array:23 [
  "pii" => "S1579212920300252"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.10.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
  "aid" => "2307"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:260-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S030028961930403X"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.10.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
      "aid" => "2307"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:260-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 549
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 62
          "HTML" => 123
          "PDF" => 364
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Lesi&#243;n l&#237;tica esternal por tuberculosis"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "260"
            "paginaFinal" => "261"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Lytic Lesion of the Sternum Due to Tuberculosis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 703
                "Ancho" => 1250
                "Tamanyo" => 136279
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesi&#243;n l&#237;tica esternal por tuberculosis&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Nathalie Pinos V&#233;lez, Oswaldo Le&#243;n Cabrera, Mateo Torracchi Carrasco, Jhonatan Vazquez Albornoz, Juan Carlos Ortiz Calle"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Nathalie"
                "apellidos" => "Pinos V&#233;lez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Oswaldo"
                "apellidos" => "Le&#243;n Cabrera"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mateo"
                "apellidos" => "Torracchi Carrasco"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jhonatan"
                "apellidos" => "Vazquez Albornoz"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Carlos"
                "apellidos" => "Ortiz Calle"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212920300252"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.10.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300252?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961930403X?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005600000004/v3_202007180720/S030028961930403X/v3_202007180720/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212920300732"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.10.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
    "aid" => "2312"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:261-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Simulated Hemoptysis &#8211; Difficulties in Diagnosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "261"
          "paginaFinal" => "262"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hemoptisis facticia &#8211; dificultades en el diagn&#243;stico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Hari Kishan Gonuguntla, Sai Praveen Haranath, Vijjay Kumar Bongu, Sumita Agrawal, Nitesh Gupta"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Hari Kishan"
              "apellidos" => "Gonuguntla"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sai Praveen"
              "apellidos" => "Haranath"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Vijjay Kumar"
              "apellidos" => "Bongu"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Sumita"
              "apellidos" => "Agrawal"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Nitesh"
              "apellidos" => "Gupta"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0300289619304089"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.10.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619304089?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300732?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005600000004/v1_202004040736/S1579212920300732/v1_202004040736/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212920300719"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.08.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
    "aid" => "2282"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:258-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Quality Assessment of Real-Life Performance of Home Mechanical Ventilators"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "258"
          "paginaFinal" => "259"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Evaluaci&#243;n de la calidad del funcionamiento en vida real de los ventiladores mec&#225;nicos domiciliarios"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3160
              "Ancho" => 1250
              "Tamanyo" => 181222
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Comparison of the inspiratory pressure &#40;Pins&#41; actually delivered by ventilators and the values prescribed by the attending physician when the ventilator was applied to different patient models &#40;normal&#44; restrictive and obstructive diseases&#41; with&#47;out an air-leak &#40;see text for explanation&#41;&#46; Data are bias<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>limits of agreement in Bland&#8211;Altman analysis&#46; Figures in brackets indicate the number of ventilators &#40;out of 147&#41; which are beyond the upper and lower limits of agreement in the Bland&#8211;Altman analysis&#46; &#40;B&#41; Same as &#40;A&#41; for expiratory pressure &#40;Pexp&#41;&#46; &#40;C&#41; Cumulative percentage of ventilators as a function of the error index of Pins in the ventilator &#40;see text for details&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Onintza Garmendia, Ramon Farr&#233;, M&#243;nica Gonz&#225;lez, M&#170; Luz Alonso-Alvarez, Noelia Perez, Sergi Mart&#237;, Josep M&#46; Montserrat"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Onintza"
              "apellidos" => "Garmendia"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ramon"
              "apellidos" => "Farr&#233;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#243;nica"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#170; Luz"
              "apellidos" => "Alonso-Alvarez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Noelia"
              "apellidos" => "Perez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Sergi"
              "apellidos" => "Mart&#237;"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Josep M&#46;"
              "apellidos" => "Montserrat"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S030028961930376X"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.08.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961930376X?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300719?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005600000004/v1_202004040736/S1579212920300719/v1_202004040736/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Lytic Lesion of the Sternum Due to Tuberculosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "260"
        "paginaFinal" => "261"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Nathalie Pinos V&#233;lez, Oswaldo Le&#243;n Cabrera, Mateo Torracchi Carrasco, Jhonatan Vazquez Albornoz, Juan Carlos Ortiz Calle"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Nathalie Pinos"
            "apellidos" => "V&#233;lez"
            "email" => array:1 [
              0 => "nathaliepinos@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Oswaldo Le&#243;n"
            "apellidos" => "Cabrera"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mateo Torracchi"
            "apellidos" => "Carrasco"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jhonatan Vazquez"
            "apellidos" => "Albornoz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Carlos Ortiz"
            "apellidos" => "Calle"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Pulmonar&#44; Hospital Jos&#233; Carrasco Arteaga&#44; Cuenca&#44; Ecuador"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Universitario del R&#237;o&#44; Cuenca&#44; Ecuador"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Medicina Interna&#44; Hospital Jos&#233; Carrasco Arteaga&#44; Cuenca&#44; Ecuador"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Medicina Interna&#44; Universidad del Azuay&#44; Cuenca&#44; Ecuador"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario del R&#237;o&#44; Cuenca&#44; Ecuador"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cirug&#237;a pl&#225;stica&#44; Hospital Jos&#233; Carrasco Arteaga&#44; Cuenca&#44; Ecuador"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cirug&#237;a General&#44; Hospital Jos&#233; Carrasco Arteaga&#44; Cuenca&#44; Ecuador"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Lesi&#243;n l&#237;tica esternal por tuberculosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 703
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 136275
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lytic lesion of the sternum due to tuberculosis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 61-year-old woman with a 10-year history of adrenal insufficiency&#44; osteoporosis&#44; and hypercholesterolemia&#44; treated with prednisone at average doses of 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#46; The patient presented with a soft&#44; mobile&#44; painful pre-sternal mass that had appeared 4 months previously&#46; An ultrasound was performed that revealed a hypoechoic nodular image&#44; with no evidence of vascularization&#44; measuring 29<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>21<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; suggestive of fibrolipoma&#46; The mass was resected surgically and confirmed in the histological study to be lipoma&#46; Seven days after the procedure&#44; the wound opened spontaneously and began to suppurate&#46; The wound was cleaned&#44; samples were taken for cultures&#44; and oral antibiotic therapy was started&#46; Culture results were negative&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The wound failed to heal and suppuration of purulent fluid persisted&#44; so a computed tomography &#40;CT&#41; scan of the chest was requested &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#44; which revealed a soft tissue tumor located in the pre- and retrosternal region measuring 55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>46<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; with heterogeneous uptake of contrast medium&#44; areas of necrosis&#44; and a pathological fracture of the sternum&#44; with no pulmonary parenchymal involvement&#46; On the basis of the tomographic findings&#44; a surgical biopsy was performed&#44; and specimens were sent for culture&#44; KOH&#44; PCR for tuberculosis &#40;Xpert&#174; MTB&#47;RIF&#41;&#44; and pathology studies&#44; all of which were negative&#46; The wound still failed to heal despite multiple attempts to close it&#44; and the patient developed fever &#40;38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#44; so intravenous broad-spectrum antibiotic treatment was started&#44; and the dose of prednisone was reduced &#40;7&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#41;&#44; with partial clinical outcomes &#40;resolution of fever&#44; but no closing of the wound&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Given the patient&#39;s lack of progress and the high suspicion of a malignant tumor of the sternum&#44; the CT was repeated&#44; showing an increase in the size of the lesion&#46; We performed a complete resection of the sternal tumor with reconstruction of the anterior chest wall with bilateral pectoralis major flaps&#46; The surgical specimen was sent to pathology&#44; and the report identified a granulomatous reaction with formation of caseifying granulomas and positive PCR for tuberculosis &#40;Xpert&#174; MTB&#47;RIF&#41;&#46; The results of the cultures confirmed the diagnosis of tuberculosis &#40;growth of 17 colonies&#41;&#44; sensitive to rifampicin &#40;R&#41;&#44; pyrazinamide &#40;Z&#41;&#44; ethambutol &#40;E&#41;&#44; and isoniazid &#40;H&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was treated with a 2 HREZ 4 HR regimen&#44; and her symptoms improved within a few weeks of starting&#46; The first phase of treatment has now been completed&#44; with good progress and complete closure of the wound&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tuberculosis of the sternum is a rare entity&#44; with about 25 cases reported in the literature&#46; Twenty of these were in developing countries&#44; especially India&#44; and 5 cases in developed countries&#46; It is more common in men &#40;16 men compared to 9 women&#41; and 6 cases were associated with significant comorbidities&#46; The age of presentation was variable&#44; ranging from a child of 9 months to a patient of 74 years&#46; Most cases are associated with lung infections&#44; cardiac surgeries&#44; vaccination with BCG&#44; and immunosuppression&#44; as was the case with our patient&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sternal involvement is believed to be due to hematogenous spread from a primary focus in the lung&#44; but only in 4 cases could another location in addition to the sternal site be identified&#46; In our patient&#44; it is possible &#40;although not confirmed&#41; that the etiology of her adrenal insufficiency was also tuberculous&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Most patients consult with a history of months of clinical symptoms&#44; characterized by a painful sternal tumor&#44; sometimes with the formation of fistulas&#44; fever&#44; profuse sweating&#44; weight loss&#44; or spontaneous sternal fracture&#44; as was the case with our patient&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Chest X-ray is generally not very useful&#44; whereas CT and magnetic resonance imaging &#40;MRI&#41; techniques are more useful for characterizing the lesion&#46; Cortical thickening with periosteal reaction&#44; osteomyelitis&#44; and heterogeneous tumors of soft tissues can be seen on CT&#44; in addition to inflammation of the medullary cavity of the sternum characterized by low intensity images in T2 on MRI&#46; The definitive diagnosis is performed by analyzing the sternal tissue&#44; but this tends to be complicated and more than 1 complementary method is often required&#46; In the published cases&#44; diagnosis was by histopathology in 11 cases&#44; by polymerase chain reaction in 5 &#40;90&#37; sensitivity and 80&#37; specificity&#41;&#44; by culture in 5&#44; and positive smears in 4&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;11</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The aim of treatment is to cure TB and prevent bone deformities&#46; It is based on the use of rifampicin &#40;R&#41;&#44; pyrazinamide &#40;Z&#41;&#44; ethambutol &#40;E&#41;&#44; and isoniazid &#40;H&#41; in a regimen of 2 HREZ plus 4&#8211;10 months of HR&#46; In general&#44; the regimen is the same as for pulmonary tuberculosis&#44; with or without surgical debridement of lesions &#40;only 7 published cases required surgery&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;14</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; we report the case of an immunosuppressed patient who presented tuberculosis of the sternum with no pulmonary focus&#46; This presentation is very rare&#44; but it must be taken into account among the differential diagnosis of sternal tumors&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-08-02"
    "fechaAceptado" => "2019-10-15"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; V&#233;lez NP&#44; Cabrera OL&#44; Carrasco MT&#44; Albornoz JV&#44; Calle JCO&#46; Lesi&#243;n l&#237;tica esternal por tuberculosis&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2020&#59;56&#58;260&#8211;261&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 703
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 136275
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lytic lesion of the sternum due to tuberculosis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sternal osteomyelitis caused by <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosi</span>s&#58; case report and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; McLellan"
                            1 => "K&#46; Philips"
                            2 => "C&#46; Corbett"
                            3 => "M&#46; Bronze"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/00000441-200004000-00009"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Sci"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "319"
                        "paginaInicial" => "250"
                        "paginaFinal" => "254"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10768611"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0165032716324077"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01650327"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculosis del estern&#243;n&#46; Presentaci&#243;n de un caso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;R&#46; Rodr&#237;guez"
                            1 => "C&#46;R&#46; Y&#225;&#241;ez"
                            2 => "G&#46;L&#46;R&#46; Leal"
                            3 => "M&#46;J&#46;C&#46; Valenzuela"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicina Universitaria"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "168"
                        "paginaFinal" => "172"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculous osteomyelitis of the sternum&#58; successful management with debridement and vacuum assisted closure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Ford"
                            1 => "S&#46; Rathinam"
                            2 => "J&#46; King"
                            3 => "R&#46; Vaughan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejcts.2005.05.030"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "645"
                        "paginaFinal" => "647"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16179195"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Isolated sternal tuberculosis in immunocomp&#233;tent adult"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Feki"
                            1 => "W&#46; Ketata"
                            2 => "N&#46; Mkaouar"
                            3 => "S&#46; Charfi"
                            4 => "N&#46; Moussa"
                            5 => "I&#46; Yangui"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pneumo.2018.02.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Pneumol Clin"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "96"
                        "paginaFinal" => "99"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29580725"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sternal osteomyelitis associated with bacillus Calmette-Gu&#233;rin Moscow strain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;S&#46; Kara"
                            1 => "M&#46; Polat"
                            2 => "A&#46; Tapisiz"
                            3 => "H&#46; Tezer"
                            4 => "M&#46;Y&#46; Cirak"
                            5 => "C&#46; Damar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2015.02.040"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "166"
                        "paginaInicial" => "1542"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25799191"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0165178117301014"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01651781"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CT and MRI in tuberculous sternal osteomyelitis&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Atasoy"
                            1 => "P&#46; &#214;ztekin"
                            2 => "N&#46; &#214;zdemir"
                            3 => "S&#46; Sak"
                            4 => "I&#46; Erden"
                            5 => "S&#46; Akyar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clinical Imaging"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "112"
                        "paginaFinal" => "115"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Imaging of musculos-keletal tuberculosis&#58; a new look at an old disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Griffith"
                            1 => "S&#46;M&#46; Kumta"
                            2 => "P&#46;C&#46; Leung"
                            3 => "J&#46;C&#46; Cheng"
                            4 => "L&#46;T&#46; Chow"
                            5 => "C&#46; Metreweli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Orthop"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "398"
                        "paginaInicial" => "32"
                        "paginaFinal" => "39"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculosis esternal&#58; papel de la imagen m&#233;dica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Canella"
                            1 => "G&#46; Zanetti"
                            2 => "E&#46; Marchiori"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.07.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "100"
                        "paginaFinal" => "101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25301413"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sternal tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Mohammadi"
                            1 => "J&#46; Howell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jemermed.2007.06.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Emerg Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "342"
                        "paginaFinal" => "344"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17980537"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of polymerase chain reaction in the diagnosis of pulmonary tuberculosis in indigenous and non-indigenous patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Santos"
                            1 => "M&#46;M&#46; Ogusku"
                            2 => "J&#46;M&#46; Miranda"
                            3 => "M&#46;C&#46; Dos-Santos"
                            4 => "J&#46;I&#46; Salem"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bras Pneumol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "234"
                        "paginaFinal" => "240"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17273613"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Osteomielitis esternal por Mycobacterium tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Michelon"
                            1 => "M&#46; Dornelles"
                            2 => "H&#46; Pereira"
                            3 => "M&#46; Guollo"
                            4 => "A&#46; Omairi"
                            5 => "V&#46; Dallagasperina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/s1806-37132009000700013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bras Pneumol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "709"
                        "paginaFinal" => "712"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19669010"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical extraspinal musculoskeletal tuberculosis in immunocompetent patients&#58; Part II&#44; tuberculous myositis&#44; tuberculous bursitis&#44; and tuberculous tenosynovites"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Abdelwahab"
                            1 => "S&#46; Bianchi"
                            2 => "C&#46; Martinoli"
                            3 => "M&#46; Klein"
                            4 => "G&#46; Hermann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can Assoc Radiol J"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "278"
                        "paginaFinal" => "286"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17265982"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary tubercular osteomyelitis of the sternum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Saifudheen"
                            1 => "T&#46; Anoop"
                            2 => "P&#46; Mini"
                            3 => "M&#46; Ramachandran"
                            4 => "P&#46; Jabbar"
                            5 => "Jayaprakash"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Infect Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "164"
                        "paginaFinal" => "166"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lesi&#243;n l&#237;tica esternal&#46; Una presentaci&#243;n at&#237;pica de la tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Galbis"
                            1 => "J&#46; Sales"
                            2 => "A&#46; Revert-Ventur"
                            3 => "M&#46; Navarro"
                            4 => "C&#46; Jorda Arag&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0009-739x(08)70586-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cir Esp"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "326"
                        "paginaFinal" => "335"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18570850"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005600000004/v1_202004040736/S1579212920300252/v1_202004040736/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49861"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005600000004/v1_202004040736/S1579212920300252/v1_202004040736/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://www.archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300252?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Scientific Letter
Lytic Lesion of the Sternum Due to Tuberculosis
Lesión lítica esternal por tuberculosis
Nathalie Pinos Véleza,b,
Corresponding author
nathaliepinos@hotmail.com

Corresponding author.
, Oswaldo León Cabrerac,d, Mateo Torracchi Carrascod,e, Jhonatan Vazquez Albornozf, Juan Carlos Ortiz Calleg
a Unidad de Pulmonar, Hospital José Carrasco Arteaga, Cuenca, Ecuador
b Unidad de Cirugía Torácica, Hospital Universitario del Río, Cuenca, Ecuador
c Unidad de Medicina Interna, Hospital José Carrasco Arteaga, Cuenca, Ecuador
d Unidad de Medicina Interna, Universidad del Azuay, Cuenca, Ecuador
e Unidad de Neumología, Hospital Universitario del Río, Cuenca, Ecuador
f Unidad de Cirugía plástica, Hospital José Carrasco Arteaga, Cuenca, Ecuador
g Unidad de Cirugía General, Hospital José Carrasco Arteaga, Cuenca, Ecuador
Read
1943
Times
was read the article
638
Total PDF
1305
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S1579212920300252"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.10.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
  "aid" => "2307"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:260-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S030028961930403X"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.10.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
      "aid" => "2307"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:260-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 549
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 62
          "HTML" => 123
          "PDF" => 364
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Lesi&#243;n l&#237;tica esternal por tuberculosis"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "260"
            "paginaFinal" => "261"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Lytic Lesion of the Sternum Due to Tuberculosis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 703
                "Ancho" => 1250
                "Tamanyo" => 136279
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesi&#243;n l&#237;tica esternal por tuberculosis&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Nathalie Pinos V&#233;lez, Oswaldo Le&#243;n Cabrera, Mateo Torracchi Carrasco, Jhonatan Vazquez Albornoz, Juan Carlos Ortiz Calle"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Nathalie"
                "apellidos" => "Pinos V&#233;lez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Oswaldo"
                "apellidos" => "Le&#243;n Cabrera"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mateo"
                "apellidos" => "Torracchi Carrasco"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jhonatan"
                "apellidos" => "Vazquez Albornoz"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Carlos"
                "apellidos" => "Ortiz Calle"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212920300252"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.10.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300252?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961930403X?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005600000004/v3_202007180720/S030028961930403X/v3_202007180720/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212920300732"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.10.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
    "aid" => "2312"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:261-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Simulated Hemoptysis &#8211; Difficulties in Diagnosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "261"
          "paginaFinal" => "262"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hemoptisis facticia &#8211; dificultades en el diagn&#243;stico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Hari Kishan Gonuguntla, Sai Praveen Haranath, Vijjay Kumar Bongu, Sumita Agrawal, Nitesh Gupta"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Hari Kishan"
              "apellidos" => "Gonuguntla"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sai Praveen"
              "apellidos" => "Haranath"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Vijjay Kumar"
              "apellidos" => "Bongu"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Sumita"
              "apellidos" => "Agrawal"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Nitesh"
              "apellidos" => "Gupta"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0300289619304089"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.10.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619304089?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300732?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005600000004/v1_202004040736/S1579212920300732/v1_202004040736/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212920300719"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.08.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
    "aid" => "2282"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:258-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Quality Assessment of Real-Life Performance of Home Mechanical Ventilators"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "258"
          "paginaFinal" => "259"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Evaluaci&#243;n de la calidad del funcionamiento en vida real de los ventiladores mec&#225;nicos domiciliarios"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3160
              "Ancho" => 1250
              "Tamanyo" => 181222
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Comparison of the inspiratory pressure &#40;Pins&#41; actually delivered by ventilators and the values prescribed by the attending physician when the ventilator was applied to different patient models &#40;normal&#44; restrictive and obstructive diseases&#41; with&#47;out an air-leak &#40;see text for explanation&#41;&#46; Data are bias<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>limits of agreement in Bland&#8211;Altman analysis&#46; Figures in brackets indicate the number of ventilators &#40;out of 147&#41; which are beyond the upper and lower limits of agreement in the Bland&#8211;Altman analysis&#46; &#40;B&#41; Same as &#40;A&#41; for expiratory pressure &#40;Pexp&#41;&#46; &#40;C&#41; Cumulative percentage of ventilators as a function of the error index of Pins in the ventilator &#40;see text for details&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Onintza Garmendia, Ramon Farr&#233;, M&#243;nica Gonz&#225;lez, M&#170; Luz Alonso-Alvarez, Noelia Perez, Sergi Mart&#237;, Josep M&#46; Montserrat"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Onintza"
              "apellidos" => "Garmendia"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ramon"
              "apellidos" => "Farr&#233;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#243;nica"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#170; Luz"
              "apellidos" => "Alonso-Alvarez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Noelia"
              "apellidos" => "Perez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Sergi"
              "apellidos" => "Mart&#237;"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Josep M&#46;"
              "apellidos" => "Montserrat"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S030028961930376X"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.08.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961930376X?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300719?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005600000004/v1_202004040736/S1579212920300719/v1_202004040736/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Lytic Lesion of the Sternum Due to Tuberculosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "260"
        "paginaFinal" => "261"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Nathalie Pinos V&#233;lez, Oswaldo Le&#243;n Cabrera, Mateo Torracchi Carrasco, Jhonatan Vazquez Albornoz, Juan Carlos Ortiz Calle"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Nathalie Pinos"
            "apellidos" => "V&#233;lez"
            "email" => array:1 [
              0 => "nathaliepinos@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Oswaldo Le&#243;n"
            "apellidos" => "Cabrera"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mateo Torracchi"
            "apellidos" => "Carrasco"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jhonatan Vazquez"
            "apellidos" => "Albornoz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Carlos Ortiz"
            "apellidos" => "Calle"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Pulmonar&#44; Hospital Jos&#233; Carrasco Arteaga&#44; Cuenca&#44; Ecuador"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Universitario del R&#237;o&#44; Cuenca&#44; Ecuador"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Medicina Interna&#44; Hospital Jos&#233; Carrasco Arteaga&#44; Cuenca&#44; Ecuador"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Medicina Interna&#44; Universidad del Azuay&#44; Cuenca&#44; Ecuador"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario del R&#237;o&#44; Cuenca&#44; Ecuador"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cirug&#237;a pl&#225;stica&#44; Hospital Jos&#233; Carrasco Arteaga&#44; Cuenca&#44; Ecuador"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cirug&#237;a General&#44; Hospital Jos&#233; Carrasco Arteaga&#44; Cuenca&#44; Ecuador"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Lesi&#243;n l&#237;tica esternal por tuberculosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 703
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 136275
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lytic lesion of the sternum due to tuberculosis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 61-year-old woman with a 10-year history of adrenal insufficiency&#44; osteoporosis&#44; and hypercholesterolemia&#44; treated with prednisone at average doses of 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#46; The patient presented with a soft&#44; mobile&#44; painful pre-sternal mass that had appeared 4 months previously&#46; An ultrasound was performed that revealed a hypoechoic nodular image&#44; with no evidence of vascularization&#44; measuring 29<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>21<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; suggestive of fibrolipoma&#46; The mass was resected surgically and confirmed in the histological study to be lipoma&#46; Seven days after the procedure&#44; the wound opened spontaneously and began to suppurate&#46; The wound was cleaned&#44; samples were taken for cultures&#44; and oral antibiotic therapy was started&#46; Culture results were negative&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The wound failed to heal and suppuration of purulent fluid persisted&#44; so a computed tomography &#40;CT&#41; scan of the chest was requested &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#44; which revealed a soft tissue tumor located in the pre- and retrosternal region measuring 55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>46<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; with heterogeneous uptake of contrast medium&#44; areas of necrosis&#44; and a pathological fracture of the sternum&#44; with no pulmonary parenchymal involvement&#46; On the basis of the tomographic findings&#44; a surgical biopsy was performed&#44; and specimens were sent for culture&#44; KOH&#44; PCR for tuberculosis &#40;Xpert&#174; MTB&#47;RIF&#41;&#44; and pathology studies&#44; all of which were negative&#46; The wound still failed to heal despite multiple attempts to close it&#44; and the patient developed fever &#40;38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#44; so intravenous broad-spectrum antibiotic treatment was started&#44; and the dose of prednisone was reduced &#40;7&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#41;&#44; with partial clinical outcomes &#40;resolution of fever&#44; but no closing of the wound&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Given the patient&#39;s lack of progress and the high suspicion of a malignant tumor of the sternum&#44; the CT was repeated&#44; showing an increase in the size of the lesion&#46; We performed a complete resection of the sternal tumor with reconstruction of the anterior chest wall with bilateral pectoralis major flaps&#46; The surgical specimen was sent to pathology&#44; and the report identified a granulomatous reaction with formation of caseifying granulomas and positive PCR for tuberculosis &#40;Xpert&#174; MTB&#47;RIF&#41;&#46; The results of the cultures confirmed the diagnosis of tuberculosis &#40;growth of 17 colonies&#41;&#44; sensitive to rifampicin &#40;R&#41;&#44; pyrazinamide &#40;Z&#41;&#44; ethambutol &#40;E&#41;&#44; and isoniazid &#40;H&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was treated with a 2 HREZ 4 HR regimen&#44; and her symptoms improved within a few weeks of starting&#46; The first phase of treatment has now been completed&#44; with good progress and complete closure of the wound&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tuberculosis of the sternum is a rare entity&#44; with about 25 cases reported in the literature&#46; Twenty of these were in developing countries&#44; especially India&#44; and 5 cases in developed countries&#46; It is more common in men &#40;16 men compared to 9 women&#41; and 6 cases were associated with significant comorbidities&#46; The age of presentation was variable&#44; ranging from a child of 9 months to a patient of 74 years&#46; Most cases are associated with lung infections&#44; cardiac surgeries&#44; vaccination with BCG&#44; and immunosuppression&#44; as was the case with our patient&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sternal involvement is believed to be due to hematogenous spread from a primary focus in the lung&#44; but only in 4 cases could another location in addition to the sternal site be identified&#46; In our patient&#44; it is possible &#40;although not confirmed&#41; that the etiology of her adrenal insufficiency was also tuberculous&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Most patients consult with a history of months of clinical symptoms&#44; characterized by a painful sternal tumor&#44; sometimes with the formation of fistulas&#44; fever&#44; profuse sweating&#44; weight loss&#44; or spontaneous sternal fracture&#44; as was the case with our patient&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Chest X-ray is generally not very useful&#44; whereas CT and magnetic resonance imaging &#40;MRI&#41; techniques are more useful for characterizing the lesion&#46; Cortical thickening with periosteal reaction&#44; osteomyelitis&#44; and heterogeneous tumors of soft tissues can be seen on CT&#44; in addition to inflammation of the medullary cavity of the sternum characterized by low intensity images in T2 on MRI&#46; The definitive diagnosis is performed by analyzing the sternal tissue&#44; but this tends to be complicated and more than 1 complementary method is often required&#46; In the published cases&#44; diagnosis was by histopathology in 11 cases&#44; by polymerase chain reaction in 5 &#40;90&#37; sensitivity and 80&#37; specificity&#41;&#44; by culture in 5&#44; and positive smears in 4&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;11</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The aim of treatment is to cure TB and prevent bone deformities&#46; It is based on the use of rifampicin &#40;R&#41;&#44; pyrazinamide &#40;Z&#41;&#44; ethambutol &#40;E&#41;&#44; and isoniazid &#40;H&#41; in a regimen of 2 HREZ plus 4&#8211;10 months of HR&#46; In general&#44; the regimen is the same as for pulmonary tuberculosis&#44; with or without surgical debridement of lesions &#40;only 7 published cases required surgery&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;14</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; we report the case of an immunosuppressed patient who presented tuberculosis of the sternum with no pulmonary focus&#46; This presentation is very rare&#44; but it must be taken into account among the differential diagnosis of sternal tumors&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-08-02"
    "fechaAceptado" => "2019-10-15"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; V&#233;lez NP&#44; Cabrera OL&#44; Carrasco MT&#44; Albornoz JV&#44; Calle JCO&#46; Lesi&#243;n l&#237;tica esternal por tuberculosis&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2020&#59;56&#58;260&#8211;261&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 703
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 136275
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lytic lesion of the sternum due to tuberculosis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sternal osteomyelitis caused by <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosi</span>s&#58; case report and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; McLellan"
                            1 => "K&#46; Philips"
                            2 => "C&#46; Corbett"
                            3 => "M&#46; Bronze"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/00000441-200004000-00009"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Sci"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "319"
                        "paginaInicial" => "250"
                        "paginaFinal" => "254"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10768611"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0165032716324077"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01650327"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculosis del estern&#243;n&#46; Presentaci&#243;n de un caso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;R&#46; Rodr&#237;guez"
                            1 => "C&#46;R&#46; Y&#225;&#241;ez"
                            2 => "G&#46;L&#46;R&#46; Leal"
                            3 => "M&#46;J&#46;C&#46; Valenzuela"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicina Universitaria"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "168"
                        "paginaFinal" => "172"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculous osteomyelitis of the sternum&#58; successful management with debridement and vacuum assisted closure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Ford"
                            1 => "S&#46; Rathinam"
                            2 => "J&#46; King"
                            3 => "R&#46; Vaughan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejcts.2005.05.030"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "645"
                        "paginaFinal" => "647"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16179195"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Isolated sternal tuberculosis in immunocomp&#233;tent adult"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Feki"
                            1 => "W&#46; Ketata"
                            2 => "N&#46; Mkaouar"
                            3 => "S&#46; Charfi"
                            4 => "N&#46; Moussa"
                            5 => "I&#46; Yangui"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pneumo.2018.02.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Pneumol Clin"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "96"
                        "paginaFinal" => "99"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29580725"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sternal osteomyelitis associated with bacillus Calmette-Gu&#233;rin Moscow strain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;S&#46; Kara"
                            1 => "M&#46; Polat"
                            2 => "A&#46; Tapisiz"
                            3 => "H&#46; Tezer"
                            4 => "M&#46;Y&#46; Cirak"
                            5 => "C&#46; Damar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2015.02.040"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "166"
                        "paginaInicial" => "1542"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25799191"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0165178117301014"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01651781"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CT and MRI in tuberculous sternal osteomyelitis&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Atasoy"
                            1 => "P&#46; &#214;ztekin"
                            2 => "N&#46; &#214;zdemir"
                            3 => "S&#46; Sak"
                            4 => "I&#46; Erden"
                            5 => "S&#46; Akyar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clinical Imaging"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "112"
                        "paginaFinal" => "115"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Imaging of musculos-keletal tuberculosis&#58; a new look at an old disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Griffith"
                            1 => "S&#46;M&#46; Kumta"
                            2 => "P&#46;C&#46; Leung"
                            3 => "J&#46;C&#46; Cheng"
                            4 => "L&#46;T&#46; Chow"
                            5 => "C&#46; Metreweli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Orthop"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "398"
                        "paginaInicial" => "32"
                        "paginaFinal" => "39"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculosis esternal&#58; papel de la imagen m&#233;dica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Canella"
                            1 => "G&#46; Zanetti"
                            2 => "E&#46; Marchiori"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.07.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "100"
                        "paginaFinal" => "101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25301413"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sternal tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Mohammadi"
                            1 => "J&#46; Howell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jemermed.2007.06.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Emerg Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "342"
                        "paginaFinal" => "344"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17980537"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of polymerase chain reaction in the diagnosis of pulmonary tuberculosis in indigenous and non-indigenous patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Santos"
                            1 => "M&#46;M&#46; Ogusku"
                            2 => "J&#46;M&#46; Miranda"
                            3 => "M&#46;C&#46; Dos-Santos"
                            4 => "J&#46;I&#46; Salem"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bras Pneumol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "234"
                        "paginaFinal" => "240"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17273613"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Osteomielitis esternal por Mycobacterium tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Michelon"
                            1 => "M&#46; Dornelles"
                            2 => "H&#46; Pereira"
                            3 => "M&#46; Guollo"
                            4 => "A&#46; Omairi"
                            5 => "V&#46; Dallagasperina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/s1806-37132009000700013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bras Pneumol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "709"
                        "paginaFinal" => "712"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19669010"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atypical extraspinal musculoskeletal tuberculosis in immunocompetent patients&#58; Part II&#44; tuberculous myositis&#44; tuberculous bursitis&#44; and tuberculous tenosynovites"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Abdelwahab"
                            1 => "S&#46; Bianchi"
                            2 => "C&#46; Martinoli"
                            3 => "M&#46; Klein"
                            4 => "G&#46; Hermann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can Assoc Radiol J"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "278"
                        "paginaFinal" => "286"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17265982"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary tubercular osteomyelitis of the sternum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Saifudheen"
                            1 => "T&#46; Anoop"
                            2 => "P&#46; Mini"
                            3 => "M&#46; Ramachandran"
                            4 => "P&#46; Jabbar"
                            5 => "Jayaprakash"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Infect Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "164"
                        "paginaFinal" => "166"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lesi&#243;n l&#237;tica esternal&#46; Una presentaci&#243;n at&#237;pica de la tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Galbis"
                            1 => "J&#46; Sales"
                            2 => "A&#46; Revert-Ventur"
                            3 => "M&#46; Navarro"
                            4 => "C&#46; Jorda Arag&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0009-739x(08)70586-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cir Esp"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "326"
                        "paginaFinal" => "335"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18570850"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005600000004/v1_202004040736/S1579212920300252/v1_202004040736/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49861"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005600000004/v1_202004040736/S1579212920300252/v1_202004040736/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://www.archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300252?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 15792129
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 October 66 17 83
2024 September 64 19 83
2024 August 83 39 122
2024 July 65 21 86
2024 June 83 31 114
2024 May 82 30 112
2024 April 43 31 74
2024 March 35 24 59
2024 February 37 18 55
2023 March 13 3 16
2023 February 79 20 99
2023 January 52 31 83
2022 December 99 28 127
2022 November 81 38 119
2022 October 85 40 125
2022 September 64 27 91
2022 August 50 39 89
2022 July 46 38 84
2022 June 44 31 75
2022 May 48 35 83
2022 April 32 27 59
2022 March 31 30 61
2022 February 18 17 35
2020 December 1 0 1
2020 July 1 0 1
2020 May 1 0 1
2020 April 2 4 6
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?