Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 43. Núm. 11.
Páginas 605-610 (Noviembre 2007)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 43. Núm. 11.
Páginas 605-610 (Noviembre 2007)
Originales
DOI: 10.1157/13111346
Acceso a texto completo
Coste-eficiencia y grado de satisfacción de la poligrafía domiciliaria en pacientes con síntomas de apnea del sueño
Cost–Effectiveness and Degree of Satisfaction With Home Sleep Monitoring in Patients With Symptoms of Sleep Apnea
Visitas
...
Bernabé Jurado Gámeza,??
Autor para correspondencia
bjg01co@hotmail.com

Correspondencia: Dr. B. Jurado Gámez. Servicio de Neumología. Hospital Universitario Reina Sofía. Avda. Menéndez Pidal, s/n. 14004 Córdoba. España.
, Javier Redel Monteroa, Luis Muñoz Cabreraa, Mari Carmen Fernández Marína, Elisa Muñoz Gomárizb, Miguel Ángel Martín Péreza, Andrés Cosano Povedanoa
a Servicio de Neumología. Hospital Universitario Reina Sofía. Córdoba. España
b Unidad de Investigación. Hospital Universitario Reina Sofía. Córdoba. España
Información del artículo
Objetivo

Comparar la validez diagnóstica, el grado de satisfacción del paciente y el coste económico de la poligrafía domiciliaria respecto a la polisomnografía convencional.

Pacientes y métodos

Se seleccionó consecutivamente a pacientes con síntomas indicativos de síndrome de apneas-hipopneas durante el sueño (SAHS). Analizamos la rentabilidad de la poligrafía domiciliaria mediante el índice apneas-hipopneas (IAH), el índice de desaturación igual o mayor del 3% y el porcentaje de tiempo con una saturación arterial de oxígeno menor del 90%. Se compararon el grado de satisfacción del paciente, evaluada con una escala visual, y el coste de la poligrafía respecto a la polisomnografía.

Resultados

Se incluyó en el estudio a 52 pacientes (42 varones y 10 mujeres) con una edad media±desviación estándar de 51,8±9 años e índice de masa corporal de 32±5kg/m2. La polisomnografía y la poligrafía obtuvieron un IAH de 33,6±20 y de 31±19, respectivamente (r=0,971; coeficiente de correlación intraclase = 0,963; p<0,001). Los valores del índice de desaturación igual o mayor del 3% y el porcentaje de tiempo con una saturación arterial de oxígeno menor del 90% mostraron una correlación y concordancia significativas (p<0,05). Para un IAH obtenido en la polisomnografía de 10, la poligrafía mostró una sensibilidad del 89% y una especificidad del 80%, con un área bajo la curva de eficacia diagnóstica de 0,804; en el SAHS grave (IAH30) la sensibilidad y especificidad de la poligrafía fue del 100% (área bajo la curva de eficacia diagnóstica = 1). En la poligrafía, el coste por prueba diagnóstica fue 101,34 € menor que en la polisomnografía, y el grado de satisfacción del paciente, significativamente mayor (p<0,0001).

Conclusiones

La poligrafía domiciliaria es una técnica diagnóstica válida y coste-eficiente, que aporta mayor grado de satisfacción que la polisomnografía convencional al paciente con síntomas de SAHS.

Palabras clave:
Poligrafía domiciliaria
Polisomnografía
Trastornos respiratorios del sueño
Síndrome de apneas-hipopneas durante el sueño
Objective

TO assess the diagnostic validity, degree of patient satisfaction, and economic cost of home sleep monitoring compared to conventional polysomnography.

Patients and methods

Consecutive patients with symptoms indicative of sleep apnea-hypopnea syndrome (SAHS) were included. We analyzed the diagnostic yield of home sleep monitoring using the apnea–hypopnea index (AHI), number of desaturations of at least 3%, and the percentage time with arterial oxygen saturation below 90%. The degree of patient satisfaction, measured on a visual analogue scale, and the cost of home monitoring were compared with conventional polysomnography.

Results

The study included 52 patients (42 men and 10 women) with a mean (SD) age of 51.8 (9) years and a body mass index of 32 (5) kg/m2. Polysomnography and home monitoring revealed an AHI of 33.6 (20) and 31 (19), respectively (r=0.971; intraclass correlation coefficient = 0.963; P<.001). The number of desaturations of at least 3% and the percentage time with arterial oxygen saturation below 90% showed significant correlation and concordance (P<.05). For an AHI cutoff of 10 recorded with polysomnography, home monitoring had a sensitivity of 89% and a specificity of 80%, with an area under the receiver operator characteristic curve of 0.804. For severe SAHS (AHI30), the sensitivity and specificity of home monitoring was 100% (that is, the area under the receiver operating characteristic curve was 1). For home monitoring, the cost per diagnostic test was €101.34 less than that of polysomnography, and the patient satisfaction was significantly greater (P<.0001).

Conclusions

Home sleep monitoring is a valid and cost-effective diagnostic test; patients with symptoms of SAHS are more satisfied with this technique than conventional polysomnography.

Key words:
Home sleep monitoring
Polysomnography
Sleep-disordered breathing
Sleep apnea–hypopnea syndrome
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
O. Parra, A. Arboix, S. Bechich, L. García-Eroles, J.M. Monserrat, J.A. López, et al.
Time course of sleep-related breathing disorderes in first-ever stroke or transient ischemic attack.
Am J Respir Crit Care Med, 161 (2000), pp. 375-380
[2.]
J.M. Marín, S.J. Carrizo, F. Vicente, A. Agustí.
Long-term cardiovascular outcomes in men with obstructive sleep apnoea-hypopnoea with or without treatment with continuous positive airway pressure: an observational study.
Lancet, 365 (2005), pp. 1046-1053
[3.]
Y. Peker, J. Carlson, J. Hedner.
Increased incidence of coronary artery disease in sleep apnoea: a long-term follow-up.
Eur Respir J, 28 (2006), pp. 596-602
[4.]
C.M. Baldwin, K.A. Griffith, F.J. Nieto, G.T. O’Connor, J.A. Walsleben, S. Redline.
The association of sleep-disordered breathing and sleep symptoms with quality of life in the Sleep Heart Health Study.
Sleep, 24 (2001), pp. 96-105
[5.]
J. Terán-Santos, A. Jiménez-Gómez, J. Cordero-Guevara, et al.
The association between sleep apnea and the risk of traffic accidents.
N Engl J Med, 340 (1999), pp. 847-851
[6.]
F. Barbé, J. Pericás, A. Muñoz, L. Findley, J.M. Antó, A.G.N. Agustí.
Automobile accident in patients with sleep apnea syndrome.
Am J Respir Crit Care Med, 158 (1998), pp. 18-22
[7.]
J. White, J. Wright.
Continuous positive airways pressure for obstructive sleep apnoea.
Cochrane Database Syst Rev, 2 (2002),
[8.]
Grupo Español de Sueño.
Consenso nacional sobre el síndrome de apneas-hipopneas del sueño.
Arch Bronconeumol, 41 (2005), pp. 1-110
[9.]
O. Parra, N. García Esclasan, J.M. Monserrat, et al.
Should patients with sleep apnoea/hypopnoea syndrome be diagnosed and managed on the basis of home sleep studies?.
Eur Respir J, 10 (1997), pp. 1720-1724
[10.]
F. Portier, A. Portmann, P. Czernichow, et al.
Evaluation of home vs laboratory polysomnography in the diagnosis of sleep apnea syndrome.
Am J Respir Crit Care Med, 162 (2000), pp. 814-818
[11.]
B. Jurado Gámez, J.M. Rubio Sánchez, L. Muñoz Cabrera, et al.
Poligrafía domiciliaria. ¿Es una técnica válida para el diagnóstico del síndrome de apneas obstructivas del sueño?.
Neumosur, 17 (2005), pp. 184-189
[12.]
E. Chiner, J. Arriero, J. Signes-Costa, J. Marco, I. Fuentes.
Validación de la versión española del test de somnolencia Epworth en pacientes con síndrome de apnea de sueño.
Arch Bronconeumol, 35 (1999), pp. 422-427
[13.]
A. Rechtschaffen, A. Kales.
A manual of standardized terminology, techniques and scoring system for sleep stages of human subjects.
Government Printing Office, (1968),
[14.]
F. Barbé, J. Amilibia, F. Capote, J. Durán, N.G. Mangado, A. Jiménez, et al.
Normativas SEPAR: diagnóstico del síndrome de apneas obstructivas durante el sueño: informe de consenso del área de insuficiencia respiratoria y trastornos del sueño.
Arch Bronconeumol, 31 (1995), pp. 460-462
[15.]
T. Young, M. Palta, J. Dempsey, J. Skatrud, S. Weber, S. Badr.
The occurrence of sleep disorders breathing among middle aged adults.
N Engl J Med, 328 (1993), pp. 1230-1236
[16.]
J. Durán, S. Esnaola, R. Rubio, A. Iztueta.
Obstructive sleep apneahypopnea and related clinical features in a population-based sample of subjects aged 30 to 70 yr.
Am J Respir Crit Care Med, 163 (2001), pp. 685-689
[17.]
M.H. Kryger, L. Ross, K. Delaive, R. Walld, J. Horrocks.
Utilization of health care services in patients with severe obstructive sleep apnea.
Sleep, 19 (1996), pp. S111-S116
[18.]
J. Ronald, K. Delaive, L. Roos, J. Manfreda, A. Bahammam, M.H. Kryger.
Health care utilitazion in the 10 years prior to diagnosis in obstructive sleep apnea patients.
Sleep, 2 (1999), pp. 225-229
[19.]
J. Durán-Cantollá, J. Mar, G. De la Torre Muñecas, R. Rubio Aramendi, L. Guerra.
El síndrome de apneas-hipopneas durante el sueño en España. Disponibilidad de recursos para su diagnóstico y tratamiento en los hospitales del Estado español.
Arch Bronconeumol, 40 (2004), pp. 259-267
[20.]
E.M. García Díaz, F. Capote Gil, S. Cano Gómez, A. Sánchez Armengol, C. Carmona Bernal, J.G. Soto Campos.
Poligrafía respiratoria en el diagnóstico del síndrome de apneas obstructivas durante el sueño.
Arch Bronconeumol, 33 (1997), pp. 69-73
[21.]
M.A. Martínez García, J.J. Soler Cataluña, P. Román Sánchez.
Uso secuencial de la pulsioximetría nocturna y la poligrafía respiratoria (AutoSet®) para el diagnóstico del síndrome de apneas-hipopneas durante el sueño en pacientes con alta sospecha clínica.
Arch Bronconeumol, 39 (2003), pp. 74-80
[22.]
R. Golpe, A. Jiménez, R. Carpizo.
Home sleep studies in the assessment of sleep apnea/hypopnea syndrome.
Chest, 122 (2002), pp. 1156-1161
[23.]
S. Redline, T. Tosteson, M.A. Boucher, R.P. Millman.
Measurement of sleep-related breathing disturbances in epidemiological studies. Assessment of the validity and reproducibility of a portable monitoring device.
Chest, 100 (1991), pp. 1281-1286
[24.]
T.J. Meyer, S.E. Eveloff, L.R. Kline, R.P. Millman.
One negative polysomnogram does not exclude obstructive sleep apnea.
Chest, 103 (1993), pp. 756-760
[25.]
A.D. Chediak, J.C. Acevedo-Crespo, D.J. Seiden, et al.
Nightly variability in the index of sleep-disordered breathing in men being evaluated for impotence with consecutive night polysomnograms.
Sleep, 19 (1996), pp. 589-592
[26.]
P. Mayer, J.C. Meurice, F. Philip-Joet, A. Cornette, D. Rakotonanahary, N. Meslier, et al.
Simultaneous laboratory-based comparison of ResMed Autoset with polysomnography in the diagnosis of sleep apnea/hypopnea syndrome.
Eur Respir J, 12 (1998), pp. 770-775
[27.]
A. Candela, L. Hernández, S. Asensio, J. Sánchez-Payá, J. Vila, N. Benito, et al.
Validación de un equipo de poligrafía respiratoria en el diagnóstico del síndrome de apneas durante el sueño.
Arch Bronconeumol, 41 (2005), pp. 71-77
[28.]
F. Barbé, L.R. Mayorales, J. Durán, et al.
Treatment with continuous positive airway pressure is not effective in patients with sleep apnea but no daytime sleepiness.
Ann Intern Med, 134 (2001), pp. 1015-1023
[29.]
A. Barceló, F. Barbé, M. De la Peña, M. Vila, G. Pérez, J. Piérolas, et al.
Antioxidant status in patients with sleep apnoea and impact of continuous positive airway pressure treatment.
Eur Respir J, 27 (2006), pp. 756-760
[30.]
M. Hayashi, K. Fujimoto, K. Urushibata, A. Takamizawa, O. Kinoshita, K. Kubo.
Hypoxia-sensitive molecules may modulate the develoment of atherosclerosis in sleep apnoea syndrome.
[31.]
J.M. Fry, M.A. Di Phillipo, K. Curran, et al.
Full polysomnography in the home.
Sleep, 21 (1998), pp. 635-642

Proyecto de investigación parcialmente financiado por la Fundación Neumosur.

Copyright © 2007. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Idiomas
Archivos de Bronconeumología

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.