array:23 [
  "pii" => "S0300289622003155"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2022.03.020"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
  "aid" => "3093"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:429-30"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S0300289622003325"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2022.03.026"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
    "aid" => "3108"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:T429-T430"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
      "titulo" => " Radiological Manifestations of a Rare and Unrecognized Disease&#58; Primary Pulmonary Lymphoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T429"
          "paginaFinal" => "T430"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Manifestaciones radiol&#243;gicas de una rara y olvidada enfermedad&#58; el linfoma pulmonar primario"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1784
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 257842
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; &#40;Coronal plane&#41; and &#40;B&#41; &#40;axial plane&#41;&#58; bilateral parenchymal consolidations with peribronchovascular&#44; peripheral&#44; and subpleural distribution&#46; &#40;C and D&#41; &#40;Axial planes&#41;&#58; bilateral peribronchovascular opacities due to atelectasis and fibrosis&#44; and bronchiectasis and traction bronchiectasis&#46; &#40;E&#41; &#40;Axial plane&#41; and &#40;F&#41; &#40;coronal plane&#41;&#58; alveolo-interstitial opacities with bilateral and peribronchovascular distribution that coexist with other peripheral band-like ground glass opacities&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#193;ngela L&#243;pez Bauz&#225;, Cecilia L&#243;pez Ram&#237;rez, Jos&#233; Antonio Rodr&#237;guez Portal"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngela L&#243;pez"
              "apellidos" => "Bauz&#225;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cecilia L&#243;pez"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio Rodr&#237;guez"
              "apellidos" => "Portal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622003325?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005800000005/v2_202212170819/S0300289622003325/v2_202212170819/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0300289622003118"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2022.02.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
    "aid" => "3081"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:T427-T428"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
      "titulo" => " Term Pregnancy in a Patient With Severe Pulmonary Emphysema Associated With Pi&#42;ZZ Alpha-1 Antitrypsin Deficiency"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T427"
          "paginaFinal" => "T428"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Embarazo a t&#233;rmino de una paciente con enfisema pulmonar grave asociado a d&#233;ficit grave &#40;PI&#42;ZZ&#41; de alfa-1 antitripsina"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1532
              "Ancho" => 2091
              "Tamanyo" => 179330
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Baseline chest computed tomography slice&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cristina Mart&#237;nez-Gonz&#225;lez, Jose Adanez Garcia, Ignacio Blanco"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Adanez"
              "apellidos" => "Garcia"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio"
              "apellidos" => "Blanco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622003118?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005800000005/v2_202212170819/S0300289622003118/v2_202212170819/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:17 [
      "pii" => "S0300289622003325"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2022.03.026"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
      "aid" => "3108"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:T429-T430"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
        "titulo" => " Radiological Manifestations of a Rare and Unrecognized Disease&#58; Primary Pulmonary Lymphoma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "T429"
            "paginaFinal" => "T430"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Manifestaciones radiol&#243;gicas de una rara y olvidada enfermedad&#58; el linfoma pulmonar primario"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1784
                "Ancho" => 1300
                "Tamanyo" => 257842
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; &#40;Coronal plane&#41; and &#40;B&#41; &#40;axial plane&#41;&#58; bilateral parenchymal consolidations with peribronchovascular&#44; peripheral&#44; and subpleural distribution&#46; &#40;C and D&#41; &#40;Axial planes&#41;&#58; bilateral peribronchovascular opacities due to atelectasis and fibrosis&#44; and bronchiectasis and traction bronchiectasis&#46; &#40;E&#41; &#40;Axial plane&#41; and &#40;F&#41; &#40;coronal plane&#41;&#58; alveolo-interstitial opacities with bilateral and peribronchovascular distribution that coexist with other peripheral band-like ground glass opacities&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "&#193;ngela L&#243;pez Bauz&#225;, Cecilia L&#243;pez Ram&#237;rez, Jos&#233; Antonio Rodr&#237;guez Portal"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;ngela L&#243;pez"
                "apellidos" => "Bauz&#225;"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Cecilia L&#243;pez"
                "apellidos" => "Ram&#237;rez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Antonio Rodr&#237;guez"
                "apellidos" => "Portal"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622003325?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005800000005/v2_202212170819/S0300289622003325/v2_202212170819/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Manifestaciones radiol&#243;gicas de una rara y olvidada enfermedad&#58; el linfoma pulmonar primario"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "429"
        "paginaFinal" => "430"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "&#193;ngela L&#243;pez Bauz&#225;, Cecilia L&#243;pez Ram&#237;rez, Jos&#233; Antonio Rodr&#237;guez Portal"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "&#193;ngela"
            "apellidos" => "L&#243;pez Bauz&#225;"
            "email" => array:1 [
              0 => "angela.lopez.bauza1@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Cecilia"
            "apellidos" => "L&#243;pez Ram&#237;rez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Portal"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad M&#233;dico-Quir&#250;rgica de Enfermedades Respiratorias&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Instituto de Biomedicina de Sevilla &#40;IBiS&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "CIBER de Enfermedades Respiratorias &#40;CIBERES&#41;&#44; Instituto de Salud Carlos III&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Radiological Manifestations of a Rare and Unrecognized Disease&#58; Primary Pulmonary Lymphoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1729
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 248468
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Plano coronal &#40;A&#41; y plano axial &#40;B&#41;&#58; consolidaciones parenquimatosas bilaterales con distribuci&#243;n peribroncovascular&#44; perif&#233;rica y subpleural&#46; Planos axiales &#40;C y D&#41;&#58; opacidades atelect&#225;sicas-fibr&#243;ticas bilaterales de distribuci&#243;n peribroncovascular&#44; con bronquiectasias y bronquielectasias de tracci&#243;n&#46; Plano axial &#40;E&#41; y plano coronal &#40;F&#41;&#58; opacidades alv&#233;olo-intersticiales con distribuci&#243;n bilateral y peribroncovasculares que coexisten con otras de localizaci&#243;n perif&#233;ricas en vidrio deslustrado y de aspecto en bandas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El linfoma pulmonar primario &#40;LPP&#41; representa &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5&#37; de las neoplasias primarias de pulm&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Su cl&#237;nica y radiolog&#237;a inespec&#237;fica convierte su diagn&#243;stico en un desaf&#237;o&#44; condicionando un peor pron&#243;stico&#46; Presentamos una serie de casos de los LPP m&#225;s frecuentes&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Caso cl&#237;nico 1&#58; mujer de 70 a&#241;os&#44; con febr&#237;cula e infiltrados pulmonares bilaterales en la tomograf&#237;a computarizada de t&#243;rax &#40;TC&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A y B&#41; refractarios al tratamiento antibi&#243;tico y corticoideo&#46; La biopsia pulmonar quir&#250;rgica &#40;BPQ&#41; mostr&#243; un linfoma B difuso de c&#233;lula grande primario pulmonar &#40;LBDCG-PP&#41;&#44; actualmente en remisi&#243;n tras quimioterapia &#40;QT&#41; R-CHOP &#40;rituximab&#44; ciclofosfamida&#44; doxorrubicina&#44; vincristina y prednisona&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Caso cl&#237;nico 2&#58; mujer de 63 a&#241;os con infiltrados alveolares bilaterales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C y D&#41;&#44; con expresi&#243;n en sangre perif&#233;rica del 2&#44;3&#37; linfocitos B clonales kappa&#46; La BPQ mostr&#243; infiltraci&#243;n por linfocitos B&#44; confirm&#225;ndose en la biopsia de m&#233;dula &#243;sea invasi&#243;n por un linfoma B de zona marginal de tejido linfoide asociado a mucosas pulmonar &#40;LPP-MALT&#41;&#46; Se procedi&#243; a una resecci&#243;n pulmonar con adyuvancia con rituximab&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Caso cl&#237;nico 3&#58; hombre de 37 a&#241;os con tos&#44; rash cut&#225;neo y opacidades alveolares en la TC &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>E y F&#41;&#46; La BPQ mostr&#243; infiltrado de linfocitos B at&#237;picos infectados por virus de Epstein-Barr &#40;VEB&#41;&#44; estableci&#233;ndose el diagn&#243;stico de granulomatosis linfomatoide &#40;GL&#41; grado 1&#44; decidi&#233;ndose actitud expectante&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los LPP son trastornos linfoproliferativos resultado de la proliferaci&#243;n clonal de linfocitos B&#44; con afectaci&#243;n parenquimatosa o bronquial&#44; sin compromiso extrapulmonar al diagn&#243;stico o hasta 3 meses posteriores&#46; Representa &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#37; de los linfomas no Hodgkin<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; siendo el LPP-MALT&#44; el LBDCG-PP y la GL los m&#225;s frecuentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su etiopatogenia es desconocida&#44; aunque se asocian a enfermedades autoinmunes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; infecciones y al VEB en la GL<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Generalmente&#44; predominan en hombres en torno a la quinta-sexta d&#233;cada de vida&#46; El 50&#37; de los pacientes con LPP-MALT<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> est&#225;n asintom&#225;ticos al diagn&#243;stico&#44; mientras que el LBDCG-PP y la GL pueden presentar un inicio m&#225;s agresivo con s&#237;ntomas &#171;B&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La GL puede presentar afectaci&#243;n extrapulmonar y la cut&#225;nea&#44; neurol&#243;gica y otorrinolaringol&#243;gica&#59; son las m&#225;s prevalentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a><span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> La TC a menudo es inespec&#237;fica&#44; siendo las opacidades m&#250;ltiples y bilaterales en vidrio deslustrado o consolidativas los hallazgos m&#225;s frecuentes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio histol&#243;gico es necesario para el diagn&#243;stico y la biopsia pulmonar es el <span class="elsevierStyleItalic">gold standard</span>&#44; pudiendo obtenerse mediante biopsia percut&#225;nea guiadas por TC y biopsia transbronquial &#40;BTB&#41;&#44; con una sensibilidad del 80 y del 88&#37;&#44; respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Sin embargo&#44; es crucial no posponer la BPQ ante resultados no concluyentes&#44; dado que se realizan diagn&#243;sticos err&#243;neos en un 68&#37; de los casos&#44; con una media de tiempo hasta el diagn&#243;stico final hasta de 2 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El LPP-MALT presenta un infiltrado linfoide CD20&#44; CD19 y CD79a positivo y CD5 negativo&#44; con Ki67 &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#37; mientras que LBDCG-PP presenta un Ki-67 del 40-60&#37;&#46; La GL presenta un infiltrado de linfocitos B at&#237;picos con infecci&#243;n por VEB en diferente proporci&#243;n&#44; lo que permite clasificarla en grado <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> a <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span>&#44; con repercusi&#243;n pron&#243;stica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existen ning&#250;n tratamiento espec&#237;fico para los LPP&#44; por lo que su manejo terap&#233;utico debe individualizarse&#46; Distintos reg&#237;menes &#40;CHOP&#41; o la monoterapia con rituximab han demostrado ser eficaces para el LPP-MALT y el r&#233;gimen R-CHOP se ha estandarizado a los pacientes con LBDCG-PP&#44; con buenos resultados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Sin embargo&#44; el tratamiento de la GL es controvertido&#44; dependiendo de la extensi&#243;n y el grado histol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Generalmente&#44; los LPP-MALT son los de mejor pron&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; seguidos del LBDCG-PP&#44; mientras que la GL presenta una mortalidad entre el 63-90&#37; a los 5 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; la presentaci&#243;n inespec&#237;fica del LPP a menudo conduce a diagn&#243;sticos err&#243;neos&#44; por lo que debemos de incluirlo en el diagn&#243;stico diferencial&#44; con necesidad de estudio inmunohistoqu&#237;mico para su identificaci&#243;n precoz y tratamiento&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1729
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 248468
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Plano coronal &#40;A&#41; y plano axial &#40;B&#41;&#58; consolidaciones parenquimatosas bilaterales con distribuci&#243;n peribroncovascular&#44; perif&#233;rica y subpleural&#46; Planos axiales &#40;C y D&#41;&#58; opacidades atelect&#225;sicas-fibr&#243;ticas bilaterales de distribuci&#243;n peribroncovascular&#44; con bronquiectasias y bronquielectasias de tracci&#243;n&#46; Plano axial &#40;E&#41; y plano coronal &#40;F&#41;&#58; opacidades alv&#233;olo-intersticiales con distribuci&#243;n bilateral y peribroncovasculares que coexisten con otras de localizaci&#243;n perif&#233;ricas en vidrio deslustrado y de aspecto en bandas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lymphoproliferative lung disorders&#58; Clinicopathological aspects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Poletti"
                            1 => "C&#46; Ravaglia"
                            2 => "S&#46; Tomassetti"
                            3 => "C&#46; Gurioli"
                            4 => "G&#46; Casoni"
                            5 => "S&#46; Asioli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09059180.00004313"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir Rev&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "427"
                        "paginaFinal" => "436"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24293460"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lymphoproliferative disorders of the lung"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Borie"
                            1 => "M&#46; Wislez"
                            2 => "M&#46; Antoine"
                            3 => "J&#46; Cadranel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000477740"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respiration&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "paginaFinal" => "175"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28609772"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary pulmonary lymphoproliferative neoplasms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "V&#46;K&#46; Tang"
                            1 => "P&#46; Vijhani"
                            2 => "S&#46;V&#46; Cherian"
                            3 => "M&#46; Ambelil"
                            4 => "R&#46;M&#46; Estrada-Y-Martin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/lungindia.lungindia_381_17"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lung India&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "220"
                        "paginaFinal" => "230"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29697079"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lymphoproliferative neoplasms of the lung&#58; A review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; William"
                            1 => "D&#46; Variakojis"
                            2 => "A&#46; Yeldandi"
                            3 => "K&#46; Raparia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5858/arpa.2012-0202-RA"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pathol Lab Med&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "382"
                        "paginaFinal" => "391"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23451749"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and misdiagnosed analysis of primary pulmonary lymphoma&#58; A retrospective study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Yao"
                            1 => "L&#46; Zhang"
                            2 => "P&#46;L&#46; Wu"
                            3 => "X&#46;L&#46; Gu"
                            4 => "Y&#46;F&#46; Chen"
                            5 => "L&#46;X&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12885-018-4184-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMC Cancer&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "281"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29530011"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S2352302620302921"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "23523026"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005800000005/v2_202212170819/S0300289622003155/v2_202212170819/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "93649"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case reports&#47;Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005800000005/v2_202212170819/S0300289622003155/v2_202212170819/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://www.archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622003155?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Caso clínico
Manifestaciones radiológicas de una rara y olvidada enfermedad: el linfoma pulmonar primario
Radiological Manifestations of a Rare and Unrecognized Disease: Primary Pulmonary Lymphoma
Ángela López Bauzáa,
Corresponding author
angela.lopez.bauza1@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Cecilia López Ramíreza,b, José Antonio Rodríguez Portala,b
a Unidad Médico-Quirúrgica de Enfermedades Respiratorias, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Instituto de Biomedicina de Sevilla (IBiS), España
b CIBER de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Instituto de Salud Carlos III, Madrid, España
Read
4121
Times
was read the article
1094
Total PDF
3027
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S0300289622003155"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2022.03.020"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
  "aid" => "3093"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:429-30"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S0300289622003325"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2022.03.026"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
    "aid" => "3108"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:T429-T430"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
      "titulo" => " Radiological Manifestations of a Rare and Unrecognized Disease&#58; Primary Pulmonary Lymphoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T429"
          "paginaFinal" => "T430"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Manifestaciones radiol&#243;gicas de una rara y olvidada enfermedad&#58; el linfoma pulmonar primario"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1784
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 257842
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; &#40;Coronal plane&#41; and &#40;B&#41; &#40;axial plane&#41;&#58; bilateral parenchymal consolidations with peribronchovascular&#44; peripheral&#44; and subpleural distribution&#46; &#40;C and D&#41; &#40;Axial planes&#41;&#58; bilateral peribronchovascular opacities due to atelectasis and fibrosis&#44; and bronchiectasis and traction bronchiectasis&#46; &#40;E&#41; &#40;Axial plane&#41; and &#40;F&#41; &#40;coronal plane&#41;&#58; alveolo-interstitial opacities with bilateral and peribronchovascular distribution that coexist with other peripheral band-like ground glass opacities&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#193;ngela L&#243;pez Bauz&#225;, Cecilia L&#243;pez Ram&#237;rez, Jos&#233; Antonio Rodr&#237;guez Portal"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngela L&#243;pez"
              "apellidos" => "Bauz&#225;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cecilia L&#243;pez"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio Rodr&#237;guez"
              "apellidos" => "Portal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622003325?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005800000005/v2_202212170819/S0300289622003325/v2_202212170819/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0300289622003118"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2022.02.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
    "aid" => "3081"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:T427-T428"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
      "titulo" => " Term Pregnancy in a Patient With Severe Pulmonary Emphysema Associated With Pi&#42;ZZ Alpha-1 Antitrypsin Deficiency"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T427"
          "paginaFinal" => "T428"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Embarazo a t&#233;rmino de una paciente con enfisema pulmonar grave asociado a d&#233;ficit grave &#40;PI&#42;ZZ&#41; de alfa-1 antitripsina"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1532
              "Ancho" => 2091
              "Tamanyo" => 179330
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Baseline chest computed tomography slice&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cristina Mart&#237;nez-Gonz&#225;lez, Jose Adanez Garcia, Ignacio Blanco"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Adanez"
              "apellidos" => "Garcia"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio"
              "apellidos" => "Blanco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622003118?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005800000005/v2_202212170819/S0300289622003118/v2_202212170819/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:17 [
      "pii" => "S0300289622003325"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2022.03.026"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
      "aid" => "3108"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:T429-T430"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
        "titulo" => " Radiological Manifestations of a Rare and Unrecognized Disease&#58; Primary Pulmonary Lymphoma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "T429"
            "paginaFinal" => "T430"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Manifestaciones radiol&#243;gicas de una rara y olvidada enfermedad&#58; el linfoma pulmonar primario"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1784
                "Ancho" => 1300
                "Tamanyo" => 257842
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; &#40;Coronal plane&#41; and &#40;B&#41; &#40;axial plane&#41;&#58; bilateral parenchymal consolidations with peribronchovascular&#44; peripheral&#44; and subpleural distribution&#46; &#40;C and D&#41; &#40;Axial planes&#41;&#58; bilateral peribronchovascular opacities due to atelectasis and fibrosis&#44; and bronchiectasis and traction bronchiectasis&#46; &#40;E&#41; &#40;Axial plane&#41; and &#40;F&#41; &#40;coronal plane&#41;&#58; alveolo-interstitial opacities with bilateral and peribronchovascular distribution that coexist with other peripheral band-like ground glass opacities&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "&#193;ngela L&#243;pez Bauz&#225;, Cecilia L&#243;pez Ram&#237;rez, Jos&#233; Antonio Rodr&#237;guez Portal"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;ngela L&#243;pez"
                "apellidos" => "Bauz&#225;"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Cecilia L&#243;pez"
                "apellidos" => "Ram&#237;rez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Antonio Rodr&#237;guez"
                "apellidos" => "Portal"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622003325?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005800000005/v2_202212170819/S0300289622003325/v2_202212170819/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Manifestaciones radiol&#243;gicas de una rara y olvidada enfermedad&#58; el linfoma pulmonar primario"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "429"
        "paginaFinal" => "430"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "&#193;ngela L&#243;pez Bauz&#225;, Cecilia L&#243;pez Ram&#237;rez, Jos&#233; Antonio Rodr&#237;guez Portal"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "&#193;ngela"
            "apellidos" => "L&#243;pez Bauz&#225;"
            "email" => array:1 [
              0 => "angela.lopez.bauza1@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Cecilia"
            "apellidos" => "L&#243;pez Ram&#237;rez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Portal"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad M&#233;dico-Quir&#250;rgica de Enfermedades Respiratorias&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Instituto de Biomedicina de Sevilla &#40;IBiS&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "CIBER de Enfermedades Respiratorias &#40;CIBERES&#41;&#44; Instituto de Salud Carlos III&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Radiological Manifestations of a Rare and Unrecognized Disease&#58; Primary Pulmonary Lymphoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1729
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 248468
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Plano coronal &#40;A&#41; y plano axial &#40;B&#41;&#58; consolidaciones parenquimatosas bilaterales con distribuci&#243;n peribroncovascular&#44; perif&#233;rica y subpleural&#46; Planos axiales &#40;C y D&#41;&#58; opacidades atelect&#225;sicas-fibr&#243;ticas bilaterales de distribuci&#243;n peribroncovascular&#44; con bronquiectasias y bronquielectasias de tracci&#243;n&#46; Plano axial &#40;E&#41; y plano coronal &#40;F&#41;&#58; opacidades alv&#233;olo-intersticiales con distribuci&#243;n bilateral y peribroncovasculares que coexisten con otras de localizaci&#243;n perif&#233;ricas en vidrio deslustrado y de aspecto en bandas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El linfoma pulmonar primario &#40;LPP&#41; representa &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5&#37; de las neoplasias primarias de pulm&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Su cl&#237;nica y radiolog&#237;a inespec&#237;fica convierte su diagn&#243;stico en un desaf&#237;o&#44; condicionando un peor pron&#243;stico&#46; Presentamos una serie de casos de los LPP m&#225;s frecuentes&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Caso cl&#237;nico 1&#58; mujer de 70 a&#241;os&#44; con febr&#237;cula e infiltrados pulmonares bilaterales en la tomograf&#237;a computarizada de t&#243;rax &#40;TC&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A y B&#41; refractarios al tratamiento antibi&#243;tico y corticoideo&#46; La biopsia pulmonar quir&#250;rgica &#40;BPQ&#41; mostr&#243; un linfoma B difuso de c&#233;lula grande primario pulmonar &#40;LBDCG-PP&#41;&#44; actualmente en remisi&#243;n tras quimioterapia &#40;QT&#41; R-CHOP &#40;rituximab&#44; ciclofosfamida&#44; doxorrubicina&#44; vincristina y prednisona&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Caso cl&#237;nico 2&#58; mujer de 63 a&#241;os con infiltrados alveolares bilaterales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C y D&#41;&#44; con expresi&#243;n en sangre perif&#233;rica del 2&#44;3&#37; linfocitos B clonales kappa&#46; La BPQ mostr&#243; infiltraci&#243;n por linfocitos B&#44; confirm&#225;ndose en la biopsia de m&#233;dula &#243;sea invasi&#243;n por un linfoma B de zona marginal de tejido linfoide asociado a mucosas pulmonar &#40;LPP-MALT&#41;&#46; Se procedi&#243; a una resecci&#243;n pulmonar con adyuvancia con rituximab&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Caso cl&#237;nico 3&#58; hombre de 37 a&#241;os con tos&#44; rash cut&#225;neo y opacidades alveolares en la TC &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>E y F&#41;&#46; La BPQ mostr&#243; infiltrado de linfocitos B at&#237;picos infectados por virus de Epstein-Barr &#40;VEB&#41;&#44; estableci&#233;ndose el diagn&#243;stico de granulomatosis linfomatoide &#40;GL&#41; grado 1&#44; decidi&#233;ndose actitud expectante&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los LPP son trastornos linfoproliferativos resultado de la proliferaci&#243;n clonal de linfocitos B&#44; con afectaci&#243;n parenquimatosa o bronquial&#44; sin compromiso extrapulmonar al diagn&#243;stico o hasta 3 meses posteriores&#46; Representa &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#37; de los linfomas no Hodgkin<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; siendo el LPP-MALT&#44; el LBDCG-PP y la GL los m&#225;s frecuentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su etiopatogenia es desconocida&#44; aunque se asocian a enfermedades autoinmunes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; infecciones y al VEB en la GL<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Generalmente&#44; predominan en hombres en torno a la quinta-sexta d&#233;cada de vida&#46; El 50&#37; de los pacientes con LPP-MALT<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> est&#225;n asintom&#225;ticos al diagn&#243;stico&#44; mientras que el LBDCG-PP y la GL pueden presentar un inicio m&#225;s agresivo con s&#237;ntomas &#171;B&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La GL puede presentar afectaci&#243;n extrapulmonar y la cut&#225;nea&#44; neurol&#243;gica y otorrinolaringol&#243;gica&#59; son las m&#225;s prevalentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a><span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> La TC a menudo es inespec&#237;fica&#44; siendo las opacidades m&#250;ltiples y bilaterales en vidrio deslustrado o consolidativas los hallazgos m&#225;s frecuentes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio histol&#243;gico es necesario para el diagn&#243;stico y la biopsia pulmonar es el <span class="elsevierStyleItalic">gold standard</span>&#44; pudiendo obtenerse mediante biopsia percut&#225;nea guiadas por TC y biopsia transbronquial &#40;BTB&#41;&#44; con una sensibilidad del 80 y del 88&#37;&#44; respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Sin embargo&#44; es crucial no posponer la BPQ ante resultados no concluyentes&#44; dado que se realizan diagn&#243;sticos err&#243;neos en un 68&#37; de los casos&#44; con una media de tiempo hasta el diagn&#243;stico final hasta de 2 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El LPP-MALT presenta un infiltrado linfoide CD20&#44; CD19 y CD79a positivo y CD5 negativo&#44; con Ki67 &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#37; mientras que LBDCG-PP presenta un Ki-67 del 40-60&#37;&#46; La GL presenta un infiltrado de linfocitos B at&#237;picos con infecci&#243;n por VEB en diferente proporci&#243;n&#44; lo que permite clasificarla en grado <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> a <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span>&#44; con repercusi&#243;n pron&#243;stica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existen ning&#250;n tratamiento espec&#237;fico para los LPP&#44; por lo que su manejo terap&#233;utico debe individualizarse&#46; Distintos reg&#237;menes &#40;CHOP&#41; o la monoterapia con rituximab han demostrado ser eficaces para el LPP-MALT y el r&#233;gimen R-CHOP se ha estandarizado a los pacientes con LBDCG-PP&#44; con buenos resultados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Sin embargo&#44; el tratamiento de la GL es controvertido&#44; dependiendo de la extensi&#243;n y el grado histol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Generalmente&#44; los LPP-MALT son los de mejor pron&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; seguidos del LBDCG-PP&#44; mientras que la GL presenta una mortalidad entre el 63-90&#37; a los 5 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; la presentaci&#243;n inespec&#237;fica del LPP a menudo conduce a diagn&#243;sticos err&#243;neos&#44; por lo que debemos de incluirlo en el diagn&#243;stico diferencial&#44; con necesidad de estudio inmunohistoqu&#237;mico para su identificaci&#243;n precoz y tratamiento&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1729
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 248468
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Plano coronal &#40;A&#41; y plano axial &#40;B&#41;&#58; consolidaciones parenquimatosas bilaterales con distribuci&#243;n peribroncovascular&#44; perif&#233;rica y subpleural&#46; Planos axiales &#40;C y D&#41;&#58; opacidades atelect&#225;sicas-fibr&#243;ticas bilaterales de distribuci&#243;n peribroncovascular&#44; con bronquiectasias y bronquielectasias de tracci&#243;n&#46; Plano axial &#40;E&#41; y plano coronal &#40;F&#41;&#58; opacidades alv&#233;olo-intersticiales con distribuci&#243;n bilateral y peribroncovasculares que coexisten con otras de localizaci&#243;n perif&#233;ricas en vidrio deslustrado y de aspecto en bandas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lymphoproliferative lung disorders&#58; Clinicopathological aspects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Poletti"
                            1 => "C&#46; Ravaglia"
                            2 => "S&#46; Tomassetti"
                            3 => "C&#46; Gurioli"
                            4 => "G&#46; Casoni"
                            5 => "S&#46; Asioli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09059180.00004313"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir Rev&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "427"
                        "paginaFinal" => "436"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24293460"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lymphoproliferative disorders of the lung"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Borie"
                            1 => "M&#46; Wislez"
                            2 => "M&#46; Antoine"
                            3 => "J&#46; Cadranel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000477740"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respiration&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "paginaFinal" => "175"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28609772"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary pulmonary lymphoproliferative neoplasms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "V&#46;K&#46; Tang"
                            1 => "P&#46; Vijhani"
                            2 => "S&#46;V&#46; Cherian"
                            3 => "M&#46; Ambelil"
                            4 => "R&#46;M&#46; Estrada-Y-Martin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/lungindia.lungindia_381_17"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lung India&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "220"
                        "paginaFinal" => "230"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29697079"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lymphoproliferative neoplasms of the lung&#58; A review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; William"
                            1 => "D&#46; Variakojis"
                            2 => "A&#46; Yeldandi"
                            3 => "K&#46; Raparia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5858/arpa.2012-0202-RA"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pathol Lab Med&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "382"
                        "paginaFinal" => "391"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23451749"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and misdiagnosed analysis of primary pulmonary lymphoma&#58; A retrospective study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Yao"
                            1 => "L&#46; Zhang"
                            2 => "P&#46;L&#46; Wu"
                            3 => "X&#46;L&#46; Gu"
                            4 => "Y&#46;F&#46; Chen"
                            5 => "L&#46;X&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12885-018-4184-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMC Cancer&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "281"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29530011"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S2352302620302921"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "23523026"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005800000005/v2_202212170819/S0300289622003155/v2_202212170819/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "93649"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case reports&#47;Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005800000005/v2_202212170819/S0300289622003155/v2_202212170819/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://www.archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622003155?idApp=UINPBA00003Z"
]
Article information
ISSN: 03002896
Original language: Spanish
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 October 68 17 85
2024 September 79 10 89
2024 August 103 45 148
2024 July 107 31 138
2024 June 75 36 111
2024 May 106 37 143
2024 April 64 20 84
2024 March 156 26 182
2024 February 110 39 149
2024 January 112 25 137
2023 December 131 33 164
2023 November 180 21 201
2023 October 217 33 250
2023 September 144 34 178
2023 August 138 44 182
2023 July 94 20 114
2023 June 106 23 129
2023 May 111 18 129
2023 April 95 40 135
2023 March 69 39 108
2023 February 79 34 113
2023 January 57 40 97
2022 December 65 40 105
2022 November 74 33 107
2022 October 75 60 135
2022 September 69 56 125
2022 August 63 38 101
2022 July 61 59 120
2022 June 106 94 200
2022 May 113 49 162
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Archivos de Bronconeumología

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?