad vital forzada y volumen espiratorio forzado en el primer segundo46,48. Según la mayor serie reportada en voluntarios sanos, la Edi es algo mayor en hombres que en mujeres: 1,8±0,3cm vs. 1,6±0,3cm en respiración tranquila, y 7,0±1,1cm vs. 5,7±1,0cm en inspiración profunda, respectivamente48. Valores similares han sido hallados en otros trabajos46,49,50. En ventilación espontánea, una amplitud de movimiento disminuida traduce debilidad diafragmática, mientras que la ausencia de desplazamiento o el movimiento paradojal es indicador de parálisis diafragmática50,51. No obstante, en pacientes con AVM la Edi es producto no solamente de la contracción muscular, sino también del movimiento pasivo provocado por el soporte ventilatorio44. En concordancia con esto, en pacientes bajo AVM no se ha logrado correlacionar la Edi con otros parámetros de función diafragmática47. Sin embargo, la Edi (menor de 1,0-1,1cm en ventilación tranquila) ha demostrado utilidad para predecir el fallo en la extubación al ser realizada en pacientes durante la prueba de ventilación espontánea3,52,53.

Técnica. Con el paciente semisentado (30-45°) se emplea un transductor convexo (3,5-5MHz) ubicado a nivel subcostal derecho entre la línea medio clavicular y la línea axilar anterior27,48. El mismo será dirigido en sentido medial, cefálico y dorsal, de manera que el haz ultrasónico alcance perpendicularmente el tercio posterior del hemidiafragma44. Inicialmente, se emplea el modo B para obtener el mejor enfoque y seleccionar la línea de exploración. En este modo identificaremos el diafragma como una línea hiperecogénica que se relaciona directamente con el hígado por debajo y con el parénquima pulmonar por encima. Una vez identificadas las estructuras en modo B, utilizaremos la línea de exploración lo más perpendicular posible al diafragma y activaremos el modo M con el objetivo de evaluar el movimiento de las estructuras anatómicas a lo largo de la línea seleccionada (fig. 1 C). La Edi se medirá como el desplazamiento del diafragma desde el fin de la espiración hasta el fin de la inspiración. Empleando esta técnica también pueden determinarse otros parámetros como velocidad de contracción y relajación (cm/s), tiempos inspiratorio, espiratorio y duración total del ciclo27,49.

Músculos periféricos

El estudio de las fuerzas musculares periféricas en la UCI puede realizarse a través de la evaluación muscular manual del Medical Research Council (MRC) o la dinamometría de prensión manual. Ambos métodos requieren la colaboración del paciente, por lo que su aplicación durante las primeras etapas de la enfermedad crítica es habitualmente limitada. Es precisamente en esta etapa que el compromiso muscular comienza a desarrollarse, por lo que otros métodos son necesarios para detectarlo precozmente54. En este sentido, el estudio electrofisiológico y la ecografía pueden brindar información sobre alteraciones funcionales y estructurales antes de que la debilidad se haga clínicamente evidente.

Evaluación muscular manual

La valoración global de la fuerza a través de la evaluación muscular manual (MRC) es considerada actualmente el método de referencia para el diagnóstico de debilidad muscular adquirida en la UCI (DMA-UCI)55. La escala del MRC evalúa la fuerza de 3 grupos musculares en cada miembro superior e inferior, otorgando un valor a cada grupo muscular entre 0 (parálisis) y 5 (fuerza normal), y un valor total de 0 a 60 (tabla 1)56. La evaluación se lleva a cabo mediante determinadas maniobras estandarizadas (tabla 2)57.

Tabla 1.

Escala del MRC para evaluación muscular manual

Grado 0  Sin contracción visible o palpable 
Grado 1  Contracción visible o palpable, sin movimiento 
Grado 2  Movimiento al eliminar la gravedad 
Grado 3  Movimiento (distancia casi total) que vence la gravedad 
Grado 4  Movimiento que vence resistencia moderada 
Grado 5  Movimiento que vence resistencia completa (fuerza normal) 

MRC: Medical Research Council.

Tabla 2.

Protocolo de evaluación muscular manual (MRC) en la UCI

Movimiento  Procedimiento 
Abducción del hombro  Levantar el brazo extendido hacia el costado hasta el nivel del hombro. Colocar una mano por encima del codo y la otra en el hombro, ejercer resistencia (grado 3, 4 o 5). Si el grado es<3, acostar al paciente en supino, sostener el brazo por encima del codo y en la muñeca y pedirle que lo mueva hacia el costado. Si lo puede mover al eliminar la gravedad corresponde a grado 2. Si no lo mueve, palpar el deltoides para discriminar entre grado 1 y 0 
Flexión del codo  Flexionar el antebrazo (supinado)>90°. Colocar una mano proximal a la muñeca y la otra en el hombro para ejercer resistencia (grado 3, 4 o 5). Si el grado es<3, abducir el hombro a 90° con el brazo extendido y el pulgar apuntando hacia arriba, sostenerlo a la altura del codo y la muñeca y pedirle al paciente que lo flexione. Si lo puede mover al eliminar la gravedad corresponde a grado 2. Si no lo mueve, colocar el brazo hacia el costado, con el antebrazo supinado, flexionado a 45° y palpar tendón del bíceps para discriminar entre grado 1 y 0 
Extensión de la muñeca  Brazo al costado con el codo flexionado a 90°, antebrazo pronado y mano extendida (sostener el codo). Solicitar al paciente que extienda la mano lo más posible. Colocar una mano sobre la mano del paciente, distal a la muñeca, la otra sostiene el antebrazo. Ejercer resistencia (grado 3, 4 o 5). Si el grado es<3, con el codo flexionado a 90° y el pulgar apuntando hacia arriba, sostener el codo y muñeca del paciente y solicitar que extienda la mano. Si la puede extender al eliminar la gravedad corresponde a grado 2. Si no la mueve, en la misma posición palpar los tendones extensores en la muñeca para discriminar entre grado 1 y 0 
Flexión de la cadera  Flexionar la cadera con la rodilla doblada. Colocar una mano proximal a la rodilla y la otra en la cadera para ejercer resistencia (grado 3, 4 o 5). Si el grado es<3, el paciente debe acostarse sobre el lado contralateral al que se estudia. Sostener la pierna con la mano debajo de la rodilla, la otra mano mantiene la alineación con la cadera. Solicitar al paciente que flexione la cadera hacia el tórax. Si la puede flexionar al eliminar la gravedad corresponde a grado 2. Si no la mueve, con el paciente en decúbito supino, palpar el tendón del iliopsoas y solicitar que flexione la cadera para discriminar entre grado 1 y 0 
Extensión de la rodilla  Extender la rodilla (sentado). Una mano agarra el tobillo para ejercer resistencia, la otra se coloca debajo del muslo, proximal a la rodilla (grado 3, 4 o 5). Si el grado es<3, el paciente debe acostarse sobre el lado contralateral al que se estudia. Sostener la pierna con una mano debajo de la rodilla y la otra en el tobillo. Solicitar al paciente que extienda la pierna; si lo logra al eliminar la gravedad, corresponde a grado 2. Si no la mueve, con el paciente en decúbito supino, palpar el tendón del cuádriceps y solicitar que empuje la rodilla hacia abajo para discriminar entre grado 1 y 0 
Dorsiflexión del pie  Sentado con el talón apoyado en el suelo (o decúbito supino si no puede sentarse), dorsiflexión del pie. Ejercer resistencia con una mano en el dorso del pie, la otra mano agarra la pierna proximal al tobillo (grado 3, 4 o 5). Menor que grado 3 pero con movimiento parcial contra gravedad, asignar grado 2. Si es menor a grado 2, palpar tendón del tibial anterior para determinar grado 1 o 0 

MRC: Medical Research Council; UCI: Unidad de Cuidados Intensivos.

Un valor total de MRC<48 (promedio<4 en los grupos musculares evaluados) se considera diagnóstico de DMA-UCI55,58. La necesidad de contar con un paciente despierto y colaborador constituye la primera limitante para su aplicación. Por otra parte, la variabilidad interobservador reportada ha sido diversa59-61. No obstante, la presencia de un MRC<48 se asocia a dificultad en la desvinculación de la AVM, mayor estancia en la UCI y hospitalaria, mayores costos y mortalidad11,12.

Dinamometría de prensión manual

La dinamometría de prensión manual ha demostrado ser una herramienta útil para el estudio de las fuerzas musculares en la UCI. Esta técnica presenta muy buena reproducibilidad interobservador59,62-64. Para realizar la maniobra el paciente debe tener un MRC ≥ 3 en la flexión del codo y la extensión de la muñeca. Si bien existen valores de referencia para individuos sanos, en pacientes críticos se han utilizado valores de fuerza de prensión (en la mano dominante) <11kg para hombres y <7kg para mujeres para definir DMA-UCI11,65. La presencia de debilidad muscular diagnosticada por este método se ha asociado a dificultad en la desvinculación de la AVM, estancia prolongada en la UCI y mayor mortalidad hospitalaria11,13.

Estudios electrofisiológicos

La evaluación electrofisiológica incluye el estudio de conducción nerviosa, la EMG y el estudio de la unión neuromuscular58,66. Pueden ayudar a definir si la debilidad es causada por afectación muscular, nerviosa o combinada. Sin embargo, la necesidad de equipamiento y personal especializado, así como dificultades técnicas propias de los pacientes críticos (edema tisular, etc.), determina que no sea fácilmente aplicable en la mayoría de las UCI. Recientemente, la aplicación de estudios electrofisiológicos simplificados como el test del nervio peroneo demostraron elevada sensibilidad y especificidad en el diagnóstico de neuromiopatía en pacientes críticos67.

Ecografía muscular periférica

La ecografía se ha convertido en una herramienta valiosa para la evaluación estructural de los músculos periféricos en la UCI, con una excelente reproducibilidad interobservador68-70. Numerosos trabajos han utilizado el grosor o el área de sección transversal (AST) de distintos grupos musculares como parámetro de masa muscular en pacientes críticos, demostrando un desarrollo progresivo de atrofia durante la estancia en la UCI54,71-77.

Diferentes músculos han sido evaluados, tanto en miembros superiores como inferiores. Campbell et al. reportaron que el análisis combinado del grosor muscular en cara anterior del brazo, antebrazo y muslo es el que tiene mejor correlación con la masa corporal magra (en individuos sanos), siendo empleado posteriormente por varios autores en pacientes críticos73,74,77,78. Se ha descrito la existencia de una correlación entre el grosor o AST y la fuerza muscular en individuos sanos y pacientes críticos75,77,79. La asociación entre atrofia y debilidad muscular ha sido demostrada en pacientes sépticos, en los cuales una mayor reducción del AST del cuádriceps se correlacionó con menor fuerza en el momento de egresar de la UCI75. Sin embargo, en un estudio reciente una única medida aislada del grosor muscular en el momento del despertar no permitió discriminar entre pacientes con y sin DMA-UCI80. Recientemente, Puthucheary et al. compararon específicamente la variación del grosor del cuádriceps con el AST del recto anterior, evidenciando que este último constituye una medida más sensible y confiable para valorar la atrofia y debilidad muscular en la UCI81. Por otra parte, la ecogenicidad muscular aumenta en pacientes críticos, lo que podría corresponder a edema, inflamación, fibrosis, infiltración grasa o necrosis71,78,82,83. Precisamente, el aumento de ecogenicidad muscular predice el desarrollo de mionecrosis (histológica) en la UCI83. Si bien en pacientes no críticos se ha establecido una correlación inversa entre ecogenicidad y fuerza muscular, en el marco de la UCI este vínculo no es tan evidente71,78.

Técnica. Diversos sitios anatómicos y variantes técnicas han sido empleados para la evaluación muscular periférica, dificultando la comparación de resultados entre los distintos estudios. Si bien valores de referencia para grosor y ecogenicidad se han reportado en individuos sanos, la evolución temporal de los mismos parece ser un parámetro más valioso en pacientes críticos84. Es fundamental identificar y estandarizar precisamente el sitio y posición en donde se realizará la medida. Es importante evitar la compresión del músculo durante la medida, para lo cual debe emplearse un exceso de gel conductor y realizar con el transductor la mínima presión que permita obtener la imagen.

Los registros se obtienen con un transductor lineal (≥ 10MHz) posicionado en sentido transversal y perpendicular al hueso subyacente. El ángulo de insonación puede afectar a las medidas, por lo que debe mantenerse constante. El grosor se mide como la máxima distancia entre la interfase grasa-músculo y el hueso o membrana interósea (fig. 2). En la tabla 3 se detalla la técnica para brazo, antebrazo y muslo33,73,85,86.

Figura 2.

Ecografía muscular periférica. Espesor muscular evaluado a nivel de la logia flexora del brazo (A), logia flexora del antebrazo (B) y cuádriceps (C).

(0.2MB).
Tabla 3.

Protocolo de ecografía muscular periférica

Brazo  Con el codo flexionado a 90° se debe buscar el punto equidistante entre el acromion y el olécranon. Posteriormente, con el codo extendido y el antebrazo supinado, colocar el transductor lineal en la cara anterior, a nivel del punto medio previamente identificado. Posicionar el transductor en sentido transversal y perpendicular a la piel. Medir, en el sitio de máximo espesor, el compartimento muscular flexor entre la interfase grasa-músculo y el húmero 
Antebrazo  Con el codo extendido y el antebrazo supinado identificar el punto equidistante entre el pliegue del codo y la apófisis estiloides cubital. Colocar el transductor lineal en la cara anterior