array:24 [
  "pii" => "S030028962030212X"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.06.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
  "aid" => "2540"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:831"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212920302792"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.06.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
      "aid" => "2540"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:831"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Antiviral and anti-inflammatory properties of ivermectin and its potential use in Covid-19"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "831"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Propiedades antivirales y antiinflamatorias de ivermectina y su potencial uso en Covid-19"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Arianna Portmann-Baracco, Mayte Bryce-Alberti, Roberto Alfonso Accinelli"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Arianna"
                "apellidos" => "Portmann-Baracco"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mayte"
                "apellidos" => "Bryce-Alberti"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Roberto Alfonso"
                "apellidos" => "Accinelli"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S030028962030212X"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.06.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028962030212X?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920302792?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005600000012/v1_202012151701/S1579212920302792/v1_202012151701/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289620302945"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.08.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
    "aid" => "2613"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:832"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Consideraciones sobre el art&#237;culo &#171;Propiedades antivirales y antiinflamatorias de ivermectina y su potencial uso en COVID-19&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "832"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Considerations on the Article &#34;Antiviral and Anti-Inflammatory Properties of Ivermectin and its Potential Use in COVID-19&#34;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Akram Hern&#225;ndez-V&#225;squez, Rodrigo Vargas-Fern&#225;ndez, Diego Aza&#241;edo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Akram"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-V&#225;squez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rodrigo"
              "apellidos" => "Vargas-Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Diego"
              "apellidos" => "Aza&#241;edo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212920303475"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.08.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920303475?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620302945?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005600000012/v1_202012050807/S0300289620302945/v1_202012050807/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S030028962030288X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.08.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
    "aid" => "2607"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:828-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Ivermectin Treatment May Improve the Prognosis of Patients With COVID-19"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "828"
          "paginaFinal" => "830"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "El tratamiento con ivermectina puede mejorar el pron&#243;stico de los pacientes con COVID-19"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Md&#46; Saiful Islam Khan, Md&#46; Sakirul Islam Khan, Chitto Ranjan Debnath, Progga Nanda Nath, Mamun Al Mahtab, Hiroaki Nabeka, Seiji Matsuda, Sheikh Mohammad Fazle Akbar"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Md&#46; Saiful Islam"
              "apellidos" => "Khan"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Md&#46; Sakirul Islam"
              "apellidos" => "Khan"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Chitto Ranjan"
              "apellidos" => "Debnath"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Progga Nanda"
              "apellidos" => "Nath"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mamun Al"
              "apellidos" => "Mahtab"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Hiroaki"
              "apellidos" => "Nabeka"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Seiji"
              "apellidos" => "Matsuda"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Sheikh Mohammad Fazle"
              "apellidos" => "Akbar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028962030288X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005600000012/v1_202012050807/S030028962030288X/v1_202012050807/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Director</span>"
    "titulo" => "Propiedades antivirales y antiinflamatorias de ivermectina y su potencial uso en COVID-19"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Estimado Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "831"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Arianna Portmann-Baracco, Mayte Bryce-Alberti, Roberto Alfonso Accinelli"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Arianna"
            "apellidos" => "Portmann-Baracco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mayte"
            "apellidos" => "Bryce-Alberti"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Roberto Alfonso"
            "apellidos" => "Accinelli"
            "email" => array:1 [
              0 => "roberto.accinelli@upch.pe"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Medicina Alberto Hurtado&#44; Universidad Peruana Cayetano Heredia&#44; Lima&#44; Per&#250;"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Cayetano Heredia&#44; Lima&#44; Per&#250;"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Investigaciones de la Altura&#46; Universidad Peruana Cayetano Heredia&#44; Lima&#44; Per&#250;"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Antiviral and Anti-Inflammatory Properties of Ivermectin and Its Potential Use in COVID-19"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La aparici&#243;n del nuevo virus SARS-CoV-2 ha impulsado a buscar alternativas de tratamiento en medicamentos ya existentes&#44; como la ivermectina&#46; Este es un agente antiparasitario semisint&#233;tico derivado de la avermectina B1&#44; con amplio espectro de actividad&#44; alta eficacia y margen de seguridad&#44; ya usado en m&#225;s de dos mil millones de personas&#46; <span class="elsevierStyleItalic">In vitro</span> inhibe a las prote&#237;nas importinas &#40;IMP&#41;&#44; cuya funci&#243;n es reconocer se&#241;ales de localizaci&#243;n nuclear de prote&#237;nas virales y promover su replicaci&#243;n&#46; Se ha demostrado que la ivermectina tiene efecto inhibitorio en el ingreso al n&#250;cleo y en la replicaci&#243;n viral de los virus VIH-1&#44; DENV2 y otros flavivirus<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">In vitro</span> la ivermectina administrada en 5 &#956;M redujo 5&#46;000 veces los niveles de ARN del SARS-CoV-2&#46; Sin embargo&#44; esta concentraci&#243;n inhibitoria m&#225;xima media &#40;IC<span class="elsevierStyleInf">50</span>&#41; para el virus es 35 veces mayor que la concentraci&#243;n plasm&#225;tica m&#225;xima &#40;C<span class="elsevierStyleInf">m&#225;x</span>&#41;&#44; por lo que se perdi&#243; el entusiasmo y no se realizaron posteriores estudios&#46; Si se quisiera alcanzar la IC<span class="elsevierStyleInf">50</span> a nivel pulmonar&#44; se tendr&#237;a que utilizar m&#225;s de 25 veces la dosis aprobada semanalmente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; No obstante&#44; cuando no se ha dispuesto de hidroxicloroquina en Latinoam&#233;rica&#44; se ha usado con resultados satisfactorios&#46; Al comparar 704 pacientes hospitalizados que recibieron una dosis de ivermectina &#40;150 &#956;g&#47;kg&#41; con 704 controles se encontr&#243; que&#44; de los que requirieron ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; fallec&#237;an menos cuando recibieron el medicamento &#40;7&#44;3&#37; vs&#46; 1&#44;3&#37;&#41;&#46; La mortalidad general fue menor en los casos &#40;1&#44;4&#37;&#41; que en los controles &#40;8&#44;5&#37;&#41; a un &#171;Hazard Ratio&#187; &#40;HR&#41; de 0&#44;2&#44; IC95&#37;&#58; 0&#44;11-0&#44;37 &#40;p &#60; 0&#44;0001&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Este esquema de dosis &#250;nica ha sido cl&#225;sicamente utilizado en diversas parasitosis&#59; no obstante&#44; considerando que la ivermectina es conocida por ser segura y bien tolerada&#44; puede que no sea suficiente para enfermedades virales como COVID-19&#44; por lo que se requieren m&#225;s estudios al respecto&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; el efecto antiinflamatorio de la ivermectina ha sido demostrado <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span> e <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> al reducir la producci&#243;n de TNF-alfa&#44; IL-1 e IL-6&#44; y suprimir la translocaci&#243;n de NF-kB inducida por LPS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En ratones la administraci&#243;n de 2 mg&#47;kg de ivermectina suprime en las v&#237;as respiratorias la hipersecreci&#243;n de moco&#44; disminuye el reclutamiento de c&#233;lulas inmunes y la producci&#243;n de citoquinas e IgE&#47;IgG1 en el lavado broncoalveolar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Esto demuestra que la ivermectina no s&#243;lo tiene efecto antiinflamatorio a nivel sist&#233;mico&#44; sino tambi&#233;n en el tejido pulmonar&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad causada por este virus se divide en distintas fases&#58; La asintom&#225;tica&#44; la enfermedad sintom&#225;tica leve y la enfermedad respiratoria inflamatoria severa&#46; Las dos primeras son dependientes de la replicaci&#243;n del SARS-CoV-2&#59; en cambio&#44; la &#250;ltima se atribuye al estado hiper-inflamatorio denominado tormenta de citoquinas&#46; La evidencia sugiere que este medicamento podr&#237;a actuar en las distintas fases de la enfermedad&#46; Es necesario realizar estudios controlados para poder demostrar primero el efecto de la ivermectina contra el COVID-19&#44; luego ver si este efecto es por su acci&#243;n antiviral y finalmente estudiar si su administraci&#243;n es conveniente tambi&#233;n en pacientes hospitalizados con enfermedad severa por su aparente efecto antiinflamatorio&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ivermectin is a specific inhibitor of importin&#945;&#47;&#946;-mediated nuclear import able to inhibit replication of HIV-1 and dengue virus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46;M&#46; Wagstaff"
                            1 => "H&#46; Sivakumaran"
                            2 => "S&#46;M&#46; Heaton"
                            3 => "D&#46; Harrich"
                            4 => "D&#46;A&#46; Jans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1042/BJ20120150"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Biochem J&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "443"
                        "paginaInicial" => "851"
                        "paginaFinal" => "856"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Approved Dose of Ivermectin Alone is not the Ideal Dose for the Treatment of COVID-19"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46;D&#46; Schmith"
                            1 => "J&#46; Zhou"
                            2 => "L&#46;R&#46; Lohmer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/cpt.1889"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Clin Pharmacol Ther&#46;"
                        "fecha" => "2020 May"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Usefulness of ivermectin in COVID-19 Illness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;N&#46; Patel"
                            1 => "S&#46;S&#46; Desai"
                            2 => "D&#46;W&#46; Grainger"
                            3 => "M&#46;R&#46; Mehra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa2001282. 5"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32222134"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ivermectin Inhibits LPS-induced Production of Inflammatory Cytokines and Improves LPS-induced Survival in Mice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "X&#46; Zhang"
                            1 => "Y&#46; Song"
                            2 => "X&#46; Ci"
                            3 => "N&#46; An"
                            4 => "Y&#46; Ju"
                            5 => "H&#46; Li"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00011-008-8007-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Inflamm Res&#46;"
                        "fecha" => "2008 Nov"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "524"
                        "paginaFinal" => "529"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19109745"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti-inflammatory Effects of Ivermectin in Mouse Model of Allergic Asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "ShuhanYan"
                            1 => "XinxinCi"
                            2 => "NaChen"
                            3 => "Chi Chen"
                            4 => "Xiangchao Li"
                            5 => "XiaoChu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00011-011-0307-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Inflamm Res&#46;"
                        "fecha" => "2011 Jun"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "589"
                        "paginaFinal" => "596"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21279416"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005600000012/v1_202012050807/S030028962030212X/v1_202012050807/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "85220"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005600000012/v1_202012050807/S030028962030212X/v1_202012050807/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://www.archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028962030212X?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 56. Issue 12.
Pages 831 (December 2020)
Vol. 56. Issue 12.
Pages 831 (December 2020)
Cartas al Director
Full text access
Propiedades antivirales y antiinflamatorias de ivermectina y su potencial uso en COVID-19
Antiviral and Anti-Inflammatory Properties of Ivermectin and Its Potential Use in COVID-19
Visits
927089
Arianna Portmann-Baraccoa, Mayte Bryce-Albertia, Roberto Alfonso Accinellia,b,c,
Corresponding author
roberto.accinelli@upch.pe

Autor para correspondencia.
a Facultad de Medicina Alberto Hurtado, Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima, Perú
b Servicio de Neumología, Hospital Cayetano Heredia, Lima, Perú
c Instituto de Investigaciones de la Altura. Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima, Perú
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
Estimado Director:

La aparición del nuevo virus SARS-CoV-2 ha impulsado a buscar alternativas de tratamiento en medicamentos ya existentes, como la ivermectina. Este es un agente antiparasitario semisintético derivado de la avermectina B1, con amplio espectro de actividad, alta eficacia y margen de seguridad, ya usado en más de dos mil millones de personas. In vitro inhibe a las proteínas importinas (IMP), cuya función es reconocer señales de localización nuclear de proteínas virales y promover su replicación. Se ha demostrado que la ivermectina tiene efecto inhibitorio en el ingreso al núcleo y en la replicación viral de los virus VIH-1, DENV2 y otros flavivirus1.

In vitro la ivermectina administrada en 5 μM redujo 5.000 veces los niveles de ARN del SARS-CoV-2. Sin embargo, esta concentración inhibitoria máxima media (IC50) para el virus es 35 veces mayor que la concentración plasmática máxima (Cmáx), por lo que se perdió el entusiasmo y no se realizaron posteriores estudios. Si se quisiera alcanzar la IC50 a nivel pulmonar, se tendría que utilizar más de 25 veces la dosis aprobada semanalmente2. No obstante, cuando no se ha dispuesto de hidroxicloroquina en Latinoamérica, se ha usado con resultados satisfactorios. Al comparar 704 pacientes hospitalizados que recibieron una dosis de ivermectina (150 μg/kg) con 704 controles se encontró que, de los que requirieron ventilación mecánica, fallecían menos cuando recibieron el medicamento (7,3% vs. 1,3%). La mortalidad general fue menor en los casos (1,4%) que en los controles (8,5%) a un «Hazard Ratio» (HR) de 0,2, IC95%: 0,11-0,37 (p < 0,0001)3. Este esquema de dosis única ha sido clásicamente utilizado en diversas parasitosis; no obstante, considerando que la ivermectina es conocida por ser segura y bien tolerada, puede que no sea suficiente para enfermedades virales como COVID-19, por lo que se requieren más estudios al respecto.

Por otro lado, el efecto antiinflamatorio de la ivermectina ha sido demostrado in vivo e in vitro al reducir la producción de TNF-alfa, IL-1 e IL-6, y suprimir la translocación de NF-kB inducida por LPS4. En ratones la administración de 2 mg/kg de ivermectina suprime en las vías respiratorias la hipersecreción de moco, disminuye el reclutamiento de células inmunes y la producción de citoquinas e IgE/IgG1 en el lavado broncoalveolar5. Esto demuestra que la ivermectina no sólo tiene efecto antiinflamatorio a nivel sistémico, sino también en el tejido pulmonar.

La enfermedad causada por este virus se divide en distintas fases: La asintomática, la enfermedad sintomática leve y la enfermedad respiratoria inflamatoria severa. Las dos primeras son dependientes de la replicación del SARS-CoV-2; en cambio, la última se atribuye al estado hiper-inflamatorio denominado tormenta de citoquinas. La evidencia sugiere que este medicamento podría actuar en las distintas fases de la enfermedad. Es necesario realizar estudios controlados para poder demostrar primero el efecto de la ivermectina contra el COVID-19, luego ver si este efecto es por su acción antiviral y finalmente estudiar si su administración es conveniente también en pacientes hospitalizados con enfermedad severa por su aparente efecto antiinflamatorio.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
K.M. Wagstaff, H. Sivakumaran, S.M. Heaton, D. Harrich, D.A. Jans.
Ivermectin is a specific inhibitor of importinα/β-mediated nuclear import able to inhibit replication of HIV-1 and dengue virus.
Biochem J., 443 (2012), pp. 851-856
[2]
V.D. Schmith, J. Zhou, L.R. Lohmer.
The Approved Dose of Ivermectin Alone is not the Ideal Dose for the Treatment of COVID-19.
Clin Pharmacol Ther., (2020 May),
[3]
A.N. Patel, S.S. Desai, D.W. Grainger, M.R. Mehra.
Usefulness of ivermectin in COVID-19 Illness.
[4]
X. Zhang, Y. Song, X. Ci, N. An, Y. Ju, H. Li, et al.
Ivermectin Inhibits LPS-induced Production of Inflammatory Cytokines and Improves LPS-induced Survival in Mice.
Inflamm Res., 57 (2008 Nov), pp. 524-529
[5]
ShuhanYan, XinxinCi, NaChen, Chi Chen, Xiangchao Li, XiaoChu, et al.
Anti-inflammatory Effects of Ivermectin in Mouse Model of Allergic Asthma.
Inflamm Res., 60 (2011 Jun), pp. 589-596
Copyright © 2020. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?