Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 29. Núm. 5.
Páginas 232-235 (Junio - Julio 1993)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 29. Núm. 5.
Páginas 232-235 (Junio - Julio 1993)
DOI: 10.1016/S0300-2896(15)31218-7
Acceso a texto completo
Alteraciones respiratorias por exposición a polvo de metal duro
Respiratory disorders related to hard metal dust exposure
Visitas
...
J. Mazo, M.T. Montes, J.B. Galdiz, J.A. Crespo, V. Sobradillo
Servicio de Neumología. Hospital de Cruces. Baracaldo. Vizcaya
Información del artículo

Presentamos un estudio de higiene ocupacional llevado a cabo en una empresa de metal duro, en la que para conocer la prevalencia de alteraciones respiratorias por exposición a polvo de metal duro, se realizaron mediciones de los niveles ambientales de cobalto y se evaluó clínica y funcionalmente y con pruebas de provocación a 65 de sus trabajadores (72% del total). Encontramos asma ocupacional en cuatro (6,1%), alteraciones radiológicas con profusión ≥ 1/1 en tres casos, sin correlación clínico-funcional en ninguno de ellos y síndrome restrictivo con difusión de monóxido de carbono disminuida en un trabajador asintomático y con radiografía de tórax normal. Por otra parte, siete trabajadores presentaron obstrucción al flujo aéreo, atribuible al hábito tabáquico en seis de ellos y a la presencia de asma bronquial no profesional en el séptimo.

We report an occupational hygienic study carried out in a hard metal factory. The purpose was to evaluate the prevalence of respiratory disorders associated with hard metal expossure. We measured environmental cobalt levels and obtained clinical histories, functional respiratory tests and bronchial challenge tests in 65 workers (72% of the total work force). We found occupational asthma in 4 (6,1%). Three workers showed abnormal radiographs with profusion ≥ 1/1 without clinical-functional correlation. One asymptomatic worker with normal X-ray showed a restrictive syndrome and decreased carbon monoxide diffusion. On the other hand, 7 workers showed airways obstruction related to smoking habit in 6 of them and to non occupational bronchial asthma in the other one.

El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
A.O. Bech, M.D. Kipling, J.C. Heather.
Hard metal disease.
Br J Ind Med, 19 (1962), pp. 239-252
[2.]
I. Fernández, A. Abalo.
Neumopatía profesional por metales duros.
Medicina y Seguridad del Trabajo, 47 (1964), pp. 1-11
[3.]
E.O. Coates, J.H.L. Watson.
Diffuse interstitial lung disease in tungsten carboxide workers.
Ann Intern Med, 75 (1971), pp. 709-716
[4.]
P. Caries, J. Fabre, M. Pujol, A. Duprez, R. Bollinelli.
Pneumoconioses complexes chez les prothesístes dentaires.
Poumon Coeur, 34 (1978), pp. 189-192
[5.]
B. Gheysens, J. Auwerx, A. Van den Eeckhout, M. Demedts.
Cobalt-induced bronchial asthma in diamond polishers.
Chest, 88 (1985), pp. 740-744
[6.]
Y. Kusaka, K. Yokoyama, Y. Sera, et al.
Respiratory diseases in hard metal workers: an occupational hygiene study in a factory.
Br J Ind Med, 43 (1986), pp. 474-485
[7.]
T. Shirakawa, Y. Kusaka, N. Fujimura, et al.
Occupational asthma from cobalt sensitivity in workers exposed to hard metal dust.
Chest, 95 (1989), pp. 29-37
[8.]
Questionnaire on Respiratory Symposium. Definitions of chronic bronchitis recommended for epidemiological studies. WHO Meeting of Investigators on the Epidemiology of Chronic Non-Specific Respiratory Disease, Geneva, 1974. In press.
[9.]
International Labour Office.
International classification of radiographs of pneumoconioses.
ILO, (1980),
[10.]
J. Sanchís.
Normativa para la espirometría forzada.
Ediciones Doyma, (1985),
[11.]
B.G. Ferris.
Epidemiology standardization project.
Am Rev Respir Dis, 25 (1982), pp. 1.271-1.277
[12.]
H.I. Goldman, M.R. Becklake.
Respiratory function test. Normal values at medium altitudes and the prediction of normal results.
Am Rev Tuberc, 79 (1959), pp. 457-462
[13.]
J.E. Cotes.
Lung function assessment and application in medicine.
Oxford Blackwell Scientific Publications, (1975),
[14.]
P. Roto.
Asthma symptoms of chronic bronchitis and ventilatory capacity among cobalt and zinc production workers.
Scand J Work Environ Health, 6 (1980), pp. 1-49
[15.]
H. Chai, R.S. Farr, L.A. Froerich, et al.
Standardization of bronchial inhalation challenge procedure.
J Allergy Clin Immunol, 56 (1975), pp. 323-327
[16.]
S. Fregert, H.J. Bandmann.
Patch test.
Springer Verlag, (1975), pp. 24
[17.]
A.G. Davison, P.L. Haslam, B. Corrin, et al.
Interstitial lung disease and asthma in hard metal workers: bronchoalveolar lavage, ultrastructural and analytical findings and results of bronchial provocation tests.
Thorax, 38 (1983), pp. 119-128
[18.]
M. Demedts, B. Gheysens, J. Nagels, et al.
Cobalt lung in diamond polishers.
Am Rev Respir Dis, 130 (1984), pp. 130-135
[19.]
N.L. Sprince, L.C. Oliver, E.A. Eisen, R.E. Greene, R.I. Chamberlin.
Cobalt exposure and lung disease in tungsten Carbide production.
Am Rev Respir Dis, 138 (1988), pp. 1.220-1.226
[20.]
N.L. Sprince, R.I. Chamberlin, C.A. Hales, A.L. Weber, H. Kazemi.
Respiratory disease in tungsten Carbide production workers.
Chest, 86 (1984), pp. 549-557
[21.]
R. Payne.
The hazards of cobalt.
J Soc Occup Med, 27 (1977), pp. 20-25
[22.]
M. Chang-Yeung.
Occupational and environmental lung disease Occupational asthma update.
Chest, 93 (1988), pp. 407-411
[23.]
E.B. Weiss, M.S. Segal, M. Stein.
Asma ocupacional.
Asma bronquial mecanismos y terapéutica, 2.a, Imesa, (1986),
[24.]
M.R. Cullen.
Respiratory diseases from hard metal exposure: A continuing enigma.
Chest, 86 (1984), pp. 513-514
[25.]
E.O. Coates, H.J. Sawyer, J.W. Rebuck, P.A. Kvale, L.W. Sweet.
Hypersensitivity bronchitis in tungsten Carbide workers.
Chest, 64 (1973), pp. 390
[26.]
M. Chang-Yeung, S. Lam.
Occupational asthma State of the art.
Am Rev Respir Dis, 133 (1986), pp. 686-703
[27.]
Y. Kusaka, Y. Ichikawa, T. Shirakawa, S. Goto.
Effect of hard metal dust on ventilatory function.
Br J Med, 43 (1986), pp. 486-489
Copyright © 1993. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Idiomas
Archivos de Bronconeumología

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?