A 70-year-old male patient, with history of chronic obstructive pulmonary disease and EGFR, ALK negative lung adenocarcinoma T1a N3 M0 – Stage IIIB, who was previously treated with Carboplatin, Pemetrexed and radiotherapy, suffered cervical lymph node relapse histologically compatible with adenocarcinoma. He presented to the emergency with a 6-month-history of dysphagia and dysphonia that rapidly progressed in the last seven days. Laryngoscopy revealed left cordal paralysis with deflection to the right of the upper part of the trachea by extrinsic compression. Subsequently, conventional barium esophagography (Fig. 1A) was performed showing the presence of radiopaque material in the upper third of the esophagus. A stenotic lesion prevented the passage of contrast that leaked into the larynx, leading to aspiration which was radiologically and clinically evident with worsening of the respiratory symptoms. The study was immediately suspended and he was transferred to the intensive care unit where new X-rays (Fig. 1B) revealed barium staining of both main stem bronchi, lobar bronchi and basal bronchioles with predominance in lower lobes. He developed respiratory failure leading to endotracheal intubation and mechanical ventilation for four days. Tracheostomy was made, followed by upper digestive endoscopy where an extrinsic expansive lesion without signs of organ invasion was found at 18cm, responsible of the obstruction. Afterwards, gastrostomy was performed for enteral feed. Due to the presence of a locally advanced disease, Pemetrexed, Atezolizumab and radiotherapy was started showing a size reduction of the cervical mass allowing him to start oral feeding again. He was later discharged.
array:23 [ "pii" => "S1579212921002603" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.12.033" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-09-01" "aid" => "2397" "copyright" => "SEPAR" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:586" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S1579212921002214" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/j.arbr.2021.06.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-09-01" "aid" => "2401" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:587" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>" "titulo" => "Neuroendocrine cell hyperplasia of infancy diagnosed by imaging techniques" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "587" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Hiperplasia neuroendocrina de la infancia: diagnóstico por imagen" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 368 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 61483 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0010" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest CT, axial slice at the level of the lingula. Initial comparison (A) and 1 year later (B). Areas with a ground glass pattern affecting predominantly the middle lobe and the lingula, showing the typical distribution pattern of neuroendocrine hyperplasia of infancy.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Antonio Jesús Láinez Ramos-Bossini, Ángela Ruiz de Arévalo, Juan Francisco Ferrer Soriano" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Antonio Jesús" "apellidos" => "Láinez Ramos-Bossini" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ángela" "apellidos" => "Ruiz de Arévalo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Juan Francisco" "apellidos" => "Ferrer Soriano" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S030028962030034X" "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.01.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028962030034X?idApp=UINPBA00003Z" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921002214?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/15792129/0000005700000009/v1_202109020614/S1579212921002214/v1_202109020614/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1579212921002597" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.12.032" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-09-01" "aid" => "2396" "copyright" => "SEPAR" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:584-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>" "titulo" => "Dropped Gallstones: A Rare Cause of Pulmonary Abscess" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "584" "paginaFinal" => "585" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Cálculos biliares abandonados: una causa rara de absceso pulmonar" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1874 "Ancho" => 1874 "Tamanyo" => 308705 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Axial chest CT images obtained with lung (A) and mediastinal (B) window settings demonstrate a small, nodular, cavitary pulmonary lesion in the right lower lobe (arrows). An abdominal CT (C) image shows a large and complex perihepatic collection containing two calcified gallstones (arrows) adjacent to the right hepatic lobe. A sagittal thoracoabdominal reconstruction (D) demonstrates the abdominal collection (asterisk) adjacent to the pulmonary abscess (arrow). Note also the gallstones inside the lesion (arrowheads).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Vinícius Lopes Figueiredo, Gustavo Braga Mendes, Edson Marchiori" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Vinícius Lopes" "apellidos" => "Figueiredo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Gustavo Braga" "apellidos" => "Mendes" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Edson" "apellidos" => "Marchiori" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921002597?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/15792129/0000005700000009/v1_202109020614/S1579212921002597/v1_202109020614/en/main.assets" ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>" "titulo" => "Barium Aspiration After Esophagography" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "586" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Nicolás Gemelli, Marcos Las Heras, Eduardo San Román" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Nicolás" "apellidos" => "Gemelli" "email" => array:1 [ 0 => "nicolas.gemelli@hospitalitaliano.org.ar" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Marcos" "apellidos" => "Las Heras" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "San Román" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Terapia Intensiva Adultos, Hospital Italiano de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Aspiración de Bario Después de Una Esofagografía" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 767 "Ancho" => 1250 "Tamanyo" => 131428 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(A) Side view of esophagography with barium. The white arrow points out the leakage into the larynx. (B) Front view of chest X-ray. The white arrow marks the segmental bronchi of the lower right lobe. The black arrow shows the upper edge of the left main bronchus.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 70-year-old male patient, with history of chronic obstructive pulmonary disease and EGFR, ALK negative lung adenocarcinoma T1a N3 M0 – Stage IIIB, who was previously treated with Carboplatin, Pemetrexed and radiotherapy, suffered cervical lymph node relapse histologically compatible with adenocarcinoma. He presented to the emergency with a 6-month-history of dysphagia and dysphonia that rapidly progressed in the last seven days. Laryngoscopy revealed left cordal paralysis with deflection to the right of the upper part of the trachea by extrinsic compression. Subsequently, conventional barium esophagography (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>A) was performed showing the presence of radiopaque material in the upper third of the esophagus. A stenotic lesion prevented the passage of contrast that leaked into the larynx, leading to aspiration which was radiologically and clinically evident with worsening of the respiratory symptoms. The study was immediately suspended and he was transferred to the intensive care unit where new X-rays (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>B) revealed barium staining of both main stem bronchi, lobar bronchi and basal bronchioles with predominance in lower lobes. He developed respiratory failure leading to endotracheal intubation and mechanical ventilation for four days. Tracheostomy was made, followed by upper digestive endoscopy where an extrinsic expansive lesion without signs of organ invasion was found at 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm, responsible of the obstruction. Afterwards, gastrostomy was performed for enteral feed. Due to the presence of a locally advanced disease, Pemetrexed, Atezolizumab and radiotherapy was started showing a size reduction of the cervical mass allowing him to start oral feeding again. He was later discharged.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 767 "Ancho" => 1250 "Tamanyo" => 131428 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(A) Side view of esophagography with barium. The white arrow points out the leakage into the larynx. (B) Front view of chest X-ray. The white arrow marks the segmental bronchi of the lower right lobe. The black arrow shows the upper edge of the left main bronchus.</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/15792129/0000005700000009/v1_202109020614/S1579212921002603/v1_202109020614/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "60604" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Clinical Images" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005700000009/v1_202109020614/S1579212921002603/v1_202109020614/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://www.archbronconeumol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921002603?idApp=UINPBA00003Z" ]