array:24 [
  "pii" => "S0300289616000132"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.12.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
  "aid" => "1303"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:121-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2719
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 103
      "HTML" => 2007
      "PDF" => 609
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S157921291600015X"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.12.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
      "aid" => "1303"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:121-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1840
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 113
          "HTML" => 1229
          "PDF" => 498
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Benign Tracheal Stenosis Should Never be Stented With Metallic Devices"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "121"
            "paginaFinal" => "122"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "En la estenosis traqueal benigna nunca deber&#237;an emplearse endopr&#243;tesis met&#225;licas"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Gonzalo Varela, Marcelo F&#46; Jim&#233;nez"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Gonzalo"
                "apellidos" => "Varela"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Marcelo F&#46;"
                "apellidos" => "Jim&#233;nez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289616000132"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.12.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616000132?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291600015X?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005200000003/v1_201602270250/S157921291600015X/v1_201602270250/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289615001866"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.04.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "1192"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:123-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4740
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 119
        "HTML" => 3811
        "PDF" => 810
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Stents traqueales met&#225;licos autoexpandibles&#46; Estudio comparativo de 3 tipos diferentes de stents en un modelo animal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "123"
          "paginaFinal" => "130"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Tracheal Self-Expandable Metallic Stents&#58; A Comparative Study of Three Different Stents in a Rabbit Model"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1323
              "Ancho" => 1950
              "Tamanyo" => 337150
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Proyecciones axial&#44; coronal y sagital de la estenosis en los segmentos en contacto con el stent en un conejo del grupo SLF &#40;d&#237;a 30&#41;&#46; B&#41; Proyecciones axial&#44; coronal y sagital de una sospecha de granuloma&#44; localizada en el segmento 0 de un conejo del grupo SA &#40;d&#237;a 30&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carolina Serrano, Fernando Lostal&#233;, Francisco Rodr&#237;guez-Panadero, Ignacio de Blas, Alicia Laborda, Miguel Angel de Gregorio"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carolina"
              "apellidos" => "Serrano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Lostal&#233;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Panadero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio de"
              "apellidos" => "Blas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Alicia"
              "apellidos" => "Laborda"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel Angel"
              "apellidos" => "de Gregorio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157921291500213X"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.06.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291500213X?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615001866?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005200000003/v1_201602260058/S0300289615001866/v1_201602260058/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289615004573"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.11.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "1277"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:119-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3473
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 110
        "HTML" => 2713
        "PDF" => 650
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "A&#241;o SEPAR 2015-16&#58; EPOC y tabaco&#46; &#191;Qu&#233; podemos esperar&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "119"
          "paginaFinal" => "120"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "SEPAR Year 2015-16&#58; COPD and Smoking&#46; What Awaits&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan A&#46; Riesco Miranda, Inmaculada Alfageme Michavila, Pilar de Lucas Ramos"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan A&#46;"
              "apellidos" => "Riesco Miranda"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Inmaculada"
              "apellidos" => "Alfageme Michavila"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "de Lucas Ramos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212916000148"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.01.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916000148?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615004573?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005200000003/v1_201602260058/S0300289615004573/v1_201602260058/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "En la estenosis traqueal benigna nunca deber&#237;an emplearse endopr&#243;tesis met&#225;licas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "121"
        "paginaFinal" => "122"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Gonzalo Varela, Marcelo F&#46; Jim&#233;nez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Gonzalo"
            "apellidos" => "Varela"
            "email" => array:1 [
              0 => "gvs&#64;usal&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Marcelo F&#46;"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Universitario de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Benign tracheal stenosis should never be stented with metallic devices"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este n&#250;mero de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Archivos de Bronconeumolog&#237;a&#44;</span> Serrano et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> comunican los resultados de un elegante estudio experimental efectuado en tr&#225;queas de conejo&#46; Los autores sostienen la hip&#243;tesis de que las endopr&#243;tesis farmacoactivas aten&#250;an la formaci&#243;n de granulomas que acaben provocando una estenosis inflamatoria&#44; un efecto adverso bien conocido de las endopr&#243;tesis met&#225;licas en el epitelio traqueal&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como ya comentan los autores en su art&#237;culo&#44; la Administraci&#243;n de Medicamentos y Alimentos &#40;FDA&#41; de los EE&#46;&#160;UU&#46; alert&#243; en 2005 a los profesionales sanitarios de &#171;complicaciones graves asociadas con el uso de endopr&#243;tesis traqueales met&#225;licas en pacientes con enfermedades benignas de la v&#237;a a&#233;rea &#91;&#8230;&#93; incluye a todas las pr&#243;tesis traqueales met&#225;licas revestidas y no revestidas&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En dicha alerta de seguridad relativa a productos sanitarios&#44; las posibles complicaciones se describ&#237;an con los t&#233;rminos &#171;tejido de granulaci&#243;n obstructivo&#44; estenosis en los extremos de la endopr&#243;tesis&#44; migraci&#243;n de la endopr&#243;tesis&#44; taponamiento mucoso&#44; infecci&#243;n y fractura de la endopr&#243;tesis&#187;&#46; Adem&#225;s&#44; debido a los riesgos asociados a su extracci&#243;n&#44; la notificaci&#243;n alertaba frente al uso de endopr&#243;tesis met&#225;licas provisionales antes de establecer un tratamiento definitivo&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las recomendaciones de la FDA est&#225;n respaldadas por los datos de los autores&#46; En su serie&#44; un 40&#37; de los casos &#40;14 de 30 animales&#41; fallecieron como consecuencia de la intervenci&#243;n&#46; En la serie de pr&#243;tesis met&#225;licas&#44; la mortalidad por obstrucci&#243;n traqueal afect&#243; a un 80&#37; de los casos &#40;8&#47;10 conejos&#41;&#46; Por consiguiente&#44; estamos totalmente de acuerdo con la conclusi&#243;n principal de los autores&#58; las endopr&#243;tesis de acero no se deber&#237;an indicar nunca para el tratamiento de la estenosis traqueal inflamatoria&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La segunda conclusi&#243;n de la investigaci&#243;n &#40;las endopr&#243;tesis traqueales de nitinol son las menos reactivas&#41; es discutible y se deber&#237;a comunicar de otra manera&#44; pues en la serie presentada por los autores&#44; un 20&#37; de los casos tratados con endopr&#243;tesis de nitinol &#40;2 de cada 10&#41; fallecieron debido a una obstrucci&#243;n de la v&#237;a a&#233;rea&#46; Este porcentaje de efectos adversos no es aceptable en una serie cl&#237;nica&#46; Por lo tanto&#44; se deber&#237;a afirmar claramente que&#44; en el entorno experimental de los autores&#44; las endopr&#243;tesis de nitinol implantadas en el interior de tr&#225;queas sanas provocaron la muerte en un 20&#37; de los casos&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El empleo de endopr&#243;tesis farmacoactivas en la v&#237;a a&#233;rea solo se ha comunicado en raras ocasiones&#46; Chao et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> implantaron endopr&#243;tesis traqueales liberadoras de cisplatino en las tr&#225;queas de conejos sanos sin observar ning&#250;n caso de muerte ni de estenosis grave&#46; Las pr&#243;tesis traqueales absorbibles se fabrican en policaprolactona y no contienen partes met&#225;licas&#59; esto marca una gran diferencia respecto a la experiencia comunicada aqu&#237;&#44; en la que se emplearon endopr&#243;tesis met&#225;licas farmacoactivas dise&#241;adas para tratar enfermedades bastante diferentes&#44; tanto por el &#243;rgano diana como por la patogenia de la estenosis&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tal como afirmaban los autores&#44; la estenosis traqueal&#44; inflamatoria o neopl&#225;sica&#44; es una enfermedad que supone un desaf&#237;o y&#44; siempre que sea posible&#44; debe tratarse mediante resecci&#243;n traqueal&#46; Los pacientes no se considerar&#225;n operables en 2 circunstancias&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#41;</span> si debido a una comorbilidad grave se prev&#233; una probabilidad de muerte operatoria inasumible&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">2&#41;</span> si se considera que la enfermedad es demasiado extensa para ser susceptible de resecci&#243;n y anastomosis de la v&#237;a a&#233;rea&#46; En el primer caso&#44; un equipo multidisciplinar&#44; que siempre debe incluir a cirujanos y anestesistas experimentados en problemas traqueales complejos&#44; ser&#225; el responsable de la valoraci&#243;n del riesgo&#46; La segunda situaci&#243;n solo puede ser valorada por cirujanos experimentados&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Discrepamos de la afirmaci&#243;n que hacen los autores de que las pr&#243;tesis met&#225;licas pueden desplegarse mediante fluoroscopia o a trav&#233;s de un endoscopio flexible bajo sedaci&#243;n ligera&#46; Quiz&#225; ellos puedan&#44; pero no es as&#237; en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46; Como ya hemos se&#241;alado anteriormente&#44; la &#250;nica indicaci&#243;n admitida para el uso de endopr&#243;tesis met&#225;licas es paliar una estenosis sintom&#225;tica de la v&#237;a a&#233;rea causada por una neoplasia&#44; si no se puede efectuar ninguna otra terapia&#46; En la mayor&#237;a de casos de tumores inoperables de la v&#237;a a&#233;rea&#44; nunca se debe intentar manipular la v&#237;a a&#233;rea bajo sedaci&#243;n ligera&#44; y mucho menos si no es en un entorno seguro&#46; La hipoxemia o incluso un peque&#241;o sangrado tumoral pueden causar un paro card&#237;aco y la muerte de estos pacientes tan fr&#225;giles&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estamos de acuerdo con los autores en que la estenosis inflamatoria no resecable se debe tratar bajo anestesia general&#44; con dilataci&#243;n y&#47;o desobstrucci&#243;n de la v&#237;a e implantaci&#243;n de una pr&#243;tesis de silicona&#46; Estos procedimientos deben realizarse en entornos seguros que permitan a los equipos cualificados poder tratar cualquier tipo de complicaci&#243;n &#40;hemorragia&#44; rotura u obstrucci&#243;n aguda de la tr&#225;quea&#41;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La t&#233;cnica de implantaci&#243;n de la endopr&#243;tesis presentada en este art&#237;culo ser&#237;a bastante interesante y prometedora&#44; siempre y cuando el desarrollo t&#233;cnico futuro permita disponer de dispositivos de menor calibre&#46; Desafortunadamente&#44; debido al di&#225;metro de los dispositivos y las pr&#243;tesis desplegables disponibles en la actualidad&#44; y a la frecuente afectaci&#243;n de la tr&#225;quea cervical en los casos de neoplasia&#44; la t&#233;cnica de la punci&#243;n no tiene utilidad cl&#237;nica&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stents traqueales met&#225;licos autoexpandibles&#46; Estudio comparativo de 3 tipos diferentes de stents en un modelo animal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Serrano"
                            1 => "F&#46; Lostal&#233;"
                            2 => "F&#46; Rodr&#237;guez-Panadero"
                            3 => "I&#46; de Blas"
                            4 => "A&#46; Laborda"
                            5 => "M&#46;A&#46; de Gregorio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "123"
                        "paginaFinal" => "130"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "U&#46;S&#46; Food and Drug Administration&#46; Metallic Tracheal Stents in Patients with Benign Airway Disorders &#91;publicado 2 Ago 2025&#59; consultado 28 Sep 2015&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.fda.gov/Safety/MedWatch/SafetyInformation/SafetyAlertsforHumanMedicalProducts/ucm153009.htm">http&#58;&#47;&#47;www&#46;fda&#46;gov&#47;Safety&#47;MedWatch&#47;SafetyInformation&#47;SafetyAlertsforHumanMedicalProducts&#47;ucm153009&#46;htm</a>"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biodegradable cisplatin-eluting tracheal stent for malignant airway obstruction&#58; In vivo and in vitro studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Y&#46;K&#46; Chao"
                            1 => "K&#46;S&#46; Liu"
                            2 => "Y&#46;C&#46; Wang"
                            3 => "Y&#46;L&#46; Huang"
                            4 => "S&#46;J&#46; Liu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.12-2282"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "199"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23349039"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1474442210700284"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14744422"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005200000003/v1_201602260058/S0300289616000132/v1_201602260058/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005200000003/v1_201602260058/S0300289616000132/v1_201602260058/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://www.archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616000132?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 52. Issue 3.
Pages 121-122 (March 2016)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 52. Issue 3.
Pages 121-122 (March 2016)
Editorial
En la estenosis traqueal benigna nunca deberían emplearse endoprótesis metálicas
Benign tracheal stenosis should never be stented with metallic devices
Gonzalo Varela
Corresponding author
gvs@usal.es

Autor para correspondencia.
, Marcelo F. Jiménez
Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Universitario de Salamanca, Salamanca, España

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Editorial
En la estenosis traqueal benigna nunca deberían emplearse endoprótesis metálicas
Benign tracheal stenosis should never be stented with metallic devices
Gonzalo Varela
Corresponding author
gvs@usal.es

Autor para correspondencia.
, Marcelo F. Jiménez
Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Universitario de Salamanca, Salamanca, España
Read
7012
Times
was read the article
1954
Total PDF
5058
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S0300289616000132"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.12.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
  "aid" => "1303"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:121-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2719
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 103
      "HTML" => 2007
      "PDF" => 609
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S157921291600015X"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.12.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
      "aid" => "1303"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:121-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1840
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 113
          "HTML" => 1229
          "PDF" => 498
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Benign Tracheal Stenosis Should Never be Stented With Metallic Devices"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "121"
            "paginaFinal" => "122"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "En la estenosis traqueal benigna nunca deber&#237;an emplearse endopr&#243;tesis met&#225;licas"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Gonzalo Varela, Marcelo F&#46; Jim&#233;nez"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Gonzalo"
                "apellidos" => "Varela"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Marcelo F&#46;"
                "apellidos" => "Jim&#233;nez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289616000132"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.12.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616000132?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291600015X?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005200000003/v1_201602270250/S157921291600015X/v1_201602270250/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289615001866"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.04.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "1192"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:123-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4740
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 119
        "HTML" => 3811
        "PDF" => 810
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Stents traqueales met&#225;licos autoexpandibles&#46; Estudio comparativo de 3 tipos diferentes de stents en un modelo animal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "123"
          "paginaFinal" => "130"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Tracheal Self-Expandable Metallic Stents&#58; A Comparative Study of Three Different Stents in a Rabbit Model"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1323
              "Ancho" => 1950
              "Tamanyo" => 337150
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Proyecciones axial&#44; coronal y sagital de la estenosis en los segmentos en contacto con el stent en un conejo del grupo SLF &#40;d&#237;a 30&#41;&#46; B&#41; Proyecciones axial&#44; coronal y sagital de una sospecha de granuloma&#44; localizada en el segmento 0 de un conejo del grupo SA &#40;d&#237;a 30&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carolina Serrano, Fernando Lostal&#233;, Francisco Rodr&#237;guez-Panadero, Ignacio de Blas, Alicia Laborda, Miguel Angel de Gregorio"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carolina"
              "apellidos" => "Serrano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Lostal&#233;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Panadero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio de"
              "apellidos" => "Blas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Alicia"
              "apellidos" => "Laborda"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel Angel"
              "apellidos" => "de Gregorio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157921291500213X"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.06.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291500213X?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615001866?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005200000003/v1_201602260058/S0300289615001866/v1_201602260058/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289615004573"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.11.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "1277"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:119-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3473
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 110
        "HTML" => 2713
        "PDF" => 650
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "A&#241;o SEPAR 2015-16&#58; EPOC y tabaco&#46; &#191;Qu&#233; podemos esperar&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "119"
          "paginaFinal" => "120"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "SEPAR Year 2015-16&#58; COPD and Smoking&#46; What Awaits&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan A&#46; Riesco Miranda, Inmaculada Alfageme Michavila, Pilar de Lucas Ramos"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan A&#46;"
              "apellidos" => "Riesco Miranda"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Inmaculada"
              "apellidos" => "Alfageme Michavila"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "de Lucas Ramos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212916000148"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.01.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916000148?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615004573?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005200000003/v1_201602260058/S0300289615004573/v1_201602260058/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "En la estenosis traqueal benigna nunca deber&#237;an emplearse endopr&#243;tesis met&#225;licas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "121"
        "paginaFinal" => "122"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Gonzalo Varela, Marcelo F&#46; Jim&#233;nez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Gonzalo"
            "apellidos" => "Varela"
            "email" => array:1 [
              0 => "gvs&#64;usal&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Marcelo F&#46;"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Universitario de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Benign tracheal stenosis should never be stented with metallic devices"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este n&#250;mero de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Archivos de Bronconeumolog&#237;a&#44;</span> Serrano et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> comunican los resultados de un elegante estudio experimental efectuado en tr&#225;queas de conejo&#46; Los autores sostienen la hip&#243;tesis de que las endopr&#243;tesis farmacoactivas aten&#250;an la formaci&#243;n de granulomas que acaben provocando una estenosis inflamatoria&#44; un efecto adverso bien conocido de las endopr&#243;tesis met&#225;licas en el epitelio traqueal&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como ya comentan los autores en su art&#237;culo&#44; la Administraci&#243;n de Medicamentos y Alimentos &#40;FDA&#41; de los EE&#46;&#160;UU&#46; alert&#243; en 2005 a los profesionales sanitarios de &#171;complicaciones graves asociadas con el uso de endopr&#243;tesis traqueales met&#225;licas en pacientes con enfermedades benignas de la v&#237;a a&#233;rea &#91;&#8230;&#93; incluye a todas las pr&#243;tesis traqueales met&#225;licas revestidas y no revestidas&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En dicha alerta de seguridad relativa a productos sanitarios&#44; las posibles complicaciones se describ&#237;an con los t&#233;rminos &#171;tejido de granulaci&#243;n obstructivo&#44; estenosis en los extremos de la endopr&#243;tesis&#44; migraci&#243;n de la endopr&#243;tesis&#44; taponamiento mucoso&#44; infecci&#243;n y fractura de la endopr&#243;tesis&#187;&#46; Adem&#225;s&#44; debido a los riesgos asociados a su extracci&#243;n&#44; la notificaci&#243;n alertaba frente al uso de endopr&#243;tesis met&#225;licas provisionales antes de establecer un tratamiento definitivo&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las recomendaciones de la FDA est&#225;n respaldadas por los datos de los autores&#46; En su serie&#44; un 40&#37; de los casos &#40;14 de 30 animales&#41; fallecieron como consecuencia de la intervenci&#243;n&#46; En la serie de pr&#243;tesis met&#225;licas&#44; la mortalidad por obstrucci&#243;n traqueal afect&#243; a un 80&#37; de los casos &#40;8&#47;10 conejos&#41;&#46; Por consiguiente&#44; estamos totalmente de acuerdo con la conclusi&#243;n principal de los autores&#58; las endopr&#243;tesis de acero no se deber&#237;an indicar nunca para el tratamiento de la estenosis traqueal inflamatoria&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La segunda conclusi&#243;n de la investigaci&#243;n &#40;las endopr&#243;tesis traqueales de nitinol son las menos reactivas&#41; es discutible y se deber&#237;a comunicar de otra manera&#44; pues en la serie presentada por los autores&#44; un 20&#37; de los casos tratados con endopr&#243;tesis de nitinol &#40;2 de cada 10&#41; fallecieron debido a una obstrucci&#243;n de la v&#237;a a&#233;rea&#46; Este porcentaje de efectos adversos no es aceptable en una serie cl&#237;nica&#46; Por lo tanto&#44; se deber&#237;a afirmar claramente que&#44; en el entorno experimental de los autores&#44; las endopr&#243;tesis de nitinol implantadas en el interior de tr&#225;queas sanas provocaron la muerte en un 20&#37; de los casos&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El empleo de endopr&#243;tesis farmacoactivas en la v&#237;a a&#233;rea solo se ha comunicado en raras ocasiones&#46; Chao et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> implantaron endopr&#243;tesis traqueales liberadoras de cisplatino en las tr&#225;queas de conejos sanos sin observar ning&#250;n caso de muerte ni de estenosis grave&#46; Las pr&#243;tesis traqueales absorbibles se fabrican en policaprolactona y no contienen partes met&#225;licas&#59; esto marca una gran diferencia respecto a la experiencia comunicada aqu&#237;&#44; en la que se emplearon endopr&#243;tesis met&#225;licas farmacoactivas dise&#241;adas para tratar enfermedades bastante diferentes&#44; tanto por el &#243;rgano diana como por la patogenia de la estenosis&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tal como afirmaban los autores&#44; la estenosis traqueal&#44; inflamatoria o neopl&#225;sica&#44; es una enfermedad que supone un desaf&#237;o y&#44; siempre que sea posible&#44; debe tratarse mediante resecci&#243;n traqueal&#46; Los pacientes no se considerar&#225;n operables en 2 circunstancias&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#41;</span> si debido a una comorbilidad grave se prev&#233; una probabilidad de muerte operatoria inasumible&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">2&#41;</span> si se considera que la enfermedad es demasiado extensa para ser susceptible de resecci&#243;n y anastomosis de la v&#237;a a&#233;rea&#46; En el primer caso&#44; un equipo multidisciplinar&#44; que siempre debe incluir a cirujanos y anestesistas experimentados en problemas traqueales complejos&#44; ser&#225; el responsable de la valoraci&#243;n del riesgo&#46; La segunda situaci&#243;n solo puede ser valorada por cirujanos experimentados&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Discrepamos de la afirmaci&#243;n que hacen los autores de que las pr&#243;tesis met&#225;licas pueden desplegarse mediante fluoroscopia o a trav&#233;s de un endoscopio flexible bajo sedaci&#243;n ligera&#46; Quiz&#225; ellos puedan&#44; pero no es as&#237; en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46; Como ya hemos se&#241;alado anteriormente&#44; la &#250;nica indicaci&#243;n admitida para el uso de endopr&#243;tesis met&#225;licas es paliar una estenosis sintom&#225;tica de la v&#237;a a&#233;rea causada por una neoplasia&#44; si no se puede efectuar ninguna otra terapia&#46; En la mayor&#237;a de casos de tumores inoperables de la v&#237;a a&#233;rea&#44; nunca se debe intentar manipular la v&#237;a a&#233;rea bajo sedaci&#243;n ligera&#44; y mucho menos si no es en un entorno seguro&#46; La hipoxemia o incluso un peque&#241;o sangrado tumoral pueden causar un paro card&#237;aco y la muerte de estos pacientes tan fr&#225;giles&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estamos de acuerdo con los autores en que la estenosis inflamatoria no resecable se debe tratar bajo anestesia general&#44; con dilataci&#243;n y&#47;o desobstrucci&#243;n de la v&#237;a e implantaci&#243;n de una pr&#243;tesis de silicona&#46; Estos procedimientos deben realizarse en entornos seguros que permitan a los equipos cualificados poder tratar cualquier tipo de complicaci&#243;n &#40;hemorragia&#44; rotura u obstrucci&#243;n aguda de la tr&#225;quea&#41;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La t&#233;cnica de implantaci&#243;n de la endopr&#243;tesis presentada en este art&#237;culo ser&#237;a bastante interesante y prometedora&#44; siempre y cuando el desarrollo t&#233;cnico futuro permita disponer de dispositivos de menor calibre&#46; Desafortunadamente&#44; debido al di&#225;metro de los dispositivos y las pr&#243;tesis desplegables disponibles en la actualidad&#44; y a la frecuente afectaci&#243;n de la tr&#225;quea cervical en los casos de neoplasia&#44; la t&#233;cnica de la punci&#243;n no tiene utilidad cl&#237;nica&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stents traqueales met&#225;licos autoexpandibles&#46; Estudio comparativo de 3 tipos diferentes de stents en un modelo animal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Serrano"
                            1 => "F&#46; Lostal&#233;"
                            2 => "F&#46; Rodr&#237;guez-Panadero"
                            3 => "I&#46; de Blas"
                            4 => "A&#46; Laborda"
                            5 => "M&#46;A&#46; de Gregorio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "123"
                        "paginaFinal" => "130"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "U&#46;S&#46; Food and Drug Administration&#46; Metallic Tracheal Stents in Patients with Benign Airway Disorders &#91;publicado 2 Ago 2025&#59; consultado 28 Sep 2015&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.fda.gov/Safety/MedWatch/SafetyInformation/SafetyAlertsforHumanMedicalProducts/ucm153009.htm">http&#58;&#47;&#47;www&#46;fda&#46;gov&#47;Safety&#47;MedWatch&#47;SafetyInformation&#47;SafetyAlertsforHumanMedicalProducts&#47;ucm153009&#46;htm</a>"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biodegradable cisplatin-eluting tracheal stent for malignant airway obstruction&#58; In vivo and in vitro studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Y&#46;K&#46; Chao"
                            1 => "K&#46;S&#46; Liu"
                            2 => "Y&#46;C&#46; Wang"
                            3 => "Y&#46;L&#46; Huang"
                            4 => "S&#46;J&#46; Liu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.12-2282"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "199"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23349039"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1474442210700284"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14744422"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005200000003/v1_201602260058/S0300289616000132/v1_201602260058/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005200000003/v1_201602260058/S0300289616000132/v1_201602260058/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://www.archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616000132?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 October 32 13 45
2024 September 63 18 81
2024 August 73 35 108
2024 July 51 22 73
2024 June 74 28 102
2024 May 63 23 86
2024 April 51 26 77
2024 March 60 17 77
2024 February 101 24 125
2024 January 1 0 1
2023 May 2 4 6
2023 March 11 6 17
2023 February 47 27 74
2023 January 44 29 73
2022 December 61 24 85
2022 November 80 26 106
2022 October 71 28 99
2022 September 67 28 95
2022 August 52 42 94
2022 July 58 47 105
2022 June 39 37 76
2022 May 34 28 62
2022 April 65 40 105
2022 March 54 49 103
2022 February 70 25 95
2022 January 54 28 82
2021 December 34 39 73
2021 November 55 37 92
2021 October 84 37 121
2021 September 43 40 83
2021 August 54 24 78
2021 July 77 27 104
2021 June 71 37 108
2021 May 80 47 127
2021 April 144 90 234
2021 March 102 22 124
2021 February 99 35 134
2021 January 72 27 99
2020 December 70 28 98
2020 November 92 15 107
2020 October 61 27 88
2020 September 124 17 141
2020 August 73 20 93
2020 July 77 26 103
2020 June 78 13 91
2020 May 48 13 61
2020 April 36 16 52
2020 March 66 27 93
2020 February 70 17 87
2020 January 40 12 52
2019 December 52 19 71
2019 November 64 18 82
2019 October 68 19 87
2019 September 50 15 65
2019 August 53 18 71
2019 July 57 22 79
2019 June 40 8 48
2019 May 56 27 83
2019 April 69 21 90
2019 March 48 17 65
2019 February 42 14 56
2019 January 51 13 64
2018 December 45 24 69
2018 November 55 20 75
2018 October 66 24 90
2018 September 36 14 50
2018 June 1 0 1
2018 May 28 2 30
2018 April 41 5 46
2018 March 28 5 33
2018 February 32 7 39
2018 January 31 6 37
2017 December 41 8 49
2017 November 31 12 43
2017 October 42 7 49
2017 September 39 5 44
2017 August 127 5 132
2017 July 28 5 33
2017 June 35 19 54
2017 May 45 9 54
2017 April 29 11 40
2017 March 21 5 26
2017 February 18 9 27
2017 January 14 4 18
2016 December 36 15 51
2016 November 41 21 62
2016 October 53 30 83
2016 September 44 15 59
2016 August 39 10 49
2016 July 55 14 69
2016 June 52 11 63
2016 May 9 4 13
2016 April 38 1 39
2016 March 53 34 87
2016 February 26 14 40
2016 January 1 1 2
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?