Publish in this journal
Journal Information
Vol. 47. Issue 11.
Pages 576 (November 2011)
Vol. 47. Issue 11.
Pages 576 (November 2011)
Carta al Director
DOI: 10.1016/j.arbres.2011.07.005
Full text access
Calcificación metastásica pleural secundaria a hiperparatiroidismo secundario
Calcified Pleural Metastasis Secondary to Secondary Hyperparathyroidism
Visits
10841
Bernardino Alcázar Navarretea,
Corresponding author
balcazar@telefonica.net

Autor para correspondencia.
, Rafael Luque Baronab, Antonio Bravo Cerroc
a UGC de Neumología, Complejo Hospitalario de Jaén, Jaén, España
b UGC de Anatomía Patológica, Complejo Hospitalario de Jaén, Jaén, España
c UGC de Cirugía Torácica, Complejo Hospitalario de Jaén, Jaén, España
This item has received
10841
Visits
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Sr. Director:

La calcificación anormal del tejido pulmonar normal, conocida como calcificación metastásica pulmonar, es una complicación frecuente en pacientes con insuficiencia renal crónica e hiperparatiroidismo secundario, especialmente en los sometidos a programas de hemodiálisis1. Suele caracterizarse por la presencia de numerosos nódulos calcificados de 3 a 10mm de diámetro, visualizados en la tomografía computarizada de alta resolución (TCAR)2,3 como opacidades en vidrio deslustrado, normalmente centrilobulillares, sin engrosamiento septal. No hay correlación entre la extensión de las calcificaciones macroscópicas y la sintomatología clínica4,5. Las muestras anatomopatológicas muestran una intensa captación de hematoxilina de los tabiques alveolares y de las paredes de los pequeños vasos pulmonares y bronquios, con fibrosis leve a moderada de los tabiques alveolares, sin afectación de los espacios aéreos adyacentes.

La calcificación pleural es a menudo el resultado de un hemotórax, un piotórax o un derrame tuberculoso antiguo, y comúnmente se asocia con un engrosamiento extenso de la pleura, en forma de lámina continua ancha o de múltiples placas discretas. Otra posibilidad diagnóstica es la exposición al asbesto y al talco, que muestran un período de latencia de 15 años aproximadamente, correlacionadas con la intensidad de la exposición inicial y el tiempo expuesto.

Presentamos el caso de un paciente de 64 años de edad que ingresó en nuestro servicio con carácter urgente por presentar un derrame pleural derecho persistente de varios meses de evolución, sin proceso infeccioso intercurrente ni dolor torácico y sin síntomas sugerentes de insuficiencia cardiaca congestiva.

Como antecedentes personales presentaba insuficiencia renal crónica (sin estar sometido a diálisis) con un aclaramiento de creatinina estimado del 20% y una cardiopatía hipertensiva. Las pruebas complementarias realizadas al ingreso mostraban una anemia normocítica normocrómica e insuficiencia renal con creatinina de 3,9mg/dl. Destacaban valores de calcio disminuido y fósforo aumentado, lo que, junto a niveles de parathormona elevados (177pg/ml; valores normales: 15-88pg/ml), concordaba con hiperparatiroidismo secundario. La radiografía de tórax mostraba cardiomegalia con crecimiento de cavidades izquierdas y derrame pleural derecho en cuantía moderada. Se realizó una toracocentesis diagnóstica que mostró características bioquímicas de exudado, con escasa celularidad linfocitaria. Se practicó una TC torácica que mostraba una cardiomegalia leve, con un derrame pleural derecho sin engrosamiento pleural, y depósitos cálcicos en la pleura visceral.

A la vista de los hallazgos se practicó una videotoracoscopia, en la que se objetivaron signos inflamatorios difusos en las dos hojas pleurales, así como placas de aspecto nacarado, duras al tacto, tanto en la pleura parietal como en la pleura visceral. Las muestras remitidas pusieron de manifiesto la existencia de áreas de engrosamiento pleural con formación de tejido óseo (fig. 1), sin evidencia de infiltración por células tumorales ni de depósitos cálcicos en las paredes de los alveolos adyacentes, que se encontraban libres.

Figura 1.

Biospia pleural por videotoracoscopia; tinción H-E. Engrosamiento de pleura visceral con formación de tejido óseo y normalidad de parénquima pulmonar subyacente.

(0.21MB).

La calcificación metastásica pleural es una entidad clínica rara, comunicada en escaso número de ocasiones en la literatura médica6. Suele aparecer en un contexto similar al de este caso, haciendo necesario el diagnóstico diferencial con otras entidades clínicas que cursan con engrosamiento y calcificación pleural.

Bibliografía
[1]
Enfermedad Pulmonar Metabólica. En: Fraser RS, Müller NL, Colman N, Paré PD, editores. Diagnóstico de las enfermedades del tórax. 4.a ed. Panamericana; 2002. p. 2677–78.
[2]
G. Gavelli, M. Zompatori.
Thoracic complications in uremic patients and in patients undergoing dialytic treatment: State of the art.
Eur Radiol, 7 (1997), pp. 708-717
[3]
K. Yookyung, S.S. Sung, H.S. Jung, B.C. Gyu, S.L. Kyung, Chin-AF Y., et al.
Variable pulmonary manifestations in hemodialysis patients.
J Korean Radiol Soc, 49 (2003), pp. 89-97
[4]
D. Bendayan, Y. Barziv, M.R. Kramer.
Pulmonary calcifications: A review.
Respir Med, 94 (2000), pp. 190-193
[5]
K. Brown, D.F. Mund, D.R. Aberle, P. Batra, D.A. Young.
Intrathoracic calcifications: Radiographic features and differential diagnoses.
Radiographics, 14 (1994), pp. 1247-1261
[6]
T. Watanabe, T. Kobayashi.
Pleural calcification: A type of metastatic calcification in chronic renal failure.
Copyright © 2011. SEPAR
Idiomas
Archivos de Bronconeumología (English Edition)

Subscribe to our newsletter

Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.