array:23 [
  "pii" => "S0300289615320238"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/S0300-2896(15)32023-8"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "1986-09-01"
  "aid" => "72093"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
  "copyrightAnyo" => "1986"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 1986;22:215-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1898
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 49
      "HTML" => 1041
      "PDF" => 808
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S030028961532024X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(15)32024-X"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1986-09-01"
    "aid" => "72094"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 1986;22:219-22"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1233
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 47
        "HTML" => 668
        "PDF" => 518
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Cancer de pulmon con invasion de pared (excepto tumor de pancoast)"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "219"
          "paginaFinal" => "222"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cancer of the lung with invasion of the chestwail (except Pancoast tumor)"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G. Gomez Sebastian, G. Estrada, C. Leon"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G."
              "apellidos" => "Gomez Sebastian"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G."
              "apellidos" => "Estrada"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C."
              "apellidos" => "Leon"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961532024X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000002200000005/v1_201509151044/S030028961532024X/v1_201509151044/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289615320226"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(15)32022-6"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1986-09-01"
    "aid" => "72092"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 1986;22:210-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1089
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 56
        "HTML" => 558
        "PDF" => 475
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hemoptisis con radiologia de torax normal: indicacion de la broncofibroscopia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "210"
          "paginaFinal" => "214"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hemoptysis with normal radiologic findings: indication for fiberoptic bronchoscopy"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J. Boldu Mitjans, P. Caballero Garcia, F.J. Orriols Martinez, A. Ladaria Ferrer, E. Lopez-Bermejo Muñoz, F. De La Calle Del Moral"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "Boldu Mitjans"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P."
              "apellidos" => "Caballero Garcia"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F.J."
              "apellidos" => "Orriols Martinez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A."
              "apellidos" => "Ladaria Ferrer"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "E."
              "apellidos" => "Lopez-Bermejo Muñoz"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "F."
              "apellidos" => "De La Calle Del Moral"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615320226?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000002200000005/v1_201509151044/S0300289615320226/v1_201509151044/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Biopsia pulmonar transpleural por toracoscopia en el diagnostico de la neumopatia intersticial difusa"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "215"
        "paginaFinal" => "218"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J. Morales, M. Selman, X. Diaz, J. Villalba, T. Fortoul, R. Chapela, R. Barrios, H. Rubio"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "J."
            "apellidos" => "Morales"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M."
            "apellidos" => "Selman"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "X."
            "apellidos" => "Diaz"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "J."
            "apellidos" => "Villalba"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "T."
            "apellidos" => "Fortoul"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "R."
            "apellidos" => "Chapela"
          ]
          6 => array:2 [
            "nombre" => "R."
            "apellidos" => "Barrios"
          ]
          7 => array:2 [
            "nombre" => "H."
            "apellidos" => "Rubio"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias (INER), Tlalpan, México, D.F. México"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Microscopía Electrónica, Facultad de Medicina, UNAM. México"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Thoracoscopic transpleural pulmonary biopsy in the diagnosis of diffuse interstitial pneumopathy"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "1985-12-10"
    "fechaAceptado" => "1986-05-15"
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Con objeto de evaluar una t&#233;cnica quir&#250;rgica alternativa a la biopsia pulmonar a cielo abierto en el diagn&#243;stico de las neumopat&#237;as intersticiales difusas&#44; se realiz&#243; biopsia pulmonar transpleural por toracoscop&#237;a en 31 pacientes con enfermedad pulmonar intersticial difusa&#46; Despu&#233;s de provocar neumotorax artificial&#44; se introdujo un toracoscopio bajo anestesia local&#44; obteni&#233;ndose bajo control visual varios framentos de tejido con un promedio de 5 <span class="elsevierStyleSmallCaps">X</span> 3&#44;6 mm&#46; La &#250;nica complicaci&#243;n atribuible al procedimiento fue una hemorragia peroperatoria de 300 ml que cedi&#243; r&#225;pidamente&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En 30 de los 31 pacientes fue posible obtener el diagn&#243;stico de certeza que incluy&#243;&#58; alveolitis fibrosante mural &#40;15&#41;&#44; alveolitis al&#233;rgica extr&#237;nseca &#40;7&#41;&#44; histiocitosis <span class="elsevierStyleSmallCaps">X</span> &#40;2&#41;&#44; carcinoma bronquioloalveolar &#40;3&#41;&#44; bronquiolitis obliterante &#40;1&#41;&#44; neumon&#237;a intersticial linfoidea &#40;1&#41;&#44; e histoplasmosis pleuropulmonar &#40;1&#41;&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estos resultados sugieren que este m&#233;todo quir&#250;rgico es una opci&#243;n que deber&#237;a contemplarse en pacientes en los que no es posible realizar la biopsia pulmonar a cielo abierto&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Morphologyc diagnosis by lung biopsy is the main tool for the treatment-planning and prognosis in patients with interstitial lung disease &#40;ILD&#41;&#46; Although open lung biopsy is the most reliable method for histologic diagnosis&#44; there are some patients with severe pulmonary function compromise in which this procedure cannot be recommended&#46; For this reason&#44; a study which evaluates the thoracoscopic route has been carried out&#46; 31 patients with the clinical diagnosis of ILD underwent thoracoscopy&#44; two to five samples per patient were obtained&#46; The tissue was processed for light microscopic analysis&#46; The results showed that in almost all the patients&#44; a specific diagnosis was made including&#58; hypersensitivity pneumonitis &#40;7&#41;&#44; lymphoid interstitial pneumonia &#40;1&#41;&#44; bronchiolitis obliterans &#40;1&#41;&#44; bronchiolo-alveolar carcinoma &#40;3&#41;&#44; histiocytosis-<span class="elsevierStyleSmallCaps">X</span> &#40;2&#41;&#44; histoplasmosis &#40;1&#41; and usual interstitial pneumonia &#40;15&#41;&#46; In only one case the diagnosis was not established&#46; Any complications related with the thoracoscopic procedure was reported&#46; These preliminary results suggest that lung biopsy with the thoracoscopic technique is an alternative procedure in patients with ILD and severe pulmonary function impairment&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The interstitial lung diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Flint"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chest Med"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "491"
                        "paginaFinal" => "502"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7128034"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An introduction to the interstitial lung diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Fulmer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chest AMed"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "457"
                        "paginaFinal" => "473"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interstitial lung disease&#58; current concepts of pathogenesis staging and therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;G&#46; Crystal"
                            1 => "J&#46;E&#46; Gadek"
                            2 => "V&#46;J&#46; Ferrans"
                            3 => "J&#46;D&#46; Fulmer"
                            4 => "B&#46;R&#46; Line"
                            5 => "G&#46;W&#46; Hunninghake"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Amer J Med"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "542"
                        "paginaFinal" => "568"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7011012"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Concentration&#44; biosynthesis and degradation of collagen in idiopathic pulmonary fibrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Selman"
                            1 => "M&#46; Monta&#241;o"
                            2 => "C&#46; Ramos"
                            3 => "R&#46; Chapela"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1986"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7570433"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of transbronchial and open lung biopsies in chronic infiltrative lung diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;P&#46; Wall"
                            1 => "E&#46;A&#46; Gaensler"
                            2 => "J&#46;A&#46; Carrington CBm Hayes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/arrd.1981.123.3.280"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "280"
                        "paginaFinal" => "285"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7224338"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Open and closed lung biopsy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46;A&#46; Gaensler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Diagnostic techniques in pulmonary diseases &#40;part II&#41; Chap"
                        "paginaInicial" => "579"
                        "paginaFinal" => "622"
                        "edicion" => "16&#46; ed"
                        "serieFecha" => "1981"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung biopsy in the diagnosis of diffuse lung disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;G&#46; Scadding"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J"
                        "fecha" => "1970"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "557"
                        "paginaFinal" => "564"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/890417"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pruebas respiratorias a cielo abierto en fibrosis pulmonar"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Chapela"
                            1 => "G&#46; Muzquiz"
                            2 => "E&#46; Taborga"
                            3 => "M&#46; Selman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neumol Cir T&#243;rax &#40;M&#233;x&#41;"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "73"
                        "paginaFinal" => "78"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The surgical approach to interstitial lung disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;B&#46; McElvein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chest Med"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "485"
                        "paginaFinal" => "490"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7128033"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary histiocytosis X"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46;W&#46; Marcy"
                            1 => "H&#46;Y&#46; Reynolds"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lung"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "150"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3930893"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Open biopsy for chronic diffuse infiltrative lung disease&#58; clinical&#44; roentgenographic and physiological correlations in 502 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46;A&#46; Gaensler"
                            1 => "C&#46;B&#46; Carrington"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "411"
                        "paginaFinal" => "426"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7436611"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prospective evaluation of aspiration needle&#44; cutting needle&#44; transbronchial and open lung biopsy in patients with pulmonary infiltrates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Burt"
                            1 => "M&#46;W&#46; Flye"
                            2 => "B&#46;L&#46; Webber"
                            3 => "R&#46;A&#46; Wesley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "146"
                        "paginaFinal" => "153"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7020617"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transbronchoscopic lung biopsy for diffuse pulmonary disease&#46; Results in 939 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46;A&#46; Andersen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "734"
                        "paginaFinal" => "736"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/639588"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transpleural lung bipsy by the thoracoscopic route in patients with diffuse interstitial pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Dijkman"
                            1 => "J&#46;W&#46;M&#46; van der Meer"
                            2 => "W&#46; Bakker"
                            3 => "A&#46;M&#46;J&#46; Wever"
                            4 => "P&#46;J&#46; van der Broek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "76"
                        "paginaFinal" => "83"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6979468"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracoscopy&#46; Early diagnosis of interstitial pneumonitis in the immunologically suppressed child"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;M&#46; Rodgers"
                            1 => "F&#46; Moazam"
                            2 => "J&#46;L&#46; Talbert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "126"
                        "paginaFinal" => "130"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/369778"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ueber die M&#246;glichkeit die Zystokpie bei Untersuchung ser&#246;ser Hohlungen anzuwenden"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46;C&#46; Jacobaeus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "M&#252;nch Med Wschr"
                        "fecha" => "1910"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "2090"
                        "paginaFinal" => "2092"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung biopsy specimens in the evaluation of pulmonary vascular disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Wagenvoort"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "614"
                        "paginaFinal" => "625"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7363679"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000002200000005/v1_201509151044/S0300289615320238/v1_201509151044/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9277"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000002200000005/v1_201509151044/S0300289615320238/v1_201509151044/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://www.archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615320238?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 22. Issue 5.
Pages 215-218 (September - October 1986)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 22. Issue 5.
Pages 215-218 (September - October 1986)
Full text access
Biopsia pulmonar transpleural por toracoscopia en el diagnostico de la neumopatia intersticial difusa
Thoracoscopic transpleural pulmonary biopsy in the diagnosis of diffuse interstitial pneumopathy
Visits
4778
J. Morales, M. Selman, X. Diaz, J. Villalba, T. Fortoul, R. Chapela, R. Barrios, H. Rubio
Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias (INER), Tlalpan, México, D.F. México
Unidad de Microscopía Electrónica, Facultad de Medicina, UNAM. México
This item has received
Article information

Con objeto de evaluar una técnica quirúrgica alternativa a la biopsia pulmonar a cielo abierto en el diagnóstico de las neumopatías intersticiales difusas, se realizó biopsia pulmonar transpleural por toracoscopía en 31 pacientes con enfermedad pulmonar intersticial difusa. Después de provocar neumotorax artificial, se introdujo un toracoscopio bajo anestesia local, obteniéndose bajo control visual varios framentos de tejido con un promedio de 5 X 3,6 mm. La única complicación atribuible al procedimiento fue una hemorragia peroperatoria de 300 ml que cedió rápidamente.

En 30 de los 31 pacientes fue posible obtener el diagnóstico de certeza que incluyó: alveolitis fibrosante mural (15), alveolitis alérgica extrínseca (7), histiocitosis X (2), carcinoma bronquioloalveolar (3), bronquiolitis obliterante (1), neumonía intersticial linfoidea (1), e histoplasmosis pleuropulmonar (1).

Estos resultados sugieren que este método quirúrgico es una opción que debería contemplarse en pacientes en los que no es posible realizar la biopsia pulmonar a cielo abierto.

Morphologyc diagnosis by lung biopsy is the main tool for the treatment-planning and prognosis in patients with interstitial lung disease (ILD). Although open lung biopsy is the most reliable method for histologic diagnosis, there are some patients with severe pulmonary function compromise in which this procedure cannot be recommended. For this reason, a study which evaluates the thoracoscopic route has been carried out. 31 patients with the clinical diagnosis of ILD underwent thoracoscopy, two to five samples per patient were obtained. The tissue was processed for light microscopic analysis. The results showed that in almost all the patients, a specific diagnosis was made including: hypersensitivity pneumonitis (7), lymphoid interstitial pneumonia (1), bronchiolitis obliterans (1), bronchiolo-alveolar carcinoma (3), histiocytosis-X (2), histoplasmosis (1) and usual interstitial pneumonia (15). In only one case the diagnosis was not established. Any complications related with the thoracoscopic procedure was reported. These preliminary results suggest that lung biopsy with the thoracoscopic technique is an alternative procedure in patients with ILD and severe pulmonary function impairment.

Full text is only aviable in PDF
Bibliografía
[1.]
A. Flint.
The interstitial lung diseases.
Clin Chest Med, 3 (1982), pp. 491-502
[2.]
J.D. Fulmer.
An introduction to the interstitial lung diseases.
Clin Chest AMed, 3 (1982), pp. 457-473
[3.]
R.G. Crystal, J.E. Gadek, V.J. Ferrans, J.D. Fulmer, B.R. Line, G.W. Hunninghake.
Interstitial lung disease: current concepts of pathogenesis staging and therapy.
Amer J Med, 70 (1981), pp. 542-568
[4.]
M. Selman, M. Montaño, C. Ramos, R. Chapela.
Concentration, biosynthesis and degradation of collagen in idiopathic pulmonary fibrosis.
Thorax, (1986),
[5.]
C.P. Wall, E.A. Gaensler, J.A. Carrington CBm Hayes.
Comparison of transbronchial and open lung biopsies in chronic infiltrative lung diseases.
Am Rev Respir Dis, 123 (1981), pp. 280-285
[6.]
E.A. Gaensler.
Open and closed lung biopsy.
Diagnostic techniques in pulmonary diseases (part II) Chap, 16. ed, pp. 579-622
[7.]
J.G. Scadding.
Lung biopsy in the diagnosis of diffuse lung disease.
Br Med J, 2 (1970), pp. 557-564
[8.]
R. Chapela, G. Muzquiz, E. Taborga, M. Selman.
Pruebas respiratorias a cielo abierto en fibrosis pulmonar.
Rev Neumol Cir Tórax (Méx), 42 (1981), pp. 73-78
[9.]
R.B. McElvein.
The surgical approach to interstitial lung disease.
Clin Chest Med, 3 (1982), pp. 485-490
[10.]
T.W. Marcy, H.Y. Reynolds.
Pulmonary histiocytosis X.
Lung, 163 (1985), pp. 129-150
[11.]
E.A. Gaensler, C.B. Carrington.
Open biopsy for chronic diffuse infiltrative lung disease: clinical, roentgenographic and physiological correlations in 502 patients.
Ann Thorac Surg, 30 (1980), pp. 411-426
[12.]
M.E. Burt, M.W. Flye, B.L. Webber, R.A. Wesley.
Prospective evaluation of aspiration needle, cutting needle, transbronchial and open lung biopsy in patients with pulmonary infiltrates.
Ann Thorac Surg, 32 (1981), pp. 146-153
[13.]
H.A. Andersen.
Transbronchoscopic lung biopsy for diffuse pulmonary disease. Results in 939 patients.
Chest, 73 (1978), pp. 734-736
[14.]
J.H. Dijkman, J.W.M. van der Meer, W. Bakker, A.M.J. Wever, P.J. van der Broek.
Transpleural lung bipsy by the thoracoscopic route in patients with diffuse interstitial pulmonary disease.
Chest, 82 (1982), pp. 76-83
[15.]
B.M. Rodgers, F. Moazam, J.L. Talbert.
Thoracoscopy. Early diagnosis of interstitial pneumonitis in the immunologically suppressed child.
Chest, 75 (1979), pp. 126-130
[16.]
H.C. Jacobaeus.
Ueber die Möglichkeit die Zystokpie bei Untersuchung seröser Hohlungen anzuwenden.
Münch Med Wschr, 40 (1910), pp. 2090-2092
[17.]
C.A. Wagenvoort.
Lung biopsy specimens in the evaluation of pulmonary vascular disease.
Chest, 77 (1980), pp. 614-625
Copyright © 1986. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?