Publish in this journal
Journal Information
Vol. 49. Issue 11.
Pages 457-461 (November 2013)
Share
Share
Download PDF
More article options
ePub
Visits
...
Vol. 49. Issue 11.
Pages 457-461 (November 2013)
Original
Estudio de compuestos orgánicos volátiles en aire exhalado en una población clínicamente sana: efecto del tabaquismo
Volatile Organic Compounds in Exhaled Breath in a Healthy Population: Effect of Tobacco Smoking
Visits
12168
José Javier Jareño-Estebana,
Corresponding author
jjjarenoesteban@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, M. Ángeles Muñoz-Lucasb, Belén Carrillo-Arandac, José Ángel Maldonado-Sanzd, Ignacio de Granda-Orivee, Antonio Aguilar-Rosf, Concepción Civera-Tejucag, Carlos Gutiérrez-Ortegab, Luis Miguel Callol-Sánchezh, en representación del Grupo de Estudio
a Servicio de Neumología, Hospital Central de la Defensa-Universidad de Alcalá de Henares, Madrid, España
b Unidad de Apoyo a la Investigación, Hospital Central de la Defensa, Madrid, España
c Departamento Quirúrgico, Hospital Central de la Defensa, Madrid, España
d Servicio de Análisis Clínicos, Hospital Central de la Defensa-Universidad Complutense de Madrid, Madrid, España
e Servicio de Neumología, Hospital 12 de Octubre, Madrid, España
f Departamento de CC Farmacéuticas, Facultad de Farmacia, Universidad San Pablo CEU, Madrid, España
g Departamento de Química Física II, Facultad de Farmacia, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, España
h Departamento de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, España
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Tables (4)
Tabla 1. Características de los sujetos de estudio
Tabla 2. Distribución de frecuencias
Tabla 3. Mediana y rango intercuartílico de cada VOC en cada grupo y valor de p
Tabla 4. Comparación del porcentaje según tabaquismo en el que se detectan los marcadores en los diferentes grupos
Show moreShow less
Resumen
Introducción

El humo del tabaco es una fuente de radicales libres y especies reactivas de oxígeno y de nitrógeno, principales causantes de estrés oxidativo. El análisis de compuestos orgánicos volátiles (VOC) en aire exhalado es un método indirecto de medir el nivel de estrés oxidativo que se produce en las vías aéreas. El objetivo de este trabajo es conocer la influencia del tabaco en la producción de VOC en una población clínicamente sana.

Métodos

Se analizó el aire exhalado de 89 voluntarios sanos, clasificados en 3 grupos: no fumadores, exfumadores y fumadores activos. La muestra de aire exhalado se recogió mediante Bio-VOC®, y se traspasó a tubos de desorción. La técnica analítica utilizada fue: desorción térmica, cromatografía de gases y espectrometría de masas. Los VOC analizados fueron hexanal, heptanal, octanal, nonanal, ácido propanoico y ácido nonanoico, cuya identificación se realizó mediante su tiempo de retención y espectro de masas referenciado en la biblioteca NIST 08, confirmándolo mediante el uso de estándares cromatográficos.

Resultados

La mayoría de los VOC analizados se encuentran a concentraciones muy bajas. Únicamente el nonanal muestra diferencia estadísticamente significativa entre los grupos de estudio, depende exclusivamente del hábito de fumar, y es independiente de la cantidad de tabaco consumido, edad y género.

Conclusiones

El hallazgo de nonanal se asocia al consumo de tabaco, actual o previo. Al ser un producto secundario de la destrucción de la membrana celular, su hallazgo probablemente muestra daño celular en personas fumadoras y permanece una vez cesado el hábito.

Palabras clave:
Compuestos orgánicos volátiles
Tabaquismo
Estrés oxidativo
Abstract
Introduction

Tobacco smoke is a source of free radicals and reactive oxygen and nitrogen species, which are the main causes of oxidative stress. The analysis of volatile organic compounds (VOC) in exhaled breath is an indirect method of measuring the level of oxidative stress that occurs in the airways caused by tobacco consumption. The aim of this study was to determine whether smoking influences the production of VOC, in a clinically healthy population.

Methods

Exhaled breath from 89 healthy volunteers, divided into three groups (non-smokers, ex-smokers and smokers) was analysed. Samples were collected using Bio-VOC® devices and transferred to universal desorption tubes. Chemical compounds were analysed by thermal desorption, gas chromatography and mass spectrometry. We analysed hexanal, heptanal, octanal, nonanal, nonanoic acid and propanoic acid, all identified by retention time and mass spectra referenced in the NIST 08 mass spectral library; confirmation was carried out using reference standards of the pure chemical compound.

Results

These VOC were found in very low concentrations. Only nonanal showed significant quantitative and qualitative statistical differences among the study groups. Nonanal concentration is dependent on smoking, but is independent of the amount of tobacco consumed, age and gender.

Conclusions

Nonanal in exhaled breath is associated with tobacco consumption, current or previous. Nonanal is a sub-product of the destruction of the cell membrane, and its finding may be indicative of cell damage in smokers. This result appears in many farmers who smoke.

Keywords:
Volatile organic compounds
Tobacco smoking
Oxidative stress

Article

These are the options to access the full texts of the publication Archivos de Bronconeumología
Member
Si es usted socio de la SEPAR siga los siguientes pasos:
  • Diríjase desde aquí a la web de la >>>SEPAR<<< e inicie sesión mediante el formulario que se encuentra en la barra lateral derecha de la web de la sociedad.
Subscriber
Subscriber

If you already have your login data, please click here .

If you have forgotten your password you can you can recover it by clicking here and selecting the option “I have forgotten my password”
Subscribe
Subscribe to

Archivos de Bronconeumología

Purchase
Purchase article

Purchasing article the PDF version will be downloaded

Price 19.34 €

Purchase now
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
Email
Archivos de Bronconeumología

Subscribe to our newsletter

Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?