array:23 [
  "pii" => "S0300289618303247"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.08.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
  "aid" => "1986"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:181-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1257
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 47
      "HTML" => 941
      "PDF" => 269
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212919300151"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.08.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
      "aid" => "1986"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:181-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 263
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 39
          "HTML" => 144
          "PDF" => 80
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Bronchiectasis in COPD and Asthma&#46; More Than Just a Coincidence"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "181"
            "paginaFinal" => "182"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Bronquiectasias en EPOC y asma&#46; &#191;Algo m&#225;s que una casualidad&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alicia Padilla-Galo, Casilda Olveira Fuster"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alicia"
                "apellidos" => "Padilla-Galo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Casilda"
                "apellidos" => "Olveira Fuster"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289618303247"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.08.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618303247?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919300151?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005500000004/v1_201904020619/S1579212919300151/v1_201904020619/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289618303648"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.10.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
    "aid" => "2021"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:183-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1950
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 44
        "HTML" => 1509
        "PDF" => 397
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Micobacterias at&#237;picas en las bronquiectasias&#58; &#191;cu&#225;ndo tratar&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "183"
          "paginaFinal" => "184"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Atypical Mycobacteria in Bronchiectasis&#46; When do we Treat it&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Javier Perez-Miranda, Letizia Traversi, Eva Polverino"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Perez-Miranda"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Letizia"
              "apellidos" => "Traversi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Eva"
              "apellidos" => "Polverino"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212919300187"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.10.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919300187?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618303648?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005500000004/v1_201904020619/S0300289618303648/v1_201904020619/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Bronquiectasias en EPOC y asma&#46; &#191;Algo m&#225;s que una casualidad&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "181"
        "paginaFinal" => "182"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Alicia Padilla-Galo, Casilda Olveira Fuster"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Alicia"
            "apellidos" => "Padilla-Galo"
            "email" => array:1 [
              0 => "aliciapadillagalo&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Casilda"
            "apellidos" => "Olveira Fuster"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neumolog&#237;a&#44; Agencia Sanitaria Costa del Sol&#44; Marbella&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica de M&#225;laga &#40;IBIMA&#41;&#44; Hospital Regional Universitario de M&#225;laga&#47;Universidad de M&#225;laga&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Bronchiectasis in COPD and Asthma&#46; More Than Just a Coincidence"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El asma y la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41; son las dos enfermedades obstructivas de la v&#237;a a&#233;rea m&#225;s frecuentes &#40;el asma afecta a m&#225;s de 300 millones de personas en el mundo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y m&#225;s de 250 millones padecen EPOC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#41; y sus incidencias est&#225;n aumentando&#46; La alta prevalencia y morbilidad de estas enfermedades condiciona&#44; adem&#225;s&#44; un alto coste para el sistema de salud &#40;en Espa&#241;a se destina un 2&#37; de los recursos de la sanidad p&#250;blica al asma y un 2&#44;5&#37; a la EPOC&#41;&#46; Por otro lado&#44; las bronquiectasias son la tercera enfermedad de la v&#237;a a&#233;rea en frecuencia y con un coste sanitario tambi&#233;n elevado &#40;se estima que en Espa&#241;a el coste medio de una agudizaci&#243;n est&#225; cercano a 5&#46;350&#8364;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien asma&#44; EPOC y bronquiectasias presentan caracter&#237;sticas fisiopatol&#243;gicas y cl&#237;nicas diferentes&#44; pueden coexistir en un mismo paciente &#40;s&#237;ndromes overlap o de solapamiento&#41; bien por casualidad &#40;al ser todas ellas enfermedades muy prevalentes&#41;&#44; o posiblemente tambi&#233;n porque podr&#237;an verse asociadas de alg&#250;n modo&#46; As&#237;&#44; existe una creciente evidencia sobre la existencia de un fenotipo cl&#237;nico&#44; EPOC con bronquiectasias&#44; con unas caracter&#237;sticas cl&#237;nicas propias&#46; Sin embargo&#44; no existe ning&#250;n estudio que haya demostrado una relaci&#243;n de causalidad entre ambas enfermedades<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;7</span></a>&#46; Por su parte&#44; sobre la relaci&#243;n entre asma y bronquiectasias existe mucha menor evidencia cient&#237;fica&#46; Si bien la presencia de bronquiectasias parece relacionarse con una mayor gravedad del asma&#44; a&#250;n se desconoce el impacto que su presencia pueda tener en la evoluci&#243;n de la enfermedad&#44; el potencial mecanismo fisiopatol&#243;gico que podr&#237;a explicar su relaci&#243;n&#44; y si existe alguna relaci&#243;n de causalidad entre las mismas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; En cualquier caso&#44; algunos autores piensan que&#44; dado que EPOC&#44; asma y bronquiectasias comparten ciertos factores de riesgo&#44; etiol&#243;gicos y v&#237;as fisiopatol&#243;gicas&#44; EPOC y asma podr&#237;an ser responsables del desarrollo de bronquiectasias en individuos susceptibles<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las bronquiectasias son consecuencia de un c&#237;rculo vicioso complejo compuesto por la infecci&#243;n&#44; inflamaci&#243;n y lesi&#243;n del sistema mucociliar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46; La falta de resoluci&#243;n del binomio inflamaci&#243;n-infecci&#243;n termina produciendo una situaci&#243;n de cronicidad y destrucci&#243;n de la pared bronquial con reparaci&#243;n de la misma y lesiones irreversibles&#46; Este mecanismo se ve amplificado de forma peri&#243;dica en situaciones que denominamos agudizaciones que podr&#237;an acelerar la progresi&#243;n de la enfermedad&#46; Muchos de estos factores han sido tambi&#233;n observados en la EPOC&#44; iniciados o amplificados por el humo del tabaco y otros gases t&#243;xicos&#46; No es de extra&#241;ar por lo tanto&#44; que seg&#250;n algunos estudios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#44; entre un 30 y un 50&#37; de los pacientes con EPOC moderada-grave presenten bronquiectasias&#46; As&#237;&#44; los pacientes con EPOC y bronquiectasias suelen ser sobre todo hombres&#44; m&#225;s mayores y con mayor &#237;ndice acumulado de tabaquismo&#46; Adem&#225;s&#44; presentan m&#225;s s&#237;ntomas respiratorios &#40;mayor hipersecreci&#243;n&#44; mayor purulencia del esputo y mayor grado de disnea&#41;&#44; peor funci&#243;n pulmonar&#44; colonizaci&#243;n de la v&#237;a a&#233;rea por microorganismos potencialmente pat&#243;genos &#40;especialmente por <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa &#91;P&#46; aeruginosa&#93;</span>&#41;&#44; exacerbaciones m&#225;s graves y frecuentes y m&#225;s mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;7&#44;11&#44;12</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La normativa de bronquiectasias de la SEPAR recomienda la realizaci&#243;n de una tomograf&#237;a computarizada de alta resoluci&#243;n para descartar la presencia de bronquiectasias en aquellos pacientes con EPOC moderada o grave con m&#250;ltiples agudizaciones y&#47;o aislamiento repetido de microorganismos potencialmente pat&#243;genos en muestras respiratorias &#40;o &#250;nico de <span class="elsevierStyleItalic">P&#46; aeruginosa</span>&#41; en fase de estabilidad cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde la d&#233;cada de los 90 del siglo pasado tenemos conocimiento de que el asma y las bronquiectasias pueden coexistir en un alto porcentaje de pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#44; pero es ahora&#44; probablemente a la vista de los resultados en EPOC&#44; cuando el tema ha comenzado a resurgir con fuerza para conocer qu&#233; caracter&#237;sticas tienen estos pacientes y sus posibles implicaciones pron&#243;sticas y terap&#233;uticas&#46; La mayor&#237;a de los estudios que tratan de determinar la prevalencia de bronquiectasias en los pacientes asm&#225;ticos son retrospectivos o transversales&#44; utilizan diferentes metodolog&#237;as&#44; no siempre realizan tomograf&#237;a computarizada de alta resoluci&#243;n a todos los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#44; y presentan otros sesgos importantes como incluir pacientes fumadores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#44; con ABPA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> u otras patolog&#237;as causantes de bronquiectasias&#46; Por todo ello objetivan bronquiectasias en porcentajes muy variables&#44; que van desde el 2&#37; hasta el 80&#37; de los casos&#46; Sin embargo&#44; estudios con mejor dise&#241;o metodol&#243;gico observan una prevalencia de bronquiectasias en asma grave alrededor del 25-30&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un estudio reciente de nuestro grupo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#44; dise&#241;ado para analizar la asociaci&#243;n entre asma y BQ intentando evitar los sesgos de estudios previos&#44; incluy&#243; de forma prospectiva a 398 pacientes no fumadores con asma moderada o grave&#44; no controlada&#44; en seguimiento en una Unidad especializada de asma de alta complejidad acreditada por SEPAR y a todos ellos se les realiz&#243; tomograf&#237;a computarizada de alta resoluci&#243;n&#46; El 28&#44;4&#37; de los pacientes estudiados ten&#237;an bronquiectasias &#40;20&#44;6&#37; en asma moderada vs&#46; 33&#44;6&#37; en asma grave&#44; p&#60;0&#44;001&#41;&#46; Los asm&#225;ticos con bronquiectasias &#40;frente a los que no las presentaban&#41; eran mayores&#44; ten&#237;an peor funci&#243;n pulmonar y niveles m&#225;s bajos de FeNO&#44; mayor porcentaje de asma grave&#44; de expectoraci&#243;n cr&#243;nica&#44; de esputo purulento y de agudizaciones&#44; con m&#225;s asistencias a Urgencias y con mayor consumo de antibi&#243;ticos&#46; La presencia de bronquiectasias se relacion&#243; con mayor gravedad del asma&#44; presencia de expectoraci&#243;n cr&#243;nica&#44; al menos un episodio previo de neumon&#237;a y niveles m&#225;s bajos de FeNO &#40;estableciendo el punto de corte en 20&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ppb&#41;&#46; Todo ello sugiere que estamos ante un tipo especial de pacientes&#44; con caracter&#237;sticas propias&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A&#250;n queda mucho camino por recorrer y preguntas por responder en el conocimiento de las enfermedades inflamatorias de la v&#237;a a&#233;rea para llegar a comprender los complejos procesos fisiopatol&#243;gicos que las causan y c&#243;mo se interrelacionan entre s&#237;&#44; as&#237; como las implicaciones cl&#237;nicas&#44; pron&#243;sticas y terap&#233;uticas de la presencia de bronquiectasias en pacientes con asma o EPOC&#46; Estas patolog&#237;as siguen siendo todo un reto para los profesionales que las tratan&#44; m&#225;s a&#250;n en la era de la medicina personalizada&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:18 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "GINA guidelines on asthma and beyond"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Bousquet"
                            1 => "T&#46;J&#46;H&#46; Clark"
                            2 => "S&#46; Hurd"
                            3 => "N&#46; Khaltaev"
                            4 => "C&#46; Lenfant"
                            5 => "P&#46; O&#8217;byrne"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1398-9995.2006.01305.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "102"
                        "paginaFinal" => "112"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17298416"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;who&#46;int&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "pii&#58; 1479972316643698"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Annual direct medical costs of bronchiectasis treatment&#58; Impact of severity&#44; exacerbations&#44; chronic bronchial colonization and chronic obstructive pulmonary disease coexistence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; De la Rosa"
                            1 => "M&#46;A&#46; Mart&#237;nez-Garcia"
                            2 => "C&#46; Olveira"
                            3 => "R&#46; Gir&#243;n"
                            4 => "L&#46; M&#225;iz"
                            5 => "C&#46; Prados"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Chron Respir Dis&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchiectasis&#44; exacerbation indices&#44; and inflammation in chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46;S&#46; Patel"
                            1 => "I&#46; Vlahos"
                            2 => "T&#46;M&#46; Wilkinson"
                            3 => "S&#46;J&#46; Lloyd-Owen"
                            4 => "G&#46;C&#46; Donaldson"
                            5 => "M&#46; Wilks"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200305-648OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "170"
                        "paginaInicial" => "400"
                        "paginaFinal" => "407"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15130905"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factors associated with bronchiectasis in patients with COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Mart&#237;nez-Garc&#237;a M&#193;"
                            1 => "J&#46;J&#46; Soler-Catalu&#241;a"
                            2 => "Y&#46; Donat Sanz"
                            3 => "P&#46; Catal&#225;n Serra"
                            4 => "M&#46; Agramunt Lerma"
                            5 => "J&#46; Ballest&#237;n Vicente"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.10-1758"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "1130"
                        "paginaFinal" => "1137"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21546440"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognostic value of bronchiectasis in patients with moderate-to-severe chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Mart&#237;nez-Garc&#237;a"
                            1 => "D&#46; de la Rosa Carrillo"
                            2 => "J&#46;J&#46; Soler-Catalu&#241;a"
                            3 => "Y&#46; Donat-Sanz"
                            4 => "P&#46;C&#46; Serra"
                            5 => "M&#46;A&#46; Lerma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201208-1518OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "187"
                        "paginaInicial" => "823"
                        "paginaFinal" => "831"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23392438"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchiectasis in COPD patients&#58; more than a comorbidity&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Martinez-Garcia"
                            1 => "M&#46; Miravitlles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2147/COPD.S132961"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Chron Obstruct Pulmon Dis&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "1401"
                        "paginaFinal" => "1411"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28546748"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spanish guidelines on the evaluation and diagnosis of bronchiectasis in adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Mart&#237;nez-Garc&#237;a M&#193;"
                            1 => "L&#46; M&#225;iz"
                            2 => "C&#46; Olveira"
                            3 => "R&#46;M&#46; Gir&#243;n"
                            4 => "D&#46; de la Rosa"
                            5 => "M&#46; Blanco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.07.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "79"
                        "paginaFinal" => "87"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29128130"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inflammation&#58; a two-edged sword-the model of bronchiectasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Cole"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Respir Dis Suppl&#46;"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "6"
                        "paginaFinal" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3533593"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European Respiratory Society guidelines for the management of adult bronchiectasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Polverino"
                            1 => "P&#46;C&#46; Goeminne"
                            2 => "M&#46;J&#46; McDonnell"
                            3 => "S&#46; Aliberti"
                            4 => "S&#46;E&#46; Marshall"
                            5 => "M&#46;R&#46; Loebinger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/13993003.00629-2017"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "1700629"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28889110"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical characteristics of patients with chronic obstructive pulmonary disease with comorbid bronchiectasis&#58; a systemic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Ni"
                            1 => "G&#46; Shi"
                            2 => "Y&#46; Yu"
                            3 => "J&#46; Hao"
                            4 => "T&#46; Chen"
                            5 => "H&#46; Song"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intern J COPD&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1465"
                        "paginaFinal" => "1475"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0021915014002287"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00219150"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchiectasis as a comorbidity of chronic obstructive pulmonary disease&#58; A systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Q&#46; Du"
                            1 => "J&#46; Jin"
                            2 => "X&#46; Liu"
                            3 => "Y1&#46; Sun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0150532"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS ONE&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "e0150532"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26978269"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chest radiography and high resolution computed tomography of the lungs in asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Paganin"
                            1 => "V&#46; Trussard"
                            2 => "E&#46; Seneterre"
                            3 => "P&#46; Chanez"
                            4 => "J&#46; Giron"
                            5 => "P&#46; Godard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/146.4.1084"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis&#46;"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "1084"
                        "paginaFinal" => "1087"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1416399"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The impact of bronchiectasis in clinical presentation of asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Oguzulgen"
                            1 => "F&#46; Kervan"
                            2 => "T&#46; Ozis"
                            3 => "H&#46; Turktas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/SMJ.0b013e31802fa16f"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Southern Medical Journal&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "468"
                        "paginaFinal" => "471"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17534081"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Abnormalities of the airways and lung parenchyma in asthmatics&#58; CT observations in 50 patients and inter- and intraobserver variability"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Grenier"
                            1 => "I&#46; Mourey-Gerosa"
                            2 => "K&#46; Benali"
                            3 => "M&#46;W&#46; Brauner"
                            4 => "A&#46;N&#46; Leung"
                            5 => "S&#46; Lenoir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Radiol&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "199"
                        "paginaFinal" => "206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8797980"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aspergillus sensitization is associated with airflow limitation and bronchiectasis in severe asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Menzies"
                            1 => "L&#46; Holmes"
                            2 => "G&#46; McCumesky"
                            3 => "C&#46; Prys-Picard"
                            4 => "R&#46; Niven"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1398-9995.2010.02542.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "679"
                        "paginaFinal" => "685"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21261660"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Qualitative analysis of high-resolution CT scans in severe asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Gupta"
                            1 => "S&#46; Siddiqui"
                            2 => "P&#46; Haldar"
                            3 => "J&#46;V&#46; Raj"
                            4 => "J&#46;J&#46; Entwisle"
                            5 => "A&#46;J&#46; Wardlaw"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.09-0174"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "1521"
                        "paginaFinal" => "1528"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19542254"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factors associated with bronchiectasis in patients with uncontrolled asthma&#59; the NOPES score&#58; a study in 398 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Padilla-Galo"
                            1 => "C&#46; Olveira"
                            2 => "L&#46; Fern&#225;ndez de Rota-Garcia"
                            3 => "I&#46; Marco-Galve"
                            4 => "A&#46;J&#46; Plata"
                            5 => "A&#46; Alvarez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12931-018-0746-7"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respir Res&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29548297"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005500000004/v1_201904020619/S0300289618303247/v1_201904020619/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005500000004/v1_201904020619/S0300289618303247/v1_201904020619/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://www.archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618303247?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 55. Issue 4.
Pages 181-182 (April 2019)
Vol. 55. Issue 4.
Pages 181-182 (April 2019)
Editorial
Full text access
Bronquiectasias en EPOC y asma. ¿Algo más que una casualidad?
Bronchiectasis in COPD and Asthma. More Than Just a Coincidence
Visits
7120
Alicia Padilla-Galoa,
Corresponding author
aliciapadillagalo@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Casilda Olveira Fusterb
a Unidad de Neumología, Agencia Sanitaria Costa del Sol, Marbella, Málaga, España
b Servicio de Neumología, Instituto de Investigación Biomédica de Málaga (IBIMA), Hospital Regional Universitario de Málaga/Universidad de Málaga, Málaga, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

El asma y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) son las dos enfermedades obstructivas de la vía aérea más frecuentes (el asma afecta a más de 300 millones de personas en el mundo1 y más de 250 millones padecen EPOC2) y sus incidencias están aumentando. La alta prevalencia y morbilidad de estas enfermedades condiciona, además, un alto coste para el sistema de salud (en España se destina un 2% de los recursos de la sanidad pública al asma y un 2,5% a la EPOC). Por otro lado, las bronquiectasias son la tercera enfermedad de la vía aérea en frecuencia y con un coste sanitario también elevado (se estima que en España el coste medio de una agudización está cercano a 5.350€3).

Si bien asma, EPOC y bronquiectasias presentan características fisiopatológicas y clínicas diferentes, pueden coexistir en un mismo paciente (síndromes overlap o de solapamiento) bien por casualidad (al ser todas ellas enfermedades muy prevalentes), o posiblemente también porque podrían verse asociadas de algún modo. Así, existe una creciente evidencia sobre la existencia de un fenotipo clínico, EPOC con bronquiectasias, con unas características clínicas propias. Sin embargo, no existe ningún estudio que haya demostrado una relación de causalidad entre ambas enfermedades4–7. Por su parte, sobre la relación entre asma y bronquiectasias existe mucha menor evidencia científica. Si bien la presencia de bronquiectasias parece relacionarse con una mayor gravedad del asma, aún se desconoce el impacto que su presencia pueda tener en la evolución de la enfermedad, el potencial mecanismo fisiopatológico que podría explicar su relación, y si existe alguna relación de causalidad entre las mismas8. En cualquier caso, algunos autores piensan que, dado que EPOC, asma y bronquiectasias comparten ciertos factores de riesgo, etiológicos y vías fisiopatológicas, EPOC y asma podrían ser responsables del desarrollo de bronquiectasias en individuos susceptibles7.

Las bronquiectasias son consecuencia de un círculo vicioso complejo compuesto por la infección, inflamación y lesión del sistema mucociliar9,10. La falta de resolución del binomio inflamación-infección termina produciendo una situación de cronicidad y destrucción de la pared bronquial con reparación de la misma y lesiones irreversibles. Este mecanismo se ve amplificado de forma periódica en situaciones que denominamos agudizaciones que podrían acelerar la progresión de la enfermedad. Muchos de estos factores han sido también observados en la EPOC, iniciados o amplificados por el humo del tabaco y otros gases tóxicos. No es de extrañar por lo tanto, que según algunos estudios4,5, entre un 30 y un 50% de los pacientes con EPOC moderada-grave presenten bronquiectasias. Así, los pacientes con EPOC y bronquiectasias suelen ser sobre todo hombres, más mayores y con mayor índice acumulado de tabaquismo. Además, presentan más síntomas respiratorios (mayor hipersecreción, mayor purulencia del esputo y mayor grado de disnea), peor función pulmonar, colonización de la vía aérea por microorganismos potencialmente patógenos (especialmente por Pseudomonas aeruginosa [P. aeruginosa]), exacerbaciones más graves y frecuentes y más mortalidad4–7,11,12.

La normativa de bronquiectasias de la SEPAR recomienda la realización de una tomografía computarizada de alta resolución para descartar la presencia de bronquiectasias en aquellos pacientes con EPOC moderada o grave con múltiples agudizaciones y/o aislamiento repetido de microorganismos potencialmente patógenos en muestras respiratorias (o único de P. aeruginosa) en fase de estabilidad clínica8.

Desde la década de los 90 del siglo pasado tenemos conocimiento de que el asma y las bronquiectasias pueden coexistir en un alto porcentaje de pacientes13, pero es ahora, probablemente a la vista de los resultados en EPOC, cuando el tema ha comenzado a resurgir con fuerza para conocer qué características tienen estos pacientes y sus posibles implicaciones pronósticas y terapéuticas. La mayoría de los estudios que tratan de determinar la prevalencia de bronquiectasias en los pacientes asmáticos son retrospectivos o transversales, utilizan diferentes metodologías, no siempre realizan tomografía computarizada de alta resolución a todos los pacientes14, y presentan otros sesgos importantes como incluir pacientes fumadores15, con ABPA16 u otras patologías causantes de bronquiectasias. Por todo ello objetivan bronquiectasias en porcentajes muy variables, que van desde el 2% hasta el 80% de los casos. Sin embargo, estudios con mejor diseño metodológico observan una prevalencia de bronquiectasias en asma grave alrededor del 25-30%17.

Un estudio reciente de nuestro grupo18, diseñado para analizar la asociación entre asma y BQ intentando evitar los sesgos de estudios previos, incluyó de forma prospectiva a 398 pacientes no fumadores con asma moderada o grave, no controlada, en seguimiento en una Unidad especializada de asma de alta complejidad acreditada por SEPAR y a todos ellos se les realizó tomografía computarizada de alta resolución. El 28,4% de los pacientes estudiados tenían bronquiectasias (20,6% en asma moderada vs. 33,6% en asma grave, p<0,001). Los asmáticos con bronquiectasias (frente a los que no las presentaban) eran mayores, tenían peor función pulmonar y niveles más bajos de FeNO, mayor porcentaje de asma grave, de expectoración crónica, de esputo purulento y de agudizaciones, con más asistencias a Urgencias y con mayor consumo de antibióticos. La presencia de bronquiectasias se relacionó con mayor gravedad del asma, presencia de expectoración crónica, al menos un episodio previo de neumonía y niveles más bajos de FeNO (estableciendo el punto de corte en 20,5ppb). Todo ello sugiere que estamos ante un tipo especial de pacientes, con características propias.

Aún queda mucho camino por recorrer y preguntas por responder en el conocimiento de las enfermedades inflamatorias de la vía aérea para llegar a comprender los complejos procesos fisiopatológicos que las causan y cómo se interrelacionan entre sí, así como las implicaciones clínicas, pronósticas y terapéuticas de la presencia de bronquiectasias en pacientes con asma o EPOC. Estas patologías siguen siendo todo un reto para los profesionales que las tratan, más aún en la era de la medicina personalizada.

Bibliografía
[1]
J. Bousquet, T.J.H. Clark, S. Hurd, N. Khaltaev, C. Lenfant, P. O’byrne, et al.
GINA guidelines on asthma and beyond.
[2]
Disponible en: http://www.who.int.
[3]
D. De la Rosa, M.A. Martínez-Garcia, C. Olveira, R. Girón, L. Máiz, C. Prados.
Annual direct medical costs of bronchiectasis treatment: Impact of severity, exacerbations, chronic bronchial colonization and chronic obstructive pulmonary disease coexistence.
Chron Respir Dis., (2016),
pii: 1479972316643698
[4]
I.S. Patel, I. Vlahos, T.M. Wilkinson, S.J. Lloyd-Owen, G.C. Donaldson, M. Wilks, et al.
Bronchiectasis, exacerbation indices, and inflammation in chronic obstructive pulmonary disease.
Am J Respir Crit Care Med., 170 (2004), pp. 400-407
[5]
Martínez-García MÁ, J.J. Soler-Cataluña, Y. Donat Sanz, P. Catalán Serra, M. Agramunt Lerma, J. Ballestín Vicente, et al.
Factors associated with bronchiectasis in patients with COPD.
Chest., 140 (2011), pp. 1130-1137
[6]
M.A. Martínez-García, D. de la Rosa Carrillo, J.J. Soler-Cataluña, Y. Donat-Sanz, P.C. Serra, M.A. Lerma, et al.
Prognostic value of bronchiectasis in patients with moderate-to-severe chronic obstructive pulmonary disease.
Am J Respir Crit Care Med., 187 (2013), pp. 823-831
[7]
M.A. Martinez-Garcia, M. Miravitlles.
Bronchiectasis in COPD patients: more than a comorbidity?.
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis., 12 (2017), pp. 1401-1411
[8]
Martínez-García MÁ, L. Máiz, C. Olveira, R.M. Girón, D. de la Rosa, M. Blanco, et al.
Spanish guidelines on the evaluation and diagnosis of bronchiectasis in adults.
Arch Bronconeumol., 54 (2018), pp. 79-87
[9]
P.J. Cole.
Inflammation: a two-edged sword-the model of bronchiectasis.
Eur J Respir Dis Suppl., 147 (1986), pp. 6-15
[10]
E. Polverino, P.C. Goeminne, M.J. McDonnell, S. Aliberti, S.E. Marshall, M.R. Loebinger, et al.
European Respiratory Society guidelines for the management of adult bronchiectasis.
Eur Respir J., 50 (2017), pp. 1700629
[11]
Y. Ni, G. Shi, Y. Yu, J. Hao, T. Chen, H. Song.
Clinical characteristics of patients with chronic obstructive pulmonary disease with comorbid bronchiectasis: a systemic review and meta-analysis.
Intern J COPD., 10 (2015), pp. 1465-1475
[12]
Q. Du, J. Jin, X. Liu, Y1. Sun.
Bronchiectasis as a comorbidity of chronic obstructive pulmonary disease: A systematic review and meta-analysis.
PLoS ONE., 11 (2016), pp. e0150532
[13]
F. Paganin, V. Trussard, E. Seneterre, P. Chanez, J. Giron, P. Godard, et al.
Chest radiography and high resolution computed tomography of the lungs in asthma.
Am Rev Respir Dis., 146 (1992), pp. 1084-1087
[14]
K. Oguzulgen, F. Kervan, T. Ozis, H. Turktas.
The impact of bronchiectasis in clinical presentation of asthma.
Southern Medical Journal., 100 (2007), pp. 468-471
[15]
P. Grenier, I. Mourey-Gerosa, K. Benali, M.W. Brauner, A.N. Leung, S. Lenoir, et al.
Abnormalities of the airways and lung parenchyma in asthmatics: CT observations in 50 patients and inter- and intraobserver variability.
Eur Radiol., 6 (1996), pp. 199-206
[16]
D. Menzies, L. Holmes, G. McCumesky, C. Prys-Picard, R. Niven.
Aspergillus sensitization is associated with airflow limitation and bronchiectasis in severe asthma.
[17]
S. Gupta, S. Siddiqui, P. Haldar, J.V. Raj, J.J. Entwisle, A.J. Wardlaw, et al.
Qualitative analysis of high-resolution CT scans in severe asthma.
Chest., 136 (2009), pp. 1521-1528
[18]
A. Padilla-Galo, C. Olveira, L. Fernández de Rota-Garcia, I. Marco-Galve, A.J. Plata, A. Alvarez, et al.
Factors associated with bronchiectasis in patients with uncontrolled asthma; the NOPES score: a study in 398 patients.
Respir Res., 19 (2018), pp. 43
Copyright © 2018. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?