array:24 [
  "pii" => "S0300289622003167"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2022.02.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
  "aid" => "3094"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:392-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289622003313"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2022.02.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
    "aid" => "3107"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:T392-T394"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => " Refining the Diagnosis&#44; Minimizing the Approach&#58; Advances in Pulmonary Nodule Marking Strategies"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T392"
          "paginaFinal" => "T394"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Afinando el diagn&#243;stico&#44; minimizando el abordaje&#58; la evoluci&#243;n del marcaje de n&#243;dulos pulmonares"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 579
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 54973
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detection of MAATC99-labeled pulmonary nodule by hand-held probe&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Irene Bello, Andr&#233;s Obeso, Ignacio Navales"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "Bello"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Obeso"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio"
              "apellidos" => "Navales"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622003313?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005800000005/v2_202212170819/S0300289622003313/v2_202212170819/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S030028962200312X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2022.02.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
    "aid" => "3082"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:T390-T391"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => " Asthma Exists in Older People too"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T390"
          "paginaFinal" => "T391"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "El asma en las personas mayores tambi&#233;n existe"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel Perpi&#241;&#225; Tordera, Francisco Javier &#193;lvarez Guti&#233;rrez, Marina Blanco Aparicio"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Perpi&#241;&#225; Tordera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "&#193;lvarez Guti&#233;rrez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marina"
              "apellidos" => "Blanco Aparicio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028962200312X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005800000005/v2_202212170819/S030028962200312X/v2_202212170819/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0300289622003313"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2022.02.019"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
      "aid" => "3107"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:T392-T394"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => " Refining the Diagnosis&#44; Minimizing the Approach&#58; Advances in Pulmonary Nodule Marking Strategies"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "T392"
            "paginaFinal" => "T394"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Afinando el diagn&#243;stico&#44; minimizando el abordaje&#58; la evoluci&#243;n del marcaje de n&#243;dulos pulmonares"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 579
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 54973
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detection of MAATC99-labeled pulmonary nodule by hand-held probe&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Irene Bello, Andr&#233;s Obeso, Ignacio Navales"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Irene"
                "apellidos" => "Bello"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Andr&#233;s"
                "apellidos" => "Obeso"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ignacio"
                "apellidos" => "Navales"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622003313?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005800000005/v2_202212170819/S0300289622003313/v2_202212170819/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Afinando el diagn&#243;stico&#44; minimizando el abordaje&#58; la evoluci&#243;n del marcaje de n&#243;dulos pulmonares"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "392"
        "paginaFinal" => "394"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Irene Bello, Andr&#233;s Obeso, Ignacio Navales"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Irene"
            "apellidos" => "Bello"
            "email" => array:1 [
              0 => "ibello@clinic.cat"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Andr&#233;s"
            "apellidos" => "Obeso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ignacio"
            "apellidos" => "Navales"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Cl&#237;nic de Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Inflamaci&#243;n y Reparaci&#243;n en las enfermedades respiratorias&#44; IDIBAPS&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Santiago de Compostela&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Nuclear&#44; Hospital Universitario Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Refining the Diagnosis&#44; Minimizing the Approach&#58; Advances in Pulmonary Nodule Marking Strategies"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 972
            "Ancho" => 1508
            "Tamanyo" => 109746
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detecci&#243;n de n&#243;dulo pulmonar marcado con MAATC<span class="elsevierStyleSup">99</span> mediante sonda port&#225;til&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El incremento de unidades altamente especializadas&#44; as&#237; como la creciente implementaci&#243;n de programas de <span class="elsevierStyleItalic">screening</span> de c&#225;ncer de pulm&#243;n&#44; los cuales han demostrado una reducci&#243;n de la mortalidad de al menos un 20&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; han causado un aumento en la detecci&#243;n de n&#243;dulos pulmonares &#40;NP&#41; infracentim&#233;tricos y&#47;o subs&#243;lidos&#46; En muchas ocasiones pueden llegar a suponer un reto&#44; requiriendo un abordaje multidisciplinar&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La rentabilidad diagn&#243;stica de la punci&#243;n transtor&#225;cica en n&#243;dulos perif&#233;ricos &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm es del 70&#37;&#44; con una incidencia de neumot&#243;rax del 9&#44;6&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; as&#237; que la resecci&#243;n quir&#250;rgica puede ser necesaria&#44; ya sea para diagn&#243;stico o para el tratamiento&#46; La detecci&#243;n intraoperatoria de este tipo de n&#243;dulos mediante palpaci&#243;n digital puede resultar dificultosa mediante cirug&#237;a m&#237;nimamente invasiva y&#44; en ocasiones&#44; requiere la realizaci&#243;n de una reconversi&#243;n a cirug&#237;a abierta para explorar mejor el par&#233;nquima&#46; Existen algoritmos para definir los casos que se beneficiar&#237;an de un marcaje&#44; como el de Tamura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#59; la indicaci&#243;n deber&#237;a venir dada por el equipo quir&#250;rgico y su experiencia&#44; as&#237; como del medio en el que se encuentre&#46; Existen diferentes t&#233;cnicas prequir&#250;rgicas para localizar los NP&#58; el uso de arpones&#44; la aplicaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">coils</span>&#44; la inyecci&#243;n de diferentes substancias como el lipidiol&#44; el bario&#44; cianoacrilato o el azul de metileno o la ecograf&#237;a&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la necesidad cada vez m&#225;s frecuente de la localizaci&#243;n de NP&#44; se han desarrollado nuevas t&#233;cnicas y se han sofisticado las ya existentes&#46; Ante las numerosas t&#233;cnicas disponibles&#44; se pretende realizar una revisi&#243;n de las &#250;ltimas desarrolladas&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Cirug&#237;a radio guiada</span>&#58; macroagregados de alb&#250;mina marcados con tecnecio<span class="elsevierStyleSup">99</span> &#40;MAATC<span class="elsevierStyleSup">99</span>&#41; mediante el uso de gamma-sonda port&#225;til &#40;GSP&#41;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Chella et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> describieron en el a&#241;o 2000 la detecci&#243;n de NP mediante la inyecci&#243;n de microesferas de alb&#250;mina marcadas con TC<span class="elsevierStyleSup">99</span> y su posterior localizaci&#243;n intraoperatoria mediante una gammasonda&#46; Describe una eficacia del 100&#37;&#46; Daniel et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> estudiaron distintos radiotrazadores&#44; demostrando que MAATC<span class="elsevierStyleSup">99</span> eran los que presentaban una mayor persistencia y una menor difusi&#243;n intraparenquimatosa debido al mayor tama&#241;o de mol&#233;cula&#46; En el 2019&#44; Galetta et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> presentaron sus 10 a&#241;os de experiencia&#46; Las complicaciones descritas fueron neumot&#243;rax asintom&#225;ticos &#40;13&#44;4&#37;&#41;&#44; hemorragias intraparenquimatosas &#40;13&#44;7&#37;&#41;&#44; en tres pacientes no localizaron el NP y en dos tuvieron reacciones al&#233;rgicas&#46;&#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Vollmer et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> adaptaron la t&#233;cnica de Galetta y de la cirug&#237;a de adenomas paratiroideos&#44; c&#225;ncer de mama y la biopsia de ganglio centinela&#46; Incorporaron una gamma-c&#225;mara port&#225;til &#40;GCP&#41; en el quir&#243;fano para comprobar los m&#225;rgenes de resecci&#243;n&#44; si bien la muestra debe ser analizada anatomopatol&#243;gicamente&#46; Esta t&#233;cnica les ha permitido localizar el 100&#37; de los 38 n&#243;dulos marcados&#46; El uso de la GCP para la valoraci&#243;n de los m&#225;rgenes aporta un elevado valor predictivo negativo&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El marcaje con radiotrazador es una t&#233;cnica segura y fiable&#46; Se ha demostrado superior a otras como el arp&#243;n o la ecograf&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Presenta un escaso porcentaje de fracasos&#58; Galetta describe &#250;nicamente tres casos de los 262 que analiza&#44; a&#250;n y as&#237;&#44; la introducci&#243;n que realiza Vollmer con la GCP&#44; garantiza el &#233;xito de la prueba siempre que el marcador est&#233; ubicado en el n&#243;dulo o caudal al mismo&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Uso de la tecnolog&#237;a de im&#225;genes de fluorescencia &#40;FIT&#41; y verde de indocianina &#40;ICG&#41;&#46;</span></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inyecci&#243;n de substancias colorantes para la detecci&#243;n de NP est&#225; ampliamente descrita y utilizada&#44; si bien est&#225; limitada por la difusi&#243;n y la visualizaci&#243;n intraoperatoria&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La FIT se basa en la utilizaci&#243;n de contrastes que emiten fluorescencia en combinaci&#243;n con un sistema de im&#225;genes&#46; El colorante fluorescente se acumular&#225; selectivamente en los tejidos y se detectar&#225; con un sistema de imagen espec&#237;fico&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El ICG es una mol&#233;cula que emite una longitud de onda de entre 805-830<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nm&#46; Se une a las prote&#237;nas plasm&#225;ticas&#46; Es una sustancia segura con una incidencia de toxicidad y reacciones al&#233;rgicas muy bajas &#40;0&#44;01&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La localizaci&#243;n se puede llevar a cabo de diferentes maneras&#58; mediante la inyecci&#243;n endovenosa&#44; punci&#243;n transtor&#225;cica guiada por TC o mediante broncoscopia guiada por navegaci&#243;n electromagn&#233;tica &#40;FBC-EBN&#41;&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2015&#44; Anayama et al&#46; demostraron que era posible el marcaje de ICG mediante FBC-EBN en un modelo porcino<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; El procedimiento se basa en la localizaci&#243;n de la lesi&#243;n por parte del software mediante un TC&#44; previo o el mismo d&#237;a de la cirug&#237;a&#46; Si bien no existe consenso al momento en el que se debe realizar el TC para la reconstrucci&#243;n&#44; esta es m&#225;s fiable cuanto m&#225;s pr&#243;ximo sea el TC a la cirug&#237;a&#46; El paciente se sit&#250;a en dec&#250;bito supino encima de una mesa electromagn&#233;tica&#46; Se realiza una FBC guiada virtual en tiempo real reconstruida por el sistema&#46; Se introducen las coordenadas donde se encuentre el NP y el broncoscopio se dirige all&#237; para marcarlo&#46; Se inyectan 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL de ICG seguidos de 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL de suero est&#233;ril para limpiar el canal de trabajo&#46; Para localizarlo se necesita una c&#225;mara con detecci&#243;n de infrarrojos cercanos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Okusanya et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> realizaron el marcaje de NP con ICG mediante punci&#243;n transtor&#225;cica guiada por TC y posterior resecci&#243;n&#44; demostrando sus ventajas como la rapidez en el marcaje&#44; la alta sensibilidad y su seguridad&#46; Si bien Yang et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> publicaron una mayor tasa de complicaciones relacionadas con el procedimiento&#44; como neumot&#243;rax &#40;0 vs&#46; 16&#44;7&#37;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;029&#41; o hemorragia intrapulmonar focal &#40;3&#44;3 vs&#44; 26&#44;7&#37;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;008&#41;&#44; cuando comparan la aplicaci&#243;n mediante FBC-EBN y transtor&#225;cico&#44; con dos cohortes ajustadas mediante un puntaje por propensi&#243;n&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una variante del uso del FBC-EBN es su aplicaci&#243;n como gu&#237;a para la punci&#243;n transtor&#225;cica&#46; Este nuevo abordaje utiliza un sensor de seguimiento electromagn&#233;tico intraoperatorio para la localizaci&#243;n percut&#225;nea&#46; La navegaci&#243;n electromagn&#233;tica permite el seguimiento en tiempo real de la punci&#243;n al detectar el estilete de la aguja gracias a la punta electromagn&#233;tica&#46; Se realiza un TC tor&#225;cico preoperatorio con cortes en inspiraci&#243;n y espiraci&#243;n&#46; Se prev&#233; el punto de entrada gracias a un software de planificaci&#243;n&#46; Se sit&#250;a la aguja en el punto de entrada y la trayectoria hasta el n&#243;dulo es guiada por el sistema de navegaci&#243;n&#46; Una vez situado en el n&#243;dulo se inyecta el material previsto&#44; ya sea un arp&#243;n&#44; una semilla o una tinta&#46; Hung<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> demostr&#243; que no exist&#237;an diferencias si se comparaba con la punci&#243;n transtor&#225;cica guiada por TC en cuanto a efectividad o complicaciones&#44; si bien era m&#225;s r&#225;pida la punci&#243;n guiada por TC&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inyecci&#243;n ICG es una t&#233;cnica &#250;til para la localizaci&#243;n de n&#243;dulos pulmonares&#46; Uno de los contras que existen es la difusi&#243;n parenquimatosa con la manipulaci&#243;n del pulm&#243;n durante la cirug&#237;a&#46; La t&#233;cnica utilizada para su aplicaci&#243;n se deber&#237;a ajustar a la idiosincrasia de cada centro&#44; a pesar de que parece que el uso del FBC-EBN se asocia con una menor tasas de complicaciones&#46; El uso de la gu&#237;a electromagn&#233;tica para la punci&#243;n&#44; puede ser una opci&#243;n ante radi&#243;logos poco experimentados en punciones transtor&#225;cicas&#44; dado que se ha visto que&#44; por el momento&#44; no aporta ventajas respecto a la t&#233;cnica cl&#225;sica&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Virtual-Assisted Lung Mapping &#40;VAL-MAP&#41;&#46;</span></p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">VAL-MAP es una t&#233;cnica de marcaje pulmonar que utiliza diferentes marcas pulmonares realizadas mediante FBC&#46; Muestra un &#225;rea pulmonar a resecar marcando la superficie pleural con tintes o mediante la inserci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">microcoils</span> gracias a un TC tridimensional&#46; Esta informaci&#243;n no s&#243;lo ayuda a la resecci&#243;n del n&#243;dulo&#44; sino que facilita un margen amplio oncol&#243;gicamente correcto&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a></p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sato et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> analizaron los resultados del VAL-MAP&#46; Demostraron que es una t&#233;cnica segura&#44; con un 0&#44;8&#37; de complicaciones&#44; 3&#44;6&#37; neumot&#243;rax&#44; 1&#44;2&#37; neumomediastino y 1&#44;2&#37; de hemorragia alveolar&#46; La resecci&#243;n fue exitosa en el 99&#37; de los casos&#46; Los autores describen que una de las limitaciones es mantener m&#225;rgenes seguros en los n&#243;dulos de localizaci&#243;n profunda&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ueda et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> realizaron una peque&#241;a variante de la t&#233;cnica&#44; inyectando <span class="elsevierStyleItalic">microcoils</span> en VAL-MAP en vez de tintes&#44; as&#237; la resecci&#243;n de n&#243;dulos profundos se realizar&#237;a de forma m&#225;s segura manteniendo unos m&#225;rgenes apropiados&#46; Los resultados del estudio VAL-MAP 2&#46;0 est&#225;n pendientes de publicaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conclusiones</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe un gran n&#250;mero de t&#233;cnicas que nos facilitan la localizaci&#243;n y resecci&#243;n mediante t&#233;cnicas m&#237;nimamente invasivas&#46; La evoluci&#243;n de estas t&#233;cnicas&#44; como ha sido la introducci&#243;n de la GCP en el marcaje con radiois&#243;topos o el uso de la FBC-EBN para la inyecci&#243;n de substancias como el ICG&#44; nos dirige a crear nuevos m&#233;todos menos invasivos&#44; m&#225;s seguros y fiables&#44; gracias en muchos casos a la reconstrucci&#243;n tridimensional&#44; como el caso del VAP-MAP&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 972
            "Ancho" => 1508
            "Tamanyo" => 109746
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detecci&#243;n de n&#243;dulo pulmonar marcado con MAATC<span class="elsevierStyleSup">99</span> mediante sonda port&#225;til&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reduced Lung-Cancer Mortality with Volume CT Screening in a Randomized Trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;J&#46; de Koning"
                            1 => "C&#46;M&#46; van der Aalst"
                            2 => "P&#46;A&#46; de Jong"
                            3 => "E&#46;T&#46; Scholten"
                            4 => "K&#46; Nackaerts"
                            5 => "M&#46;A&#46; Heuvelmans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1911793"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "382"
                        "paginaInicial" => "503"
                        "paginaFinal" => "513"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31995683"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transthoracic lung biopsy for pulmonary nodules 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm in routine clinical care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Lissavalid"
                            1 => "A&#46; Khalil"
                            2 => "G&#46; Soussi"
                            3 => "M-P&#46; Debray"
                            4 => "A&#46; Guyard"
                            5 => "V&#46; Bunel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/23120541.00562-2021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "ERJ Open Res&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "00562"
                        "paginaFinal" => "2021"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35083315"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New indication for preoperative marking of small peripheral pulmonary nodules in thoracoscopic surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Tamura"
                            1 => "M&#46; Oda"
                            2 => "H&#46; Fujimori"
                            3 => "Y&#46; Shimizu"
                            4 => "I&#46; Matsumoto"
                            5 => "G&#46; Watanabe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1510/icvts.2010.241018"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Interact Cardiovasc Thorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "590"
                        "paginaFinal" => "593"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20713538"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A pilot study of the role of TC-99 radionuclide in localization of pulmonary nodular lesions for thoracoscopic resection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Chella"
                            1 => "M&#46; Lucchi"
                            2 => "M&#46;C&#46; Ambrogi"
                            3 => "G&#46; Menconi"
                            4 => "F&#46;M&#46;A&#46; Melfi"
                            5 => "A&#46; Gonfiotti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothoracic Surg&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "21"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A novel technique for localization and excisional biopsy of small or Ill-defined pulmonary lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;M&#46; Daniel"
                            1 => "T&#46;a&#46; Altes"
                            2 => "P&#46;K&#46; Rehm"
                            3 => "M&#46;B&#46; Williams"
                            4 => "D&#46;R&#46; Jones"
                            5 => "A&#46;V&#46; Stolin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2003.10.099"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "1756"
                        "paginaFinal" => "1762"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15111180"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Computed Tomography-Guided Percutaneous Radiotracer Localization and Resection of Indistinct &#47;Small Pulmonary Lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Galetta"
                            1 => "C&#46; Rampinelli"
                            2 => "L&#46; Funicelli"
                            3 => "M&#46; Casiraghi"
                            4 => "C&#46; Grana"
                            5 => "M&#46; Bellomi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2019.03.102"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "852"
                        "paginaFinal" => "858"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31075251"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of a portable gamma-camera with optical view for margins assessment of pulmonary nodules resected by radioguided surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Vollmer"
                            1 => "N&#46; S&#225;nchez-Izquierdo"
                            2 => "D&#46; Mart&#237;nez"
                            3 => "D&#46; S&#225;nchez-Lorente"
                            4 => "S&#46; Casanueva-Eliceiry"
                            5 => "M&#46; Boada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00259-021-05466-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Nucl Med Mol Imaging&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "361"
                        "paginaFinal" => "370"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34185137"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In patients undergoing video-assisted thoracoscopic surgery excision&#44; what is the best way to locate a subcentimetre solitary pulmonary nodule in order to achieve successful excision&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Zaman"
                            1 => "H&#46; Bilal"
                            2 => "C&#46;Y&#46; Woo"
                            3 => "A&#46; Tang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/icvts/ivs068"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Interact Cardiovasc Thorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "266"
                        "paginaFinal" => "272"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22572410"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preoperative computer tomography-guided indocyanine green injection is associated with successful localization of small pulmonary nodules"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "X&#46; Li"
                            1 => "K&#46; Xu"
                            2 => "R&#46; Cen"
                            3 => "J&#46; Deng"
                            4 => "Z&#46; Hao"
                            5 => "J&#46; Liu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.21037/tlcr-21-425"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transl Lung Cancer Res&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "2229"
                        "paginaFinal" => "2236"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34164272"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Localization of pulmonary nodules using navigation bronchoscope and a near-infrared fluorescence thoracoscope"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Anayama"
                            1 => "J&#46; Qiu"
                            2 => "H&#46; Chan"
                            3 => "T&#46; Nakajima"
                            4 => "R&#46; Weersink"
                            5 => "M&#46; Daly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2014.07.050"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "224"
                        "paginaFinal" => "230"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25442988"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0959804911006083"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09598049"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Utility of Near-Infrared Fluorescence and Indocyanine Green During Robotic Pulmonary Resection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Ferrari-Light"
                            1 => "T&#46;C&#46; Geraci"
                            2 => "P&#46; Sasankan"
                            3 => "R&#46;J&#46; Cerfolio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3389/fsurg.2019.00001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Front Surg&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30746364"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intraoperative near-infrared imaging can identify pulmonary nodules"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46;T&#46; Okusanya"
                            1 => "D&#46; Holt"
                            2 => "D&#46; Heitjan"
                            3 => "C&#46; Deshpande"
                            4 => "O&#46; Venegas"
                            5 => "J&#46; Jiang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2014.05.026"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "1223"
                        "paginaFinal" => "1230"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25106680"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1470204519300270"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14702045"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Augmented fluoroscopic bronchoscopy &#40;AFB&#41; versus percutaneous computed tomography-guided dye localization for thoracoscopic resection of small lung nodules&#58; a propensity-matched study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Yang"
                            1 => "Y&#46;C&#46; Chen"
                            2 => "W&#46;C&#46; Ko"
                            3 => "H&#46;C&#46; Huang"
                            4 => "K&#46;L&#46; Yu"
                            5 => "H&#46;J&#46; Ko"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00464-019-07334-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Endosc&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "5393"
                        "paginaFinal" => "5401"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31932929"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Electromagnetic navigation-guided versus computed tomography-guided percutaneous localization of small lung nodules before uniportal video-assisted thoracoscopic surgery- a propensity score-matched analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;T&#46; Hung"
                            1 => "C&#46;K&#46; Chen"
                            2 => "Y&#46;Y&#46; Chang"
                            3 => "P&#46;K&#46; Hsu"
                            4 => "J&#46;J&#46; Hung"
                            5 => "C&#46;S&#46; Huang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ejcts/ezz338"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "i85"
                        "paginaFinal" => "i91"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32105307"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Advances in techniques for identifying small pulmonary nodules"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Nakajima"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00595-018-1742-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Today&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "311"
                        "paginaFinal" => "315"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30474752"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Safety and reproducibility of virtual-assisted lung mapping&#58; A multicentre study in Japan"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Sato"
                            1 => "T&#46; Kuwata"
                            2 => "K&#46; Yamanashi"
                            3 => "A&#46; Kitamura"
                            4 => "K&#46; Misawa"
                            5 => "K&#46; Imashimizu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothoracic Surg&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "861"
                        "paginaFinal" => "868"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Protocol for the VAL-MAP 2&#46;0 trial&#58; A multicentre&#44; single-arm&#44; phase III trial to evaluate the effectiveness of virtual-assisted lung mapping by bronchoscopic dye injection and microcoil implementation in patients with small pulmonary nodules in Japan"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Ueda"
                            1 => "Y&#46; Uemura"
                            2 => "M&#46; Sato"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Open&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "e028018"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005800000005/v2_202212170819/S0300289622003167/v2_202212170819/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "93643"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials&#47;Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005800000005/v2_202212170819/S0300289622003167/v2_202212170819/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://www.archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622003167?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 58. Issue 5.
Pages 392-394 (May 2022)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 58. Issue 5.
Pages 392-394 (May 2022)
Editorial
Full text access
Afinando el diagnóstico, minimizando el abordaje: la evolución del marcaje de nódulos pulmonares
Refining the Diagnosis, Minimizing the Approach: Advances in Pulmonary Nodule Marking Strategies
Visits
4080
Irene Belloa,b,
Corresponding author
ibello@clinic.cat

Autor para correspondencia.
, Andrés Obesoc, Ignacio Navalesd
a Cirugía Torácica, Hospital Clínic de Barcelona, España
b Grupo de Inflamación y Reparación en las enfermedades respiratorias, IDIBAPS, Barcelona, España
c Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Clínico Universitario de Santiago de Compostela, España
d Servicio de Medicina Nuclear, Hospital Universitario Vall d’Hebron, Barcelona, España
Related content
Irene Bello, Andrés Obeso, Ignacio Navales
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Introducción

El incremento de unidades altamente especializadas, así como la creciente implementación de programas de screening de cáncer de pulmón, los cuales han demostrado una reducción de la mortalidad de al menos un 20%1, han causado un aumento en la detección de nódulos pulmonares (NP) infracentimétricos y/o subsólidos. En muchas ocasiones pueden llegar a suponer un reto, requiriendo un abordaje multidisciplinar.

La rentabilidad diagnóstica de la punción transtorácica en nódulos periféricos <20mm es del 70%, con una incidencia de neumotórax del 9,6%2, así que la resección quirúrgica puede ser necesaria, ya sea para diagnóstico o para el tratamiento. La detección intraoperatoria de este tipo de nódulos mediante palpación digital puede resultar dificultosa mediante cirugía mínimamente invasiva y, en ocasiones, requiere la realización de una reconversión a cirugía abierta para explorar mejor el parénquima. Existen algoritmos para definir los casos que se beneficiarían de un marcaje, como el de Tamura3; la indicación debería venir dada por el equipo quirúrgico y su experiencia, así como del medio en el que se encuentre. Existen diferentes técnicas prequirúrgicas para localizar los NP: el uso de arpones, la aplicación de coils, la inyección de diferentes substancias como el lipidiol, el bario, cianoacrilato o el azul de metileno o la ecografía.

Ante la necesidad cada vez más frecuente de la localización de NP, se han desarrollado nuevas técnicas y se han sofisticado las ya existentes. Ante las numerosas técnicas disponibles, se pretende realizar una revisión de las últimas desarrolladas.

Cirugía radio guiada: macroagregados de albúmina marcados con tecnecio99 (MAATC99) mediante el uso de gamma-sonda portátil (GSP)

Chella et al.4 describieron en el año 2000 la detección de NP mediante la inyección de microesferas de albúmina marcadas con TC99 y su posterior localización intraoperatoria mediante una gammasonda. Describe una eficacia del 100%. Daniel et al.5 estudiaron distintos radiotrazadores, demostrando que MAATC99 eran los que presentaban una mayor persistencia y una menor difusión intraparenquimatosa debido al mayor tamaño de molécula. En el 2019, Galetta et al.6 presentaron sus 10 años de experiencia. Las complicaciones descritas fueron neumotórax asintomáticos (13,4%), hemorragias intraparenquimatosas (13,7%), en tres pacientes no localizaron el NP y en dos tuvieron reacciones alérgicas.(fig. 1)

Figura 1.

Detección de nódulo pulmonar marcado con MAATC99 mediante sonda portátil.

(0.1MB).

Vollmer et al.7 adaptaron la técnica de Galetta y de la cirugía de adenomas paratiroideos, cáncer de mama y la biopsia de ganglio centinela. Incorporaron una gamma-cámara portátil (GCP) en el quirófano para comprobar los márgenes de resección, si bien la muestra debe ser analizada anatomopatológicamente. Esta técnica les ha permitido localizar el 100% de los 38 nódulos marcados. El uso de la GCP para la valoración de los márgenes aporta un elevado valor predictivo negativo.

El marcaje con radiotrazador es una técnica segura y fiable. Se ha demostrado superior a otras como el arpón o la ecografía8. Presenta un escaso porcentaje de fracasos: Galetta describe únicamente tres casos de los 262 que analiza, aún y así, la introducción que realiza Vollmer con la GCP, garantiza el éxito de la prueba siempre que el marcador esté ubicado en el nódulo o caudal al mismo.

Uso de la tecnología de imágenes de fluorescencia (FIT) y verde de indocianina (ICG).

La inyección de substancias colorantes para la detección de NP está ampliamente descrita y utilizada, si bien está limitada por la difusión y la visualización intraoperatoria.

La FIT se basa en la utilización de contrastes que emiten fluorescencia en combinación con un sistema de imágenes. El colorante fluorescente se acumulará selectivamente en los tejidos y se detectará con un sistema de imagen específico.

El ICG es una molécula que emite una longitud de onda de entre 805-830nm. Se une a las proteínas plasmáticas. Es una sustancia segura con una incidencia de toxicidad y reacciones alérgicas muy bajas (0,01%)9.

La localización se puede llevar a cabo de diferentes maneras: mediante la inyección endovenosa, punción transtorácica guiada por TC o mediante broncoscopia guiada por navegación electromagnética (FBC-EBN).

En 2015, Anayama et al. demostraron que era posible el marcaje de ICG mediante FBC-EBN en un modelo porcino10. El procedimiento se basa en la localización de la lesión por parte del software mediante un TC, previo o el mismo día de la cirugía. Si bien no existe consenso al momento en el que se debe realizar el TC para la reconstrucción, esta es más fiable cuanto más próximo sea el TC a la cirugía. El paciente se sitúa en decúbito supino encima de una mesa electromagnética. Se realiza una FBC guiada virtual en tiempo real reconstruida por el sistema. Se introducen las coordenadas donde se encuentre el NP y el broncoscopio se dirige allí para marcarlo. Se inyectan 0,5mL de ICG seguidos de 0,5mL de suero estéril para limpiar el canal de trabajo. Para localizarlo se necesita una cámara con detección de infrarrojos cercanos11.

Okusanya et al.12 realizaron el marcaje de NP con ICG mediante punción transtorácica guiada por TC y posterior resección, demostrando sus ventajas como la rapidez en el marcaje, la alta sensibilidad y su seguridad. Si bien Yang et al.13 publicaron una mayor tasa de complicaciones relacionadas con el procedimiento, como neumotórax (0 vs. 16,7%, p=0,029) o hemorragia intrapulmonar focal (3,3 vs, 26,7%, p=0,008), cuando comparan la aplicación mediante FBC-EBN y transtorácico, con dos cohortes ajustadas mediante un puntaje por propensión.

Una variante del uso del FBC-EBN es su aplicación como guía para la punción transtorácica. Este nuevo abordaje utiliza un sensor de seguimiento electromagnético intraoperatorio para la localización percutánea. La navegación electromagnética permite el seguimiento en tiempo real de la punción al detectar el estilete de la aguja gracias a la punta electromagnética. Se realiza un TC torácico preoperatorio con cortes en inspiración y espiración. Se prevé el punto de entrada gracias a un software de planificación. Se sitúa la aguja en el punto de entrada y la trayectoria hasta el nódulo es guiada por el sistema de navegación. Una vez situado en el nódulo se inyecta el material previsto, ya sea un arpón, una semilla o una tinta. Hung14 demostró que no existían diferencias si se comparaba con la punción transtorácica guiada por TC en cuanto a efectividad o complicaciones, si bien era más rápida la punción guiada por TC.

La inyección ICG es una técnica útil para la localización de nódulos pulmonares. Uno de los contras que existen es la difusión parenquimatosa con la manipulación del pulmón durante la cirugía. La técnica utilizada para su aplicación se debería ajustar a la idiosincrasia de cada centro, a pesar de que parece que el uso del FBC-EBN se asocia con una menor tasas de complicaciones. El uso de la guía electromagnética para la punción, puede ser una opción ante radiólogos poco experimentados en punciones transtorácicas, dado que se ha visto que, por el momento, no aporta ventajas respecto a la técnica clásica.

Virtual-Assisted Lung Mapping (VAL-MAP).

VAL-MAP es una técnica de marcaje pulmonar que utiliza diferentes marcas pulmonares realizadas mediante FBC. Muestra un área pulmonar a resecar marcando la superficie pleural con tintes o mediante la inserción de microcoils gracias a un TC tridimensional. Esta información no sólo ayuda a la resección del nódulo, sino que facilita un margen amplio oncológicamente correcto.15

Sato et al.16 analizaron los resultados del VAL-MAP. Demostraron que es una técnica segura, con un 0,8% de complicaciones, 3,6% neumotórax, 1,2% neumomediastino y 1,2% de hemorragia alveolar. La resección fue exitosa en el 99% de los casos. Los autores describen que una de las limitaciones es mantener márgenes seguros en los nódulos de localización profunda.

Ueda et al.17 realizaron una pequeña variante de la técnica, inyectando microcoils en VAL-MAP en vez de tintes, así la resección de nódulos profundos se realizaría de forma más segura manteniendo unos márgenes apropiados. Los resultados del estudio VAL-MAP 2.0 están pendientes de publicación.

Conclusiones

Existe un gran número de técnicas que nos facilitan la localización y resección mediante técnicas mínimamente invasivas. La evolución de estas técnicas, como ha sido la introducción de la GCP en el marcaje con radioisótopos o el uso de la FBC-EBN para la inyección de substancias como el ICG, nos dirige a crear nuevos métodos menos invasivos, más seguros y fiables, gracias en muchos casos a la reconstrucción tridimensional, como el caso del VAP-MAP.

Bibliografía
[1]
H.J. de Koning, C.M. van der Aalst, P.A. de Jong, E.T. Scholten, K. Nackaerts, M.A. Heuvelmans, et al.
Reduced Lung-Cancer Mortality with Volume CT Screening in a Randomized Trial.
N Engl J Med., 382 (2020), pp. 503-513
[2]
E. Lissavalid, A. Khalil, G. Soussi, M-P. Debray, A. Guyard, V. Bunel, et al.
Transthoracic lung biopsy for pulmonary nodules 20mm in routine clinical care.
ERJ Open Res., 8 (2022), pp. 00562-2021
[3]
M. Tamura, M. Oda, H. Fujimori, Y. Shimizu, I. Matsumoto, G. Watanabe.
New indication for preoperative marking of small peripheral pulmonary nodules in thoracoscopic surgery.
Interact Cardiovasc Thorac Surg., 11 (2010), pp. 590-593
[4]
A. Chella, M. Lucchi, M.C. Ambrogi, G. Menconi, F.M.A. Melfi, A. Gonfiotti, et al.
A pilot study of the role of TC-99 radionuclide in localization of pulmonary nodular lesions for thoracoscopic resection.
Eur J Cardiothoracic Surg., 18 (2000), pp. 17-21
[5]
T.M. Daniel, T.a. Altes, P.K. Rehm, M.B. Williams, D.R. Jones, A.V. Stolin, et al.
A novel technique for localization and excisional biopsy of small or Ill-defined pulmonary lesions.
Ann Thorac Surg., 77 (2004), pp. 1756-1762
[6]
D. Galetta, C. Rampinelli, L. Funicelli, M. Casiraghi, C. Grana, M. Bellomi, et al.
Computed Tomography-Guided Percutaneous Radiotracer Localization and Resection of Indistinct /Small Pulmonary Lesions.
Ann Thorac Surg., 108 (2019), pp. 852-858
[7]
I. Vollmer, N. Sánchez-Izquierdo, D. Martínez, D. Sánchez-Lorente, S. Casanueva-Eliceiry, M. Boada, et al.
Role of a portable gamma-camera with optical view for margins assessment of pulmonary nodules resected by radioguided surgery.
Eur J Nucl Med Mol Imaging., 49 (2021), pp. 361-370
[8]
M. Zaman, H. Bilal, C.Y. Woo, A. Tang.
In patients undergoing video-assisted thoracoscopic surgery excision, what is the best way to locate a subcentimetre solitary pulmonary nodule in order to achieve successful excision?.
Interact Cardiovasc Thorac Surg., 15 (2012), pp. 266-272
[9]
X. Li, K. Xu, R. Cen, J. Deng, Z. Hao, J. Liu, et al.
Preoperative computer tomography-guided indocyanine green injection is associated with successful localization of small pulmonary nodules.
Transl Lung Cancer Res., 10 (2021), pp. 2229-2236
[10]
T. Anayama, J. Qiu, H. Chan, T. Nakajima, R. Weersink, M. Daly, et al.
Localization of pulmonary nodules using navigation bronchoscope and a near-infrared fluorescence thoracoscope.
Ann Thorac Surg., 99 (2015), pp. 224-230
[11]
D. Ferrari-Light, T.C. Geraci, P. Sasankan, R.J. Cerfolio.
The Utility of Near-Infrared Fluorescence and Indocyanine Green During Robotic Pulmonary Resection.
Front Surg., 6 (2019), pp. 1-7
[12]
O.T. Okusanya, D. Holt, D. Heitjan, C. Deshpande, O. Venegas, J. Jiang, et al.
Intraoperative near-infrared imaging can identify pulmonary nodules.
Ann Thorac Surg., 98 (2014), pp. 1223-1230
[13]
S.M. Yang, Y.C. Chen, W.C. Ko, H.C. Huang, K.L. Yu, H.J. Ko, et al.
Augmented fluoroscopic bronchoscopy (AFB) versus percutaneous computed tomography-guided dye localization for thoracoscopic resection of small lung nodules: a propensity-matched study.
Surg Endosc., 34 (2020), pp. 5393-5401
[14]
C.T. Hung, C.K. Chen, Y.Y. Chang, P.K. Hsu, J.J. Hung, C.S. Huang, et al.
Electromagnetic navigation-guided versus computed tomography-guided percutaneous localization of small lung nodules before uniportal video-assisted thoracoscopic surgery- a propensity score-matched analysis.
Eur J Cardiothorac Surg., 58 (2020), pp. i85-i91
[15]
J. Nakajima.
Advances in techniques for identifying small pulmonary nodules.
Surg Today., 49 (2019), pp. 311-315
[16]
M. Sato, T. Kuwata, K. Yamanashi, A. Kitamura, K. Misawa, K. Imashimizu, et al.
Safety and reproducibility of virtual-assisted lung mapping: A multicentre study in Japan.
Eur J Cardiothoracic Surg., 51 (2017), pp. 861-868
[17]
K. Ueda, Y. Uemura, M. Sato.
Protocol for the VAL-MAP 2.0 trial: A multicentre, single-arm, phase III trial to evaluate the effectiveness of virtual-assisted lung mapping by bronchoscopic dye injection and microcoil implementation in patients with small pulmonary nodules in Japan.
BMJ Open., 9 (2019), pp. e028018
Copyright © 2022. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?