array:24 [
  "pii" => "S030028962030209X"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.06.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
  "aid" => "2537"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:754-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212920302676"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.06.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
      "aid" => "2537"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:754-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Spontaneous Pneumomediastinum in Patients With COVID-19&#58; A Case Series of Four Patients"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "754"
            "paginaFinal" => "756"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Neumomediastino espont&#225;neo en pacientes con COVID-19&#58; una serie de cuatro casos"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 613
                "Ancho" => 1750
                "Tamanyo" => 198059
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Posteroanterior chest X-ray in a 60-year-old woman admitted with bilateral SARS-CoV-2 pneumonia showing incidental pneumomediastinum &#40;white arrows&#41;&#46; Note the spread of gas to the soft tissue of the neck &#40;black arrow&#41;&#46; &#40;B&#41; Posteroanterior chest X-ray in a 62-year-old man admitted with bilateral SARS-CoV-2 pneumonia&#44; who presented chest pain and dyspnea&#46; Right paratracheal pneumomediastinum &#40;arrows&#41; is seen on the X-ray&#46; &#40;C&#41; Posteroanterior chest X-ray in a 58-year-old man with bilateral SARS-CoV-2 pneumonia&#44; who had an episode of chest pain and hypotension&#46; On the X-ray&#44; pneumomediastinum with pneumopericardium &#40;arrow&#41; and gas is seen in the soft tissue of the right supraclavicular region &#40;asterisks&#41;&#46; &#40;D&#41; Topogram &#40;corresponding to a chest CT scan&#41; of the only CT-diagnosed pneumomediastinum in a 64-year-old woman with bilateral SARS-CoV-2 pneumonia&#44; who presented with chest pain and dyspnea&#46; The topogram shows a large pneumomediastinum extending to the soft tissue of the neck &#40;arrows&#41;&#46; &#40;E&#41; Axial CT image of the chest &#40;lung window&#41; of the patient in image D confirming the presence of ectopic gas surrounding the main bronchi &#40;black arrows&#41; and dissecting the pericardium &#40;white arrows&#41;&#46; &#40;F&#41; Coronal chest CT image &#40;lung window&#41; of patient in image D in which air can be seen dissecting both main bronchi &#40;short arrows&#41; and right paratracheal fatty tissue &#40;long arrows&#41;&#46; &#40;G&#41; Axial chest CT image &#40;lung window&#41; of patient in image B confirming the presence of gas dissecting the pericardium &#40;arrows&#41;&#46; H&#41; Coronal chest CT image &#40;lung window&#41; of the patient in image B showing gas dissecting the pericardium &#40;arrows&#41;&#46; &#40;I&#41; Axial CT image of the chest &#40;mediastinum window&#41; of the patient in image B&#44; identifying a defect in a subsegmental artery in the right lower lobe &#40;long arrow&#41;&#46; Note the presence of gas in pericardial fat &#40;short arrow&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Luis Gorospe, Ana Ayala-Carbonero, Almudena Ure&#241;a-Vacas, Sara Fra Fern&#225;ndez, Gemma Mar&#237;a Mu&#241;oz-Molina, Paola Arrieta, Carlos Almonacid-S&#225;nchez, Alejandro Ramos-S&#225;nchez, Eta Filigheddu, Manuel P&#233;rez-Fern&#225;ndez"
            "autores" => array:10 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Gorospe"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Ayala-Carbonero"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Almudena"
                "apellidos" => "Ure&#241;a-Vacas"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Sara"
                "apellidos" => "Fra Fern&#225;ndez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Gemma Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Mu&#241;oz-Molina"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Paola"
                "apellidos" => "Arrieta"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Almonacid-S&#225;nchez"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Alejandro"
                "apellidos" => "Ramos-S&#225;nchez"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Eta"
                "apellidos" => "Filigheddu"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Fern&#225;ndez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S030028962030209X"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.06.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028962030209X?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920302676?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005600000011/v1_202011120627/S1579212920302676/v1_202011120627/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289620302155"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.06.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
    "aid" => "2542"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:756-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Comorbidities and Mortality in Patients With COVID-19 Aged 60 Years and Older in a University Hospital in Spain"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "756"
          "paginaFinal" => "758"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Comorbilidades y mortalidad en pacientes con COVID-19 de 60 a&#241;os o mayores en un hospital universitario en Espa&#241;a"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1250
              "Ancho" => 3293
              "Tamanyo" => 415627
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comorbidity&#44; age&#44; and gender as risk factors of hospital mortality in patients aged 60 years and older with COVID-19 attended at the university hospital Pac de Salut Mar&#44; Barcelona&#44; Spain&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Margarita Posso, Merc&#232; Comas, Marta Rom&#225;n, Laia Domingo, Javier Louro, Cristina Gonz&#225;lez, Mar&#237;a Sala, Albert Angl&#232;s, Isabel Cirera, Francesc Cots, V&#237;ctor-Manuel Fr&#237;as, Joaquim Gea, Robert G&#252;erri-Fern&#225;ndez, Joan Ramon Masclans, Xavier Nogu&#232;s, Olga V&#225;zquez, Judith Villar-Garc&#237;a, Juan Pablo Horcajada, Julio Pascual, Xavier Castells"
          "autores" => array:20 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Margarita"
              "apellidos" => "Posso"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Merc&#232;"
              "apellidos" => "Comas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Rom&#225;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Laia"
              "apellidos" => "Domingo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Louro"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Sala"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Albert"
              "apellidos" => "Angl&#232;s"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Cirera"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Francesc"
              "apellidos" => "Cots"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;ctor-Manuel"
              "apellidos" => "Fr&#237;as"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Joaquim"
              "apellidos" => "Gea"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Robert"
              "apellidos" => "G&#252;erri-Fern&#225;ndez"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Joan Ramon"
              "apellidos" => "Masclans"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "Xavier"
              "apellidos" => "Nogu&#232;s"
            ]
            15 => array:2 [
              "nombre" => "Olga"
              "apellidos" => "V&#225;zquez"
            ]
            16 => array:2 [
              "nombre" => "Judith"
              "apellidos" => "Villar-Garc&#237;a"
            ]
            17 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Pablo"
              "apellidos" => "Horcajada"
            ]
            18 => array:2 [
              "nombre" => "Julio"
              "apellidos" => "Pascual"
            ]
            19 => array:2 [
              "nombre" => "Xavier"
              "apellidos" => "Castells"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620302155?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005600000011/v2_202011100719/S0300289620302155/v2_202011100719/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289620302076"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.06.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
    "aid" => "2535"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:752-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Mechanical Risks of Ventilator Sharing in the COVID-19 Era&#58; A Simulation-Based Study"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "752"
          "paginaFinal" => "753"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Riesgos mec&#225;nicos del uso compartido de ventiladores en la era Covid-19&#58; un estudio basado en una simulaci&#243;n"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1381
              "Ancho" => 2505
              "Tamanyo" => 177433
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tidal volume distribution during pressure-controlled ventilation &#40;a&#44; b&#41; or volume-controlled ventilation &#40;c&#44; d&#41; while modifying compliance or resistance of case &#35;2&#46; PCV&#58; pressure-controlled ventilation&#59; VCV&#58; volume-controlled ventilation&#59; &#35;1&#58; simulated case &#35;1&#59; &#35;2&#58; simulated case &#35;2&#59; C&#58; lung compliance &#40;in mL&#47;cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#41;&#59; R&#58; airway resistance &#40;in cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#47;s&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mart&#237;n Angulo, Rodrigo Beltramelli, Luciano Amarelle, Pedro Alzugaray, Arturo Briva, Cristina Santos"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mart&#237;n"
              "apellidos" => "Angulo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rodrigo"
              "apellidos" => "Beltramelli"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luciano"
              "apellidos" => "Amarelle"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Alzugaray"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Arturo"
              "apellidos" => "Briva"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620302076?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005600000011/v2_202011100719/S0300289620302076/v2_202011100719/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Neumomediastino espont&#225;neo en pacientes con COVID-19&#58; una serie de cuatro casos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Estimado Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "754"
        "paginaFinal" => "756"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Luis Gorospe, Ana Ayala-Carbonero, Almudena Ure&#241;a-Vacas, Sara Fra Fern&#225;ndez, Gemma Mar&#237;a Mu&#241;oz-Molina, Paola Arrieta, Carlos Almonacid-S&#225;nchez, Alejandro Ramos-S&#225;nchez, Eta Filigheddu, Manuel P&#233;rez-Fern&#225;ndez"
        "autores" => array:10 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Gorospe"
            "email" => array:1 [
              0 => "luisgorospe@yahoo.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Ayala-Carbonero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Almudena"
            "apellidos" => "Ure&#241;a-Vacas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Sara"
            "apellidos" => "Fra Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Gemma Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz-Molina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Paola"
            "apellidos" => "Arrieta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Almonacid-S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "Ramos-S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Eta"
            "apellidos" => "Filigheddu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital La Milagrosa&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Spontaneous Pneumomediastinum in Patients With COVID-19&#58; A Case Series of Four Patients"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 613
            "Ancho" => 1750
            "Tamanyo" => 198059
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax posteroanterior en mujer de 60 a&#241;os ingresada con neumon&#237;a bilateral por SARS-CoV-2 en la que se observa un neumomediastino incidental &#40;flechas blancas&#41;&#46; Obs&#233;rvese la extensi&#243;n del gas a los tejidos blandos del cuello &#40;flecha negra&#41;&#46; B&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax posteroanterior en var&#243;n de 62 a&#241;os ingresado con neumon&#237;a bilateral por SARS-CoV-2&#44; que present&#243; dolor tor&#225;cico y disnea&#46; En la radiograf&#237;a se observa un neumomediastino paratraqueal derecho &#40;flechas&#41;&#46; C&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax posteroanterior en var&#243;n de 58 a&#241;os con neumon&#237;a bilateral por SARS-CoV-2&#44; que present&#243; un episodio de dolor tor&#225;cico e hipotensi&#243;n&#46; En la radiograf&#237;a se observa un neumomediastino con neumopericardio &#40;flecha&#41; y gas en los tejidos blandos de la regi&#243;n supraclavicular derecha &#40;asteriscos&#41;&#46; D&#41; Topograma &#40;correspondiente a una TC de t&#243;rax&#41; del &#250;nico neumomediastino diagnosticado mediante TC en una mujer de 64 a&#241;os con neumon&#237;a bilateral por SARS-CoV-2&#44; que present&#243; dolor tor&#225;cico y disnea&#46; En el topograma se observa un extenso neumomediastino con extensi&#243;n a las partes blandas del cuello &#40;flechas&#41;&#46; E&#41; Imagen axial de TC de t&#243;rax &#40;ventana de pulm&#243;n&#41; de la paciente de la imagen D que confirma la presencia de gas ect&#243;pico rodeando los bronquios principales &#40;flechas negras&#41; y disecando el pericardio &#40;flechas blancas&#41;&#46; F&#41; Imagen coronal de TC de t&#243;rax &#40;ventana de pulm&#243;n&#41; de la paciente de la imagen D&#41; en la que se puede apreciar aire disecando ambos bronquios principales &#40;flechas cortas&#41; y el tejido graso paratraqueal derecho &#40;flechas largas&#41;&#46; G&#41; Imagen axial de TC de t&#243;rax &#40;ventana de pulm&#243;n&#41; del paciente de la imagen B que confirma la presencia de gas disecando el pericardio &#40;flechas&#41;&#46; H&#41; Imagen coronal de TC de t&#243;rax &#40;ventana de pulm&#243;n&#41; del paciente de la imagen B que muestra el gas disecando el pericardio &#40;flechas&#41;&#46; I&#41; Imagen axial de TC de t&#243;rax &#40;ventana de mediastino&#41; del paciente de la imagen B en la que se identifica un defecto de repleci&#243;n en una arteria subsegmentaria del l&#243;bulo inferior derecho &#40;flecha larga&#41;&#46; Obs&#233;rvese la presencia de gas en la grasa peric&#225;rdica &#40;flecha corta&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad por SARS-CoV-2 &#40;COVID-19&#41; es una infecci&#243;n causada por un nuevo coronavirus emergente detectado por primera vez en Wuhan &#40;China&#41; en diciembre de 2019&#46; En la actualidad se ha convertido en una pandemia y est&#225; suponiendo un grave problema de salud p&#250;blica para muchos pa&#237;ses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Las manifestaciones radiol&#243;gicas t&#237;picas en los pacientes con neumon&#237;a por SARS-CoV-2 consisten en la presencia de opacidades pulmonares bilaterales &#40;tanto de atenuaci&#243;n en vidrio deslustrado como de consolidaciones&#41; con una distribuci&#243;n perif&#233;rica&#47;subpleural&#44; a menudo con una especial afectaci&#243;n de las regiones posteriores de ambos pulmones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Una serie reciente de pacientes con COVID-19 indica que un 1&#37; de los pacientes pueden desarrollar un neumot&#243;rax como complicaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Se han descrito algunos casos espor&#225;dicos de neumot&#243;rax y&#47;o neumomediastino espont&#225;neo en pacientes con COVID-19 con desenlaces dispares y sin aclarar si pueden suponer un indicador potencial de agravamiento de la infecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">5-8</span></a>&#46; En este trabajo describimos cuatro casos de neumomediastino espont&#225;neo &#40;NE&#41; en pacientes con COVID-19&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de cuatro pacientes &#40;58&#160;-&#160;65 a&#241;os&#44; dos varones y dos mujeres&#41; que acudieron a dos hospitales de Madrid con fiebre y&#47;o s&#237;ntomas tor&#225;cicos &#40;tos&#44; disnea y&#47;o dolor&#41; durante los meses de marzo y abril de 2020&#44; coincidiendo con el pico de la pandemia por SARS-CoV-2 &#40;COVID-19&#41; que estaba azotando Espa&#241;a y&#44; particularmente&#44; la regi&#243;n de Madrid&#46; En los cuatro pacientes se realiz&#243; un test de detecci&#243;n de &#225;cido nucleico &#40;RT-PCR&#44; reacci&#243;n en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa&#41; del SARS-CoV-2 y una radiograf&#237;a de t&#243;rax&#46; La RT-PCR fue positiva en todos los pacientes&#44; y la radiograf&#237;a de t&#243;rax demostr&#243; &#40;tambi&#233;n en los cuatro casos&#41; opacidades bilaterales de aspecto infeccioso&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez ingresados&#44; se inici&#243; el tratamiento de la infecci&#243;n por SARS-CoV-2 y se emplearon otros f&#225;rmacos &#40;antit&#233;rmicos&#44; broncodilatadores&#44; corticoides&#8230;&#41; en funci&#243;n de las necesidades particulares de cada paciente&#46; Los cuatro pacientes requirieron a lo largo de su ingreso &#40;antes de la aparici&#243;n del NE&#41; administraci&#243;n de ox&#237;geno a trav&#233;s de gafas nasales o mascarillas &#40;simples o con reservorio&#41;&#44; pero no necesitaron ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; Ninguno de los cuatro pacientes ten&#237;a antecedentes de tabaquismo y en ning&#250;n caso hab&#237;a historia previa de neumot&#243;rax&#44; NE o de enfermedades pulmonares&#46; Durante el ingreso los cuatro pacientes desarrollaron como complicaci&#243;n un NE &#40;no relacionado con procedimientos invasivos como una intubaci&#243;n traqueal o una traqueotom&#237;a&#41;&#44; no sospechado cl&#237;nicamente en ning&#250;n caso&#44; y detectado inicialmente mediante radiograf&#237;a de t&#243;rax en tres de ellos y mediante tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; en un caso en el que se sospech&#243; un tromboembolismo pulmonar&#46; En las radiograf&#237;as de t&#243;rax se identific&#243; la presencia de gas ect&#243;pico disecando los tejidos del mediastino y del cuello &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A-D&#41;&#46; En uno de los pacientes estudiados con TC se observaron consolidaciones&#44; bronquiectasias de tracci&#243;n y la presencia de gas disecando el mediastino&#44; incluyendo las paredes de ambos bronquios principales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>E-F&#41;&#46; En otro paciente estudiado mediante TC se identificaron extensas opacidades en empedrado &#40;asociaci&#243;n de opacidades de atenuaci&#243;n en vidrio deslustrado y de engrosamiento del intersticio pulmonar&#41; y una peque&#241;a cantidad de gas en la grasa prevascular del mediastino &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>G-H&#41;&#46; La evoluci&#243;n cl&#237;nica fue favorable en tres de los cuatro casos&#59; una paciente falleci&#243; por complicaciones infecciosas no relacionadas con el NE &#40;neumon&#237;a por <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> y bacteriemia por esta bacteria y por <span class="elsevierStyleItalic">Enterococcus faecalis</span>&#41;&#46; Uno de los casos de evoluci&#243;n favorable fue diagnosticado de un tromboembolismo pulmonar mediante angio-TC de t&#243;rax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>I&#41;&#46; Ning&#250;n NE requiri&#243; tratamiento quir&#250;rgico y los cuatro casos se manejaron conservadoramente&#44; con desaparici&#243;n del NE en controles radiol&#243;gicos&#46; La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> resume los aspectos cl&#237;nicos m&#225;s importantes de los cuatro pacientes con NE&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uno de los mecanismos plausibles por los que puede producirse un NE en pacientes con COVID-19 es el da&#241;o alveolar difuso que se produce en cualquier neumon&#237;a grave&#46; De los cuatro pacientes de nuestra serie&#44; tres ten&#237;an una extensa neumon&#237;a bilateral &#40;con afectaci&#243;n de todos los l&#243;bulos de ambos pulmones&#41;&#44; mientras que otro presentaba una forma menos grave&#44; pero tambi&#233;n bilateral&#46; Seg&#250;n una escala de puntuaci&#243;n publicada en la literatura para cuantificar la extensi&#243;n de la neumon&#237;a por SARS-CoV-2&#44; dos de los pacientes ten&#237;an una puntuaci&#243;n &#171;grave&#187; y los otros dos una puntuaci&#243;n &#171;moderada&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Los cuatro pacientes presentaban episodios intensos y repetidos de tos seca&#59; es sabido que estos episodios de tos pueden provocar un incremento s&#250;bito de la presi&#243;n en la v&#237;a a&#233;rea distal y provocar una rotura alveolar y una fuga secundaria de gas al intersticio pulmonar peribroncovascular&#59; desde aqu&#237;&#44; el aire puede disecar proximalmente hasta alcanzar el mediastino&#46; Este fen&#243;meno&#44; denominado &#171;efecto Macklin&#187;&#44; se ha implicado como responsable del neumomediastino que aparece en algunos traumatismos tor&#225;cicos cerrados&#44; crisis asm&#225;ticas y maniobras de Valsalva<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a>&#46; En algunos casos de neumomediastino secundario a procesos infecciosos se han descrito im&#225;genes de bullas o quistes subpleurales en TC&#44; pero en los dos pacientes de nuestra serie estudiados con TC no se detectaron bullas&#44; quistes&#44; enfisema pulmonar ni neumot&#243;rax&#46; El neumomediastino &#40;y el neumot&#243;rax&#41; es una complicaci&#243;n relativamente habitual en los pacientes sometidos a ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; pero los cuatro casos presentados solo hab&#237;an recibido oxigenoterapia a trav&#233;s de gafas nasales o mascarillas antes del NE&#46; Es m&#225;s&#44; el paciente con evoluci&#243;n desfavorable requiri&#243; intubaci&#243;n traqueal tres d&#237;as despu&#233;s de la detecci&#243;n radiogr&#225;fica de NE&#44; pero en la primera radiograf&#237;a realizada tras la intubaci&#243;n ya no se observaba el neumomediastino&#46; El NE es una complicaci&#243;n muy rara de las neumon&#237;as v&#237;ricas&#44; habi&#233;ndose publicado algunos casos aislados asociados a la neumon&#237;a por SARS &#40;s&#237;ndrome respiratorio agudo severo&#41;&#44; a la neumon&#237;a por influenzavirus A &#40;H1N1&#41;&#44; o a la neumon&#237;a por SARS-CoV-2<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">5-8&#44;12&#44;13</span></a>&#46; En ninguno de los cuatro pacientes de nuestra serie se detectaron otras posibles causas de neumomediastino&#44; por lo que pensamos que la causa del mismo se deb&#237;a a la infecci&#243;n por SARS-CoV-2&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque se desconoce el mecanismo exacto por el que se produce NE en la neumon&#237;a por SARS-CoV-2 y en principio se considera un cuadro autolimitado que responde favorablemente a medidas terap&#233;uticas conservadoras&#44; debe vigilarse la evoluci&#243;n de estos pacientes por la posibilidad de complicaciones cardiovasculares y respiratorias relacionadas con el neumomediastino<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; A pesar de que este trabajo describe la serie m&#225;s amplia de NE en pacientes con COVID-19&#44; es necesario estudiar m&#225;s casos para conocer su significado pron&#243;stico y&#44; en el caso de convertirse en un marcador de progresi&#243;n de la enfermedad&#44; establecer medidas o recomendaciones terap&#233;uticas espec&#237;ficas&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 613
            "Ancho" => 1750
            "Tamanyo" => 198059
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax posteroanterior en mujer de 60 a&#241;os ingresada con neumon&#237;a bilateral por SARS-CoV-2 en la que se observa un neumomediastino incidental &#40;flechas blancas&#41;&#46; Obs&#233;rvese la extensi&#243;n del gas a los tejidos blandos del cuello &#40;flecha negra&#41;&#46; B&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax posteroanterior en var&#243;n de 62 a&#241;os ingresado con neumon&#237;a bilateral por SARS-CoV-2&#44; que present&#243; dolor tor&#225;cico y disnea&#46; En la radiograf&#237;a se observa un neumomediastino paratraqueal derecho &#40;flechas&#41;&#46; C&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax posteroanterior en var&#243;n de 58 a&#241;os con neumon&#237;a bilateral por SARS-CoV-2&#44; que present&#243; un episodio de dolor tor&#225;cico e hipotensi&#243;n&#46; En la radiograf&#237;a se observa un neumomediastino con neumopericardio &#40;flecha&#41; y gas en los tejidos blandos de la regi&#243;n supraclavicular derecha &#40;asteriscos&#41;&#46; D&#41; Topograma &#40;correspondiente a una TC de t&#243;rax&#41; del &#250;nico neumomediastino diagnosticado mediante TC en una mujer de 64 a&#241;os con neumon&#237;a bilateral por SARS-CoV-2&#44; que present&#243; dolor tor&#225;cico y disnea&#46; En el topograma se observa un extenso neumomediastino con extensi&#243;n a las partes blandas del cuello &#40;flechas&#41;&#46; E&#41; Imagen axial de TC de t&#243;rax &#40;ventana de pulm&#243;n&#41; de la paciente de la imagen D que confirma la presencia de gas ect&#243;pico rodeando los bronquios principales &#40;flechas negras&#41; y disecando el pericardio &#40;flechas blancas&#41;&#46; F&#41; Imagen coronal de TC de t&#243;rax &#40;ventana de pulm&#243;n&#41; de la paciente de la imagen D&#41; en la que se puede apreciar aire disecando ambos bronquios principales &#40;flechas cortas&#41; y el tejido graso paratraqueal derecho &#40;flechas largas&#41;&#46; G&#41; Imagen axial de TC de t&#243;rax &#40;ventana de pulm&#243;n&#41; del paciente de la imagen B que confirma la presencia de gas disecando el pericardio &#40;flechas&#41;&#46; H&#41; Imagen coronal de TC de t&#243;rax &#40;ventana de pulm&#243;n&#41; del paciente de la imagen B que muestra el gas disecando el pericardio &#40;flechas&#41;&#46; I&#41; Imagen axial de TC de t&#243;rax &#40;ventana de mediastino&#41; del paciente de la imagen B en la que se identifica un defecto de repleci&#243;n en una arteria subsegmentaria del l&#243;bulo inferior derecho &#40;flecha larga&#41;&#46; Obs&#233;rvese la presencia de gas en la grasa peric&#225;rdica &#40;flecha corta&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">H&#58; hombre&#59; M&#58; mujer&#59; NE&#58; neumomediastino espont&#225;neo&#41;&#59; TC&#58; tomograf&#237;a computarizada&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Edad &#40;a&#241;os&#41; &#47;g&#233;nero &#40;H&#47;M&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">S&#237;ntomas iniciales de la COVID-19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Extensi&#243;n &#40;severidad&#41; radiol&#243;gica de la COVID-19<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005">&#42;</a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tratamiento de la COVID-19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">D&#237;as de evoluci&#243;n de la COVID-19 antes de la detecci&#243;n del NE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Detecci&#243;n radiol&#243;gica del NE &#40;radiograf&#237;a vs&#46; TC&#59; incidental vs&#46; esperada&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tratamiento del NE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Desenlace &#40;mejor&#237;a vs&#46; empeoramiento&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Paciente 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">65&#47;M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fiebre&#44; tos&#44; disnea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Grave&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hidroxicloroquina&#44; azitromicina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">TC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Conservador&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mejor&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Paciente 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">60&#47;M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tos&#44; disnea&#44; dolor tor&#225;cico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Grave&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hidroxicloroquina&#44; lopinavir&#47;ritonavir&#44; tocilizumab&#44; corticoides&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Radiograf&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Conservador&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Empeoramiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010">&#42;&#42;</a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Paciente 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">62&#47;H&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tos&#44; fiebre&#44; mialgias&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Moderada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hidroxicloroquina&#44; azitromicina&#44; lopinavir&#47;ritonavir&#44; tocilizumab&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Radiograf&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Conservador&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mejor&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Paciente 4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">58&#47; H&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tos&#44; fiebre&#44; disnea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Moderada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hidroxicloroquina&#44; azitromicina&#44; corticoides&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Radiograf&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Conservador&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mejor&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2419620.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Calculada seg&#250;n la escala de puntuaci&#243;n de la referencia n&#250;m&#46; 9&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "&#42;&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">No atribuible al NE&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de los pacientes con COVID-19 y NE</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coronavirus disease &#40;COVID-19&#41;&#58; a scoping review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Lv"
                            1 => "X&#46; Luo"
                            2 => "J&#46; Estill"
                            3 => "Y&#46; Liu"
                            4 => "M&#46; Ren"
                            5 => "J&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Euro Surveill&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "2000125"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of imaging in 2019 novel coronavirus pneumonia &#40;COVID-19&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Yang"
                            1 => "A&#46; Sirajuddin"
                            2 => "X&#46; Zhang"
                            3 => "G&#46; Liu"
                            4 => "Z&#46; Teng"
                            5 => "S&#46; Zhao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00330-020-06827-4"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Eur Radiol&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Imaging of coronavirus disease 2019&#58; A Chinese expert consensus statement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Q&#46; Yang"
                            1 => "Q&#46; Liu"
                            2 => "H&#46; Xu"
                            3 => "H&#46; Lu"
                            4 => "S&#46; Liu"
                            5 => "H&#46; Li"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejrad.2020.109008"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Radiol&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "109008"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32335426"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiological and clinical characteristics of 99 cases of 2019 novel coronavirus pneumonia in Wuhan&#44; China&#58; a descriptive study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Chen"
                            1 => "M&#46; Zhou"
                            2 => "X&#46; Dong"
                            3 => "J&#46; Qu"
                            4 => "F&#46; Gong"
                            5 => "Y&#46; Han"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(20)30211-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "395"
                        "paginaInicial" => "507"
                        "paginaFinal" => "513"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32007143"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "COVID-19 with spontaneous pneumothorax&#44;pneumomediastinum and subcutaneous emphysema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46; Wang"
                            1 => "R&#46; Gao"
                            2 => "Y&#46; Zheng"
                            3 => "L&#46; Jiang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "J Travel Med&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "paginaInicial" => "taaa062"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spontaneous pneumomediastinum&#58; a probable unusual complication of coronavirus disease 2019 &#40;COVID-19&#41; pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Wang"
                            1 => "X&#46; Su"
                            2 => "T&#46; Zhang"
                            3 => "C&#46; Zheng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3348/kjr.2020.0281"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Korean J Radiol&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "627"
                        "paginaFinal" => "628"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mediastinal emphysema giant bulla&#44; and pneumothorax developed during the course of COVID-19 pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Sun"
                            1 => "H&#46; Liu"
                            2 => "X&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3348/kjr.2020.0180"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Korean J Radiol&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "541"
                        "paginaFinal" => "544"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32207255"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "COVID-19 with spontaneous pneumomediastinum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Zhou"
                            1 => "C&#46; Gao"
                            2 => "Y&#46; Xie"
                            3 => "M&#46; Xu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1473-3099(20)30156-0"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "510"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CT image visual quantitative evaluation and clinical classification of coronavirus disease &#40;COVID-19&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Li"
                            1 => "Y&#46; Fang"
                            2 => "W&#46; Li"
                            3 => "C&#46; Pan"
                            4 => "P&#46; Qin"
                            5 => "Y&#46; Zhong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00330-020-06817-6"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Eur Radiol&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "10"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spontaneous pneumomediastinum due to the Macklin effect&#58; less is more"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Chassagnon"
                            1 => "O&#46; Favelle"
                            2 => "V&#46; Derogis"
                            3 => "J&#46;-P&#46; Cottier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11739-015-1229-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intern Emerg Med&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "759"
                        "paginaFinal" => "761"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25804499"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spontaneous pneumomediastinum and Macklin effect&#58; Overview and appearance on computed tomography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Murayama"
                            1 => "S&#46; Gibo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4329/wjr.v6.i11.850"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "World J Radiol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "850"
                        "paginaFinal" => "854"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25431639"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673614608333"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spontaneous pneumomediastinum complicating pneumonia in children infected with the 2009 pandemic influenza A &#40;H1N1&#41; virus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Hasegawa"
                            1 => "K&#46; Hashimoto"
                            2 => "M&#46; Morozumi"
                            3 => "K&#46; Ubukata"
                            4 => "T&#46; Takahashi"
                            5 => "Y&#46; Inamo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1469-0691.2009.03086.x"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "195"
                        "paginaFinal" => "199"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spontaneous pneumomediastinum&#58; a complication of swine flu"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;K&#46; Padhy"
                            1 => "A&#46; Gupta"
                            2 => "P&#46; Aiyer"
                            3 => "N&#46;S&#46; Jhajhria"
                            4 => "V&#46; Grover"
                            5 => "V&#46;K&#46; Gupta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0218492315585907"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Asian Cardiovasc Thorac Ann&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "998"
                        "paginaFinal" => "1000"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of spontaneous pneumomediastinum in the adult&#58; 14 cases and a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Zendah"
                            1 => "S&#46; Bacha"
                            2 => "H&#46; Daghfous"
                            3 => "S&#46; Ben M&#8217;rad"
                            4 => "S&#46; Merai"
                            5 => "F&#46; Tritar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pneumo.2009.08.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Pneumol Clin"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "163"
                        "paginaFinal" => "166"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20561480"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005600000011/v2_202011100719/S030028962030209X/v2_202011100719/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005600000011/v2_202011100719/S030028962030209X/v2_202011100719/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://www.archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028962030209X?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 56. Issue 11.
Pages 754-756 (November 2020)
Vol. 56. Issue 11.
Pages 754-756 (November 2020)
Carta científica
Full text access
Neumomediastino espontáneo en pacientes con COVID-19: una serie de cuatro casos
Spontaneous Pneumomediastinum in Patients With COVID-19: A Case Series of Four Patients
Visits
58759
Luis Gorospea,
Corresponding author
luisgorospe@yahoo.com

Autor para correspondencia.
, Ana Ayala-Carboneroa, Almudena Ureña-Vacasa, Sara Fra Fernándezb, Gemma María Muñoz-Molinab, Paola Arrietac, Carlos Almonacid-Sánchezc, Alejandro Ramos-Sánchezd, Eta Filigheddud, Manuel Pérez-Fernándezd
a Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
b Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
c Servicio de Neumología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
d Servicio de Medicina Interna, Hospital La Milagrosa, Madrid, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Tables (1)
Tabla 1. Características clínicas de los pacientes con COVID-19 y NE
Full Text
Estimado Director:

La enfermedad por SARS-CoV-2 (COVID-19) es una infección causada por un nuevo coronavirus emergente detectado por primera vez en Wuhan (China) en diciembre de 2019. En la actualidad se ha convertido en una pandemia y está suponiendo un grave problema de salud pública para muchos países1. Las manifestaciones radiológicas típicas en los pacientes con neumonía por SARS-CoV-2 consisten en la presencia de opacidades pulmonares bilaterales (tanto de atenuación en vidrio deslustrado como de consolidaciones) con una distribución periférica/subpleural, a menudo con una especial afectación de las regiones posteriores de ambos pulmones2,3. Una serie reciente de pacientes con COVID-19 indica que un 1% de los pacientes pueden desarrollar un neumotórax como complicación4. Se han descrito algunos casos esporádicos de neumotórax y/o neumomediastino espontáneo en pacientes con COVID-19 con desenlaces dispares y sin aclarar si pueden suponer un indicador potencial de agravamiento de la infección5-8. En este trabajo describimos cuatro casos de neumomediastino espontáneo (NE) en pacientes con COVID-19.

Se trata de cuatro pacientes (58 - 65 años, dos varones y dos mujeres) que acudieron a dos hospitales de Madrid con fiebre y/o síntomas torácicos (tos, disnea y/o dolor) durante los meses de marzo y abril de 2020, coincidiendo con el pico de la pandemia por SARS-CoV-2 (COVID-19) que estaba azotando España y, particularmente, la región de Madrid. En los cuatro pacientes se realizó un test de detección de ácido nucleico (RT-PCR, reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa) del SARS-CoV-2 y una radiografía de tórax. La RT-PCR fue positiva en todos los pacientes, y la radiografía de tórax demostró (también en los cuatro casos) opacidades bilaterales de aspecto infeccioso.

Una vez ingresados, se inició el tratamiento de la infección por SARS-CoV-2 y se emplearon otros fármacos (antitérmicos, broncodilatadores, corticoides…) en función de las necesidades particulares de cada paciente. Los cuatro pacientes requirieron a lo largo de su ingreso (antes de la aparición del NE) administración de oxígeno a través de gafas nasales o mascarillas (simples o con reservorio), pero no necesitaron ventilación mecánica. Ninguno de los cuatro pacientes tenía antecedentes de tabaquismo y en ningún caso había historia previa de neumotórax, NE o de enfermedades pulmonares. Durante el ingreso los cuatro pacientes desarrollaron como complicación un NE (no relacionado con procedimientos invasivos como una intubación traqueal o una traqueotomía), no sospechado clínicamente en ningún caso, y detectado inicialmente mediante radiografía de tórax en tres de ellos y mediante tomografía computarizada (TC) en un caso en el que se sospechó un tromboembolismo pulmonar. En las radiografías de tórax se identificó la presencia de gas ectópico disecando los tejidos del mediastino y del cuello (fig. 1A-D). En uno de los pacientes estudiados con TC se observaron consolidaciones, bronquiectasias de tracción y la presencia de gas disecando el mediastino, incluyendo las paredes de ambos bronquios principales (fig. 1E-F). En otro paciente estudiado mediante TC se identificaron extensas opacidades en empedrado (asociación de opacidades de atenuación en vidrio deslustrado y de engrosamiento del intersticio pulmonar) y una pequeña cantidad de gas en la grasa prevascular del mediastino (fig. 1G-H). La evolución clínica fue favorable en tres de los cuatro casos; una paciente falleció por complicaciones infecciosas no relacionadas con el NE (neumonía por Pseudomonas aeruginosa y bacteriemia por esta bacteria y por Enterococcus faecalis). Uno de los casos de evolución favorable fue diagnosticado de un tromboembolismo pulmonar mediante angio-TC de tórax (fig. 1I). Ningún NE requirió tratamiento quirúrgico y los cuatro casos se manejaron conservadoramente, con desaparición del NE en controles radiológicos. La tabla 1 resume los aspectos clínicos más importantes de los cuatro pacientes con NE.

Figura 1.

A) Radiografía de tórax posteroanterior en mujer de 60 años ingresada con neumonía bilateral por SARS-CoV-2 en la que se observa un neumomediastino incidental (flechas blancas). Obsérvese la extensión del gas a los tejidos blandos del cuello (flecha negra). B) Radiografía de tórax posteroanterior en varón de 62 años ingresado con neumonía bilateral por SARS-CoV-2, que presentó dolor torácico y disnea. En la radiografía se observa un neumomediastino paratraqueal derecho (flechas). C) Radiografía de tórax posteroanterior en varón de 58 años con neumonía bilateral por SARS-CoV-2, que presentó un episodio de dolor torácico e hipotensión. En la radiografía se observa un neumomediastino con neumopericardio (flecha) y gas en los tejidos blandos de la región supraclavicular derecha (asteriscos). D) Topograma (correspondiente a una TC de tórax) del único neumomediastino diagnosticado mediante TC en una mujer de 64 años con neumonía bilateral por SARS-CoV-2, que presentó dolor torácico y disnea. En el topograma se observa un extenso neumomediastino con extensión a las partes blandas del cuello (flechas). E) Imagen axial de TC de tórax (ventana de pulmón) de la paciente de la imagen D que confirma la presencia de gas ectópico rodeando los bronquios principales (flechas negras) y disecando el pericardio (flechas blancas). F) Imagen coronal de TC de tórax (ventana de pulmón) de la paciente de la imagen D) en la que se puede apreciar aire disecando ambos bronquios principales (flechas cortas) y el tejido graso paratraqueal derecho (flechas largas). G) Imagen axial de TC de tórax (ventana de pulmón) del paciente de la imagen B que confirma la presencia de gas disecando el pericardio (flechas). H) Imagen coronal de TC de tórax (ventana de pulmón) del paciente de la imagen B que muestra el gas disecando el pericardio (flechas). I) Imagen axial de TC de tórax (ventana de mediastino) del paciente de la imagen B en la que se identifica un defecto de repleción en una arteria subsegmentaria del lóbulo inferior derecho (flecha larga). Obsérvese la presencia de gas en la grasa pericárdica (flecha corta).

(0.19MB).
Tabla 1.

Características clínicas de los pacientes con COVID-19 y NE

  Edad (años) /género (H/M)  Síntomas iniciales de la COVID-19  Extensión (severidad) radiológica de la COVID-19*  Tratamiento de la COVID-19  Días de evolución de la COVID-19 antes de la detección del NE  Detección radiológica del NE (radiografía vs. TC; incidental vs. esperada)  Tratamiento del NE  Desenlace (mejoría vs. empeoramiento) 
Paciente 1  65/M  Fiebre, tos, disnea  Grave  Hidroxicloroquina, azitromicina  20  TC  Conservador  Mejoría 
Paciente 2  60/M  Tos, disnea, dolor torácico  Grave  Hidroxicloroquina, lopinavir/ritonavir, tocilizumab, corticoides  12  Radiografía  Conservador  Empeoramiento** 
Paciente 3  62/H  Tos, fiebre, mialgias  Moderada  Hidroxicloroquina, azitromicina, lopinavir/ritonavir, tocilizumab  19  Radiografía  Conservador  Mejoría 
Paciente 4  58/ H  Tos, fiebre, disnea  Moderada  Hidroxicloroquina, azitromicina, corticoides  18  Radiografía  Conservador  Mejoría 

H: hombre; M: mujer; NE: neumomediastino espontáneo); TC: tomografía computarizada.

*

Calculada según la escala de puntuación de la referencia núm. 9.

**

No atribuible al NE.

Uno de los mecanismos plausibles por los que puede producirse un NE en pacientes con COVID-19 es el daño alveolar difuso que se produce en cualquier neumonía grave. De los cuatro pacientes de nuestra serie, tres tenían una extensa neumonía bilateral (con afectación de todos los lóbulos de ambos pulmones), mientras que otro presentaba una forma menos grave, pero también bilateral. Según una escala de puntuación publicada en la literatura para cuantificar la extensión de la neumonía por SARS-CoV-2, dos de los pacientes tenían una puntuación «grave» y los otros dos una puntuación «moderada»9. Los cuatro pacientes presentaban episodios intensos y repetidos de tos seca; es sabido que estos episodios de tos pueden provocar un incremento súbito de la presión en la vía aérea distal y provocar una rotura alveolar y una fuga secundaria de gas al intersticio pulmonar peribroncovascular; desde aquí, el aire puede disecar proximalmente hasta alcanzar el mediastino. Este fenómeno, denominado «efecto Macklin», se ha implicado como responsable del neumomediastino que aparece en algunos traumatismos torácicos cerrados, crisis asmáticas y maniobras de Valsalva10,11. En algunos casos de neumomediastino secundario a procesos infecciosos se han descrito imágenes de bullas o quistes subpleurales en TC, pero en los dos pacientes de nuestra serie estudiados con TC no se detectaron bullas, quistes, enfisema pulmonar ni neumotórax. El neumomediastino (y el neumotórax) es una complicación relativamente habitual en los pacientes sometidos a ventilación mecánica, pero los cuatro casos presentados solo habían recibido oxigenoterapia a través de gafas nasales o mascarillas antes del NE. Es más, el paciente con evolución desfavorable requirió intubación traqueal tres días después de la detección radiográfica de NE, pero en la primera radiografía realizada tras la intubación ya no se observaba el neumomediastino. El NE es una complicación muy rara de las neumonías víricas, habiéndose publicado algunos casos aislados asociados a la neumonía por SARS (síndrome respiratorio agudo severo), a la neumonía por influenzavirus A (H1N1), o a la neumonía por SARS-CoV-25-8,12,13. En ninguno de los cuatro pacientes de nuestra serie se detectaron otras posibles causas de neumomediastino, por lo que pensamos que la causa del mismo se debía a la infección por SARS-CoV-2.

Aunque se desconoce el mecanismo exacto por el que se produce NE en la neumonía por SARS-CoV-2 y en principio se considera un cuadro autolimitado que responde favorablemente a medidas terapéuticas conservadoras, debe vigilarse la evolución de estos pacientes por la posibilidad de complicaciones cardiovasculares y respiratorias relacionadas con el neumomediastino14. A pesar de que este trabajo describe la serie más amplia de NE en pacientes con COVID-19, es necesario estudiar más casos para conocer su significado pronóstico y, en el caso de convertirse en un marcador de progresión de la enfermedad, establecer medidas o recomendaciones terapéuticas específicas.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
M. Lv, X. Luo, J. Estill, Y. Liu, M. Ren, J. Wang, et al.
Coronavirus disease (COVID-19): a scoping review.
Euro Surveill., 25 (2020), pp. 2000125
[2]
W. Yang, A. Sirajuddin, X. Zhang, G. Liu, Z. Teng, S. Zhao, et al.
The role of imaging in 2019 novel coronavirus pneumonia (COVID-19).
[3]
Q. Yang, Q. Liu, H. Xu, H. Lu, S. Liu, H. Li.
Imaging of coronavirus disease 2019: A Chinese expert consensus statement.
Eur J Radiol., 127 (2020), pp. 109008
[4]
N. Chen, M. Zhou, X. Dong, J. Qu, F. Gong, Y. Han, et al.
Epidemiological and clinical characteristics of 99 cases of 2019 novel coronavirus pneumonia in Wuhan, China: a descriptive study.
Lancet., 395 (2020), pp. 507-513
[5]
W. Wang, R. Gao, Y. Zheng, L. Jiang.
COVID-19 with spontaneous pneumothorax,pneumomediastinum and subcutaneous emphysema.
J Travel Med., (2020), pp. taaa062
[6]
J. Wang, X. Su, T. Zhang, C. Zheng.
Spontaneous pneumomediastinum: a probable unusual complication of coronavirus disease 2019 (COVID-19) pneumonia.
Korean J Radiol., 21 (2020), pp. 627-628
[7]
R. Sun, H. Liu, X. Wang.
Mediastinal emphysema giant bulla, and pneumothorax developed during the course of COVID-19 pneumonia.
Korean J Radiol., 21 (2020), pp. 541-544
[8]
C. Zhou, C. Gao, Y. Xie, M. Xu.
COVID-19 with spontaneous pneumomediastinum.
Lancet Infect Dis., 20 (2020), pp. 510
[9]
K. Li, Y. Fang, W. Li, C. Pan, P. Qin, Y. Zhong, et al.
CT image visual quantitative evaluation and clinical classification of coronavirus disease (COVID-19).
Eur Radiol., (2020), pp. 1-10
[10]
G. Chassagnon, O. Favelle, V. Derogis, J.-P. Cottier.
Spontaneous pneumomediastinum due to the Macklin effect: less is more.
Intern Emerg Med., 10 (2015), pp. 759-761
[11]
S. Murayama, S. Gibo.
Spontaneous pneumomediastinum and Macklin effect: Overview and appearance on computed tomography.
World J Radiol., 6 (2014), pp. 850-854
[12]
M. Hasegawa, K. Hashimoto, M. Morozumi, K. Ubukata, T. Takahashi, Y. Inamo.
Spontaneous pneumomediastinum complicating pneumonia in children infected with the 2009 pandemic influenza A (H1N1) virus.
Clin Microbiol Infect., 16 (2010), pp. 195-199
[13]
A.K. Padhy, A. Gupta, P. Aiyer, N.S. Jhajhria, V. Grover, V.K. Gupta.
Spontaneous pneumomediastinum: a complication of swine flu.
Asian Cardiovasc Thorac Ann., 23 (2015), pp. 998-1000
[14]
I. Zendah, S. Bacha, H. Daghfous, S. Ben M’rad, S. Merai, F. Tritar.
Management of spontaneous pneumomediastinum in the adult: 14 cases and a review of the literature.
Rev Pneumol Clin, 66 (2010), pp. 163-166
Copyright © 2020. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?