array:23 [
  "pii" => "S0300289622004860"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2022.06.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
  "aid" => "3143"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2023;59:57-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289622004902"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2022.07.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
    "aid" => "3147"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2023;59:59-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Risk Factors for Acute Exacerbations of Fibrotic Hypersensitivity Pneumonitis&#8212;Is Exposure a Trigger That We&#8217;re Missing&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "59"
          "paginaFinal" => "60"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "David Barros Coelho, Vanessa Santos, Andr&#233; Terras Alexandre, Helder Novais e Bastos, Patr&#237;cia Caetano Mota, Ant&#243;nio Morais, Nat&#225;lia Melo"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "David Barros"
              "apellidos" => "Coelho"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Vanessa"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233; Terras"
              "apellidos" => "Alexandre"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Helder Novais e"
              "apellidos" => "Bastos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Patr&#237;cia Caetano"
              "apellidos" => "Mota"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#243;nio"
              "apellidos" => "Morais"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Nat&#225;lia"
              "apellidos" => "Melo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622004902?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005900000001/v3_202311210639/S0300289622004902/v3_202311210639/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S030028962200521X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2022.09.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
    "aid" => "3170"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2023;59:51-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Hyperglycemia in Acute Critically Ill COVID-19 Patients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "51"
          "paginaFinal" => "56"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Catia Cilloniz, Juan M&#46; Peric&#224;s, Anna Motos, Albert Gabarr&#250;s, Ricard Ferrer, Rosario Men&#233;ndez, Jordi Riera, Dario Garc&#237;a-Gasulla, Oscar Pe&#241;uelas, Laia Fern&#225;ndez-Barat, Jos&#233; &#193;ngel Lorente, David de Gonzalo-Calvo, Ferran Barb&#233;, Antoni Torres"
          "autores" => array:15 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Catia"
              "apellidos" => "Cilloniz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan M&#46;"
              "apellidos" => "Peric&#224;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Anna"
              "apellidos" => "Motos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Albert"
              "apellidos" => "Gabarr&#250;s"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ricard"
              "apellidos" => "Ferrer"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Rosario"
              "apellidos" => "Men&#233;ndez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Riera"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Dario"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Gasulla"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Oscar"
              "apellidos" => "Pe&#241;uelas"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Laia"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Barat"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "&#193;ngel Lorente"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "de Gonzalo-Calvo"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Ferran"
              "apellidos" => "Barb&#233;"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Antoni"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
            14 => array:1 [
              "colaborador" => "on behalf of CIBERESUCICOVID"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028962200521X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005900000001/v3_202311210639/S030028962200521X/v3_202311210639/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Classification of the Severity of COPD Exacerbations in Hospitalized Patients According to Rome vs GesEPOC Criteria"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Director&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "57"
        "paginaFinal" => "58"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carlos Antonio Amado Diago, Juan Marco Figueira Gon&#231;alves, Rafael Golpe, Crist&#243;bal Esteban, Ignacio Garcia Talavera, Sergio Garc&#237;a-Mart&#237;n"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos Antonio"
            "apellidos" => "Amado Diago"
            "email" => array:1 [
              0 => "carlosantonio.amado@scsanto.es"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Marco"
            "apellidos" => "Figueira Gon&#231;alves"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "aff0040"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "Golpe"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Crist&#243;bal"
            "apellidos" => "Esteban"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Ignacio"
            "apellidos" => "Garcia Talavera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Sergio"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:8 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a del Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Santander&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Universitario Nuestra Se&#241;ora de La Candelaria&#44; Santa Cruz de Tenerife&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Lucus Augusti&#44; Lugo&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Galdakao-Usansolo&#44; Bizkaia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Red de Investigaci&#243;n en Servicios de Salud en Enfermedades Cr&#243;nicas &#40;REDISSEC&#41;&#44; Hospital Galdakao-Usansolo&#44; Bizkaia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad de Cantabria&#44; Spain"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria IDIVAL&#44; Spain"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto Universitario de Enfermedades Tropicales y Salud P&#250;blica de Canarias&#44; Universidad de la Laguna&#44; Santa Cruz de Tenerife&#44; Spain"
            "etiqueta" => "h"
            "identificador" => "aff0040"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41; impact the natural history of the disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The latest edition of the Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease &#40;GOLD&#41; consensus document<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> classified exacerbation severity by the treatment prescribed and&#47;or the health resources used&#46; However&#44; new proposals for classifying the severity of COPD exacerbations have recently emerged&#46; The 2021 Spanish COPD guidelines &#40;GesEPOC&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> propose a new classification of exacerbations based on baseline risk stratification&#44; modified Medical Research Council &#40;mMRC&#41; dyspnea grade&#44; altered level of consciousness&#44; respiration rate&#44; and gas exchange&#46; COPD exacerbations are classified using these variables as mild&#44; moderate&#44; severe&#44; or very severe &#40;the last 2 being defined as exacerbations requiring hospitalization&#41;&#46; Recently&#44; a group of experts proposed another classification based on 5 variables &#40;dyspnea measured on a visual analogue scale &#91;VAS&#93;&#44; respiratory rate&#44; heart rate&#44; C-reactive protein&#44; and gas exchange&#41; that categorizes exacerbations as mild&#44; moderate&#44; or severe&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> This classification differs from GesEPOC in that it does not take into account the baseline situation of the patient and requires that at least 3 criteria be met to escalate severity from mild to moderate&#46; As a result&#44; discrepancies may be expected in the classification of COPD exacerbation severity&#46; However&#44; this hypothesis has not been explored&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The objectives of this study were &#40;1&#41; to evaluate the overall concordance between the GesEPOC 2021 criteria and the Rome proposal&#44; and &#40;2&#41; to analyze the degree of agreement between the 2 proposals with respect to the number of serious events &#40;admissions or in-hospital deaths&#41; and the DECAF score&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> To this end&#44; after obtaining approved from the Ethics Committee of our institution&#44; we conducted a retrospective study in which we consecutively recruited patients with a previous diagnosis of COPD admitted for COPD exacerbation to a third-level hospital between 2020 and 2021&#46; The following variables routinely collected in our hospital&#39;s medical records were analyzed&#58; &#40;1&#41; the patient&#39;s baseline situation &#91;age&#44; sex&#44; forced expiratory volume in 1 second &#40;FEV1&#41; &#37; post-bronchodilator&#59; classification according to their history of previous exacerbations as either an exacerbator &#40;&#8805; 2 exacerbations treated with corticosteroids and&#47;or antibiotics or an admission due to COPD exacerbation in the previous year&#41; or a non-exacerbator &#40;did not meet the above criteria&#41;&#59; baseline dyspnea according to the mMRC scale&#44; and quality of life according to the COPD assessment test &#40;CAT&#41;&#46; Patients were classified according to GesEPOC 2021 as high risk &#40;meets any of the following criteria&#58; FEV1&#37;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50&#37;&#44; mMRC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44; exacerbator&#41; or low risk &#40;meets all the following criteria&#58; FEV1&#37;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50&#37;&#44; mMRC 0&#8211;1&#44; and non-exacerbator&#41;&#93;&#59; and &#40;2&#41; their status upon arrival at the emergency department &#40;extended mMRC dyspnea scale&#44; blood eosinophilia&#44; consolidation on chest X-ray&#44; blood gas values&#44; atrial fibrillation&#44; level of consciousness&#44; respiratory and heart rate&#44; oxygen saturation&#44; and C-reactive protein levels&#41;&#46; The Rome scale classifies exacerbations on the basis of a VAS score&#46; As this scale is not routinely used&#44; this criterion was changed to a 1-point increase in the degree of dyspnea on the mMRC scale&#44; based on a degree of correlation between the 2 scales&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Patients were classified according to the different proposals&#44; and the DECAF predictor score of in-hospital mortality associated with COPD exacerbation was calculated &#40;DECAF&#58; dyspnea&#44; eosinopenia&#44; consolidation&#44; acidosis&#44; and atrial fibrillation&#41;&#59; a higher score on this scale is associated with higher mortality in patients admitted for COPD exacerbation&#46; The number of patients who developed serious events &#40;ICU admission or in-hospital death&#41; was also recorded&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We included 200 patients who were admitted during the study period &#40;10 cases were excluded because variables needed to calculate the scales were missing&#41;&#46; Two-thirds &#40;67&#46;5&#37;&#41; were men&#44; with an age of 75&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#46;9 years&#44; FEV1&#37; post-bronchodilator 49&#37; &#40;34&#8211;65&#37;&#41;&#44; CAT at last stable consultation 12&#46;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#46;3 points&#59; 24 patients &#40;12&#37;&#41; were low-risk COPD according to GesEPOC&#44; and 137 &#40;68&#46;5&#37;&#41; were exacerbators&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a> shows the overall concordance between the classification of the COPD exacerbations according to the GesEPOC and the Rome criteria&#46; The GesEPOC criteria categorized 3&#37; of exacerbations requiring hospitalization as mild or moderate&#44; while the Rome criteria categorized 24&#37; as mild&#46; The degree of concordance between the 2 classifications was Kappa&#58; &#8722;0&#46;157&#44; 95&#37; CI &#8722;0&#46;109 to &#8722;0&#46;205&#44; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;001&#46; When GesEPOC mild and moderate exacerbations were combined&#44; the Kappa index was 0&#46;481&#44; 95&#37; CI &#40;0&#46;382&#8211;0&#46;585&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;001&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a> shows that the incidence of serious events &#40;admission to ICU or in-hospital death&#41; associated with moderate exacerbations according to Rome and severe exacerbations according to GesEPOC is the same &#91;5 &#40;23&#46;8&#37;&#41;&#93; and is also the same in severe cases according to Rome and very severe cases according to GesEPOC &#91;16 &#40;76&#46;2&#37;&#41;&#93;&#46; The DECAF score was the same for both moderate exacerbations according to Rome and severe exacerbations according to GesEPOC &#91;1 &#40;1&#8211;2&#41;&#93; and for severe exacerbations according to Rome and very severe exacerbations according to GesEPOC &#91;2 &#40;2&#8211;3&#41;&#93;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our study reveals a mismatch between the 2 scales&#44; especially with regard to COPD exacerbations classified as mild&#46; This may be for 2 reasons&#58; &#40;1&#41; GesEPOC&#44; unlike the Rome scale&#44; takes into account the patient&#39;s baseline situation to categorize patients as mild&#44; a variable that is used in clinical decision-making&#59; and &#40;2&#41; in the Rome scale&#44; to escalate severity&#44; 3 of its severity criteria must be met&#44; while GesEPOC increases in severity when only 1 of its criteria is met&#46; This would explain the lower DECAF scores in the group of patients with mild GesEPOC exacerbations&#44; compared with the Rome proposal&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our study has several limitations&#58; &#40;1&#41; it is a retrospective study based on data from a single center and may be subject to local influences&#59; &#40;2&#41; it only allows the applicability of the criteria to be assessed in the hospital setting and not in the primary care setting&#59; &#40;3&#41; the VAS scale recommended by the Rome scale was not used to classify patients&#59; instead&#44; an alternative definition based on modification of the baseline functional grade was used&#46; This modification has a low impact on our series since it would only change the classification of an exacerbation from mild to moderate &#40;0&#46;5&#37;&#41;&#44; so the classification of 19 patients &#40;9&#46;5&#37;&#41; may have changed from moderate to mild if the VAS had been used&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This is the first study to evaluate the differences between the 2 new scales used to classify the severity of COPD exacerbations&#46; It assesses the incidence of serious events in the classifications&#44; and helps interpret both scales&#46; If we combine the mild and moderate exacerbations of GesEPOC&#44; there is moderate agreement between the 2 classifications&#46; However&#44; when the Rome proposal was applied&#44; we found a significant number of mild exacerbations among hospitalized patients&#44; along with a considerable number of moderate exacerbations&#44; that subsequently developed serious events during their stay&#46; The differentiation between severe and very severe exacerbations offered by GesEPOC may be useful in the setting in which our study was conducted&#44; as it clearly separates serious events from the DECAF index&#44; while the Roma classification lacks this capacity&#46; The authors of these proposals only partially define the usefulness of severity levels in clinical decision-making&#46; GesEPOC specifies the level of care at which each level of severity should be treated&#44; but the Rome proposal does not&#44; and neither clearly states the therapeutic options available at each step&#46; The patient&#39;s baseline situation is often used in clinical practice for decision-making&#44; and this approach seems to confer greater precision to GesEPOC&#44; although it may be more relevant for exacerbations treated on an outpatient basis&#44; which were not the focus of this study&#46; A prospective validation of the different proposals and a deeper exploration of their prognostic utility and their applicability in making therapeutic decisions remains pending&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflict of interests</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare conflict of interests in the manuscript&#58; Juan Marco Figueira Gon&#231;alves has received honoraria for speaking engagements and funding for conference attendance from Laboratories Esteve&#44; MundiPharma&#44; AstraZeneca&#44; Boehringer Ingelheim&#44; Ferrer&#44; Menarini&#44; Rovi&#44; GlaxoSmithKline&#44; Chiesi&#44; Novartis&#44; and Gebro Pharma&#46; Rafael Golpe has received honoraria for speaking engagements and funding for conference attendance from Laboratorio Esteve&#44; Mundipharma&#44; AstraZeneca&#44; Boehringer Ingelheim&#44; Ferrer&#44; Menarini&#44; Rovi&#44; GlaxoSmithKline&#44; Chiesi&#44; Novartis&#44; and Gebro Pharma&#46; Crist&#243;bal Esteban has received speaker fees and research grants from GlaxoSmithKline&#44; Menarini&#44; and AstraZeneca&#46; Carlos Amado Diago has received honoraria for speaking engagements and&#47;or scientific consultancy from Boehringer Ingelheim&#44; Pfizer&#44; AstraZeneca&#44; Novartis&#44; Chiesi&#44; Faes Farma&#44; Esteve&#44; and GlaxoSmithKline&#46; Ignacio Garcia Talavera has received honoraria from GSK&#44; AstraZeneca&#44; Pfizer&#44; Chiesi&#44; and Grifols for speaking engagements&#44; studies and&#47;or scientific consultancy&#46; Sergio Garc&#237;a Mart&#237;n declares no conflict of interests&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflict of interests"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The following are the supplementary data to this article&#58;<elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Appendix A"
            "titulo" => "Supplementary data"
            "identificador" => "sec0015"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Rome criteria</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">Total GesEPOC<span class="elsevierStyleItalic">n</span> &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Mild&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Moderate&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Severe&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="5" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">GesEPOC classification</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mild <span class="elsevierStyleItalic">n</span> &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;0&#46;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;1&#46;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Moderate <span class="elsevierStyleItalic">n</span> &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;0&#46;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;1&#46;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Severe <span class="elsevierStyleItalic">n</span> &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">43 &#40;21&#46;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">105 &#40;52&#46;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8 &#40;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">156 &#40;78&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Very severe <span class="elsevierStyleItalic">n</span> &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;0&#46;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;0&#46;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">36 &#40;18&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">38 &#40;19&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="5" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Total Rome n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">48 &#40;24&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">108 &#40;54&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">44 &#40;22&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">200&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3351634.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Overall agreement between groups according to the Rome and GesEPOC classifications in patients admitted for COPD exacerbation&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Table 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Serious event<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ICU admission or in-hospital death&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Severity&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Rome &#40;incidence of serious events&#41; <span class="elsevierStyleItalic">n</span> &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">GesEPOC &#40;incidence of serious events&#41; <span class="elsevierStyleItalic">n</span> &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Rome &#40;DECAF score&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">GesEPOC &#40;DECAF score&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mild&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;1&#8211;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0 &#40;0&#8211;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Moderate&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;23&#46;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;1&#8211;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0 &#40;0&#8211;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Severe&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16 &#40;76&#46;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;23&#46;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;2&#8211;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;1&#8211;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Very severe&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16 &#40;76&#46;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;2&#8211;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3351633.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Incidence of severe events during hospital stay and DECAF score in patients according to the different classifications&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "mmc1.pdf"
          "ficheroTamanyo" => 178433
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe exacerbations and BODE index&#58; two independent risk factors for death in male COPD patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Soler-Catalu&#241;a"
                            1 => "M&#46;A&#46; Mart&#237;nez-Garc&#237;a"
                            2 => "L&#46;S&#46; S&#225;nchez"
                            3 => "M&#46;P&#46; Tordera"
                            4 => "P&#46;R&#46; S&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "692"
                        "paginaFinal" => "699"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease &#91;Internet&#93;&#46; Fontana&#44; WI&#58; GOLD&#59; 2022&#46; Available from&#58; <a target="_blank" href="https://goldcopd.org/">https&#58;&#47;&#47;goldcopd&#46;org&#47;</a> &#91;consulted April 2022&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spanish COPD Guidelines &#40;GesEPOC&#41; 2021 update diagnosis and treatment of COPD exacerbation syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Soler-Catalu&#241;a"
                            1 => "P&#46; Pi&#241;era"
                            2 => "J&#46;A&#46; Trigueros"
                            3 => "M&#46; Calle"
                            4 => "C&#46; Casanova"
                            5 => "B&#46;G&#46; Cos&#237;o"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol &#40;Engl Ed&#41;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "170"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An updated definition and severity classification of chronic obstructive pulmonary disease exacerbations&#58; the Rome proposal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;R&#46; Celli"
                            1 => "L&#46;M&#46; Fabbri"
                            2 => "S&#46;D&#46; Aaron"
                            3 => "A&#46; Agusti"
                            4 => "R&#46; Brook"
                            5 => "G&#46;J&#46; Criner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "204"
                        "paginaInicial" => "1251"
                        "paginaFinal" => "1258"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dyspnoea severity and pneumonia as predictors of in-hospital mortality and early readmission in acute exacerbations of COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Steer"
                            1 => "E&#46;M&#46; Norman"
                            2 => "O&#46;A&#46; Afolabi"
                            3 => "G&#46;J&#46; Gibson"
                            4 => "S&#46;C&#46; Bourke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "121"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gender and respiratory factors associated with dyspnea in chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;P&#46; de Torres"
                            1 => "C&#46; Casanova"
                            2 => "A&#46; Montejo de Garcini"
                            3 => "A&#46; Aguirre-Jaime"
                            4 => "B&#46;R&#46; Celli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Respir Res"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "18"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/03002896/0000005900000001/v3_202311210639/S0300289622004860/v3_202311210639/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "93866"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005900000001/v3_202311210639/S0300289622004860/v3_202311210639/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://www.archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289622004860?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 59. Issue 1.
Pages 57-58 (January 2023)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 59. Issue 1.
Pages 57-58 (January 2023)
Scientific Letter
Full text access
Classification of the Severity of COPD Exacerbations in Hospitalized Patients According to Rome vs GesEPOC Criteria
Visits
6572
Carlos Antonio Amado Diagoa,f,g,
Corresponding author
carlosantonio.amado@scsanto.es

Corresponding author.
, Juan Marco Figueira Gonçalvesb,h, Rafael Golpec, Cristóbal Esteband,e, Ignacio Garcia Talaverab, Sergio García-Martína
a Servicio de Neumología del Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, Spain
b Servicio de Neumología y Cirugía Torácica, Hospital Universitario Nuestra Señora de La Candelaria, Santa Cruz de Tenerife, Spain
c Servicio de Neumología, Hospital Universitario Lucus Augusti, Lugo, Spain
d Servicio de Neumología, Hospital Galdakao-Usansolo, Bizkaia, Spain
e Red de Investigación en Servicios de Salud en Enfermedades Crónicas (REDISSEC), Hospital Galdakao-Usansolo, Bizkaia, Spain
f Universidad de Cantabria, Spain
g Instituto de Investigación Sanitaria IDIVAL, Spain
h Instituto Universitario de Enfermedades Tropicales y Salud Pública de Canarias, Universidad de la Laguna, Santa Cruz de Tenerife, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (2)
Table 1. Overall agreement between groups according to the Rome and GesEPOC classifications in patients admitted for COPD exacerbation.
Table 2. Incidence of severe events during hospital stay and DECAF score in patients according to the different classifications.
Show moreShow less
Additional material (1)
Full Text
To the Director,

Exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) impact the natural history of the disease.1 The latest edition of the Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) consensus document2 classified exacerbation severity by the treatment prescribed and/or the health resources used. However, new proposals for classifying the severity of COPD exacerbations have recently emerged. The 2021 Spanish COPD guidelines (GesEPOC)3 propose a new classification of exacerbations based on baseline risk stratification, modified Medical Research Council (mMRC) dyspnea grade, altered level of consciousness, respiration rate, and gas exchange. COPD exacerbations are classified using these variables as mild, moderate, severe, or very severe (the last 2 being defined as exacerbations requiring hospitalization). Recently, a group of experts proposed another classification based on 5 variables (dyspnea measured on a visual analogue scale [VAS], respiratory rate, heart rate, C-reactive protein, and gas exchange) that categorizes exacerbations as mild, moderate, or severe.4 This classification differs from GesEPOC in that it does not take into account the baseline situation of the patient and requires that at least 3 criteria be met to escalate severity from mild to moderate. As a result, discrepancies may be expected in the classification of COPD exacerbation severity. However, this hypothesis has not been explored.

The objectives of this study were (1) to evaluate the overall concordance between the GesEPOC 2021 criteria and the Rome proposal, and (2) to analyze the degree of agreement between the 2 proposals with respect to the number of serious events (admissions or in-hospital deaths) and the DECAF score.5 To this end, after obtaining approved from the Ethics Committee of our institution, we conducted a retrospective study in which we consecutively recruited patients with a previous diagnosis of COPD admitted for COPD exacerbation to a third-level hospital between 2020 and 2021. The following variables routinely collected in our hospital's medical records were analyzed: (1) the patient's baseline situation [age, sex, forced expiratory volume in 1 second (FEV1) % post-bronchodilator; classification according to their history of previous exacerbations as either an exacerbator (≥ 2 exacerbations treated with corticosteroids and/or antibiotics or an admission due to COPD exacerbation in the previous year) or a non-exacerbator (did not meet the above criteria); baseline dyspnea according to the mMRC scale, and quality of life according to the COPD assessment test (CAT). Patients were classified according to GesEPOC 2021 as high risk (meets any of the following criteria: FEV1%<50%, mMRC>1, exacerbator) or low risk (meets all the following criteria: FEV1%50%, mMRC 0–1, and non-exacerbator)]; and (2) their status upon arrival at the emergency department (extended mMRC dyspnea scale, blood eosinophilia, consolidation on chest X-ray, blood gas values, atrial fibrillation, level of consciousness, respiratory and heart rate, oxygen saturation, and C-reactive protein levels). The Rome scale classifies exacerbations on the basis of a VAS score. As this scale is not routinely used, this criterion was changed to a 1-point increase in the degree of dyspnea on the mMRC scale, based on a degree of correlation between the 2 scales.6 Patients were classified according to the different proposals, and the DECAF predictor score of in-hospital mortality associated with COPD exacerbation was calculated (DECAF: dyspnea, eosinopenia, consolidation, acidosis, and atrial fibrillation); a higher score on this scale is associated with higher mortality in patients admitted for COPD exacerbation. The number of patients who developed serious events (ICU admission or in-hospital death) was also recorded.

We included 200 patients who were admitted during the study period (10 cases were excluded because variables needed to calculate the scales were missing). Two-thirds (67.5%) were men, with an age of 75.1±10.9 years, FEV1% post-bronchodilator 49% (34–65%), CAT at last stable consultation 12.0±9.3 points; 24 patients (12%) were low-risk COPD according to GesEPOC, and 137 (68.5%) were exacerbators.

Table 1 shows the overall concordance between the classification of the COPD exacerbations according to the GesEPOC and the Rome criteria. The GesEPOC criteria categorized 3% of exacerbations requiring hospitalization as mild or moderate, while the Rome criteria categorized 24% as mild. The degree of concordance between the 2 classifications was Kappa: −0.157, 95% CI −0.109 to −0.205, p<0.001. When GesEPOC mild and moderate exacerbations were combined, the Kappa index was 0.481, 95% CI (0.382–0.585), p<0.001.

Table 1.

Overall agreement between groups according to the Rome and GesEPOC classifications in patients admitted for COPD exacerbation.

  Rome criteriaTotal GesEPOCn (%) 
  Mild  Moderate  Severe   
GesEPOC classification
Mild n (%)  2 (1)  1 (0.5)  0 (0)  3 (1.5) 
Moderate n (%)  2 (1)  1 (0.5)  0 (0)  3 (1.5) 
Severe n (%)  43 (21.5)  105 (52.5)  8 (4)  156 (78) 
Very severe n (%)  1 (0.5)  1 (0.5)  36 (18)  38 (19) 
Total Rome n (%)  48 (24)  108 (54)  44 (22)  200 

Table 2 shows that the incidence of serious events (admission to ICU or in-hospital death) associated with moderate exacerbations according to Rome and severe exacerbations according to GesEPOC is the same [5 (23.8%)] and is also the same in severe cases according to Rome and very severe cases according to GesEPOC [16 (76.2%)]. The DECAF score was the same for both moderate exacerbations according to Rome and severe exacerbations according to GesEPOC [1 (1–2)] and for severe exacerbations according to Rome and very severe exacerbations according to GesEPOC [2 (2–3)].

Table 2.

Incidence of severe events during hospital stay and DECAF score in patients according to the different classifications.

Severity  Rome (incidence of serious events) n (%)  GesEPOC (incidence of serious events) n (%)  Rome (DECAF score)  GesEPOC (DECAF score) 
Mild  0 (0)  0 (0)  1 (1–2)  0 (0–1) 
Moderate  5 (23.8)  0 (0)  1 (1–2)  0 (0–1) 
Severe  16 (76.2)  5 (23.8)  2 (2–3)  1 (1–2) 
Very severe  –  16 (76.2)  –  2 (2–3) 

Serious event=ICU admission or in-hospital death.

Our study reveals a mismatch between the 2 scales, especially with regard to COPD exacerbations classified as mild. This may be for 2 reasons: (1) GesEPOC, unlike the Rome scale, takes into account the patient's baseline situation to categorize patients as mild, a variable that is used in clinical decision-making; and (2) in the Rome scale, to escalate severity, 3 of its severity criteria must be met, while GesEPOC increases in severity when only 1 of its criteria is met. This would explain the lower DECAF scores in the group of patients with mild GesEPOC exacerbations, compared with the Rome proposal.

Our study has several limitations: (1) it is a retrospective study based on data from a single center and may be subject to local influences; (2) it only allows the applicability of the criteria to be assessed in the hospital setting and not in the primary care setting; (3) the VAS scale recommended by the Rome scale was not used to classify patients; instead, an alternative definition based on modification of the baseline functional grade was used. This modification has a low impact on our series since it would only change the classification of an exacerbation from mild to moderate (0.5%), so the classification of 19 patients (9.5%) may have changed from moderate to mild if the VAS had been used.

This is the first study to evaluate the differences between the 2 new scales used to classify the severity of COPD exacerbations. It assesses the incidence of serious events in the classifications, and helps interpret both scales. If we combine the mild and moderate exacerbations of GesEPOC, there is moderate agreement between the 2 classifications. However, when the Rome proposal was applied, we found a significant number of mild exacerbations among hospitalized patients, along with a considerable number of moderate exacerbations, that subsequently developed serious events during their stay. The differentiation between severe and very severe exacerbations offered by GesEPOC may be useful in the setting in which our study was conducted, as it clearly separates serious events from the DECAF index, while the Roma classification lacks this capacity. The authors of these proposals only partially define the usefulness of severity levels in clinical decision-making. GesEPOC specifies the level of care at which each level of severity should be treated, but the Rome proposal does not, and neither clearly states the therapeutic options available at each step. The patient's baseline situation is often used in clinical practice for decision-making, and this approach seems to confer greater precision to GesEPOC, although it may be more relevant for exacerbations treated on an outpatient basis, which were not the focus of this study. A prospective validation of the different proposals and a deeper exploration of their prognostic utility and their applicability in making therapeutic decisions remains pending.

Conflict of interests

The authors declare conflict of interests in the manuscript: Juan Marco Figueira Gonçalves has received honoraria for speaking engagements and funding for conference attendance from Laboratories Esteve, MundiPharma, AstraZeneca, Boehringer Ingelheim, Ferrer, Menarini, Rovi, GlaxoSmithKline, Chiesi, Novartis, and Gebro Pharma. Rafael Golpe has received honoraria for speaking engagements and funding for conference attendance from Laboratorio Esteve, Mundipharma, AstraZeneca, Boehringer Ingelheim, Ferrer, Menarini, Rovi, GlaxoSmithKline, Chiesi, Novartis, and Gebro Pharma. Cristóbal Esteban has received speaker fees and research grants from GlaxoSmithKline, Menarini, and AstraZeneca. Carlos Amado Diago has received honoraria for speaking engagements and/or scientific consultancy from Boehringer Ingelheim, Pfizer, AstraZeneca, Novartis, Chiesi, Faes Farma, Esteve, and GlaxoSmithKline. Ignacio Garcia Talavera has received honoraria from GSK, AstraZeneca, Pfizer, Chiesi, and Grifols for speaking engagements, studies and/or scientific consultancy. Sergio García Martín declares no conflict of interests.

Appendix A
Supplementary data

The following are the supplementary data to this article:

References
[1]
J.J. Soler-Cataluña, M.A. Martínez-García, L.S. Sánchez, M.P. Tordera, P.R. Sánchez.
Severe exacerbations and BODE index: two independent risk factors for death in male COPD patients.
Respir Med, 103 (2009), pp. 692-699
[2]
Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease [Internet]. Fontana, WI: GOLD; 2022. Available from: https://goldcopd.org/ [consulted April 2022].
[3]
J.J. Soler-Cataluña, P. Piñera, J.A. Trigueros, M. Calle, C. Casanova, B.G. Cosío, et al.
Spanish COPD Guidelines (GesEPOC) 2021 update diagnosis and treatment of COPD exacerbation syndrome.
Arch Bronconeumol (Engl Ed), 58 (2022), pp. 159-170
[4]
B.R. Celli, L.M. Fabbri, S.D. Aaron, A. Agusti, R. Brook, G.J. Criner, et al.
An updated definition and severity classification of chronic obstructive pulmonary disease exacerbations: the Rome proposal.
Am J Respir Crit Care Med, 204 (2021), pp. 1251-1258
[5]
J. Steer, E.M. Norman, O.A. Afolabi, G.J. Gibson, S.C. Bourke.
Dyspnoea severity and pneumonia as predictors of in-hospital mortality and early readmission in acute exacerbations of COPD.
Thorax, 67 (2012), pp. 117-121
[6]
J.P. de Torres, C. Casanova, A. Montejo de Garcini, A. Aguirre-Jaime, B.R. Celli.
Gender and respiratory factors associated with dyspnea in chronic obstructive pulmonary disease.
Respir Res, 8 (2007), pp. 18
Copyright © 2022. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?