Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 40. Núm. 8.
Páginas 337-388 (Agosto 2004)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 40. Núm. 8.
Páginas 337-388 (Agosto 2004)
DOI: 10.1016/S0300-2896(04)75544-1
Acceso a texto completo
Acromegalia y apnea del sueño
Acromegaly and Sleep Apnea
Visitas
16887
J.J. Blanco Péreza,
Autor para correspondencia
xosej@tiscali.es

Correspondencia: Servicio de Neumología. Complexo Hospitalario Ourense.Ramón Puga, 52–56. 32005 Ourense. España
, M.A. Blanco-Ramosb, C. Zamarrón Sanzc, A. Souto Fernándeza, A. Mato Matod, J. Lamela Lópeza
a Servicio de Neumología. Complexo Hospitalario Ourense. Ourense. España
b Unidad de Investigación. Complexo Hospitalario Ourense. Ourense. España
c Servicio de Neumología. Hospital Clínico Universitario. Santiago de Compostela. A Coruña. España
d Servicio de Endocrinología. Complexo Hospitalario Ourense. Ourense. España
Este artículo ha recibido
16887
Visitas
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Objetivo

La acromegalia se relaciona frecuentemente con el síndrome de apnea-hipopnea del sueño (SAHS). El propósito de este trabajo es conocer la prevalencia del SAHS en los pacientes con acromegalia y definir las características de esta población con y sin SAHS

Pacientes y métodos

Se estudió a 17 pacientes diagnosticados de acromegalia en la provincia de Ourense (11 mujeres y 6 varones). A todos ellos se les realizó polisomnografía nocturna diagnóstica en el laboratorio del sueño, además de una determinación de hormona de crecimiento y de factor 1 de crecimiento insulinalike, y a 16 se les efectuó un estudio cefalométrico

Resultados

La edad media de los pacientes era de 58 años (intervalo de confianza [IC] del 95%, 52-63). La media del índice de masa corporal era de 31 (IC del 95%, 29-34) y la del perímetro del cuello, de 41 (IC del 95%, 39-43). Diez pacientes (58,8%) tenían un índice de apnea-hipopnea (IAH) mayor de 10; 9 presentaban apnea obstructiva y 1, central. Del total de pacientes, 7 (5 con IAH > 10 y 2 con IAH < 10) presentaban somnolencia diurna excesiva, con un índice de Epworth superior a 10 (41,2%). Presentaban SAHS (IAH > 10 y Epworth > 10) 5 pacientes (29,4%). No se encontró relación entre un IAH mayor de 10 y actividad hormonal (p=0,082). Los sujetos con IAH mayor de 10 presentaban un valor medio de hormona de crecimiento de 4,8 (IC del 95%, 0,5-9) y en aquellos con IAH menor de 10 dicho valor era de 12 (IC del 95%, 2–27). Estaban tratados con análogos de la somatostatina el 50% de los pacientes, de los cuales la mitad presentaba apnea (p=0,302). El estudio completo de las cefalometrías no evidenció diferencia en relación con la presencia de apneas

Conclusiones

Encontramos una alta prevalencia de apnea del sueño (58,8%) y de síndrome de apnea del sueño (29,4%), y fue una rareza la presencia de apneas centrales. No encontramos relación entre actividad hormonal y la presencia de SAHS. Los pacientes tratados con análogos de la somatostatina presentaban la misma incidencia de SAHS que los no tratados. Ningún parámetro de cefalometría resultó discriminador

Palabras clave:
Síndrome de apnea-hipopnea del sueño
Cefalo-metría
Acromegalia
Objective

Acromegaly is often associated with sleep apnea-hypopnea syndrome (SAHS). The purpose of this study was to understand the prevalence of SAHS in patients with acromegaly and define the characteristics of acromegalic patients with and without SAHS

Patients and methods

The study enrolled 17 patients (11 women and 6 men) residing in the province of Ourense, Spain, who were diagnosed with acromegaly. All patients underwent overnight polysomnography in a sleep laboratory. In addition, growth hormone and insulin-like growth factor 1 levels were assessed. Sixteen of the patients underwent cephalometric study

Results

The average age of the patients was 58 years (95% confidence interval [CI], 52-63). The average body mass index was 31 (95% CI, 29–34) and average neck circumference was 41 (95% CI, 39-43). Ten patients (58.8%) had an apnea-hypopnea index (AHI) greater than 10. Nine had obstructive apnea and one had central apnea. Seven (5 with an AHI > 10 and 2 with an AHI < 10) reported excessive daytime sleepiness with Epworth scores greater than 10 (41.2%). Five patients (29.4%) were diagnosed with SAHS (AHI>10 and Epworth>10). No correlation was found between an AHI greater than 10 and hormonal activity (p=.082). The mean growth hormone level for patients with an AHI greater than 10 was 4.8 (95% CI, 0.5-9) and the mean for those with an AHI less than 10 was 12 (95% CI, 2–27). Fifty percent of the patients were treated with a somatostatin analog and half of those treated exhibited apnea (p=.302). No cephalometric differences related to the presence of apneas were found

Conclusions

We found a high prevalence of sleep apneas (58.8%) and SAHS (29.4%), and central apneas were rare. We found no correlation between hormone activity level and the presence of SAHS. The incidence of SAHS was the same in somatostatin analog treated and untreated patients. Cephalometric variables did not distinguish between acromegalic patients with and without SAHS

Keywords:
Sleep apnea-hypopnea syndrome
Cephalometry
Acromegaly
El Texto completo solo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
T. Young, M. Palta, J. Dempsey, J. Skratrud, S. Weber, S. Bard.
The occurrence of sleep-disordered breathing among middled-aged adults.
N Engl J Med, 328 (1993), pp. 1230-1235
[2.]
J. Durán, S. Esnaola, R. Rubio, A. Iztueta.
Obstructive sleep apnea hypopnea and related clinical features in a population-based sample of subjects aged 30 to 70 years.
Am J Respir Crit Care Med, 163 (2001), pp. 685-689
[3.]
L. Alexander, D. Appleton, R. Hall, W.M. Ross, R. Wilkinson.
Epidemiology of acromegaly in the Newcastle region.
Clin Endocrinol, 12 (1980), pp. 71-79
[4.]
B.A. Bengtsson, S. Eden, I. Ernst, A. Oden, B. Sjogren.
Epidemiology and long-term survival in acromegaly.
Acta Med Scand, 223 (1988), pp. 327-335
[5.]
S. Melmed.
Acromegaly.
N Engl J Med, 322 (1990), pp. 966-997
[6.]
W.H. Perks, P.M. Horrocks, R.A. Cooper, S. Bradbury, A. Allen, N. Baldock, et al.
Sleep apnea in acromegaly.
Br Med J, 280 (1980), pp. 894-897
[7.]
T.B. Hart, S.K. Radow, W.G. Blackard, H. st. George Tucker.
Sleep apnea in active acromegaly.
Arch Intern Med, 145 (1985), pp. 865-866
[8.]
R.R. Grunstein, K. Ho, C.E. Sullivan.
Sleep apnea in acromegaly.
Ann Intern Med, 115 (1991), pp. 527-532
[9.]
V. Weiss, K. Sonka, M. Pretl, S. Dostálová, J. Klozar, P. Rambousek, et al.
Prevalence of the sleep apnea syndrome in acromegaly population.
J Endocrinol Invest, 23 (2000), pp. 515-519
[10.]
W. Hochban, K. Ehlenz, R. Conradt, U. Brandeburg.
Obstructive sleep apnea in acromegaly: the role of craniofacial changes.
Eur Respir J, 14 (1999), pp. 196-202
[11.]
M.S. Ip, K.C. Tan, W.C. Peh, K.S. Lam.
Effect of Sandostatin LAR on sleep apnea in acromegaly: correlation with computerized tomographic cephalometry and hormonal activity.
Clin Endocrinol (Oxf), 55 (2001), pp. 477-483
[12.]
R.R. Grunstein, K. Ho, C.E. Sullivan.
Effect of octreotide, a somatostanin analog, on sleep apnea in patients with acromegaly.
Ann Intern Med, 121 (1994), pp. 478-483
[13.]
American Sleep Disorders Association.
The Atlas Task Force. EEG arousals: scoring rules and examples.
Sleep, 15 (1992), pp. 174-184
[14.]
M.W. Johns.
A new method of measuring daytime sleepiness: the Epworth Sleepiness Scale.
Sleep, 14 (1991), pp. 540-545
[15.]
R. Riley, N. Powell, C. Guillerminault.
Cephalometrics roentgenograms and computerized tomographic scans in obstructive sleep apnea.
Sleep, 9 (1986), pp. 514-515
[16.]
D. Suárez.
Prácticas de ortodoncia.
Grafinova Ediciones,, (1991),
[17.]
R. Grunstein.
Endocrine and metabolic disturbances in obstructive sleep apnea.
Sleep and breathing, pp. 449-491
[18.]
C. Laroche, G. Festal, S. Poenaru, et al.
Une observation de respiration ériodique chez une acromégalie.
Ann Med Intern, 127 (1976), pp. 381-385
[19.]
A.D. Wright, D.M. Hill, C. Lowy, et al.
Mortality in acromegaly.
Q J Med, 39 (1970), pp. 1-16
[20.]
F. Rosenow, S. Reuter, U. Deuss, B. Szelies, R.D. Hilgers, W. Winkelmann, et al.
Sleep apnoea in treated acromegaly: relative frecuency and predisposing factors.
Clin Endocrinol, 45 (1996), pp. 563-569
[21.]
R. Cadieux, A. Kales, R. Santen, E. Bixler, R. Gordon.
Endoscopic findings in sleep apnea associated with acromegaly.
J Clin Endocrinol Metab, 55 (1982), pp. 18-22
[22.]
P. Chanson, J. Timsit, O. Benoit, et al.
Rapid improvement in sleep apnea of acromegaly after short term treatment with somatostatin analogue SMS 201-995.
Lancet, 2 (1986), pp. 1270-1271

Estudio cefalométrico financiado por GASMEDI, S.A.

Copyright © 2004. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Idiomas
Archivos de Bronconeumología

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.