was read the article
array:24 [ "pii" => "S1579212916301306" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.06.026" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-08-01" "aid" => "1373" "copyright" => "SEPAR" "copyrightAnyo" => "2016" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:425-31" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3781 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 194 "HTML" => 2806 "PDF" => 781 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0300289616300655" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.04.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-08-01" "aid" => "1373" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:425-31" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 41135 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 135 "HTML" => 38159 "PDF" => 2841 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisión</span>" "titulo" => "Enfermedad pulmonar obstructiva crónica por humo de leña: ¿un fenotipo diferente o una entidad distinta?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "425" "paginaFinal" => "431" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Is Chronic Obstructive Pulmonary Disease Caused by Wood Smoke a Different Phenotype or a Different Entity?" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1894 "Ancho" => 1464 "Tamanyo" => 110606 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prevalencia de EPOC según años de exposición al humo de leña<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0575"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a>. La prevalencia de EPOC en expuestos a leña aumenta significativamente a mayor número de años de exposición.</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">NS: no sabe (expuestos a humo de leña que no informaron años de exposición).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Carlos A. Torres-Duque, María Carmen García-Rodriguez, Mauricio González-García" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Carlos A." "apellidos" => "Torres-Duque" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María Carmen" "apellidos" => "García-Rodriguez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Mauricio" "apellidos" => "González-García" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S1579212916301306" "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.06.026" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301306?idApp=UINPBA00003Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616300655?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000005200000008/v1_201607230338/S0300289616300655/v1_201607230338/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S1579212916301070" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.06.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-08-01" "aid" => "1222" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:432" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1778 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 139 "HTML" => 1181 "PDF" => 458 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>" "titulo" => "Twin Cavities: An Unusual Radiological Finding in Pulmonary Tuberculosis" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "432" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Cavernas gemelas, una curiosa imagen radiográfica en tuberculosis pulmonar" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 926 "Ancho" => 993 "Tamanyo" => 77383 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiographs showing tuberculous cavities in both upper fields.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Soraya Jodra Sánchez, Miguel Barrueco Ferrero, José María González Ruíz" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Soraya" "apellidos" => "Jodra Sánchez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Barrueco Ferrero" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "José María" "apellidos" => "González Ruíz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0300289615003063" "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.06.011" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003063?idApp=UINPBA00003Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301070?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/15792129/0000005200000008/v1_201607230336/S1579212916301070/v1_201607230336/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S1579212916301227" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.06.018" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-08-01" "aid" => "1333" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:420-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1721 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 126 "HTML" => 1094 "PDF" => 501 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>" "titulo" => "Soluble Human Leukocyte Antigen-G in the Bronchoalveolar Lavage of Lung Cancer Patients" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "420" "paginaFinal" => "424" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Antígeno leucocitario humano-G soluble en el lavado broncoalveolar de pacientes con cáncer pulmonar" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Fig. 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 881 "Ancho" => 1660 "Tamanyo" => 56187 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Soluble human leukocyte antigen (sHLA-G) levels in lung cancer, by histological type. Clear points represent abnormally high and low values in each case.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Dayana Montilla, Mario Pérez, Lérida Borges, Guillermo Bianchi, José-Angel Cova" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Dayana" "apellidos" => "Montilla" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Mario" "apellidos" => "Pérez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Lérida" "apellidos" => "Borges" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Guillermo" "apellidos" => "Bianchi" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "José-Angel" "apellidos" => "Cova" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0300289616000831" "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.01.019" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616000831?idApp=UINPBA00003Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301227?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/15792129/0000005200000008/v1_201607230336/S1579212916301227/v1_201607230336/en/main.assets" ] "en" => array:20 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>" "titulo" => "Is Chronic Obstructive Pulmonary Disease Caused by Wood Smoke a Different Phenotype or a Different Entity?" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "425" "paginaFinal" => "431" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Carlos A. Torres-Duque, María Carmen García-Rodriguez, Mauricio González-García" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Carlos A." "apellidos" => "Torres-Duque" "email" => array:1 [ 0 => "ctorres@neumologica.org" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "María Carmen" "apellidos" => "García-Rodriguez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Mauricio" "apellidos" => "González-García" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Fundación Neumológica Colombiana, Universidad de La Sabana, Bogotá, Colombia" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Fundación Neumológica Colombiana, Bogotá, Colombia" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Enfermedad pulmonar obstructiva crónica por humo de leña: ¿un fenotipo diferente o una entidad distinta?" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Fig. 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1335 "Ancho" => 2311 "Tamanyo" => 123488 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(A) DL<span class="elsevierStyleInf">CO</span> (%) by exposure and degree of obstruction.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0615"><span class="elsevierStyleSup">49</span></a> (B) DL<span class="elsevierStyleInf">CO</span>/VA (%) by exposure and degree of obstruction.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0615"><span class="elsevierStyleSup">49</span></a> In T-COPD, DL<span class="elsevierStyleInf">CO</span> and DL<span class="elsevierStyleInf">CO</span>/VA are more heavily compromised. DL<span class="elsevierStyleInf">CO</span>/VA is normal in W-COPD at all levels of severity. DL<span class="elsevierStyleInf">CO</span>: carbon monoxide diffusing capacity; VA: alveolar volume.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSec