La introducción de la cirugía toracoscópica videoasistida (CTV) ha permitido incrementar sustancialmente el papel de la toracoscopia en la cirugía torácica.
En el caso que presentamos, un paciente de 79 años de edad que presentaba un notable riesgo quirúrgico y que ingresó por un hemotórax traumático. Fue intervenido con éxito a través de CTV resolviendo un cuadro agudo que si hubiera sido tratado de forma convencional hubiera requerido una toracotomía posterolateral.
Concluimos que la CTV puede tener un papel importante en el diagnóstico y tratamiento de ciertos traumatismos torácicos, evitando la realización de intervenciones más cruentas.
The introduction of video-assisted thoracic surgery (VTS) has significantly furthered the use of the thoracoscope in surgery. In the case we describe, a 79-years-old man at high risk for surgery carne to our hospital with hemothorax due to trauma. The necessary procedure was performed successfully with VTS, which allowed for the repair of an acute condition that would otherwise have been treated conventionally by way of posterolateral thoracotomy.
We conclude that VTS may play an important role in the diagnosis and treatment of certain thoracic injuries, so that surgery involving more extensive bleeding is rendered unnecessary.
