array:23 [
  "pii" => "S1579212915002232"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.10.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
  "aid" => "1089"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:477-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1582
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 139
      "HTML" => 948
      "PDF" => 495
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289614004554"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.10.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
      "aid" => "1089"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:477-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3392
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 110
          "HTML" => 2526
          "PDF" => 756
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Hallazgo de mutaci&#243;n de resistencia al gen del receptor del factor de crecimiento epid&#233;rmico&#58; a prop&#243;sito de un caso"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "477"
            "paginaFinal" => "478"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Gene Mutation Conferring Resistance to Epidermal Growth Factor Receptor&#58; A Case Report"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 995
                "Ancho" => 995
                "Tamanyo" => 101320
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC tor&#225;cico&#46; Imagen que muestra la presencia de m&#250;ltiples n&#243;dulos pulmonares bilaterales tras la progresi&#243;n a erlotinib&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Patricia Cruz Castellanos, Gabrielle D&#8217;errico, Javier de Castro Carpe&#241;o"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Patricia"
                "apellidos" => "Cruz Castellanos"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Gabrielle"
                "apellidos" => "D&#8217;errico"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "de Castro Carpe&#241;o"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212915002232"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.10.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915002232?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614004554?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005100000009/v2_201509070958/S0300289614004554/v2_201509070958/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915002220"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.11.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "1088"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:476-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1724
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 123
        "HTML" => 1078
        "PDF" => 523
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "A Technique for Endobronchial Ultrasound-Guided Fine Needle Aspiration"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "476"
          "paginaFinal" => "477"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "T&#233;cnica de punci&#243;n-aspiraci&#243;n bajo gu&#237;a de ecograf&#237;a endobronquial"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marta Arroyo-C&#243;zar, Alberto Forero de la Sotilla, Ruth Herrero Mosquete, Beatriz Gil Mar&#237;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Arroyo-C&#243;zar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Forero de la Sotilla"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ruth"
              "apellidos" => "Herrero Mosquete"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Gil Mar&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289614004542"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.11.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614004542?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915002220?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000009/v2_201509070947/S1579212915002220/v2_201509070947/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Gene Mutation Conferring Resistance to Epidermal Growth Factor Receptor&#58; A Case Report"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "477"
        "paginaFinal" => "478"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Patricia Cruz Castellanos, Gabrielle D&#8217;errico, Javier de Castro Carpe&#241;o"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "Cruz Castellanos"
            "email" => array:1 [
              0 => "cruz&#46;patricia&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Gabrielle"
            "apellidos" => "D&#8217;errico"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "de Castro Carpe&#241;o"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Oncolog&#237;a M&#233;dica&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Hallazgo de mutaci&#243;n de resistencia al gen del receptor del factor de crecimiento epid&#233;rmico&#58; a prop&#243;sito de un caso"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 995
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 101700
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest computed tomography&#46; Image showing multiple bilateral pulmonary nodules after progression on erlotinib&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the clinical case of 63-year-old woman&#44; non-smoker&#44; of Japanese origin&#44; who presented with dry cough of several months duration&#46; Computed tomography &#40;CT&#41;&#44; positron emission tomography &#40;PET&#41; and fiberoptic bronchoscopy results were consistent with disseminated TTF1-positive lung adenocarcinoma &#40;pulmonary mass in the left lower lobe with multiple bilateral nodules and bone lesions&#41;&#46; In view of the patient&#39;s characteristics&#44; epidermal growth factor receptor &#40;EGFR&#41; mutational status was requested&#46; Exon 19 deletion was confirmed&#44; so first line treatment with anti-EGFR was started&#46; Tolerance was excellent&#44; and the patient showed significant clinical improvement&#46; The follow-up CT showed clear improvement in lesions that met RECIST criteria for partial response&#46; Nevertheless&#44; 2 months later&#44; the patient developed severe left chest pain and a sensation of dyspnea&#46; The control CT was brought forward&#44; and revealed significant progression of the lung and bone lesions&#44; with substantial increases in size and number of pulmonary nodules and a new rib lesion involving contiguous soft tissue &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; In view of this rapid disease progression in a patient with EGFR-mutation lung cancer&#44; a repeat biopsy was obtained to reevaluate the tumor genotype&#46; The result was consistent with EGFR-mutation lung cancer&#44; but 2 different mutations were identified&#58; the previously determined exon 19 mutation and the T790M mutation in exon 20 that confers resistance to anti-EGFR agents&#46; These results led us to discontinue the EGFR inhibitor and to start chemotherapy&#46; However&#44; the patient&#39;s general condition declined within a few days&#44; and she died shortly afterwards&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This case illustrates 2 basic points&#58; firstly&#44; the need to determine the patient&#39;s EGFR mutation status&#44; and to define the mutation subtype&#44; since it is now established that not all mutations confer the same sensitivity to anti-EGFR agents&#46; In our case&#44; an exon 19 mutation was identified&#59; this&#44; together with the exon 21 mutation&#44; are the most common genotypes&#44; and both are highly sensitive to inhibitors&#46; Progression-free survival of around 9&#8211;10 months has been reported for these subtypes in various trials&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> However&#44; up to 50&#37; of patients treated with an EGFR inhibitor can develop acquired resistance&#44; when the T790 mutation appears in exon 20&#44; as occurred in our case&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> This is of great importance&#44; since the benefit of EGFR inhibition is lost and new strategies must be sought to block this pathway&#46; Possible approaches include c-MET inhibitors or latest generation anti-EGFR agents&#46; Currently&#44; these patients are not routinely re-biopsied&#44; but our case indicates that this is essential&#44; since <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> mutations can have significant therapeutic and prognostic implications requiring modifications in routine clinical practice&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Cruz Castellanos P&#44; D&#8217;errico G&#44; de Castro Carpe&#241;o J&#46; Hallazgo de mutaci&#243;n de resistencia al gen del receptor del factor de crecimiento epid&#233;rmico&#58; a prop&#243;sito de un caso&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2015&#59;51&#58;477&#8211;478&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 995
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 101700
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest computed tomography&#46; Image showing multiple bilateral pulmonary nodules after progression on erlotinib&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "EGFR mutations in lung cancer&#58; correlation with clinical response to gefitinib therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;G&#46; Paez"
                            1 => "P&#46;A&#46; Janne"
                            2 => "J&#46;C&#46; Lee"
                            3 => "S&#46; Tracy"
                            4 => "H&#46; Greulich"
                            5 => "S&#46; Gabriel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1126/science.1099314"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Science"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "304"
                        "paginaInicial" => "1497"
                        "paginaFinal" => "1500"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15118125"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Activating mutations in the epidermal growth factor receptor underlying responsiveness of non-small-cell lung cancer to gefitinib"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;J&#46; Lynch"
                            1 => "D&#46;W&#46; Bell"
                            2 => "R&#46; Sordella"
                            3 => "S&#46; Gurubhagavatula"
                            4 => "R&#46;A&#46; Okimoto"
                            5 => "B&#46;W&#46; Brannigan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa040938"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "350"
                        "paginaInicial" => "2129"
                        "paginaFinal" => "2139"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15118073"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analysis of epidermal growth factor receptor gene mutation in patients with non-small cell lung cancer and acquired resistance to gefitinib"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Kosaka"
                            1 => "Y&#46; Yatabe"
                            2 => "H&#46; Endoh"
                            3 => "K&#46; Yoshida"
                            4 => "T&#46; Hida"
                            5 => "M&#46; Tsuboi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1158/1078-0432.CCR-06-0714"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Cancer Res"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "5764"
                        "paginaFinal" => "5769"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17020982"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Novel D761Y and common secondary T790M mutations in epidermal growth factor receptor-mutant lung adenocarcinomas with acquired resistance to kinase inhibitors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;N&#46; Balak"
                            1 => "Y&#46; Gong"
                            2 => "G&#46;J&#46; Riely"
                            3 => "R&#46; Somwar"
                            4 => "A&#46;R&#46; Li"
                            5 => "M&#46;F&#46; Zakowski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1158/1078-0432.CCR-06-1570"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Cancer Res"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "6494"
                        "paginaFinal" => "6501"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17085664"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005100000009/v2_201509070947/S1579212915002232/v2_201509070947/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14576"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005100000009/v2_201509070947/S1579212915002232/v2_201509070947/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://www.archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915002232?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 51. Issue 9.
Pages 477-478 (September 2015)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 51. Issue 9.
Pages 477-478 (September 2015)
Letter to the Editor
Gene Mutation Conferring Resistance to Epidermal Growth Factor Receptor: A Case Report
Hallazgo de mutación de resistencia al gen del receptor del factor de crecimiento epidérmico: a propósito de un caso
Patricia Cruz Castellanos
Corresponding author
cruz.patricia@hotmail.com

Corresponding author.
, Gabrielle D’errico, Javier de Castro Carpeño
Departamento de Oncología Médica, Hospital Universitario La Paz, Madrid, Spain

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Letter to the Editor
Gene Mutation Conferring Resistance to Epidermal Growth Factor Receptor: A Case Report
Hallazgo de mutación de resistencia al gen del receptor del factor de crecimiento epidérmico: a propósito de un caso
Patricia Cruz Castellanos
Corresponding author
cruz.patricia@hotmail.com

Corresponding author.
, Gabrielle D’errico, Javier de Castro Carpeño
Departamento de Oncología Médica, Hospital Universitario La Paz, Madrid, Spain
Read
3997
Times
was read the article
1636
Total PDF
2361
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S1579212915002232"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.10.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
  "aid" => "1089"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:477-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1582
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 139
      "HTML" => 948
      "PDF" => 495
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289614004554"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.10.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
      "aid" => "1089"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:477-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3392
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 110
          "HTML" => 2526
          "PDF" => 756
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Hallazgo de mutaci&#243;n de resistencia al gen del receptor del factor de crecimiento epid&#233;rmico&#58; a prop&#243;sito de un caso"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "477"
            "paginaFinal" => "478"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Gene Mutation Conferring Resistance to Epidermal Growth Factor Receptor&#58; A Case Report"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 995
                "Ancho" => 995
                "Tamanyo" => 101320
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC tor&#225;cico&#46; Imagen que muestra la presencia de m&#250;ltiples n&#243;dulos pulmonares bilaterales tras la progresi&#243;n a erlotinib&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Patricia Cruz Castellanos, Gabrielle D&#8217;errico, Javier de Castro Carpe&#241;o"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Patricia"
                "apellidos" => "Cruz Castellanos"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Gabrielle"
                "apellidos" => "D&#8217;errico"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "de Castro Carpe&#241;o"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212915002232"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.10.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915002232?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614004554?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005100000009/v2_201509070958/S0300289614004554/v2_201509070958/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915002220"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.11.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "1088"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:476-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1724
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 123
        "HTML" => 1078
        "PDF" => 523
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "A Technique for Endobronchial Ultrasound-Guided Fine Needle Aspiration"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "476"
          "paginaFinal" => "477"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "T&#233;cnica de punci&#243;n-aspiraci&#243;n bajo gu&#237;a de ecograf&#237;a endobronquial"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marta Arroyo-C&#243;zar, Alberto Forero de la Sotilla, Ruth Herrero Mosquete, Beatriz Gil Mar&#237;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Arroyo-C&#243;zar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Forero de la Sotilla"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ruth"
              "apellidos" => "Herrero Mosquete"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Gil Mar&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289614004542"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.11.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614004542?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915002220?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000009/v2_201509070947/S1579212915002220/v2_201509070947/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Gene Mutation Conferring Resistance to Epidermal Growth Factor Receptor&#58; A Case Report"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "477"
        "paginaFinal" => "478"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Patricia Cruz Castellanos, Gabrielle D&#8217;errico, Javier de Castro Carpe&#241;o"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "Cruz Castellanos"
            "email" => array:1 [
              0 => "cruz&#46;patricia&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Gabrielle"
            "apellidos" => "D&#8217;errico"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "de Castro Carpe&#241;o"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Oncolog&#237;a M&#233;dica&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Hallazgo de mutaci&#243;n de resistencia al gen del receptor del factor de crecimiento epid&#233;rmico&#58; a prop&#243;sito de un caso"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 995
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 101700
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest computed tomography&#46; Image showing multiple bilateral pulmonary nodules after progression on erlotinib&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the clinical case of 63-year-old woman&#44; non-smoker&#44; of Japanese origin&#44; who presented with dry cough of several months duration&#46; Computed tomography &#40;CT&#41;&#44; positron emission tomography &#40;PET&#41; and fiberoptic bronchoscopy results were consistent with disseminated TTF1-positive lung adenocarcinoma &#40;pulmonary mass in the left lower lobe with multiple bilateral nodules and bone lesions&#41;&#46; In view of the patient&#39;s characteristics&#44; epidermal growth factor receptor &#40;EGFR&#41; mutational status was requested&#46; Exon 19 deletion was confirmed&#44; so first line treatment with anti-EGFR was started&#46; Tolerance was excellent&#44; and the patient showed significant clinical improvement&#46; The follow-up CT showed clear improvement in lesions that met RECIST criteria for partial response&#46; Nevertheless&#44; 2 months later&#44; the patient developed severe left chest pain and a sensation of dyspnea&#46; The control CT was brought forward&#44; and revealed significant progression of the lung and bone lesions&#44; with substantial increases in size and number of pulmonary nodules and a new rib lesion involving contiguous soft tissue &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; In view of this rapid disease progression in a patient with EGFR-mutation lung cancer&#44; a repeat biopsy was obtained to reevaluate the tumor genotype&#46; The result was consistent with EGFR-mutation lung cancer&#44; but 2 different mutations were identified&#58; the previously determined exon 19 mutation and the T790M mutation in exon 20 that confers resistance to anti-EGFR agents&#46; These results led us to discontinue the EGFR inhibitor and to start chemotherapy&#46; However&#44; the patient&#39;s general condition declined within a few days&#44; and she died shortly afterwards&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This case illustrates 2 basic points&#58; firstly&#44; the need to determine the patient&#39;s EGFR mutation status&#44; and to define the mutation subtype&#44; since it is now established that not all mutations confer the same sensitivity to anti-EGFR agents&#46; In our case&#44; an exon 19 mutation was identified&#59; this&#44; together with the exon 21 mutation&#44; are the most common genotypes&#44; and both are highly sensitive to inhibitors&#46; Progression-free survival of around 9&#8211;10 months has been reported for these subtypes in various trials&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> However&#44; up to 50&#37; of patients treated with an EGFR inhibitor can develop acquired resistance&#44; when the T790 mutation appears in exon 20&#44; as occurred in our case&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> This is of great importance&#44; since the benefit of EGFR inhibition is lost and new strategies must be sought to block this pathway&#46; Possible approaches include c-MET inhibitors or latest generation anti-EGFR agents&#46; Currently&#44; these patients are not routinely re-biopsied&#44; but our case indicates that this is essential&#44; since <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> mutations can have significant therapeutic and prognostic implications requiring modifications in routine clinical practice&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Cruz Castellanos P&#44; D&#8217;errico G&#44; de Castro Carpe&#241;o J&#46; Hallazgo de mutaci&#243;n de resistencia al gen del receptor del factor de crecimiento epid&#233;rmico&#58; a prop&#243;sito de un caso&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2015&#59;51&#58;477&#8211;478&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 995
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 101700
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest computed tomography&#46; Image showing multiple bilateral pulmonary nodules after progression on erlotinib&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "EGFR mutations in lung cancer&#58; correlation with clinical response to gefitinib therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;G&#46; Paez"
                            1 => "P&#46;A&#46; Janne"
                            2 => "J&#46;C&#46; Lee"
                            3 => "S&#46; Tracy"
                            4 => "H&#46; Greulich"
                            5 => "S&#46; Gabriel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1126/science.1099314"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Science"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "304"
                        "paginaInicial" => "1497"
                        "paginaFinal" => "1500"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15118125"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Activating mutations in the epidermal growth factor receptor underlying responsiveness of non-small-cell lung cancer to gefitinib"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;J&#46; Lynch"
                            1 => "D&#46;W&#46; Bell"
                            2 => "R&#46; Sordella"
                            3 => "S&#46; Gurubhagavatula"
                            4 => "R&#46;A&#46; Okimoto"
                            5 => "B&#46;W&#46; Brannigan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa040938"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "350"
                        "paginaInicial" => "2129"
                        "paginaFinal" => "2139"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15118073"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analysis of epidermal growth factor receptor gene mutation in patients with non-small cell lung cancer and acquired resistance to gefitinib"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Kosaka"
                            1 => "Y&#46; Yatabe"
                            2 => "H&#46; Endoh"
                            3 => "K&#46; Yoshida"
                            4 => "T&#46; Hida"
                            5 => "M&#46; Tsuboi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1158/1078-0432.CCR-06-0714"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Cancer Res"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "5764"
                        "paginaFinal" => "5769"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17020982"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Novel D761Y and common secondary T790M mutations in epidermal growth factor receptor-mutant lung adenocarcinomas with acquired resistance to kinase inhibitors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;N&#46; Balak"
                            1 => "Y&#46; Gong"
                            2 => "G&#46;J&#46; Riely"
                            3 => "R&#46; Somwar"
                            4 => "A&#46;R&#46; Li"
                            5 => "M&#46;F&#46; Zakowski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1158/1078-0432.CCR-06-1570"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Cancer Res"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "6494"
                        "paginaFinal" => "6501"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17085664"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005100000009/v2_201509070947/S1579212915002232/v2_201509070947/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14576"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005100000009/v2_201509070947/S1579212915002232/v2_201509070947/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://www.archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915002232?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 15792129
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 October 15 12 27
2024 September 35 17 52
2024 August 56 37 93
2024 July 38 21 59
2024 June 55 29 84
2024 May 61 26 87
2024 April 33 30 63
2024 March 41 19 60
2024 February 40 17 57
2023 March 2 2 4
2023 February 26 22 48
2023 January 39 32 71
2022 December 39 37 76
2022 November 34 20 54
2022 October 39 34 73
2022 September 26 29 55
2022 August 32 34 66
2022 July 32 33 65
2022 June 23 33 56
2022 May 37 36 73
2022 April 24 24 48
2022 March 24 38 62
2022 February 41 24 65
2022 January 18 30 48
2021 December 27 36 63
2021 November 32 46 78
2021 October 39 36 75
2021 September 33 39 72
2021 August 15 38 53
2021 July 20 28 48
2021 June 33 30 63
2021 May 18 19 37
2021 April 68 62 130
2021 March 55 14 69
2021 February 17 9 26
2021 January 19 12 31
2020 December 20 18 38
2020 November 21 7 28
2020 October 19 18 37
2020 September 20 9 29
2020 August 19 10 29
2020 July 23 20 43
2020 June 19 5 24
2020 May 26 8 34
2020 April 26 22 48
2020 March 19 12 31
2020 February 35 16 51
2020 January 17 18 35
2019 December 24 21 45
2019 November 35 29 64
2019 October 12 10 22
2019 September 28 5 33
2019 August 28 9 37
2019 July 24 17 41
2019 June 14 19 33
2019 May 21 13 34
2019 April 43 12 55
2019 March 23 28 51
2019 February 23 19 42
2019 January 24 22 46
2018 December 28 16 44
2018 November 35 21 56
2018 October 56 21 77
2018 September 18 9 27
2018 May 18 0 18
2018 April 24 9 33
2018 March 13 3 16
2018 February 20 6 26
2018 January 16 8 24
2017 December 18 5 23
2017 November 17 4 21
2017 October 17 8 25
2017 September 14 7 21
2017 August 21 10 31
2017 July 19 15 34
2017 June 34 21 55
2017 May 28 6 34
2017 April 20 10 30
2017 March 16 10 26
2017 February 19 4 23
2017 January 10 3 13
2016 December 16 7 23
2016 November 28 10 38
2016 October 21 11 32
2016 September 26 17 43
2016 August 30 11 41
2016 July 25 11 36
2016 March 3 0 3
2015 December 2 0 2
2015 September 0 1 1
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?