array:24 [
  "pii" => "S0300289620302829"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.08.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
  "aid" => "2601"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:249-50"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212921000392"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.08.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
      "aid" => "2601"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:249-50"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "The long road to biologic therapies for asthma in pediatric patients"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "249"
            "paginaFinal" => "250"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "El largo camino al tratamiento con biol&#243;gicos del asma en pediatr&#237;a"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jaime Lozano, Begonya Nafria, Laia Alsina"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jaime"
                "apellidos" => "Lozano"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Begonya"
                "apellidos" => "Nafria"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Laia"
                "apellidos" => "Alsina"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289620302829"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.08.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620302829?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921000392?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005700000004/v1_202104020819/S1579212921000392/v1_202104020819/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289619306155"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.12.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
    "aid" => "2365"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:251-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 84
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 11
        "HTML" => 47
        "PDF" => 26
      ]
    ]
    "en" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Quality Control in Anatomical Lung Resection&#46; Major Postoperative Complications vs Failure to Rescue"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "en"
        1 => "en"
        2 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "251"
          "paginaFinal" => "255"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Control de calidad en la resecci&#243;n pulmonar anat&#243;mica&#46; Complicaciones postoperatorias graves vs&#46; fallo en el rescate"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0015"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 1085
              "Ancho" => 1320
              "Tamanyo" => 132513
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Teresa G&#243;mez-Hern&#225;ndez, Nuria M&#46; Novoa, Gonzalo Varela, Marcelo F&#46; Jim&#233;nez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Hern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Nuria M&#46;"
              "apellidos" => "Novoa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gonzalo"
              "apellidos" => "Varela"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Marcelo F&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619306155?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005700000004/v1_202104020827/S0300289619306155/v1_202104020827/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289620302337"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.07.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
    "aid" => "2560"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:246-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Hacia el s&#237;ndrome de agudizaci&#243;n en la EPOC&#58; un cambio de paradigma"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "246"
          "paginaFinal" => "248"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Exacerbation Syndrome in COPD&#58; A Paradigm Shift"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1187
              "Ancho" => 2667
              "Tamanyo" => 183154
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El esquema muestra el concepto del SAE&#46; La presencia de un factor desencadenante sobre un paciente con EPOC &#40;con sus condicionantes sociales y su comorbilidad&#41; provoca la aparici&#243;n de un s&#237;ndrome de un SAE&#44; donde el empeoramiento de la disnea es el exponente final de diversos mecanismos biol&#243;gicos y fisiopatol&#243;gicos&#46; Consecuencia de la heterogeneidad del cuadro se pueden expresar distintos endotipos biol&#243;gicos y varias presentaciones fenot&#237;picas susceptibles de recibir tratamientos espec&#237;ficos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Jos&#233; Soler-Catalu&#241;a, Cristina Miralles"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Jos&#233;"
              "apellidos" => "Soler-Catalu&#241;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Miralles"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212921000380"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.07.021"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921000380?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620302337?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005700000004/v1_202104020827/S0300289620302337/v1_202104020827/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "El largo camino al tratamiento con biol&#243;gicos del asma en pediatr&#237;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "249"
        "paginaFinal" => "250"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jaime Lozano, Begonya Nafria, Laia Alsina"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Jaime"
            "apellidos" => "Lozano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Begonya"
            "apellidos" => "Nafria"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Laia"
            "apellidos" => "Alsina"
            "email" => array:1 [
              0 => "lalsina@sjdhospitalbarcelona.org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Alergolog&#237;a e Inmunolog&#237;a Cl&#237;nica&#44; Institut de Recerca Sant Joan de D&#233;u&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Patient Engagement in Research Coordinator&#44; Institut de Recerca Sant Joan de D&#233;u&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The Long Road to Biologic Therapies for Asthma in Pediatric Patients"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con frecuencia los pediatras nos enfrentamos al problema que las opciones terap&#233;uticas en ni&#241;os son menores con respecto al paciente adulto&#46; Ello ocurre tambi&#233;n en el asma grave no controlado y en relaci&#243;n con los tratamientos biol&#243;gicos&#58; hasta hace un a&#241;o&#44; solo dispon&#237;amos de Omalizumab&#44; y aunque actualmente tambi&#233;n disponemos de Mepolizumab&#44; existen otros biol&#243;gicos aprobados en poblaci&#243;n adulta sin indicaci&#243;n para menores de 18 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; con relaci&#243;n en los biol&#243;gicos aprobados en pacientes pedi&#225;tricos&#44; en ambos casos su aprobaci&#243;n es para pacientes a partir de seis a&#241;os de edad&#44; por lo que por debajo de esa edad no tenemos biol&#243;gicos disponibles&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque en la fisiopatolog&#237;a del asma pedi&#225;trico la alergia juega&#44; en muchos casos&#44; un papel fundamental&#44; el grado de conocimiento actual del rol de los distintos fenotipos y endotipos en ni&#241;os es limitado&#44; en parte porque el sistema inmune en ellos est&#225; en un proceso de maduraci&#243;n y adaptaci&#243;n continuo&#46; Este hecho provoca diferencias importantes en la fisiopatolog&#237;a del asma entre ni&#241;os y adultos e incluso en las distintas etapas de la edad pedi&#225;trica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Estas diferencias pueden limitar la posibilidad de extrapolaci&#243;n del dise&#241;o de ensayos cl&#237;nicos en poblaci&#243;n adulta a los ni&#241;os&#44; e incluso&#44; de los resultados obtenidos&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La distinta fisiopatolog&#237;a del asma condiciona que los biomarcadores utilizados en adultos en los ensayos cl&#237;nicos para definir las indicaciones del uso del biol&#243;gico puedan no ser extrapolables a los ni&#241;os&#58; por ejemplo&#44; los niveles de eosin&#243;filos o de IgE suelen ser m&#225;s elevados en los ni&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En consecuencia&#44; la no inclusi&#243;n de pacientes pedi&#225;tricos en el ensayo cl&#237;nico puede llevar a que las recomendaciones de uso del biol&#243;gico no sean v&#225;lidas en ni&#241;os&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El distinto fenotipo en el paciente pedi&#225;trico condiciona tambi&#233;n que las variables principales utilizadas en los ensayos cl&#237;nicos en adultos no sean muchas veces las m&#225;s adecuadas para aplicar en los ni&#241;os&#58; por ejemplo&#44; los ni&#241;os suelen presentar menos s&#237;ntomas intercrisis&#44; y una funci&#243;n pulmonar conservada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; el distinto endotipo subyacente entre ni&#241;os y adultos puede condicionar que las dianas terap&#233;uticas elegidas para investigar en el desarrollo de nuevos f&#225;rmacos y basadas en modelos adultos no sean luego eficaces en el paciente pedi&#225;trico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p></li></ul></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dichas circunstancias son especialmente importantes si tenemos en cuenta que en la actualidad se permite la aprobaci&#243;n de biol&#243;gicos en rangos distintos de edad por extrapolaci&#243;n de datos&#58; por lo tanto&#44; la aprobaci&#243;n de uso de un biol&#243;gico en poblaci&#243;n pedi&#225;trica no siempre va a significar que haya evidencia de eficacia y seguridad obtenida a trav&#233;s de ensayos cl&#237;nicos espec&#237;ficos&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La regulaci&#243;n de la Agencia Europea de Medicamentos &#40;EMA&#41; para uso de medicamentos en pediatr&#237;a ha cambiado en los &#250;ltimos a&#241;os debido a esta necesidad percibida&#46; Hist&#243;ricamente&#44; la falta de estudios en medicamentos en ni&#241;os sigue obligando a menudo a su uso fuera de la indicaci&#243;n por rango de edad&#44; lo que se conoce como uso de medicamento <span class="elsevierStyleItalic">off-label</span>&#58; este fen&#243;meno supone un riesgo para el paciente pedi&#225;trico al no haber recomendaciones adecuadas de etiquetado y dosificaci&#243;n&#44; y adem&#225;s son bien conocidas las diferencias existentes entre el metabolismo de ni&#241;os y adultos&#46; Los ni&#241;os no son adultos en miniatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Como consecuencia&#44; los errores de medicamentos&#44; incluidos los errores de dosificaci&#243;n&#44; as&#237; como las reacciones adversas a medicamentos utilizados <span class="elsevierStyleItalic">off-label</span> son reales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Tambi&#233;n la eficacia del medicamento puede ser menor&#44; dado que la fisiopatolog&#237;a de la enfermedad puede ser diferente&#44; como se ha mencionado con respecto al asma&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde los a&#241;os 90 se implementaron iniciativas para mejorar la investigaci&#243;n cl&#237;nica en pediatr&#237;a&#44; con un conjunto de obligaciones y recompensas&#44; entre ellas la necesidad de incorporar un grupo pedi&#225;trico en el programa de desarrollo de un nuevo medicamento cuando &#233;ste est&#233; destinado a una patolog&#237;a presente en ni&#241;os&#46; En Europa&#44; fue en 2007 cuando la EMA public&#243; la <span class="elsevierStyleItalic">European Pediatric Regulation</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Article 50</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a><span class="elsevierStyleItalic">of Regulation</span> &#40;EC&#41; No 1901&#47;2006&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Una de las acciones de la <span class="elsevierStyleItalic">European Paediatric Regulation</span> fue promover el desarrollo de los llamados PIP &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Paediatric Investigational Plan</span>&#41; que obliga a llevar a cabo un ensayo cl&#237;nico en la poblaci&#243;n pedi&#225;trica cuando se dispone de datos de farmacocin&#233;tica del ensayo en la poblaci&#243;n adulta&#46; Dicha regulaci&#243;n ha supuesto un reto debido a la menor incidencia de casos&#44; menor mercado&#44; la necesidad de incluir pacientes en diferentes etapas de desarrollo&#44; la participaci&#243;n de los padres y adolescentes en la toma de decisiones&#44; y los aspectos regulatorios y &#233;ticos propios de la investigaci&#243;n con ni&#241;os&#46; Todos estos factores contribuyen a la dificultad de llevar a cabo ensayos cl&#237;nicos en ni&#241;os&#46; La evaluaci&#243;n 10 a&#241;os despu&#233;s de la implementaci&#243;n de esta regulaci&#243;n muestra luces y sombras<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a>&#44; tambi&#233;n en patolog&#237;a respiratoria y alergol&#243;gica infantil&#44; a pesar de que los &#250;ltimos datos de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41; indican que la carga de enfermedad por patolog&#237;a respiratoria en ni&#241;os en la UE basada en AVAD &#40;A&#241;os de Vida Ajustados por Discapacidad&#41; o DALY &#40;en ingl&#233;s&#41; ocupa el tercer lugar&#44; despu&#233;s de los trastornos mentales y de comportamiento y patolog&#237;a neonatal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; A 2017&#44; las patolog&#237;as con el mayor n&#250;mero de PIP completadas eran inmunolog&#237;a&#47;reumatolog&#237;a &#40;14&#37;&#41;&#44; enfermedades infecciosas &#40;14&#37;&#41;&#44; enfermedades cardiovasculares &#40;10&#37;&#41;&#44; vacunas &#40;10&#37;&#41;&#44; enfermedades oncol&#243;gicas &#40;7&#37;&#41; y endocrino-metab&#243;licas &#40;7&#37;&#41;&#44; por delante de enfermedades neumol&#243;gicas&#47;al&#233;rgicas o digestivas &#40;entorno al 5&#37;&#41;&#46; Dicha distribuci&#243;n refleja a menudo las prioridades de investigaci&#243;n en adultos en lugar de ni&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As&#237;&#44; actualmente disponemos de dos biol&#243;gicos para asma grave en ni&#241;os de seis o m&#225;s a&#241;os&#46; Tanto omalizumab como mepolizumab se aprobaron en menores de 12 a&#241;os&#44; varios a&#241;os despu&#233;s de la aprobaci&#243;n en paciente adolescente y adulto&#46; En cambio&#44; otros tratamientos aprobados en el adulto no est&#225;n disponibles para su uso en menores de 18 a&#241;os&#44; bien por la falta de datos de ensayos cl&#237;nicos o bien por el retraso en la aprobaci&#243;n&#46; Esta situaci&#243;n choca con el hecho de que conseguir el control del asma en los ni&#241;os lo antes posible sea fundamental para prevenir la progresi&#243;n y los cambios irreversibles que &#233;sta produce<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Posiblemente actuar de forma temprana en el paciente pedi&#225;trico permita mejorar la evoluci&#243;n de estos pacientes cuando sean adultos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; evitando las complicaciones propias de la enfermedad&#44; as&#237; como los efectos secundarios que podr&#237;an darse con el uso prolongado de los corticoides orales o inhalados a dosis altas&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; la falta de ensayos cl&#237;nicos espec&#237;ficos obliga en muchos casos a tomar decisiones basadas en opiniones de expertos&#44; experiencia cl&#237;nica previa o extrapolaciones de datos de eficacia y seguridad de otras poblaciones&#46; Las posibles soluciones a futuro que podr&#237;an considerarse ser&#237;an por un lado reforzar desde la EMA el sistema de recompensa e incentivos para el desarrollo de ensayos cl&#237;nicos pedi&#225;tricos y por otro&#44; contemplar como alternativa al ensayo cl&#237;nico pedi&#225;trico&#44; la extrapolaci&#243;n de datos de eficacia y seguridad de adultos siempre y cuando se cumplan las premisas necesarias para ello seg&#250;n la EMA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a>&#46; As&#237; podremos avanzar en conseguir satisfacer las necesidades terap&#233;uticas de los ni&#241;os&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Gu&#237;a espa&#241;ola para el manejo del asma &#40;GEMA 5&#46;0&#41;"
                        "fecha" => "2020"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric asthma&#58; An unmet need for more effective&#44; focused treatments"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;G&#46; Papadopoulos"
                            1 => "A&#46; &#268;ustovi&#263;"
                            2 => "M&#46;D&#46; Cabana"
                            3 => "S&#46;D&#46; Dell"
                            4 => "A&#46; Deschildre"
                            5 => "G&#46; Hedlin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/pai.12990"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Allergy Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30312503"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Total serum IgE levels in a large cohort of patients with severe or difficult-to-treat asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Borish"
                            1 => "B&#46; Chipps"
                            2 => "Y&#46; Deniz"
                            3 => "S&#46; Gujrathi"
                            4 => "B&#46; Zheng"
                            5 => "C&#46;M&#46; Dolan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1081-1206(10)61221-5"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Allergy&#44; Asthma Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "247"
                        "paginaFinal" => "253"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment of problematic severe asthma in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;C&#46; L&#248;drup Carlsen"
                            1 => "G&#46; Hedlin"
                            2 => "A&#46; Bush"
                            3 => "G&#46; Wennergren"
                            4 => "F&#46;M&#46; De Benedictis"
                            5 => "J&#46;C&#46; De Jongste"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00091410"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "432"
                        "paginaFinal" => "440"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21030450"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Asthma across the ages&#58; Knowledge gaps in childhood asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Szefler"
                            1 => "J&#46;F&#46; Chmiel"
                            2 => "A&#46;M&#46; Fitzpatrick"
                            3 => "G&#46; Giacoia"
                            4 => "T&#46;P&#46; Green"
                            5 => "D&#46;J&#46; Jackson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaci.2013.10.018"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "13"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biologics for paediatric severe asthma&#58; trick or TREAT&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Saglani"
                            1 => "A&#46; Bush"
                            2 => "W&#46; Carroll"
                            3 => "S&#46; Cunningham"
                            4 => "L&#46; Fleming"
                            5 => "E&#46; Gaillard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S2213-2600(19)30045-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Respir Med&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "294"
                        "paginaFinal" => "296"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30824361"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#8220;Not miniature men and women&#8221;&#58; Abraham Jacobi&#39;s vision of a new medical specialty a century ago"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;C&#46; English"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "editores" => "L&#46;M&#46;Kopelman, J&#46;C&#46;Moskop"
                        "titulo" => "Children And Health Care&#46; Moral and Social Issues"
                        "paginaInicial" => "247"
                        "paginaFinal" => "273"
                        "serieFecha" => "1989"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unlicensed and off-label drug use in children before and after pediatric governmental initiatives"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Corny"
                            1 => "D&#46; Lebel"
                            2 => "B&#46; Bailey"
                            3 => "J&#46;-F&#46; Bussi&#232;res"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5863/1551-6776-20.4.316"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Pharmacol Ther&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "316"
                        "paginaFinal" => "328"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26380572"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "European Medicines Agency"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Paediatric investigation plans"
                        "fecha" => "2020"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric investigation plans for specific immunotherapy&#58; Questionable contributions to childhood health"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Rose"
                            1 => "M&#46;V&#46; Kopp"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/pai.12500"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Allergy Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "695"
                        "paginaFinal" => "701"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26495999"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "European Commission"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "State of Paediatric Medicines in the EU&#46; 10 years of the EU Paediatric Regulation"
                        "fecha" => "2017"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Future risks in patients with severe asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "W&#46;J&#46; Song"
                            1 => "J&#46;H&#46; Lee"
                            2 => "Y&#46; Kang"
                            3 => "W&#46;J&#46; Joung"
                            4 => "K&#46;F&#46; Chung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4168/aair.2019.11.6.763"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy Asthma Immunol Res&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "763"
                        "paginaFinal" => "778"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31552713"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "European Medicines Agency&#46; Science Medicines Health"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Concept paper of extrapolation of efficacy and safety in medicine development"
                        "fecha" => "2013"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frameworks for evaluating medicines in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Turner"
                            1 => "S&#46; Hirschfeld"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clinthera.2017.09.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Ther&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "1949"
                        "paginaFinal" => "1958"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28967481"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005700000004/v1_202104020827/S0300289620302829/v1_202104020827/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005700000004/v1_202104020827/S0300289620302829/v1_202104020827/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://www.archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620302829?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Editorial
El largo camino al tratamiento con biológicos del asma en pediatría
The Long Road to Biologic Therapies for Asthma in Pediatric Patients
Jaime Lozanoa, Begonya Nafriab, Laia Alsinaa,
Corresponding author
lalsina@sjdhospitalbarcelona.org

Autor para correspondencia.
a Servicio de Alergología e Inmunología Clínica, Institut de Recerca Sant Joan de Déu, Hospital Sant Joan de Déu, Barcelona, España
b Patient Engagement in Research Coordinator, Institut de Recerca Sant Joan de Déu, Barcelona, España
Read
3153
Times
was read the article
982
Total PDF
2171
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S0300289620302829"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.08.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
  "aid" => "2601"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:249-50"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212921000392"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.08.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
      "aid" => "2601"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:249-50"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "The long road to biologic therapies for asthma in pediatric patients"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "249"
            "paginaFinal" => "250"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "El largo camino al tratamiento con biol&#243;gicos del asma en pediatr&#237;a"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jaime Lozano, Begonya Nafria, Laia Alsina"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jaime"
                "apellidos" => "Lozano"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Begonya"
                "apellidos" => "Nafria"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Laia"
                "apellidos" => "Alsina"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289620302829"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.08.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620302829?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921000392?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005700000004/v1_202104020819/S1579212921000392/v1_202104020819/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289619306155"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.12.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
    "aid" => "2365"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:251-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 84
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 11
        "HTML" => 47
        "PDF" => 26
      ]
    ]
    "en" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Quality Control in Anatomical Lung Resection&#46; Major Postoperative Complications vs Failure to Rescue"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "en"
        1 => "en"
        2 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "251"
          "paginaFinal" => "255"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Control de calidad en la resecci&#243;n pulmonar anat&#243;mica&#46; Complicaciones postoperatorias graves vs&#46; fallo en el rescate"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0015"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 1085
              "Ancho" => 1320
              "Tamanyo" => 132513
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Teresa G&#243;mez-Hern&#225;ndez, Nuria M&#46; Novoa, Gonzalo Varela, Marcelo F&#46; Jim&#233;nez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Hern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Nuria M&#46;"
              "apellidos" => "Novoa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gonzalo"
              "apellidos" => "Varela"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Marcelo F&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619306155?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005700000004/v1_202104020827/S0300289619306155/v1_202104020827/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289620302337"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.07.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
    "aid" => "2560"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:246-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Hacia el s&#237;ndrome de agudizaci&#243;n en la EPOC&#58; un cambio de paradigma"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "246"
          "paginaFinal" => "248"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Exacerbation Syndrome in COPD&#58; A Paradigm Shift"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1187
              "Ancho" => 2667
              "Tamanyo" => 183154
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El esquema muestra el concepto del SAE&#46; La presencia de un factor desencadenante sobre un paciente con EPOC &#40;con sus condicionantes sociales y su comorbilidad&#41; provoca la aparici&#243;n de un s&#237;ndrome de un SAE&#44; donde el empeoramiento de la disnea es el exponente final de diversos mecanismos biol&#243;gicos y fisiopatol&#243;gicos&#46; Consecuencia de la heterogeneidad del cuadro se pueden expresar distintos endotipos biol&#243;gicos y varias presentaciones fenot&#237;picas susceptibles de recibir tratamientos espec&#237;ficos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Jos&#233; Soler-Catalu&#241;a, Cristina Miralles"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Jos&#233;"
              "apellidos" => "Soler-Catalu&#241;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Miralles"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212921000380"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.07.021"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921000380?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620302337?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005700000004/v1_202104020827/S0300289620302337/v1_202104020827/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "El largo camino al tratamiento con biol&#243;gicos del asma en pediatr&#237;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "249"
        "paginaFinal" => "250"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jaime Lozano, Begonya Nafria, Laia Alsina"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Jaime"
            "apellidos" => "Lozano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Begonya"
            "apellidos" => "Nafria"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Laia"
            "apellidos" => "Alsina"
            "email" => array:1 [
              0 => "lalsina@sjdhospitalbarcelona.org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Alergolog&#237;a e Inmunolog&#237;a Cl&#237;nica&#44; Institut de Recerca Sant Joan de D&#233;u&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Patient Engagement in Research Coordinator&#44; Institut de Recerca Sant Joan de D&#233;u&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The Long Road to Biologic Therapies for Asthma in Pediatric Patients"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con frecuencia los pediatras nos enfrentamos al problema que las opciones terap&#233;uticas en ni&#241;os son menores con respecto al paciente adulto&#46; Ello ocurre tambi&#233;n en el asma grave no controlado y en relaci&#243;n con los tratamientos biol&#243;gicos&#58; hasta hace un a&#241;o&#44; solo dispon&#237;amos de Omalizumab&#44; y aunque actualmente tambi&#233;n disponemos de Mepolizumab&#44; existen otros biol&#243;gicos aprobados en poblaci&#243;n adulta sin indicaci&#243;n para menores de 18 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; con relaci&#243;n en los biol&#243;gicos aprobados en pacientes pedi&#225;tricos&#44; en ambos casos su aprobaci&#243;n es para pacientes a partir de seis a&#241;os de edad&#44; por lo que por debajo de esa edad no tenemos biol&#243;gicos disponibles&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque en la fisiopatolog&#237;a del asma pedi&#225;trico la alergia juega&#44; en muchos casos&#44; un papel fundamental&#44; el grado de conocimiento actual del rol de los distintos fenotipos y endotipos en ni&#241;os es limitado&#44; en parte porque el sistema inmune en ellos est&#225; en un proceso de maduraci&#243;n y adaptaci&#243;n continuo&#46; Este hecho provoca diferencias importantes en la fisiopatolog&#237;a del asma entre ni&#241;os y adultos e incluso en las distintas etapas de la edad pedi&#225;trica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Estas diferencias pueden limitar la posibilidad de extrapolaci&#243;n del dise&#241;o de ensayos cl&#237;nicos en poblaci&#243;n adulta a los ni&#241;os&#44; e incluso&#44; de los resultados obtenidos&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La distinta fisiopatolog&#237;a del asma condiciona que los biomarcadores utilizados en adultos en los ensayos cl&#237;nicos para definir las indicaciones del uso del biol&#243;gico puedan no ser extrapolables a los ni&#241;os&#58; por ejemplo&#44; los niveles de eosin&#243;filos o de IgE suelen ser m&#225;s elevados en los ni&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En consecuencia&#44; la no inclusi&#243;n de pacientes pedi&#225;tricos en el ensayo cl&#237;nico puede llevar a que las recomendaciones de uso del biol&#243;gico no sean v&#225;lidas en ni&#241;os&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El distinto fenotipo en el paciente pedi&#225;trico condiciona tambi&#233;n que las variables principales utilizadas en los ensayos cl&#237;nicos en adultos no sean muchas veces las m&#225;s adecuadas para aplicar en los ni&#241;os&#58; por ejemplo&#44; los ni&#241;os suelen presentar menos s&#237;ntomas intercrisis&#44; y una funci&#243;n pulmonar conservada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; el distinto endotipo subyacente entre ni&#241;os y adultos puede condicionar que las dianas terap&#233;uticas elegidas para investigar en el desarrollo de nuevos f&#225;rmacos y basadas en modelos adultos no sean luego eficaces en el paciente pedi&#225;trico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p></li></ul></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dichas circunstancias son especialmente importantes si tenemos en cuenta que en la actualidad se permite la aprobaci&#243;n de biol&#243;gicos en rangos distintos de edad por extrapolaci&#243;n de datos&#58; por lo tanto&#44; la aprobaci&#243;n de uso de un biol&#243;gico en poblaci&#243;n pedi&#225;trica no siempre va a significar que haya evidencia de eficacia y seguridad obtenida a trav&#233;s de ensayos cl&#237;nicos espec&#237;ficos&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La regulaci&#243;n de la Agencia Europea de Medicamentos &#40;EMA&#41; para uso de medicamentos en pediatr&#237;a ha cambiado en los &#250;ltimos a&#241;os debido a esta necesidad percibida&#46; Hist&#243;ricamente&#44; la falta de estudios en medicamentos en ni&#241;os sigue obligando a menudo a su uso fuera de la indicaci&#243;n por rango de edad&#44; lo que se conoce como uso de medicamento <span class="elsevierStyleItalic">off-label</span>&#58; este fen&#243;meno supone un riesgo para el paciente pedi&#225;trico al no haber recomendaciones adecuadas de etiquetado y dosificaci&#243;n&#44; y adem&#225;s son bien conocidas las diferencias existentes entre el metabolismo de ni&#241;os y adultos&#46; Los ni&#241;os no son adultos en miniatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Como consecuencia&#44; los errores de medicamentos&#44; incluidos los errores de dosificaci&#243;n&#44; as&#237; como las reacciones adversas a medicamentos utilizados <span class="elsevierStyleItalic">off-label</span> son reales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Tambi&#233;n la eficacia del medicamento puede ser menor&#44; dado que la fisiopatolog&#237;a de la enfermedad puede ser diferente&#44; como se ha mencionado con respecto al asma&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde los a&#241;os 90 se implementaron iniciativas para mejorar la investigaci&#243;n cl&#237;nica en pediatr&#237;a&#44; con un conjunto de obligaciones y recompensas&#44; entre ellas la necesidad de incorporar un grupo pedi&#225;trico en el programa de desarrollo de un nuevo medicamento cuando &#233;ste est&#233; destinado a una patolog&#237;a presente en ni&#241;os&#46; En Europa&#44; fue en 2007 cuando la EMA public&#243; la <span class="elsevierStyleItalic">European Pediatric Regulation</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Article 50</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a><span class="elsevierStyleItalic">of Regulation</span> &#40;EC&#41; No 1901&#47;2006&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Una de las acciones de la <span class="elsevierStyleItalic">European Paediatric Regulation</span> fue promover el desarrollo de los llamados PIP &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Paediatric Investigational Plan</span>&#41; que obliga a llevar a cabo un ensayo cl&#237;nico en la poblaci&#243;n pedi&#225;trica cuando se dispone de datos de farmacocin&#233;tica del ensayo en la poblaci&#243;n adulta&#46; Dicha regulaci&#243;n ha supuesto un reto debido a la menor incidencia de casos&#44; menor mercado&#44; la necesidad de incluir pacientes en diferentes etapas de desarrollo&#44; la participaci&#243;n de los padres y adolescentes en la toma de decisiones&#44; y los aspectos regulatorios y &#233;ticos propios de la investigaci&#243;n con ni&#241;os&#46; Todos estos factores contribuyen a la dificultad de llevar a cabo ensayos cl&#237;nicos en ni&#241;os&#46; La evaluaci&#243;n 10 a&#241;os despu&#233;s de la implementaci&#243;n de esta regulaci&#243;n muestra luces y sombras<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a>&#44; tambi&#233;n en patolog&#237;a respiratoria y alergol&#243;gica infantil&#44; a pesar de que los &#250;ltimos datos de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41; indican que la carga de enfermedad por patolog&#237;a respiratoria en ni&#241;os en la UE basada en AVAD &#40;A&#241;os de Vida Ajustados por Discapacidad&#41; o DALY &#40;en ingl&#233;s&#41; ocupa el tercer lugar&#44; despu&#233;s de los trastornos mentales y de comportamiento y patolog&#237;a neonatal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; A 2017&#44; las patolog&#237;as con el mayor n&#250;mero de PIP completadas eran inmunolog&#237;a&#47;reumatolog&#237;a &#40;14&#37;&#41;&#44; enfermedades infecciosas &#40;14&#37;&#41;&#44; enfermedades cardiovasculares &#40;10&#37;&#41;&#44; vacunas &#40;10&#37;&#41;&#44; enfermedades oncol&#243;gicas &#40;7&#37;&#41; y endocrino-metab&#243;licas &#40;7&#37;&#41;&#44; por delante de enfermedades neumol&#243;gicas&#47;al&#233;rgicas o digestivas &#40;entorno al 5&#37;&#41;&#46; Dicha distribuci&#243;n refleja a menudo las prioridades de investigaci&#243;n en adultos en lugar de ni&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As&#237;&#44; actualmente disponemos de dos biol&#243;gicos para asma grave en ni&#241;os de seis o m&#225;s a&#241;os&#46; Tanto omalizumab como mepolizumab se aprobaron en menores de 12 a&#241;os&#44; varios a&#241;os despu&#233;s de la aprobaci&#243;n en paciente adolescente y adulto&#46; En cambio&#44; otros tratamientos aprobados en el adulto no est&#225;n disponibles para su uso en menores de 18 a&#241;os&#44; bien por la falta de datos de ensayos cl&#237;nicos o bien por el retraso en la aprobaci&#243;n&#46; Esta situaci&#243;n choca con el hecho de que conseguir el control del asma en los ni&#241;os lo antes posible sea fundamental para prevenir la progresi&#243;n y los cambios irreversibles que &#233;sta produce<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Posiblemente actuar de forma temprana en el paciente pedi&#225;trico permita mejorar la evoluci&#243;n de estos pacientes cuando sean adultos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; evitando las complicaciones propias de la enfermedad&#44; as&#237; como los efectos secundarios que podr&#237;an darse con el uso prolongado de los corticoides orales o inhalados a dosis altas&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; la falta de ensayos cl&#237;nicos espec&#237;ficos obliga en muchos casos a tomar decisiones basadas en opiniones de expertos&#44; experiencia cl&#237;nica previa o extrapolaciones de datos de eficacia y seguridad de otras poblaciones&#46; Las posibles soluciones a futuro que podr&#237;an considerarse ser&#237;an por un lado reforzar desde la EMA el sistema de recompensa e incentivos para el desarrollo de ensayos cl&#237;nicos pedi&#225;tricos y por otro&#44; contemplar como alternativa al ensayo cl&#237;nico pedi&#225;trico&#44; la extrapolaci&#243;n de datos de eficacia y seguridad de adultos siempre y cuando se cumplan las premisas necesarias para ello seg&#250;n la EMA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a>&#46; As&#237; podremos avanzar en conseguir satisfacer las necesidades terap&#233;uticas de los ni&#241;os&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Gu&#237;a espa&#241;ola para el manejo del asma &#40;GEMA 5&#46;0&#41;"
                        "fecha" => "2020"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric asthma&#58; An unmet need for more effective&#44; focused treatments"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;G&#46; Papadopoulos"
                            1 => "A&#46; &#268;ustovi&#263;"
                            2 => "M&#46;D&#46; Cabana"
                            3 => "S&#46;D&#46; Dell"
                            4 => "A&#46; Deschildre"
                            5 => "G&#46; Hedlin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/pai.12990"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Allergy Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30312503"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Total serum IgE levels in a large cohort of patients with severe or difficult-to-treat asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Borish"
                            1 => "B&#46; Chipps"
                            2 => "Y&#46; Deniz"
                            3 => "S&#46; Gujrathi"
                            4 => "B&#46; Zheng"
                            5 => "C&#46;M&#46; Dolan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1081-1206(10)61221-5"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Allergy&#44; Asthma Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "247"
                        "paginaFinal" => "253"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment of problematic severe asthma in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;C&#46; L&#248;drup Carlsen"
                            1 => "G&#46; Hedlin"
                            2 => "A&#46; Bush"
                            3 => "G&#46; Wennergren"
                            4 => "F&#46;M&#46; De Benedictis"
                            5 => "J&#46;C&#46; De Jongste"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00091410"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "432"
                        "paginaFinal" => "440"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21030450"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Asthma across the ages&#58; Knowledge gaps in childhood asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Szefler"
                            1 => "J&#46;F&#46; Chmiel"
                            2 => "A&#46;M&#46; Fitzpatrick"
                            3 => "G&#46; Giacoia"
                            4 => "T&#46;P&#46; Green"
                            5 => "D&#46;J&#46; Jackson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaci.2013.10.018"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "13"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biologics for paediatric severe asthma&#58; trick or TREAT&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Saglani"
                            1 => "A&#46; Bush"
                            2 => "W&#46; Carroll"
                            3 => "S&#46; Cunningham"
                            4 => "L&#46; Fleming"
                            5 => "E&#46; Gaillard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S2213-2600(19)30045-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Respir Med&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "294"
                        "paginaFinal" => "296"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30824361"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#8220;Not miniature men and women&#8221;&#58; Abraham Jacobi&#39;s vision of a new medical specialty a century ago"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;C&#46; English"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "editores" => "L&#46;M&#46;Kopelman, J&#46;C&#46;Moskop"
                        "titulo" => "Children And Health Care&#46; Moral and Social Issues"
                        "paginaInicial" => "247"
                        "paginaFinal" => "273"
                        "serieFecha" => "1989"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unlicensed and off-label drug use in children before and after pediatric governmental initiatives"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Corny"
                            1 => "D&#46; Lebel"
                            2 => "B&#46; Bailey"
                            3 => "J&#46;-F&#46; Bussi&#232;res"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5863/1551-6776-20.4.316"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Pharmacol Ther&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "316"
                        "paginaFinal" => "328"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26380572"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "European Medicines Agency"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Paediatric investigation plans"
                        "fecha" => "2020"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric investigation plans for specific immunotherapy&#58; Questionable contributions to childhood health"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Rose"
                            1 => "M&#46;V&#46; Kopp"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/pai.12500"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Allergy Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "695"
                        "paginaFinal" => "701"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26495999"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "European Commission"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "State of Paediatric Medicines in the EU&#46; 10 years of the EU Paediatric Regulation"
                        "fecha" => "2017"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Future risks in patients with severe asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "W&#46;J&#46; Song"
                            1 => "J&#46;H&#46; Lee"
                            2 => "Y&#46; Kang"
                            3 => "W&#46;J&#46; Joung"
                            4 => "K&#46;F&#46; Chung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4168/aair.2019.11.6.763"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy Asthma Immunol Res&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "763"
                        "paginaFinal" => "778"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31552713"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "European Medicines Agency&#46; Science Medicines Health"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Concept paper of extrapolation of efficacy and safety in medicine development"
                        "fecha" => "2013"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frameworks for evaluating medicines in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Turner"
                            1 => "S&#46; Hirschfeld"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clinthera.2017.09.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Ther&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "1949"
                        "paginaFinal" => "1958"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28967481"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005700000004/v1_202104020827/S0300289620302829/v1_202104020827/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005700000004/v1_202104020827/S0300289620302829/v1_202104020827/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://www.archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620302829?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 October 47 12 59
2024 September 61 15 76
2024 August 89 27 116
2024 July 68 20 88
2024 June 85 12 97
2024 May 75 25 100
2024 April 46 21 67
2024 March 67 16 83
2024 February 61 18 79
2024 January 43 21 64
2023 December 36 14 50
2023 November 44 28 72
2023 October 56 25 81
2023 September 49 26 75
2023 August 40 26 66
2023 July 66 19 85
2023 June 36 13 49
2023 May 51 19 70
2023 April 46 20 66
2023 March 71 15 86
2023 February 62 31 93
2023 January 54 22 76
2022 December 87 28 115
2022 November 93 25 118
2022 October 96 38 134
2022 September 63 35 98
2022 August 60 48 108
2022 July 68 43 111
2022 June 60 35 95
2022 May 56 31 87
2022 April 87 60 147
2022 March 88 57 145
2022 February 37 20 57
2021 December 1 2 3
2021 November 1 2 3
2021 September 2 0 2
2021 August 4 4 8
2021 July 4 2 6
2021 June 0 2 2
2021 May 2 3 5
2021 April 105 98 203
2021 March 1 0 1
2020 December 1 2 3
2020 November 1 2 3
2020 October 1 0 1
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?