Archivos de Bronconeumología Archivos de Bronconeumología
Original
Diferencias entre hombres y mujeres en la tendencia temporal de la mortalidad por cáncer de pulmón en España (1980-2013)
Differences between Men and Women in Time Trends in Lung Cancer Mortality in Spain (1980-2013)
Juan Carlos Martín-Sáncheza, Ramon Clèriesb,c, Cristina Lidón-Moyanoa, Luis González-de Pazd,e, Jose M. Martínez-Sáncheza,f,g,, ,
a Área de Bioestadística, Departamento de Ciencias Básicas, Universitat Internacional de Catalunya, Sant Cugat del Vallès, Barcelona, España
b Plan for Oncology of the Catalan Government, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España
c Departamento de Ciencias Clínicas, Facultad de Medicina, Universitat de Barcelona, Barcelona, España
d Centre d’Atenció Primària Les Corts, Transverse Group for Research in Primary Care, Institut d’Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS), Barcelona, España
e Área de Salud Pública, Departamento de Medicina, Universitat Internacional de Catalunya, Sant Cugat del Vallès, Barcelona, España
f Tobacco Control Unit, Cancer Prevention and Control Programme, Catalan Institute of Oncology (ICO), L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España
g Cancer Control and Prevention Group, Bellvitge Biomedical Research Institute (IDIBELL), L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España
Recibido 13 octubre 2015, Aceptado 30 noviembre 2015
Resumen
Introducción

El principal factor de riesgo del cáncer de pulmón es el tabaco, cuyo consumo varía según la edad y el sexo. El objetivo de este trabajo es describir la tendencia de la mortalidad por cáncer de pulmón por sexo y edad desde 1980 hasta 2013 en España.

Métodos

Se utilizaron los datos de mortalidad por cáncer de pulmón (código 162 para la novena revisión de la Clasificación Internacional de Enfermedades y códigos C33 y C34 para la décima revisión) y los datos de población proporcionados por el Instituto Nacional de Estadística. Se calcularon las tasas de mortalidad bruta, truncada, ajustada por edad y específicas por edad y se estimó el cambio porcentual anual (CPA) mediante un modelo de regresión joinpoint.

Resultados

La tasa ajustada por edad aumentó significativamente de 1980 a 1991 entre hombres (CPA=3,12%) y descendió significativamente desde 2001 hasta 2013 (CPA=−1,53%), con un patrón similar observado para tasas específicas según grupos de edad. Entre mujeres, la tasa ajustada por edad aumentó desde 1989 (CPA de 1989 a 1997=1,82%), con un aumento más pronunciado desde 1997 hasta el final del estudio en 2013 (CPA=4,41%).

Conclusiones

Las tendencias divergentes en la prevalencia de tabaco podrían explicar el aumento de la mortalidad por cáncer de pulmón entre las mujeres españolas desde los inicios de los años noventa. Se deberían implementar políticas de salud pública enfocadas a ayudar a la reducción del consumo de tabaco entre las mujeres fumadoras, y detener el aumento de la mortalidad por cáncer de pulmón.

Abstract
Introduction

The main risk factor for lung cancer is smoking, a habit that varies according to age and sex. The objective of this study was to explore trends in lung cancer mortality by sex and age from 1980 to 2013 in Spain.

Methods

We used lung cancer mortality (International Classification of Diseases code 162 for the 9th edition, and codes C33 and C34 for 10th edition) and population data from the Spanish National Statistics Institute. Crude, truncated, age-adjusted mortality and age-specific mortality rates were assessed through joinpoint regression to estimate the annual percent change (APC).

Results

Age-adjusted mortality rate significantly increased from 1980 to 1991 among men (APC=3.12%) and significantly decreased between 2001 and 2013 (APC=−1.53%), a similar pattern was observed in age-specific rates. Among women, age-adjusted mortality rate increased from 1989 (APC 1989-1997=1.82%), with the greatest increase observed from 1997 until the end of the study in 2013 (APC=4.41%).

Conclusions

Diverging trends in the prevalence of smoking could explain the increase in the rate of lung cancer-related mortality among Spanish women since the early 1990s. Public health policies should be implemented to reduce tobacco consumption in women and halt the increase in lung cancer mortality.

Keywords
Lung cancer, Tobacco, Mortality, Incidence, Sex differences
Palabras clave
Cáncer de pulmón, Tabaco, Mortalidad, Incidencia, Diferencias por sexo

Artículo

Para acceder a los textos completos de la publicación Archivos de Bronconeumología es necesario ser suscriptor o miembro de la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR). Asociación Latinoamericana del Tórax (ALAT). Asociación Sudamericana de Cirugía Torácica (ASCT).