array:23 [
  "pii" => "S0300289623001710"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2023.05.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-08-01"
  "aid" => "3327"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2023;59:497-501"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289623001722"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2023.05.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-08-01"
    "aid" => "3328"
    "copyright" => "The Author(s)"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2023;59:502-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Validation of a Pathological Score for the Assessment of Bronchial Biopsies in Severe Uncontrolled Asthma&#58; Beyond Blood Eosinophils"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "502"
          "paginaFinal" => "509"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0015"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 749
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 147435
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Borja G&#46; Cosio, Hanaa Shafiek, Amanda Iglesias, Mar Mosteiro, Ana Gonzalez-Pi&#241;eiro, Marta Rodr&#237;guez, M&#243;nica Garc&#237;a-Cos&#237;o, Eladio Busto, Javier Martin, Luis Mej&#237;as, Amparo Benito, Laura L&#243;pez Vilaro, Cristina G&#243;mez"
          "autores" => array:13 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Borja G&#46;"
              "apellidos" => "Cosio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Hanaa"
              "apellidos" => "Shafiek"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Amanda"
              "apellidos" => "Iglesias"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar"
              "apellidos" => "Mosteiro"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Gonzalez-Pi&#241;eiro"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "M&#243;nica"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Cos&#237;o"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Eladio"
              "apellidos" => "Busto"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Martin"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Mej&#237;as"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Amparo"
              "apellidos" => "Benito"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "L&#243;pez Vilaro"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "G&#243;mez"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289623001722?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005900000008/v3_202311210631/S0300289623001722/v3_202311210631/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289623001564"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2023.05.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-08-01"
    "aid" => "3315"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2023;59:488-96"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Effect of Intensity of Home Noninvasive Ventilation in Individuals With Neuromuscular and Chest Wall Disorders&#58; A Systematic Review and Meta-Analysis of Individual Participant Data"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "488"
          "paginaFinal" => "496"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0020"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 754
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 176869
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mathieu Delorme, Antoine Leotard, Marius Lebret, Claire Lefeuvre, Anda Hazenberg, Mercedes Pallero, Annabel H&#46; Nickol, Liam M&#46; Hannan, Matthias Boentert, Aycan Y&#252;ksel, Wolfram Windisch, Mark E&#46; Howard, Nicholas Hart, Peter J&#46; Wijkstra, H&#233;l&#232;ne Prigent, Jean-Louis Pepin, Frederic Lofaso, Charles Khouri, Jean-Christian Borel"
          "autores" => array:19 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mathieu"
              "apellidos" => "Delorme"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antoine"
              "apellidos" => "Leotard"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marius"
              "apellidos" => "Lebret"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Claire"
              "apellidos" => "Lefeuvre"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Anda"
              "apellidos" => "Hazenberg"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Pallero"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Annabel H&#46;"
              "apellidos" => "Nickol"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Liam M&#46;"
              "apellidos" => "Hannan"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Matthias"
              "apellidos" => "Boentert"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Aycan"
              "apellidos" => "Y&#252;ksel"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Wolfram"
              "apellidos" => "Windisch"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Mark E&#46;"
              "apellidos" => "Howard"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Nicholas"
              "apellidos" => "Hart"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Peter J&#46;"
              "apellidos" => "Wijkstra"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "H&#233;l&#232;ne"
              "apellidos" => "Prigent"
            ]
            15 => array:2 [
              "nombre" => "Jean-Louis"
              "apellidos" => "Pepin"
            ]
            16 => array:2 [
              "nombre" => "Frederic"
              "apellidos" => "Lofaso"
            ]
            17 => array:2 [
              "nombre" => "Charles"
              "apellidos" => "Khouri"
            ]
            18 => array:2 [
              "nombre" => "Jean-Christian"
              "apellidos" => "Borel"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289623001564?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005900000008/v3_202311210631/S0300289623001564/v3_202311210631/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
    "titulo" => "Respiratory Center Function and Its Impact in Obesity Hypoventilation Syndrome Treatment"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "497"
        "paginaFinal" => "501"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "In&#233;s Ruiz &#193;lvarez, Ram&#243;n Fern&#225;ndez &#193;lvarez, Gemma Rubinos Cuadrado, Mar&#237;a Jos&#233; V&#225;zquez L&#243;pez, Marta Garc&#237;a Clemente"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "In&#233;s"
            "apellidos" => "Ruiz &#193;lvarez"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Ram&#243;n"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez &#193;lvarez"
            "email" => array:1 [
              0 => "enelllano@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Gemma"
            "apellidos" => "Rubinos Cuadrado"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
            "apellidos" => "V&#225;zquez L&#243;pez"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Clemente"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Respiratory Unit&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 1
      "multimedia" => array:5 [
        "identificador" => "fig0010"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 649
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 46153
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Obesity-hypoventilation syndrome &#40;OHS&#41; is defined as the presence of chronic daytime hypercapnia &#40;PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41; and obesity &#40;BMI<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#44; after ruling out other causes of hypoventilation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a> Its pathogenesis has a multifactorial origin&#58; alteration in ventilatory mechanics&#44; leptin resistance&#44; upper airway obstruction and central hypoventilation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> The presence of a nocturnal ventilatory disorder is common&#44; which in most cases is a sleep apnea syndrome &#40;OSA&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> although there may be nocturnal hypoventilation without the presence of OSA&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the treatment of OHS&#44; positive airway pressure is used during sleep&#44; either in the form of continuous pressure &#40;CPAP&#41; or double pressure&#58; non-invasive ventilation &#40;NIV&#41;&#46; The choice of one or other device influences both the cost of the treatment and the comfort of the patient&#44; given that in general CPAP is better tolerated and more economical&#46; Currently&#44; it is considered that in patients with severe associated OSA the first therapeutic option is CPAP&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;4</span></a> whereas NIV is recommended for those cases where an associated hypoventilation factor is present&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a> although this factor is not clearly defined&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Moreover&#44; patients with OHS have some characteristics as the level of severity&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> the functioning of their respiratory center&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> the coexistence of heart failure&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> the evolution of the symptoms or the PAP adherence that may influence the clinical course and can lead to changes in the initial therapeutic decision with the intention of adapting the initially therapy prescribed&#46; We hypothesized that the existence of hypoventilation phenomena and specifically respiratory center &#40;RC&#41; dysfunction is a relevant factor in the evolution of these patients and in their therapeutic needs&#46; Our objective was to analyze the role of the respiratory center response to hypercapnia &#40;HR&#41; in the adequacy of positive airway pressure therapy modality in a cohort of patients with OHS&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Method</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With a prospective and observational design&#44; patients diagnosed with OHS who were evaluated in the Non-Invasive Ventilation Ambulatory Unit of our center between 2018 and 2020 were consecutively included&#46; The inclusion criteria were&#58; age<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18 years old and diagnosed with OHS &#40;BMI<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> and daytime hypercapnia with PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a> Patients with severe airflow obstruction&#44; defined as FEV1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50&#37; of predicted value plus FEV1&#47;FVC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>70&#44; and other pathologies than can cause hypercapnic respiratory failure&#44; such as neuromuscular diseases or rib cage disorders&#44; were excluded&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The variables analyzed were&#58; sex&#44; age&#44; body mass index &#40;BMI&#41;&#44; lung function values&#58; spirometry &#40;FEV1&#44; FVC&#44; FEV1&#47;FVC&#41;&#44; lung volumes&#58; residual volume &#40;RV&#41;&#44; total lung capacity &#40;TLC&#41;&#44; daytime arterial blood gases &#40;pO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; pH&#44; HCO<span class="elsevierStyleInf">3</span>&#41; and data obtained from sleep studies &#40;respiratory polygraphy&#41;&#58; apnea&#8211;hypopnea index &#40;AHI&#41;&#44; percentage of time with SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>90&#37; &#40;T90&#41; and mean SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Initial therapy was CPAP in subjects presenting an AHI<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30&#47;h and daytime pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; and NIV in those with AHI<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30&#47;h and&#47;or daytime pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; This initial treatment was maintained for at least of 3 months&#46; CPAP was initially prescribed at 8 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O and subsequently titrated using autoCPAP devices &#40;S9-Resmed&#41; for at least three nights&#44; adjusting the pressure after manual analysis of pressure curves and taking into account the absence of leaks and residual events&#46; After adjusting the CPAP pressure&#44; pulse oximetry is performed to check T90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30&#37;&#46; The autoCPAP pressure range is 4&#47;20&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The process of adaptation to NIV was carried out with the usual methodology in our unit on an outpatient regimen&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> All PAP therapies were ambulatory adapted in ST mode with S9 VPAP ST or Lumis &#40;ResMed&#41;&#44; we used successive visits &#40;15 days&#44; 1 month and 3 months&#41; with trial-and-error approach to set IPAP and EPAP looking for patient comfort&#44; correcting daytime hypercapnia&#44; maintaining an AHI<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#47;h measured with the device built-in software &#40;BIS&#41; and a mean leak value less than 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lpm&#46; The frequency was programmed in 2 breaths below the spontaneous respiratory rate&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Patients were followed up for a minimum of 2 years&#44; during that period evaluations were carried out with the intention of verifying the effectiveness of the treatment and its adherence&#46; A clinical interview&#44; arterial blood gases and BIS analysis were routinely performed&#46; The treatment was considered adequate if the patient had not presented exacerbations in hypercapnic respiratory failure&#44; used the PAP therapy for more than 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#47;day&#44; had improved the symptoms of hypoventilation &#40;such as morning headaches&#44; daytime sleepiness&#44; difficulty concentrating and poor sleep quality&#41;&#44; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>46<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg in daytime blood gases was achieved&#44; and residual AHI was less than 5&#47;h&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Subjects initially treated with NIV with an AHI at diagnosis<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30&#47;h who in their evolution had pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>46<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; residual AHI<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#47;h&#44; and had not presented exacerbations&#44; were switched to CPAP&#44; setting it at the EPAP value that have been titrated&#46; On the other hand&#44; individuals initially treated with CPAP who showed symptoms of hypoventilation&#44; exacerbations in hypercapnic respiratory failure and&#47;or persistence of elevated daytime pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> values &#40;pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41; were proposed to change to NIV&#46; Patients who discontinued PAP adherence and those with PAP adherence of less than 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#47;day were excluded from the analysis&#46; The follow-up of each individual was carried out for a minimum of two years and the therapy received at the end of that period was considered adequate if all the effectiveness criteria mentioned were accomplished&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The RC study was performed by hypercapnia response &#40;HR&#41; by rebreathing&#44; according to a modification of the method described by Read<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> using the Hyp&#8217;Air compact<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Muscle Study device &#40;Medisoft&#41;&#44; measuring the occlusion pressure in the first 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms of the inspiration &#40;p0&#46;1&#41; while the patient breathes a hyperoxic mixture with 7&#37; CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; and performing occlusions up to a final pEtCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> of 70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; The HR results are shown as the slope of the least squares regression line resulting from p0&#46;1&#47;pEtCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> in cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#47;mmHg&#46; The ventilatory response to hypercapnia was categorized for analysis as optimal response and suboptimal response using the threshold of 0&#46;22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#47;mmHg according to a previous study by our group&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> The RC study was made at baseline and repeated after at least 3 months of PAP therapy &#40;either CPAP or NIV&#41; in case of suboptimal response looking for a possible improvement of the RC function&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The results are shown as mean and SD in quantitative variables and as percentages in qualitative&#46; The normality distribution of the variables were checked with the Kolmogorov&#8211;Smirnov test&#44; analysis was performed using means contrast &#40;Student&#39;s <span class="elsevierStyleItalic">t</span>&#41; for quantitative variables and chi-square for qualitative variables&#44; considering <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;05 statistically significant&#46; To calculate the sample size&#44; the number of patients with a diagnosis of OHS under positive pressure therapy with CPAP or NIV was used as reference&#59; the outcome used was the final therapy &#40;CPAP&#47;NIV&#41; and a probability of 50&#37; was attributed to each event&#44; so that for a confidence level of 95&#37;&#44; with an error of 10&#37;&#44; the required sample is of 23 subjects in every group&#46; A step-by-step logistic regression analysis was performed&#44; being the dependent variable the final treatment considered adequate &#40;CPAP or NIV&#41;&#44; and the independent variables those used to grade the severity of the OHS&#58; BMI&#44; AHI<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30 and pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> at diagnosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> to which the value of the HR analysis was added and those that showed significance in the bivariate analysis&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The study was approved by the Research Ethics Committee of the Principality of Asturias and informed consent was requested from all participants&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Results</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A total of 67 patients aged 68 &#40;SD&#58; 11&#41; years old&#44; 37 &#40;55&#37;&#41; males&#44; were included in the study&#46; It was decided to start with CPAP therapy in 22 subjects with a mean pressure after titration of 11 &#40;2&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#59; and NIV was used in 45 subjects with an inspiratory positive pressure &#40;IPAP&#41; of 18 &#40;2&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O and an expiratory positive pressure &#40;EPAP&#41; of 9 &#40;2&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#44; the mean respiratory rate &#40;RR&#41; was 14 &#40;3&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>bpm&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a> shows the functional and anthropometric characteristics of the patients&#44; based on the initial therapeutic decision&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">During the follow-up period one patient in the CPAP group was excluded of the final analysis for having an adherence below 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#47;night and twenty-five treatments were changed &#40;38&#37;&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Of the 22 patients with initial CPAP treatment 9 were switched to NIV treatment due to persistent daytime hypercapnia &#40;pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41;&#44; exacerbations&#44; nocturnal hypoventilation symptoms or a combination of these&#59; while 16 of the 45 patients with initial NIV treatment were switched to CPAP due to lack of hypoventilation symptoms&#44; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg and residual AHI<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5 in BIS&#46; After changes&#44; CPAP was the appropriate therapy for 29 subjects &#40;44&#37;&#41; and NIV for 37 &#40;56&#37;&#41;&#46; The mean pressure of the CPAP was 10 &#40;2&#41; cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O and in NIV the mean pressures were IPAP 18 &#40;2&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#44; EPAP 9 &#40;2&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#44; with a mean RR of 14 &#40;2&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>bpm&#46; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a> shows the characteristics of the individuals based on the final treatment&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the RC study&#44; 41 cases &#40;62&#37;&#41; showed an optimal response and 25 &#40;38&#37;&#41; a suboptimal response&#46; Of the 29 subjects adequately treated with CPAP 24 &#40;82&#37;&#41; had optimal response&#44; and of the 37 treated with NIV&#44; only 17 &#40;45&#37;&#41; had optimal response &#40;chi-square <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;002&#41;&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the multivariate logistic regression analysis using a stepwise approach&#44; only baseline AHI<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30 &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;001&#41; and HR &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;033&#41; were independently associated with de primary outcome of adequate response to therapy&#46; BMI and baseline pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> level were not associated with response to therapy &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">Table 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Discussion</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our series of patients with OHS and treatment with positive pressure&#44; the therapeutic modality that seemed most appropriate in long-term treatment was CPAP in 29 &#40;44&#37;&#41; of the cases and NIV in 37 &#40;56&#37;&#41;&#46; The factors related to the adequacy of the treatment were the severity of the OSA and the respiratory center function&#46; The HR study revealed a hypoventilation factor in 38&#37; of the subjects that could suggest the need to prioritize NIV&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although there is evidence indicating that in patients with OHS with severe OSA&#44; CPAP is the first therapeutic option&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7&#44;12</span></a> in our study we have detected a subgroup of these patients who did not respond adequately to CPAP&#44; and some of them showed a RC dysfunction&#59; on the other hand&#44; the group of patients who required NIV at the end of the follow-up showed an AHI mean value of 43 &#40;SD&#58;35&#41; which indicates that in a significant number of cases with severe OSA&#44; CPAP was not adequate and NIV was required&#46; The reference studies show differences in the characteristics of the patients or in the design&#44; thus the pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> values are lower at inclusion&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> or the follow-up times are shorter&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> which avoids the analysis of therapeutic changes&#46; In our study changes were made in 25 cases &#40;38&#37;&#41;&#44; in 16 subjects CPAP therapy was prescribed<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span></a> while in 9 subjects treatment with CPAP was considered inadequate&#44; due to persistent daytime hypercapnia or exacerbation leading to hospital admissions&#44; and NIV was prescribed&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the initial management of patients&#44; we have chosen NIV in those individuals who presented a higher initial pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> value&#44; being suggestive of greater component of hypoventilation<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> that would require NIV&#46; Other consensus documents also suggest taking into account advanced age&#44; or lung function data&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;12</span></a> However&#44; a recent study<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> found no differences in the evolution of pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> based on the prescribed therapeutic modality&#44; and our results did not detect a relationship between the initial pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> value and the adequate therapy&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The function of the RC has been analyzed in subjects with OSA or COPD<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span></a> at baseline and after CPAP or NIV&#44; and it has been detected a tendency to present low response to hypercapnia and improvement after pressure therapy&#46; In a previous study carried out by our group in patients with OHS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> we showed different subgroups in relation to RC function suggesting the existence of different phenotypes in OHS with possible implications in the therapy options&#46; One of the strengths of our study is the inclusion of the function of the respiratory center in the assessment of these patients in a &#8220;real life&#8221; scenario&#44; including a long-term follow-up and an analysis of therapeutic changes based on effectiveness&#46; Our results detect the existence of a group of subjects with RC dysfunction both in the presence of severe OSA and in its absence&#44; and NIV would be more necessary in this subgroup of patients than in those with an adequate RC function&#44; and allows us to hypothesize that this data may be a relevant hypoventilation factor useful in making treatment decisions&#46; Our works presents some limitations&#44; firstly the lack of randomization in the design&#44; the number of patients included is limited&#44; it is a one-center study&#44; and the lack of objective nocturnal pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> measure to check the effectiveness of the treatment&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; in our series of patients with OHS and treatment with positive pressure&#44; we detected a subgroup with a respiratory center dysfunction which presence shown a predictive capacity to determine the appropriate long-term therapy&#46; Incorporating the functional study of the respiratory center in subjects with OHS could help to establish different phenotypes in this pathology and constitute a useful tool to individualize the treatment to be used&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Funding</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There were no funding sources&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conflict of interests</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors state that they have no conflict of interests&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres2019685"
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:3 [
          "identificador" => "xres2019686"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Introduction"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Method"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Conclusion"
            ]
          ]
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1729202"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Method"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Results"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflict of interests"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2023-04-06"
    "fechaAceptado" => "2023-05-24"
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1729202"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Obesity-hypoventilation syndrome"
            1 => "Respiratory center"
            2 => "Non-invasive ventilation"
            3 => "Sleep apnea"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Introduction</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patients with obesity hypoventilation syndrome &#40;OHS&#41; need treatment with positive pressure either with continuous &#40;CPAP&#41; or double pressure &#40;NIV&#41;&#46; The apnea&#8211;hypopnea index &#40;AHI&#41; is considered a key data for making therapeutic decisions&#46; We hypothesized that HR may be an useful tool to establish different phenotypes and individualize treatment in patients with OHS&#46; Our objective was to analyze the role of the respiratory center response to hypercapnia &#40;HR&#41; in the adequacy of positive airway pressure therapy&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Method</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We included subjects with OHS treated with CPAP or NIV according to AHI and baseline pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46; We analyzed therapeutic effectiveness and treatment changes prioritizing CPAP if AHI<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30&#47;h&#46; Therapy was considered adequate if it was effective after two years&#46; HR was measured with the p0&#46;1&#47;pEtCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> ratio and its capability to select therapy was analyzed&#46; The statistical study was performed by means comparison &#40;Student&#39;s <span class="elsevierStyleItalic">t</span>&#41; and multivariate analysis &#40;logistic regression&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Results</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">67 subjects were included of 68&#40;11&#41; years old&#44; 37 &#40;55&#37;&#41; males&#44; initially 45 &#40;67&#37;&#41; treated with NIV and 22 &#40;33&#37;&#41; with CPAP&#44; one case was excluded and in 25 &#40;38&#37;&#41; the treatment was changed&#46; Finally&#44; CPAP was adequate for 29 subjects &#40;44&#37;&#41; and NIV for 37 &#40;56&#37;&#41;&#46; The CPAP group showed AHI 57&#47;h &#40;24&#41; and p0&#46;1&#47;pEtCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 0&#46;37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#47;mmHg &#40;0&#46;23&#41;&#44; NIV group AHI 43&#47;h &#40;35&#41; and p0&#46;1&#47;pEtCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 0&#46;24 &#40;0&#46;15&#41; with <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;049 and 0&#46;006&#46; In multivariate analysis&#44; p0&#46;1&#47;pEtCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;033&#41; and AHI<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30 &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;001&#41; were predictors of adequate therapy&#46;</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conclusion</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Measuring the RH of the respiratory center helps to select the most appropriate treatment for patients with OHS&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Introduction"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Method"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Conclusion"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2585
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 211853
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flowchart of included patients&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0031" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">BMI<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>body mass index&#59; HCO<span class="elsevierStyleInf">3</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>calculated from blood gas sample&#59; AHI<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>apnea&#8211;hypopnea index&#59; T90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>total record time below 90&#37; oxygen saturation in respiratory polygraphy&#59; FEV1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>forced expiratory volume in the first second&#59; FVC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>forced vital capacity&#59; RV<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>residual volume&#59; TLC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>total lung capacity&#59; P0&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>occlusion pressure alt 100ms&#59; pEtCO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>end-tidal carbon dioxide pressure&#59; mean SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mean SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span> in respirator polygraphy&#46; Bold values are the statistically significant results&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">CPAP &#40;<span class="elsevierStyleItalic">N</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>22&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">NIV &#40;<span class="elsevierStyleItalic">N</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>45&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">p</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Age &#40;years&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">66 &#40;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">69 &#40;13&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;296&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">BMI &#40;kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">44 &#40;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">43 &#40;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;791&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Initial paCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;mmHg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">51 &#40;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">57 &#40;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">0&#46;003</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Initial HCO<span class="elsevierStyleInf">3</span> &#40;mmol&#47;L&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30 &#40;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">31 &#40;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;547&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Initial pH&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#46;41 &#40;0&#46;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#46;38 &#40;0&#46;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;102&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">AHI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">65 &#40;28&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">41 &#40;30&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">0&#46;003</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">T90 &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">71 &#40;21&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">77 &#40;23&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;385&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mean SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">86 &#40;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">84 &#40;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;263&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">FEV1 &#40;&#37; reference value&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">69 &#40;15&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">73 &#40;21&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;452&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">FVC &#40;&#37; reference value&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">69 &#40;15&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">75 &#40;22&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;247&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">FEV1&#47;FVC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">71 &#40;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">72 &#40;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;760&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">RV&#47;TLC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">50 &#40;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">52 &#40;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;299&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p0&#46;1&#47;pEtCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#47;mmHg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;38 &#40;0&#46;24&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;25 &#40;0&#46;16&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">0&#46;018</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3351587.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Functional and anthropometric characteristics of the subjects included according to the initial therapeutic decision&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Table 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">BMI<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>body mass index&#59; HCO<span class="elsevierStyleInf">3</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>calculated from blood gas sample&#59; AHI<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>apnea&#8211;hypopnea index&#59; T90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>total record time below 90&#37; oxygen saturation in respiratory polygraphy&#59; FEV1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>forced expiratory volume in the first second&#59; FVC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>forced vital capacity&#59; RV<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>residual volume&#59; TLC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>total lung capacity&#59; P0&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>occlusion pressure alt 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#59; pEtCO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>end-tidal carbon dioxide pressure&#59; mean SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mean SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span> in respirator polygraphy&#46; Bold values are the statistically significant results&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">CPAP &#40;<span class="elsevierStyleItalic">N</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>29&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">NIV &#40;<span class="elsevierStyleItalic">N</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>37&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">p</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Age &#40;years&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">68 &#40;11&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">67 &#40;10&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;634&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">BMI &#40;kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">43 &#40;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">44 &#40;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;585&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Initial PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;mmHg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">55 &#40;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">55 &#40;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;899&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Initial HCO<span class="elsevierStyleInf">3</span> &#40;mmol&#47;l&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">31 &#40;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30 &#40;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;785&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">pH &#40;mmHg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#46;40 &#40;0&#46;05&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#46;38 &#40;0&#46;05&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;275&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">AHI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">57 &#40;24&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">43 &#40;35&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">0&#46;049</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Initial T90 &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">71 &#40;25&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">78 &#40;21&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;227&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mean SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">85 &#40;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">86 &#40;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;548&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">FEV1 &#40;&#37; reference value&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">75 &#40;20&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">68 &#40;19&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;142&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">FVC &#40;&#37; reference value&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">77 &#40;19&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">70 &#40;10&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;204&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">FEV1&#47;FVC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">73 &#40;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">70 &#40;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;062&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">vR&#47;TLC &#40;&#37; reference value&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">50 &#40;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">52 &#40;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;228&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p0&#46;1&#47;pEtCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#47;mmHg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;37 &#40;0&#46;23&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;24 &#40;0&#46;15&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">0&#46;006</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3351588.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Functional and anthropometric characteristics of the subjects included according to the final treatment&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Table 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AHI<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>apnea&#8211;hypopnea index&#59; HR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hypercapnia response&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Variables&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Log likelihood&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">p</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">STEP 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">AHI<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8722;40&#44;511&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">STEP 2</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">AHI<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8722;38&#44;109&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">HR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8722;34&#44;437&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;033&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3351589.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Logistic regression&#44; dependent variable is the final treatment &#40;CPAP or NIV&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "fig0010"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 649
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 46153
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:20 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obesity hypoventilation syndrome&#58; a state-of-the-art review historical perspective definition epidemiology clinical presentation and diagnosis morbidity and mortality quality of life morbidity mortality pathophysiology the excessive load on the respirator"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46; Mokhlesi"
                            1 => "M&#46; Msc"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "1347"
                        "paginaFinal" => "1362"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The obesity hypoventilation syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Olson"
                            1 => "C&#46; Zwillich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "948"
                        "paginaFinal" => "956"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obesity hypoventilation syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Masa"
                            1 => "J&#46;L&#46; P&#233;pin"
                            2 => "J&#46;C&#46; Borel"
                            3 => "B&#46; Mokhlesi"
                            4 => "P&#46;B&#46; Murphy"
                            5 => "M&#46;&#193;&#46; S&#225;nchez-Quiroga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir Rev"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "14"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation and management of obesity hypoventilation syndrome an official American Thoracic Society clinical practice guideline"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Mokhlesi"
                            1 => "J&#46;F&#46; Masa"
                            2 => "M&#46; Afshar"
                            3 => "J&#46;S&#46; Balachandran"
                            4 => "J&#46;L&#46; Brozek"
                            5 => "R&#46;A&#46; Dweik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "200"
                        "paginaInicial" => "E6"
                        "paginaFinal" => "E24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and management of obesity hypoventilation syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Mokhlesi"
                            1 => "M&#46; Kryger"
                            2 => "R&#46; Grunstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:6 [
                        "editores" => "M&#46;Kryger, T&#46;Roth, W&#46;Dement"
                        "titulo" => "Princ&#46; Pract&#46; Sleep Med&#46;"
                        "paginaInicial" => "1416"
                        "paginaFinal" => "1423"
                        "edicion" => "6th ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2017"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The pickwickian syndrome-obesity hypoventilation syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;W&#46; Littleton"
                            1 => "B&#46; Mokhlesi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chest Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "467"
                        "paginaFinal" => "478"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico y tratamiento del s&#237;ndrome de apneas-hipopneas del sue&#241;o"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Lloberes"
                            1 => "J&#46; Dur&#225;n-Cantolla"
                            2 => "M&#46;&#193;&#46; Mart&#237;nez-Garc&#237;a"
                            3 => "J&#46;M&#46; Mar&#237;n"
                            4 => "A&#46; Ferrer"
                            5 => "J&#46; Corral"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "143"
                        "paginaFinal" => "156"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term noninvasive ventilation in obesity hypoventilation syndrome without severe OSA&#58; the pickwick randomized controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Masa"
                            1 => "I&#46; Ben&#237;tez"
                            2 => "M&#46; S&#225;nchez-Quiroga"
                            3 => "F&#46;J&#46; Gomez de Terreros"
                            4 => "J&#46; Corral"
                            5 => "A&#46; Romero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "158"
                        "paginaInicial" => "1176"
                        "paginaFinal" => "1186"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The obesity-hypoventilation syndrome revisited&#58; a prospective study of 34 consecutive cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Kessler"
                            1 => "A&#46; Chaouat"
                            2 => "P&#46; Schinkewitch"
                            3 => "M&#46; Faller"
                            4 => "S&#46; Casel"
                            5 => "J&#46; Krieger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "369"
                        "paginaFinal" => "376"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term clinical effectiveness of continuous positive airway pressure therapy versus non-invasive ventilation therapy in patients with obesity hypoventilation syndrome&#58; a multicentre&#44; open-label&#44; randomised controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Masa"
                            1 => "B&#46; Mokhlesi"
                            2 => "I&#46; Ben&#237;tez"
                            3 => "F&#46;J&#46; Gomez de Terreros"
                            4 => "M&#46;&#193;&#46; S&#225;nchez-Quiroga"
                            5 => "A&#46; Romero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "393"
                        "paginaInicial" => "1721"
                        "paginaFinal" => "1732"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment and management of patients with obesity hypoventilation syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Mokhlesi"
                            1 => "M&#46;H&#46; Kryger"
                            2 => "R&#46;R&#46; Grunstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Proc Am Thorac Soc"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "218"
                        "paginaFinal" => "225"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Initiation of noninvasive ventilation for sleep related hypoventilation disorders&#58; advanced modes and devices"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Selim"
                            1 => "L&#46; Wolfe"
                            2 => "J&#46;M&#46; Coleman"
                            3 => "N&#46;A&#46; Dewan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "153"
                        "paginaInicial" => "251"
                        "paginaFinal" => "265"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Grading obesity hypoventilation syndrome severity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Cabrera Lacalzada"
                            1 => "S&#46; D&#237;az-Lobato"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "817"
                        "paginaFinal" => "818"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypercapnia response in patients with obesity-hypoventilation syndrome treated with non-invasive ventilation at home"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Fern&#225;ndez &#193;lvarez"
                            1 => "G&#46; Rubinos Cuadrado"
                            2 => "I&#46; Ruiz Alvarez"
                            3 => "T&#46; Hermida Valverde"
                            4 => "M&#46; Iscar Urrutia"
                            5 => "M&#46;J&#46; V&#225;zquez Lopez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "455"
                        "paginaFinal" => "459"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2016 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Ponikowski"
                            1 => "A&#46;A&#46; Voors"
                            2 => "S&#46;D&#46; Anker"
                            3 => "H&#46; Bueno"
                            4 => "J&#46;G&#46;F&#46; Cleland"
                            5 => "A&#46;J&#46;S&#46; Coats"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "2129"
                        "paginaFinal" => "2200"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A clinical method for assessing the ventilatory response to carbon dioxide"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Read"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Aust Ann Med"
                        "fecha" => "1967"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "20"
                        "paginaFinal" => "32"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0011"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of bilevel ventilatory support in the treatment of stable patients with obesity hypoventilation syndrome&#58; systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;P&#46; Royer"
                            1 => "C&#46; Schweiger"
                            2 => "D&#46; Manica"
                            3 => "L&#46; Rabaioli"
                            4 => "V&#46; Guerra"
                            5 => "G&#46; Sbruzzi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Sleep Med"
                        "fecha" => "2018"
                        "paginaInicial" => "53"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obesity hypoventilation syndrome treated with non-invasive ventilation&#58; is a switch to CPAP therapy feasible&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Arellano-Maric"
                            1 => "C&#46; Hamm"
                            2 => "M&#46;L&#46; Duiverman"
                            3 => "S&#46; Schwarz"
                            4 => "J&#46; Callegari"
                            5 => "J&#46;H&#46; Storre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/resp.13704"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respirology"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "435"
                        "paginaFinal" => "442"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Switch of noninvasive ventilation &#40;NIV&#41; to continuous positive airway pressure &#40;CPAP&#41; in patients with obesity hypoventilation syndrome&#58; a pilot study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Orfanos"
                            1 => "D&#46; Jaffuel"
                            2 => "C&#46; Perrin"
                            3 => "N&#46; Molinari"
                            4 => "P&#46; Chanez"
                            5 => "A&#46; Palot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Pulm Med"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness of CPAP vs&#46; noninvasive ventilation based on disease severity in obesity hypoventilation syndrome and concomitant severe obstructive sleep apnea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Masa"
                            1 => "I&#46;D&#46; Ben&#237;tez"
                            2 => "M&#46; S&#225;nchez-Quiroga"
                            3 => "F&#46;J&#46; Gomez de Terreros"
                            4 => "J&#46; Corral"
                            5 => "A&#46; Romero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "228"
                        "paginaFinal" => "236"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/03002896/0000005900000008/v3_202311210631/S0300289623001710/v3_202311210631/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "93563"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Original Articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005900000008/v3_202311210631/S0300289623001710/v3_202311210631/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://www.archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289623001710?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 59. Issue 8.
Pages 497-501 (August 2023)
Share
Share
Download PDF
More article options
Visits
2372
Vol. 59. Issue 8.
Pages 497-501 (August 2023)
Original Article
Full text access
Respiratory Center Function and Its Impact in Obesity Hypoventilation Syndrome Treatment
Visits
2372
Inés Ruiz Álvarez, Ramón Fernández Álvarez
Corresponding author
enelllano@gmail.com

Corresponding author.
, Gemma Rubinos Cuadrado, María José Vázquez López, Marta García Clemente
Respiratory Unit, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Spain
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Tables (3)
Table 1. Functional and anthropometric characteristics of the subjects included according to the initial therapeutic decision.
Table 2. Functional and anthropometric characteristics of the subjects included according to the final treatment.
Table 3. Logistic regression, dependent variable is the final treatment (CPAP or NIV).
Show moreShow less
Abstract
Introduction

Patients with obesity hypoventilation syndrome (OHS) need treatment with positive pressure either with continuous (CPAP) or double pressure (NIV). The apnea–hypopnea index (AHI) is considered a key data for making therapeutic decisions. We hypothesized that HR may be an useful tool to establish different phenotypes and individualize treatment in patients with OHS. Our objective was to analyze the role of the respiratory center response to hypercapnia (HR) in the adequacy of positive airway pressure therapy.

Method

We included subjects with OHS treated with CPAP or NIV according to AHI and baseline pCO2. We analyzed therapeutic effectiveness and treatment changes prioritizing CPAP if AHI>30/h. Therapy was considered adequate if it was effective after two years. HR was measured with the p0.1/pEtCO2 ratio and its capability to select therapy was analyzed. The statistical study was performed by means comparison (Student's t) and multivariate analysis (logistic regression).

Results

67 subjects were included of 68(11) years old, 37 (55%) males, initially 45 (67%) treated with NIV and 22 (33%) with CPAP, one case was excluded and in 25 (38%) the treatment was changed. Finally, CPAP was adequate for 29 subjects (44%) and NIV for 37 (56%). The CPAP group showed AHI 57/h (24) and p0.1/pEtCO2 0.37cmH2O/mmHg (0.23), NIV group AHI 43/h (35) and p0.1/pEtCO2 0.24 (0.15) with p=0.049 and 0.006. In multivariate analysis, p0.1/pEtCO2 (p=0.033) and AHI>30 (p=0.001) were predictors of adequate therapy.

Conclusion

Measuring the RH of the respiratory center helps to select the most appropriate treatment for patients with OHS.

Keywords:
Obesity-hypoventilation syndrome
Respiratory center
Non-invasive ventilation
Sleep apnea
Full Text
Introduction

Obesity-hypoventilation syndrome (OHS) is defined as the presence of chronic daytime hypercapnia (PaCO245mmHg) and obesity (BMI30kg/m2), after ruling out other causes of hypoventilation.1–5 Its pathogenesis has a multifactorial origin: alteration in ventilatory mechanics, leptin resistance, upper airway obstruction and central hypoventilation.6 The presence of a nocturnal ventilatory disorder is common, which in most cases is a sleep apnea syndrome (OSA),7 although there may be nocturnal hypoventilation without the presence of OSA.8,9

In the treatment of OHS, positive airway pressure is used during sleep, either in the form of continuous pressure (CPAP) or double pressure: non-invasive ventilation (NIV). The choice of one or other device influences both the cost of the treatment and the comfort of the patient, given that in general CPAP is better tolerated and more economical. Currently, it is considered that in patients with severe associated OSA the first therapeutic option is CPAP,10,4 whereas NIV is recommended for those cases where an associated hypoventilation factor is present,11,12 although this factor is not clearly defined.

Moreover, patients with OHS have some characteristics as the level of severity,13 the functioning of their respiratory center,14 the coexistence of heart failure,15 the evolution of the symptoms or the PAP adherence that may influence the clinical course and can lead to changes in the initial therapeutic decision with the intention of adapting the initially therapy prescribed. We hypothesized that the existence of hypoventilation phenomena and specifically respiratory center (RC) dysfunction is a relevant factor in the evolution of these patients and in their therapeutic needs. Our objective was to analyze the role of the respiratory center response to hypercapnia (HR) in the adequacy of positive airway pressure therapy modality in a cohort of patients with OHS.

Method

With a prospective and observational design, patients diagnosed with OHS who were evaluated in the Non-Invasive Ventilation Ambulatory Unit of our center between 2018 and 2020 were consecutively included. The inclusion criteria were: age18 years old and diagnosed with OHS (BMI30kg/m2 and daytime hypercapnia with PaCO2>45mmHg).3–5 Patients with severe airflow obstruction, defined as FEV1<50% of predicted value plus FEV1/FVC<70, and other pathologies than can cause hypercapnic respiratory failure, such as neuromuscular diseases or rib cage disorders, were excluded.

The variables analyzed were: sex, age, body mass index (BMI), lung function values: spirometry (FEV1, FVC, FEV1/FVC), lung volumes: residual volume (RV), total lung capacity (TLC), daytime arterial blood gases (pO2, pCO2, pH, HCO3) and data obtained from sleep studies (respiratory polygraphy): apnea–hypopnea index (AHI), percentage of time with SpO2<90% (T90) and mean SpO2.

Initial therapy was CPAP in subjects presenting an AHI30/h and daytime pCO2<55mmHg, and NIV in those with AHI<30/h and/or daytime pCO255mmHg. This initial treatment was maintained for at least of 3 months. CPAP was initially prescribed at 8 cmH2O and subsequently titrated using autoCPAP devices (S9-Resmed) for at least three nights, adjusting the pressure after manual analysis of pressure curves and taking into account the absence of leaks and residual events. After adjusting the CPAP pressure, pulse oximetry is performed to check T90<30%. The autoCPAP pressure range is 4/20.

The process of adaptation to NIV was carried out with the usual methodology in our unit on an outpatient regimen.14 All PAP therapies were ambulatory adapted in ST mode with S9 VPAP ST or Lumis (ResMed), we used successive visits (15 days, 1 month and 3 months) with trial-and-error approach to set IPAP and EPAP looking for patient comfort, correcting daytime hypercapnia, maintaining an AHI<5/h measured with the device built-in software (BIS) and a mean leak value less than 30lpm. The frequency was programmed in 2 breaths below the spontaneous respiratory rate.

Patients were followed up for a minimum of 2 years, during that period evaluations were carried out with the intention of verifying the effectiveness of the treatment and its adherence. A clinical interview, arterial blood gases and BIS analysis were routinely performed. The treatment was considered adequate if the patient had not presented exacerbations in hypercapnic respiratory failure, used the PAP therapy for more than 4h/day, had improved the symptoms of hypoventilation (such as morning headaches, daytime sleepiness, difficulty concentrating and poor sleep quality), pCO2<46mmHg in daytime blood gases was achieved, and residual AHI was less than 5/h.

Subjects initially treated with NIV with an AHI at diagnosis30/h who in their evolution had pCO2<46mmHg, residual AHI<5/h, and had not presented exacerbations, were switched to CPAP, setting it at the EPAP value that have been titrated. On the other hand, individuals initially treated with CPAP who showed symptoms of hypoventilation, exacerbations in hypercapnic respiratory failure and/or persistence of elevated daytime pCO2 values (pCO2>50mmHg) were proposed to change to NIV. Patients who discontinued PAP adherence and those with PAP adherence of less than 4h/day were excluded from the analysis. The follow-up of each individual was carried out for a minimum of two years and the therapy received at the end of that period was considered adequate if all the effectiveness criteria mentioned were accomplished.

The RC study was performed by hypercapnia response (HR) by rebreathing, according to a modification of the method described by Read16 using the Hyp’Air compact+Muscle Study device (Medisoft), measuring the occlusion pressure in the first 100ms of the inspiration (p0.1) while the patient breathes a hyperoxic mixture with 7% CO2, and performing occlusions up to a final pEtCO2 of 70mmHg. The HR results are shown as the slope of the least squares regression line resulting from p0.1/pEtCO2 in cmH2O/mmHg. The ventilatory response to hypercapnia was categorized for analysis as optimal response and suboptimal response using the threshold of 0.22cmH2O/mmHg according to a previous study by our group.14 The RC study was made at baseline and repeated after at least 3 months of PAP therapy (either CPAP or NIV) in case of suboptimal response looking for a possible improvement of the RC function.14

The results are shown as mean and SD in quantitative variables and as percentages in qualitative. The normality distribution of the variables were checked with the Kolmogorov–Smirnov test, analysis was performed using means contrast (Student's t) for quantitative variables and chi-square for qualitative variables, considering p<0.05 statistically significant. To calculate the sample size, the number of patients with a diagnosis of OHS under positive pressure therapy with CPAP or NIV was used as reference; the outcome used was the final therapy (CPAP/NIV) and a probability of 50% was attributed to each event, so that for a confidence level of 95%, with an error of 10%, the required sample is of 23 subjects in every group. A step-by-step logistic regression analysis was performed, being the dependent variable the final treatment considered adequate (CPAP or NIV), and the independent variables those used to grade the severity of the OHS: BMI, AHI>30 and pCO2 at diagnosis13 to which the value of the HR analysis was added and those that showed significance in the bivariate analysis.

The study was approved by the Research Ethics Committee of the Principality of Asturias and informed consent was requested from all participants.

Results

A total of 67 patients aged 68 (SD: 11) years old, 37 (55%) males, were included in the study. It was decided to start with CPAP therapy in 22 subjects with a mean pressure after titration of 11 (2)cmH2O; and NIV was used in 45 subjects with an inspiratory positive pressure (IPAP) of 18 (2)cmH2O and an expiratory positive pressure (EPAP) of 9 (2)cmH2O, the mean respiratory rate (RR) was 14 (3)bpm.

Table 1 shows the functional and anthropometric characteristics of the patients, based on the initial therapeutic decision.

Table 1.

Functional and anthropometric characteristics of the subjects included according to the initial therapeutic decision.

  CPAP (N=22)  NIV (N=45)  p 
Age (years)  66 (5)  69 (13)  0.296 
BMI (kg/m244 (9)  43 (9)  0.791 
Initial paCO2 (mmHg)  51 (6)  57 (7)  0.003 
Initial HCO3 (mmol/L)  30 (3)  31 (3)  0.547 
Initial pH  7.41 (0.1)  7.38 (0.1)  0.102 
AHI  65 (28)  41 (30)  0.003 
T90 (%)  71 (21)  77 (23)  0.385 
Mean SpO2 (%)  86 (4)  84 (6)  0.263 
FEV1 (% reference value)  69 (15)  73 (21)  0.452 
FVC (% reference value)  69 (15)  75 (22)  0.247 
FEV1/FVC  71 (6)  72 (8)  0.760 
RV/TLC  50 (7)  52 (8)  0.299 
p0.1/pEtCO2 cmH2O/mmHg  0.38 (0.24)  0.25 (0.16)  0.018 

BMI=body mass index; HCO3=calculated from blood gas sample; AHI=apnea–hypopnea index; T90=total record time below 90% oxygen saturation in respiratory polygraphy; FEV1=forced expiratory volume in the first second; FVC=forced vital capacity; RV=residual volume; TLC=total lung capacity; P0.1=occlusion pressure alt 100ms; pEtCO2=end-tidal carbon dioxide pressure; mean SpO2=mean SpO2 in respirator polygraphy. Bold values are the statistically significant results.

During the follow-up period one patient in the CPAP group was excluded of the final analysis for having an adherence below 4h/night and twenty-five treatments were changed (38%) (Fig. 1). Of the 22 patients with initial CPAP treatment 9 were switched to NIV treatment due to persistent daytime hypercapnia (pCO2>50mmHg), exacerbations, nocturnal hypoventilation symptoms or a combination of these; while 16 of the 45 patients with initial NIV treatment were switched to CPAP due to lack of hypoventilation symptoms, pCO2<45mmHg and residual AHI<5 in BIS. After changes, CPAP was the appropriate therapy for 29 subjects (44%) and NIV for 37 (56%). The mean pressure of the CPAP was 10 (2) cmH2O and in NIV the mean pressures were IPAP 18 (2)cmH2O, EPAP 9 (2)cmH2O, with a mean RR of 14 (2)bpm. Table 2 shows the characteristics of the individuals based on the final treatment.

Fig. 1.

Flowchart of included patients.

(0.2MB).
Table 2.

Functional and anthropometric characteristics of the subjects included according to the final treatment.

  CPAP (N=29)  NIV (N=37)  p 
Age (years)  68 (11)  67 (10)  0.634 
BMI (kg/m243 (8)  44 (9)  0.585 
Initial PaCO2 (mmHg)  55 (8)  55 (7)  0.899 
Initial HCO3 (mmol/l)  31 (3)  30 (3)  0.785 
pH (mmHg)  7.40 (0.05)  7.38 (0.05)  0.275 
AHI  57 (24)  43 (35)  0.049 
Initial T90 (%)  71 (25)  78 (21)  0.227 
Mean SpO2 (%)  85 (6)  86 (5)  0.548 
FEV1 (% reference value)  75 (20)  68 (19)  0.142 
FVC (% reference value)  77 (19)  70 (10)  0.204 
FEV1/FVC  73 (8)  70 (7)  0.062 
vR/TLC (% reference value)  50 (6)  52 (8)  0.228 
p0.1/pEtCO2 cmH2O/mmHg  0.37 (0.23)  0.24 (0.15)  0.006 

BMI=body mass index; HCO3=calculated from blood gas sample; AHI=apnea–hypopnea index; T90=total record time below 90% oxygen saturation in respiratory polygraphy; FEV1=forced expiratory volume in the first second; FVC=forced vital capacity; RV=residual volume; TLC=total lung capacity; P0.1=occlusion pressure alt 100ms; pEtCO2=end-tidal carbon dioxide pressure; mean SpO2=mean SpO2 in respirator polygraphy. Bold values are the statistically significant results.

In the RC study, 41 cases (62%) showed an optimal response and 25 (38%) a suboptimal response. Of the 29 subjects adequately treated with CPAP 24 (82%) had optimal response, and of the 37 treated with NIV, only 17 (45%) had optimal response (chi-square p=0.002).

In the multivariate logistic regression analysis using a stepwise approach, only baseline AHI>30 (p=0.001) and HR (p=0.033) were independently associated with de primary outcome of adequate response to therapy. BMI and baseline pCO2 level were not associated with response to therapy (Table 3).

Table 3.

Logistic regression, dependent variable is the final treatment (CPAP or NIV).

  Variables  Log likelihood  p 
STEP 1  AHI>30  −40,511  0.001 
STEP 2AHI>30  −38,109  0.001 
HR  −34,437  0.033 

AHI=apnea–hypopnea index; HR=hypercapnia response.

Discussion

In our series of patients with OHS and treatment with positive pressure, the therapeutic modality that seemed most appropriate in long-term treatment was CPAP in 29 (44%) of the cases and NIV in 37 (56%). The factors related to the adequacy of the treatment were the severity of the OSA and the respiratory center function. The HR study revealed a hypoventilation factor in 38% of the subjects that could suggest the need to prioritize NIV.

Although there is evidence indicating that in patients with OHS with severe OSA, CPAP is the first therapeutic option,6,7,12 in our study we have detected a subgroup of these patients who did not respond adequately to CPAP, and some of them showed a RC dysfunction; on the other hand, the group of patients who required NIV at the end of the follow-up showed an AHI mean value of 43 (SD:35) which indicates that in a significant number of cases with severe OSA, CPAP was not adequate and NIV was required. The reference studies show differences in the characteristics of the patients or in the design, thus the pCO2 values are lower at inclusion,6 or the follow-up times are shorter,13 which avoids the analysis of therapeutic changes. In our study changes were made in 25 cases (38%), in 16 subjects CPAP therapy was prescribed18,19 while in 9 subjects treatment with CPAP was considered inadequate, due to persistent daytime hypercapnia or exacerbation leading to hospital admissions, and NIV was prescribed.4

In the initial management of patients, we have chosen NIV in those individuals who presented a higher initial pCO2 value, being suggestive of greater component of hypoventilation15 that would require NIV. Other consensus documents also suggest taking into account advanced age, or lung function data.4,12 However, a recent study20 found no differences in the evolution of pCO2 based on the prescribed therapeutic modality, and our results did not detect a relationship between the initial pCO2 value and the adequate therapy.

The function of the RC has been analyzed in subjects with OSA or COPD18,19 at baseline and after CPAP or NIV, and it has been detected a tendency to present low response to hypercapnia and improvement after pressure therapy. In a previous study carried out by our group in patients with OHS14 we showed different subgroups in relation to RC function suggesting the existence of different phenotypes in OHS with possible implications in the therapy options. One of the strengths of our study is the inclusion of the function of the respiratory center in the assessment of these patients in a “real life” scenario, including a long-term follow-up and an analysis of therapeutic changes based on effectiveness. Our results detect the existence of a group of subjects with RC dysfunction both in the presence of severe OSA and in its absence, and NIV would be more necessary in this subgroup of patients than in those with an adequate RC function, and allows us to hypothesize that this data may be a relevant hypoventilation factor useful in making treatment decisions. Our works presents some limitations, firstly the lack of randomization in the design, the number of patients included is limited, it is a one-center study, and the lack of objective nocturnal pCO2 measure to check the effectiveness of the treatment.

In conclusion, in our series of patients with OHS and treatment with positive pressure, we detected a subgroup with a respiratory center dysfunction which presence shown a predictive capacity to determine the appropriate long-term therapy. Incorporating the functional study of the respiratory center in subjects with OHS could help to establish different phenotypes in this pathology and constitute a useful tool to individualize the treatment to be used.

Funding

There were no funding sources.

Conflict of interests

The authors state that they have no conflict of interests.

References
[1]
B. Mokhlesi, M. Msc.
Obesity hypoventilation syndrome: a state-of-the-art review historical perspective definition epidemiology clinical presentation and diagnosis morbidity and mortality quality of life morbidity mortality pathophysiology the excessive load on the respirator.
Respir Care, 55 (2010), pp. 1347-1362
[2]
A.L. Olson, C. Zwillich.
The obesity hypoventilation syndrome.
Am J Med, 118 (2005), pp. 948-956
[3]
J.F. Masa, J.L. Pépin, J.C. Borel, B. Mokhlesi, P.B. Murphy, M.Á. Sánchez-Quiroga.
Obesity hypoventilation syndrome.
Eur Respir Rev, 28 (2019), pp. 1-14
[4]
B. Mokhlesi, J.F. Masa, M. Afshar, J.S. Balachandran, J.L. Brozek, R.A. Dweik, et al.
Evaluation and management of obesity hypoventilation syndrome an official American Thoracic Society clinical practice guideline.
Am J Respir Crit Care Med, 200 (2019), pp. E6-E24
[5]
B. Mokhlesi, M. Kryger, R. Grunstein.
Diagnosis and management of obesity hypoventilation syndrome.
Princ. Pract. Sleep Med., 6th ed., pp. 1416-1423
[6]
S.W. Littleton, B. Mokhlesi.
The pickwickian syndrome-obesity hypoventilation syndrome.
Clin Chest Med, 30 (2009), pp. 467-478
[7]
P. Lloberes, J. Durán-Cantolla, M.Á. Martínez-García, J.M. Marín, A. Ferrer, J. Corral, et al.
Diagnóstico y tratamiento del síndrome de apneas-hipopneas del sueño.
Arch Bronconeumol, 47 (2011), pp. 143-156
[8]
J.F. Masa, I. Benítez, M. Sánchez-Quiroga, F.J. Gomez de Terreros, J. Corral, A. Romero, et al.
Long-term noninvasive ventilation in obesity hypoventilation syndrome without severe OSA: the pickwick randomized controlled trial.
Chest, 158 (2020), pp. 1176-1186
[9]
R. Kessler, A. Chaouat, P. Schinkewitch, M. Faller, S. Casel, J. Krieger, et al.
The obesity-hypoventilation syndrome revisited: a prospective study of 34 consecutive cases.
Chest, 120 (2001), pp. 369-376
[10]
J.F. Masa, B. Mokhlesi, I. Benítez, F.J. Gomez de Terreros, M.Á. Sánchez-Quiroga, A. Romero, et al.
Long-term clinical effectiveness of continuous positive airway pressure therapy versus non-invasive ventilation therapy in patients with obesity hypoventilation syndrome: a multicentre, open-label, randomised controlled trial.
Lancet, 393 (2019), pp. 1721-1732
[11]
B. Mokhlesi, M.H. Kryger, R.R. Grunstein.
Assessment and management of patients with obesity hypoventilation syndrome.
Proc Am Thorac Soc, 5 (2008), pp. 218-225
[12]
B.J. Selim, L. Wolfe, J.M. Coleman, N.A. Dewan.
Initiation of noninvasive ventilation for sleep related hypoventilation disorders: advanced modes and devices.
Chest, 153 (2018), pp. 251-265
[13]
C. Cabrera Lacalzada, S. Díaz-Lobato.
Grading obesity hypoventilation syndrome severity.
Eur Respir J, 32 (2008), pp. 817-818
[14]
R. Fernández Álvarez, G. Rubinos Cuadrado, I. Ruiz Alvarez, T. Hermida Valverde, M. Iscar Urrutia, M.J. Vázquez Lopez, et al.
Hypercapnia response in patients with obesity-hypoventilation syndrome treated with non-invasive ventilation at home.
Arch Bronconeumol, 54 (2018), pp. 455-459
[15]
P. Ponikowski, A.A. Voors, S.D. Anker, H. Bueno, J.G.F. Cleland, A.J.S. Coats, et al.
2016 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure.
Eur Heart J, 37 (2016), pp. 2129-2200
[16]
D.J. Read.
A clinical method for assessing the ventilatory response to carbon dioxide.
Aust Ann Med, 16 (1967), pp. 20-32
[17]
C.P. Royer, C. Schweiger, D. Manica, L. Rabaioli, V. Guerra, G. Sbruzzi.
Efficacy of bilevel ventilatory support in the treatment of stable patients with obesity hypoventilation syndrome: systematic review and meta-analysis.
Sleep Med, (2018), pp. 53
[18]
M.P. Arellano-Maric, C. Hamm, M.L. Duiverman, S. Schwarz, J. Callegari, J.H. Storre, et al.
Obesity hypoventilation syndrome treated with non-invasive ventilation: is a switch to CPAP therapy feasible?.
Respirology, 25 (2020), pp. 435-442
[19]
S. Orfanos, D. Jaffuel, C. Perrin, N. Molinari, P. Chanez, A. Palot.
Switch of noninvasive ventilation (NIV) to continuous positive airway pressure (CPAP) in patients with obesity hypoventilation syndrome: a pilot study.
BMC Pulm Med, 17 (2017), pp. 1-9
[20]
J.F. Masa, I.D. Benítez, M. Sánchez-Quiroga, F.J. Gomez de Terreros, J. Corral, A. Romero, et al.
Effectiveness of CPAP vs. noninvasive ventilation based on disease severity in obesity hypoventilation syndrome and concomitant severe obstructive sleep apnea.
Arch Bronconeumol, 58 (2022), pp. 228-236
Copyright © 2023. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?