array:24 [
  "pii" => "S0300289615003063"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.06.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
  "aid" => "1222"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:432"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7592
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 112
      "HTML" => 6698
      "PDF" => 782
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212916301070"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.06.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
      "aid" => "1222"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:432"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1778
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 139
          "HTML" => 1181
          "PDF" => 458
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => "Twin Cavities&#58; An Unusual Radiological Finding in Pulmonary Tuberculosis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "432"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Cavernas gemelas&#44; una curiosa imagen radiogr&#225;fica en tuberculosis pulmonar"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 926
                "Ancho" => 993
                "Tamanyo" => 77383
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiographs showing tuberculous cavities in both upper fields&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Soraya Jodra S&#225;nchez, Miguel Barrueco Ferrero, Jos&#233; Mar&#237;a Gonz&#225;lez Ru&#237;z"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Soraya"
                "apellidos" => "Jodra S&#225;nchez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Barrueco Ferrero"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez Ru&#237;z"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289615003063"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.06.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003063?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301070?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005200000008/v1_201607230336/S1579212916301070/v1_201607230336/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S030028961500304X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.06.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
    "aid" => "1220"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:433-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2697
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 122
        "HTML" => 1981
        "PDF" => 594
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Met&#225;stasis de melanoma maligno en forma de n&#243;dulos no s&#243;lidos&#58; diagn&#243;stico mediante biopsia pulmonar percut&#225;nea"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "433"
          "paginaFinal" => "434"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Malignant melanoma metastasis in the form of non-solid nodules&#58; Diagnosis by percutaneous lung biopsy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 725
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 297357
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de TC &#40;A&#41; que muestra m&#250;ltiples n&#243;dulos no s&#243;lidos &#40;flechas&#41; en el pulm&#243;n derecho&#46; Enmarcado por una circunferencia&#44; puede observarse el n&#243;dulo no s&#243;lido que se biopsi&#243;&#46; Im&#225;genes microsc&#243;picas a &#215;250 de la biopsia pulmonar &#40;B y C&#41; en las que se observa infiltraci&#243;n de c&#233;lulas neopl&#225;sicas por el intersticio en la tinci&#243;n de hematoxilina-eosina &#40;B&#41;&#44; y se aprecia la diferenciaci&#243;n melanoc&#237;tica mediante positividad para prote&#237;na S-100 &#40;C&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ivan Vollmer, Jos&#233; Ram&#237;rez, Marcelo S&#225;nchez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ivan"
              "apellidos" => "Vollmer"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marcelo"
              "apellidos" => "S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212916301069"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.06.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301069?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961500304X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005200000008/v1_201607230338/S030028961500304X/v1_201607230338/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289616300655"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.04.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
    "aid" => "1373"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:425-31"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 41135
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 135
        "HTML" => 38159
        "PDF" => 2841
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica por humo de le&#241;a&#58; &#191;un fenotipo diferente o una entidad distinta&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "425"
          "paginaFinal" => "431"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Is Chronic Obstructive Pulmonary Disease Caused by Wood Smoke a Different Phenotype or a Different Entity&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1894
              "Ancho" => 1464
              "Tamanyo" => 110606
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prevalencia de EPOC seg&#250;n a&#241;os de exposici&#243;n al humo de le&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0575"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a>&#46; La prevalencia de EPOC en expuestos a le&#241;a aumenta significativamente a mayor n&#250;mero de a&#241;os de exposici&#243;n&#46;</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">NS&#58; no sabe &#40;expuestos a humo de le&#241;a que no informaron a&#241;os de exposici&#243;n&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos A&#46; Torres-Duque, Mar&#237;a Carmen Garc&#237;a-Rodriguez, Mauricio Gonz&#225;lez-Garc&#237;a"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos A&#46;"
              "apellidos" => "Torres-Duque"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Carmen"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Rodriguez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mauricio"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212916301306"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.06.026"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301306?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616300655?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005200000008/v1_201607230338/S0300289616300655/v1_201607230338/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Cavernas gemelas&#44; una curiosa imagen radiogr&#225;fica en tuberculosis pulmonar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "432"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Soraya Jodra S&#225;nchez, Miguel Barrueco Ferrero, Jos&#233; Mar&#237;a Gonz&#225;lez Ru&#237;z"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Soraya"
            "apellidos" => "Jodra S&#225;nchez"
            "email" => array:1 [
              0 => "sorayajodra&#95;9&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Barrueco Ferrero"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Ru&#237;z"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Complejo Asistencial Universitario de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina&#44; Universidad de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Twin Cavities&#58; An Unusual Radiological Finding in Pulmonary Tuberculosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 923
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 81196
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a con cavernas tuberculosas en ambos campos superiores&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 24 a&#241;os&#44; cauc&#225;sica&#44; fumadora de 5 cigarros al d&#237;a&#44; sin antecedentes m&#233;dicos y de profesi&#243;n periodista&#46; Desde hace 3 meses presenta expectoraci&#243;n purulenta&#44; sin otra sintomatolog&#237;a asociada&#44; que no desaparece con distintos ciclos de tratamiento antibi&#243;tico&#46; Refiere contacto&#44; en &#225;mbito laboral en Londres 20 meses antes&#44; con persona afecta de tuberculosis &#40;TBC&#41; y el a&#241;o pasado contacto espor&#225;dico con una amiga diagnosticada de TBC&#46; En ambos casos no se realiza estudios de contactos&#46; Ante la persistencia de la sintomatolog&#237;a se solicita radiograf&#237;a tor&#225;cica objetiv&#225;ndose 2 im&#225;genes cavitadas en ambos l&#243;bulos superiores&#44; pr&#225;cticamente sim&#233;tricas y bien delimitadas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La tinci&#243;n de auramina fue positiva y en el cultivo se aisl&#243; <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span>&#46; La serolog&#237;a de virus hepatotropos y virus de la inmunodeficiencia humana fue negativa&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No hay ning&#250;n signo ni patr&#243;n radiogr&#225;fico patognom&#243;nico de TBC&#46; El espectro radiol&#243;gico es amplio&#44; aunque s&#237; es cierto que pueden reconocerse algunos patrones muy sugestivos como es el caso de cavernas en l&#243;bulos superiores&#46; En la mayor&#237;a de los casos estas cavidades suelen ser multifocales y con paredes gruesas e irregulares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#44; en cambio&#44; en el caso que presentamos se objetivan 2 cavernas aisladas&#44; bilaterales y bien definidas&#44; una presentaci&#243;n cuanto menos curiosa&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 923
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 81196
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a con cavernas tuberculosas en ambos campos superiores&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculosis&#58; A radiologic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Burril"
                            1 => "C&#46;J&#46; Williams"
                            2 => "G&#46; Bain"
                            3 => "G&#46; Conder"
                            4 => "A&#46;L&#46; Hine"
                            5 => "R&#46;R&#46; Misra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/rg.275065176"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "RadioGraphics"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1255"
                        "paginaFinal" => "1273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17848689"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Rosado M&#44; Mart&#237;nez Mart&#237;nez S&#46; Actualizaci&#243;n en tuberculosis pulmonar&#46; En&#58; Stoopen M&#44; Garc&#237;a M&#44; Criales Cort&#233;s JL&#44; editores&#46; Avances en diagn&#243;stico por im&#225;genes &#40;1&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed&#46;&#41;&#46; Buenos Aires&#58; Journal&#59; 2009&#46; p&#46; 29&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005200000008/v1_201607230338/S0300289615003063/v1_201607230338/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45361"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagen cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005200000008/v1_201607230338/S0300289615003063/v1_201607230338/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://www.archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003063?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 52. Issue 8.
Pages 432 (August 2016)
Vol. 52. Issue 8.
Pages 432 (August 2016)
Imagen clínica
Full text access
Cavernas gemelas, una curiosa imagen radiográfica en tuberculosis pulmonar
Twin Cavities: An Unusual Radiological Finding in Pulmonary Tuberculosis
Visits
27400
Soraya Jodra Sáncheza,
Corresponding author
sorayajodra_9@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Miguel Barrueco Ferreroa,b,c, José María González Ruíza,b,c
a Servicio de Neumología, Complejo Asistencial Universitario de Salamanca, Salamanca, España
b Departamento de Medicina, Universidad de Salamanca, Salamanca, España
c Instituto de Investigación Biomédica de Salamanca, Salamanca, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Mujer de 24 años, caucásica, fumadora de 5 cigarros al día, sin antecedentes médicos y de profesión periodista. Desde hace 3 meses presenta expectoración purulenta, sin otra sintomatología asociada, que no desaparece con distintos ciclos de tratamiento antibiótico. Refiere contacto, en ámbito laboral en Londres 20 meses antes, con persona afecta de tuberculosis (TBC) y el año pasado contacto esporádico con una amiga diagnosticada de TBC. En ambos casos no se realiza estudios de contactos. Ante la persistencia de la sintomatología se solicita radiografía torácica objetivándose 2 imágenes cavitadas en ambos lóbulos superiores, prácticamente simétricas y bien delimitadas (fig. 1). La tinción de auramina fue positiva y en el cultivo se aisló Mycobacterium tuberculosis. La serología de virus hepatotropos y virus de la inmunodeficiencia humana fue negativa.

Figura 1.

Radiografía con cavernas tuberculosas en ambos campos superiores.

(0.08MB).

No hay ningún signo ni patrón radiográfico patognomónico de TBC. El espectro radiológico es amplio, aunque sí es cierto que pueden reconocerse algunos patrones muy sugestivos como es el caso de cavernas en lóbulos superiores. En la mayoría de los casos estas cavidades suelen ser multifocales y con paredes gruesas e irregulares1,2, en cambio, en el caso que presentamos se objetivan 2 cavernas aisladas, bilaterales y bien definidas, una presentación cuanto menos curiosa.

Bibliografía
[1]
J. Burril, C.J. Williams, G. Bain, G. Conder, A.L. Hine, R.R. Misra.
Tuberculosis: A radiologic review.
RadioGraphics, 27 (2007), pp. 1255-1273
[2]
Rosado M, Martínez Martínez S. Actualización en tuberculosis pulmonar. En: Stoopen M, García M, Criales Cortés JL, editores. Avances en diagnóstico por imágenes (1.a ed.). Buenos Aires: Journal; 2009. p. 29.
Copyright © 2015. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?