[Translated article] Raising awareness of respiratory health and specialists in respiratory diseases Carlos A. Jiménez-Ruiz; Germán Peces-Barba; Pedro Rodríguez Suárez; Carmen Diego Roza; Segismundo Solano Reina; Francisco García Río; Luis Guinot;

Lung Diffusing Capacity Improves the Prognostic Validity of the GOLD Spirometric Staging in COPD Ciro Casanova; Enrique Gonzalez-Dávila; Juan P de Torres; Carlos Cabrera; Borja G. Cosio; Denis E. O¿Donnel; Cristina Martínez-Gonzalez; Ingrid Solanes; Antonia Fuster; Carolina Gotera; Alicia Marin; Carlos Amado; Marta Iscar; José M Marin; J. Alberto Neder; Nuria Feu; Joan B Soriano; José Luis López-Campos; Miguel Divo; Germán Peces-Barba; Bartolomé R Celli;

Immune Checkpoint Biomarkers Galectin-9 and TIM-3 Predict Cancer Mortality in Obstructive Sleep Apnoea Elena Díaz-García; Enrique Alfaro; Paula Pérez-Moreno; Cristina López Fernández; Aldara García-Sánchez; Miguel Ángel Martínez-García; Eva Mañas; Irene Cano-Pumarega; Raquel Casitas; Francisco Campos-Rodríguez; Manuel Sánchez-de-la-Torre; Eduardo Nagore; Antonio Martorell-Calatayud; Luis Hernández Blasco; Esther Pastor; Jorge Abad-Capa; Josep María Montserrat; Valentín Cabriada-Nuño; Jaime Corral-Peñafiel; Eva Arias; Olga Mediano; María Somoza-González; Joan Dalmau-Arias; Isaac Almendros; Fernanda Troncoso-Acevedo; Carolina Gotera-Rivera; Teresa Pérez-Warnisher; Germán Peces-Barba; Luis M. Seijo; David Gozal; Francisco García-Rio; Carolina Cubillos-Zapata;